Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva
Transcript
Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva
Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva | 5 Robert Bosch GmbH Chassis Systems Control Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva per velocità inferiori a 30 km/h Postfach 13 55 74003 Heilbronn Germany www.bosch-automotivetechnology.com Stampato in Germania 292000P0PY-C/CCA-201110-It Chassis Systems Control Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva: un aiuto per evitare i tamponamenti o ridurne le conseguenze Molti incidenti si verificano ad una velocità inferiore a 30 km/h, ad esempio durante gli spostamenti in centro o in caso di traffico congestionato. Nella maggior parte di questi casi, le conseguenze si limitano fortunatamente a danni alle lamiere, ma ciò comporta spesso anche costose riparazioni e l’aumento dei premi di assicurazione. A velocità inferiori a 30 km/h, il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva ha l’obiettivo di impedire la collisione del veicolo con quello che lo precede, sicuro frenandolo con la massima potenza. In caso di tamponamento inevitabile, la priorità è ridurre la velocità d’impatto, al fine di minimizzare le conseguenze dell’incidente. Predisposizione del sistema frenante in caso di situazione critica Se il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva, ad una possibile frenata di emergenza. È quindi possibile una velocità inferiore a 30 km/h, rileva un avvicinamento disporre, con preziosi centesimi di secondo in anticipo, critico del veicolo a quello che lo precede oppure ad un della piena potenza frenante. veicolo fermo, esso predispone il sistema frenante per Ogni anno circa 1,3 milioni di persone muoiono a causa di incidenti stradali, senza contare i milioni di feriti. L‘obiettivo del Decennio di iniziative per la sicurezza stradale è stabilizzare e ridurre il numero di decessi sulle strade entro il 2020, per trasformare in realtà l‘idea di un mondo in cui la Frenare quando il conducente non lo fa mobilità sia sicura per tutti gli utenti Se il conducente non reagisce alla situazione di peri Se il tamponamento è inevitabile, si potrà quantomeno colo, il sistema può effettuare automaticamente una fre ridurre la forza dell’impatto, minimizzando quindi anche nata alla massima potenza, al fine di evitare la collisione. il rischio di lesioni per i passeggeri di entrambi i veicoli. della strada. www.decadeofaction.org Un supporto intelligente per il conducente, a velocità inferiori a 30 km/h A Se il sistema rileva un avvicinamento critico B del veicolo a quello che lo precede, oppure Se il conducente non reagisce alla situazione di pericolo, il sistema effettua automatica ad un veicolo fermo, e se il conducente non mente una frenata alla massima potenza, reagisce, esso predispone il sistema frenante al fine di evitare la collisione o di ridurne le ad una frenata di emergenza. conseguenze. Il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva può presentare differenze a seconda del costruttore e del modello del veicolo. A B KFLHUNQDU) Il presente supporto contiene descrizioni tecniche generali dei prodotti e come tale ha carattere esclusivamente informativo e non vincolante. Esso non costituisce accordo o garanzia riguardo a qualità, commerciabilità o idoneità a utilizzi specifici. Le caratte ristiche e le prestazioni del prodotto saranno pertanto vincolanti solo se espressamente concordate in un contratto. Ci riserviamo il diritto di apportare adattamenti e modifiche tecniche. Il design dei prodotti descritti dipende dalle indicazioni del costruttore del vei colo e dai requisiti di implementazione. Esso può non corrispondere alla descrizione contenuta nel presente supporto. GQDOKF Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva | 3 2 | Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva, per viaggi in auto più sicuri Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva | 4 Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva per velocità superiori a 30 km/h A velocità superiori a 30 km/h, il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva ha la funzione di avvisare Frenare quando il conducente non lo fa tempestivamente il conducente di un pericolo di collisione, assistendolo attivamente nella frenata, Se il conducente non reagisce, in caso di collisione ine Tale funzione richiede elevatissimi requisiti di precisione se necessario. In caso di collisione inevitabile, la priorità è ridurre la velocità d’impatto, al fine di vitabile viene effettuata una frenata automatica a piena nel rilevamento degli oggetti e nella valutazione del potenza. Tale funzione ha lo scopo di ridurre la velocità rischio d’incidente. Per questo motivo, il sensore radar d’impatto, contenendo il più possibile le conseguenze è integrato da un ulteriore sensore ambientale, come ad dell’incidente. esempio una videocamera. minimizzare le conseguenze dell’incidente. Predisposizione del sistema frenante e avviso al conducente di una situazione critica Se il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva, ad una segnale acustico e ottico, in seguito anche fisico, con un velocità superiore a 30 km/h, rileva un avvicinamento cri breve, ma ben percepibile colpo di freno. Il conducente, tico al veicolo che precede, esso predispone innanzitutto il notato l’immediato pericolo, avrà la possibilità di reagire sistema frenante per un’imminente frenata di emergenza. più tempestivamente frenando o evitando l’ostacolo. Il conducente può quindi disporre, con preziosi centesimi di secondo in anticipo, dell’intera potenza frenante. Il momento di avviso ottimale è calcolato in base alla distanza di arresto e ai tempi di reazione umana: in Se il conducente non reagisce alla situazione di peri quest’ottica, il sistema rileva anche se il conducente sia colo e se il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva attivo o inattivo, per stabilire se avvisarlo eventualmente rileva che il veicolo continua ad avvicinarsi a quello che in anticipo. lo precede, esso avviserà il conducente dapprima con un Un rapido movimento verso il cassettino portaoggetti, una conversazione animata con il passeggero, un solo attimo di disattenzione: tutto questo, nel traffico stradale, può avere gravi conseguenze. Per ridurre il rischio di tamponamento, o quantomeno per Il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva viene minimizzarne gli effetti, Bosch ha sviluppato il Sistema attivato all’avviamento del veicolo e assiste il conducente di Frenata di Emergenza Preventiva. Il sistema, basato a tutte le velocità, durante il giorno così come durante la sul networking fra la sensoristica radar e il programma notte. Naturalmente esso non esime il conducente dalla elettronico di stabilità ESP®, analizza costantemente le responsabilità di condurre il proprio veicolo in modo condizioni del traffico che precede il veicolo. sempre vigile, attento e prudente. Un supporto intelligente per il conducente, a velocità superiori a 30 km/h Riduzione della velocità e supporto al conducente in fase di frenata Prima che il conducente reagisca ad una situazione cri Non appena il conducente preme il pedale del freno, tica, trascorre del tempo prezioso. Tempo che la Frenata il sistema lo aiuta a frenare con l’intensità adeguata. di Emergenza Automatica utilizza in maniera attiva: suc Per fare ciò viene costantemente calcolata l’intensità di cessivamente all’avviso di collisione, il sistema effettua frenata necessaria al veicolo per prevenire la collisione. infatti una frenata automatica parziale. Anche se non Se, dopo l’avviso di collisione, il conducente frena in viene frenato a fondo, il veicolo viene già sensibilmente tempo, ma senza sufficiente vigore, il sistema aumenta la decellerato, dando al conducente più tempo per reagire. pressione dei freni sino al livello necessario al conducente per arrestare il veicolo prima dell’ostacolo. A Se il sistema rileva un avvicinamento critico C del veicolo a quello che lo precede e se il conducente non reagisce, esso predispone il Non appena il conducente preme il pedale del freno, esso viene supportato, se neces sario, nella frenata. sistema frenante, avvisando contemporanea mente il conducente. B D Se il conducente non reagisce e se il sistema valuta che la collisione sia inevitabile, esso Successivamente, il sistema effettua automa applica una frenata a piena potenza, per ticamente una frenata parziale, per ridurre la ridurre le conseguenze dell’incidente. velocità e offrire al conducente tempo pre zioso per reagire. Il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva può presentare differenze a seconda del costruttore e del modello del veicolo. A B C D Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva | 3 2 | Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva, per viaggi in auto più sicuri Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva | 4 Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva per velocità superiori a 30 km/h A velocità superiori a 30 km/h, il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva ha la funzione di avvisare Frenare quando il conducente non lo fa tempestivamente il conducente di un pericolo di collisione, assistendolo attivamente nella frenata, Se il conducente non reagisce, in caso di collisione ine Tale funzione richiede elevatissimi requisiti di precisione se necessario. In caso di collisione inevitabile, la priorità è ridurre la velocità d’impatto, al fine di vitabile viene effettuata una frenata automatica a piena nel rilevamento degli oggetti e nella valutazione del potenza. Tale funzione ha lo scopo di ridurre la velocità rischio d’incidente. Per questo motivo, il sensore radar d’impatto, contenendo il più possibile le conseguenze è integrato da un ulteriore sensore ambientale, come ad dell’incidente. esempio una videocamera. minimizzare le conseguenze dell’incidente. Predisposizione del sistema frenante e avviso al conducente di una situazione critica Se il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva, ad una segnale acustico e ottico, in seguito anche fisico, con un velocità superiore a 30 km/h, rileva un avvicinamento cri breve, ma ben percepibile colpo di freno. Il conducente, tico al veicolo che precede, esso predispone innanzitutto il notato l’immediato pericolo, avrà la possibilità di reagire sistema frenante per un’imminente frenata di emergenza. più tempestivamente frenando o evitando l’ostacolo. Il conducente può quindi disporre, con preziosi centesimi di secondo in anticipo, dell’intera potenza frenante. Il momento di avviso ottimale è calcolato in base alla distanza di arresto e ai tempi di reazione umana: in Se il conducente non reagisce alla situazione di peri quest’ottica, il sistema rileva anche se il conducente sia colo e se il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva attivo o inattivo, per stabilire se avvisarlo eventualmente rileva che il veicolo continua ad avvicinarsi a quello che in anticipo. lo precede, esso avviserà il conducente dapprima con un Un rapido movimento verso il cassettino portaoggetti, una conversazione animata con il passeggero, un solo attimo di disattenzione: tutto questo, nel traffico stradale, può avere gravi conseguenze. Per ridurre il rischio di tamponamento, o quantomeno per Il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva viene minimizzarne gli effetti, Bosch ha sviluppato il Sistema attivato all’avviamento del veicolo e assiste il conducente di Frenata di Emergenza Preventiva. Il sistema, basato a tutte le velocità, durante il giorno così come durante la sul networking fra la sensoristica radar e il programma notte. Naturalmente esso non esime il conducente dalla elettronico di stabilità ESP®, analizza costantemente le responsabilità di condurre il proprio veicolo in modo condizioni del traffico che precede il veicolo. sempre vigile, attento e prudente. Un supporto intelligente per il conducente, a velocità superiori a 30 km/h Riduzione della velocità e supporto al conducente in fase di frenata Prima che il conducente reagisca ad una situazione cri Non appena il conducente preme il pedale del freno, tica, trascorre del tempo prezioso. Tempo che la Frenata il sistema lo aiuta a frenare con l’intensità adeguata. di Emergenza Automatica utilizza in maniera attiva: suc Per fare ciò viene costantemente calcolata l’intensità di cessivamente all’avviso di collisione, il sistema effettua frenata necessaria al veicolo per prevenire la collisione. infatti una frenata automatica parziale. Anche se non Se, dopo l’avviso di collisione, il conducente frena in viene frenato a fondo, il veicolo viene già sensibilmente tempo, ma senza sufficiente vigore, il sistema aumenta la decellerato, dando al conducente più tempo per reagire. pressione dei freni sino al livello necessario al conducente per arrestare il veicolo prima dell’ostacolo. A Se il sistema rileva un avvicinamento critico C del veicolo a quello che lo precede e se il conducente non reagisce, esso predispone il Non appena il conducente preme il pedale del freno, esso viene supportato, se neces sario, nella frenata. sistema frenante, avvisando contemporanea mente il conducente. B D Se il conducente non reagisce e se il sistema valuta che la collisione sia inevitabile, esso Successivamente, il sistema effettua automa applica una frenata a piena potenza, per ticamente una frenata parziale, per ridurre la ridurre le conseguenze dell’incidente. velocità e offrire al conducente tempo pre zioso per reagire. Il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva può presentare differenze a seconda del costruttore e del modello del veicolo. A B C D Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva | 3 2 | Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva, per viaggi in auto più sicuri Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva | 4 Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva per velocità superiori a 30 km/h A velocità superiori a 30 km/h, il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva ha la funzione di avvisare Frenare quando il conducente non lo fa tempestivamente il conducente di un pericolo di collisione, assistendolo attivamente nella frenata, Se il conducente non reagisce, in caso di collisione ine Tale funzione richiede elevatissimi requisiti di precisione se necessario. In caso di collisione inevitabile, la priorità è ridurre la velocità d’impatto, al fine di vitabile viene effettuata una frenata automatica a piena nel rilevamento degli oggetti e nella valutazione del potenza. Tale funzione ha lo scopo di ridurre la velocità rischio d’incidente. Per questo motivo, il sensore radar d’impatto, contenendo il più possibile le conseguenze è integrato da un ulteriore sensore ambientale, come ad dell’incidente. esempio una videocamera. minimizzare le conseguenze dell’incidente. Predisposizione del sistema frenante e avviso al conducente di una situazione critica Se il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva, ad una segnale acustico e ottico, in seguito anche fisico, con un velocità superiore a 30 km/h, rileva un avvicinamento cri breve, ma ben percepibile colpo di freno. Il conducente, tico al veicolo che precede, esso predispone innanzitutto il notato l’immediato pericolo, avrà la possibilità di reagire sistema frenante per un’imminente frenata di emergenza. più tempestivamente frenando o evitando l’ostacolo. Il conducente può quindi disporre, con preziosi centesimi di secondo in anticipo, dell’intera potenza frenante. Il momento di avviso ottimale è calcolato in base alla distanza di arresto e ai tempi di reazione umana: in Se il conducente non reagisce alla situazione di peri quest’ottica, il sistema rileva anche se il conducente sia colo e se il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva attivo o inattivo, per stabilire se avvisarlo eventualmente rileva che il veicolo continua ad avvicinarsi a quello che in anticipo. lo precede, esso avviserà il conducente dapprima con un Un rapido movimento verso il cassettino portaoggetti, una conversazione animata con il passeggero, un solo attimo di disattenzione: tutto questo, nel traffico stradale, può avere gravi conseguenze. Per ridurre il rischio di tamponamento, o quantomeno per Il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva viene minimizzarne gli effetti, Bosch ha sviluppato il Sistema attivato all’avviamento del veicolo e assiste il conducente di Frenata di Emergenza Preventiva. Il sistema, basato a tutte le velocità, durante il giorno così come durante la sul networking fra la sensoristica radar e il programma notte. Naturalmente esso non esime il conducente dalla elettronico di stabilità ESP®, analizza costantemente le responsabilità di condurre il proprio veicolo in modo condizioni del traffico che precede il veicolo. sempre vigile, attento e prudente. Un supporto intelligente per il conducente, a velocità superiori a 30 km/h Riduzione della velocità e supporto al conducente in fase di frenata Prima che il conducente reagisca ad una situazione cri Non appena il conducente preme il pedale del freno, tica, trascorre del tempo prezioso. Tempo che la Frenata il sistema lo aiuta a frenare con l’intensità adeguata. di Emergenza Automatica utilizza in maniera attiva: suc Per fare ciò viene costantemente calcolata l’intensità di cessivamente all’avviso di collisione, il sistema effettua frenata necessaria al veicolo per prevenire la collisione. infatti una frenata automatica parziale. Anche se non Se, dopo l’avviso di collisione, il conducente frena in viene frenato a fondo, il veicolo viene già sensibilmente tempo, ma senza sufficiente vigore, il sistema aumenta la decellerato, dando al conducente più tempo per reagire. pressione dei freni sino al livello necessario al conducente per arrestare il veicolo prima dell’ostacolo. A Se il sistema rileva un avvicinamento critico C del veicolo a quello che lo precede e se il conducente non reagisce, esso predispone il Non appena il conducente preme il pedale del freno, esso viene supportato, se neces sario, nella frenata. sistema frenante, avvisando contemporanea mente il conducente. B D Se il conducente non reagisce e se il sistema valuta che la collisione sia inevitabile, esso Successivamente, il sistema effettua automa applica una frenata a piena potenza, per ticamente una frenata parziale, per ridurre la ridurre le conseguenze dell’incidente. velocità e offrire al conducente tempo pre zioso per reagire. Il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva può presentare differenze a seconda del costruttore e del modello del veicolo. A B C D Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva | 5 Robert Bosch GmbH Chassis Systems Control Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva per velocità inferiori a 30 km/h Postfach 13 55 74003 Heilbronn Germany www.bosch-automotivetechnology.com Stampato in Germania 292000P0PY-C/CCA-201110-It Chassis Systems Control Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva: un aiuto per evitare i tamponamenti o ridurne le conseguenze Molti incidenti si verificano ad una velocità inferiore a 30 km/h, ad esempio durante gli spostamenti in centro o in caso di traffico congestionato. Nella maggior parte di questi casi, le conseguenze si limitano fortunatamente a danni alle lamiere, ma ciò comporta spesso anche costose riparazioni e l’aumento dei premi di assicurazione. A velocità inferiori a 30 km/h, il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva ha l’obiettivo di impedire la collisione del veicolo con quello che lo precede, sicuro frenandolo con la massima potenza. In caso di tamponamento inevitabile, la priorità è ridurre la velocità d’impatto, al fine di minimizzare le conseguenze dell’incidente. Predisposizione del sistema frenante in caso di situazione critica Se il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva, ad una possibile frenata di emergenza. È quindi possibile una velocità inferiore a 30 km/h, rileva un avvicinamento disporre, con preziosi centesimi di secondo in anticipo, critico del veicolo a quello che lo precede oppure ad un della piena potenza frenante. veicolo fermo, esso predispone il sistema frenante per Ogni anno circa 1,3 milioni di persone muoiono a causa di incidenti stradali, senza contare i milioni di feriti. L‘obiettivo del Decennio di iniziative per la sicurezza stradale è stabilizzare e ridurre il numero di decessi sulle strade entro il 2020, per trasformare in realtà l‘idea di un mondo in cui la Frenare quando il conducente non lo fa mobilità sia sicura per tutti gli utenti Se il conducente non reagisce alla situazione di peri Se il tamponamento è inevitabile, si potrà quantomeno colo, il sistema può effettuare automaticamente una fre ridurre la forza dell’impatto, minimizzando quindi anche nata alla massima potenza, al fine di evitare la collisione. il rischio di lesioni per i passeggeri di entrambi i veicoli. della strada. www.decadeofaction.org Un supporto intelligente per il conducente, a velocità inferiori a 30 km/h A Se il sistema rileva un avvicinamento critico B del veicolo a quello che lo precede, oppure Se il conducente non reagisce alla situazione di pericolo, il sistema effettua automatica ad un veicolo fermo, e se il conducente non mente una frenata alla massima potenza, reagisce, esso predispone il sistema frenante al fine di evitare la collisione o di ridurne le ad una frenata di emergenza. conseguenze. Il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva può presentare differenze a seconda del costruttore e del modello del veicolo. A B KFLHUNQDU) Il presente supporto contiene descrizioni tecniche generali dei prodotti e come tale ha carattere esclusivamente informativo e non vincolante. Esso non costituisce accordo o garanzia riguardo a qualità, commerciabilità o idoneità a utilizzi specifici. Le caratte ristiche e le prestazioni del prodotto saranno pertanto vincolanti solo se espressamente concordate in un contratto. Ci riserviamo il diritto di apportare adattamenti e modifiche tecniche. Il design dei prodotti descritti dipende dalle indicazioni del costruttore del vei colo e dai requisiti di implementazione. Esso può non corrispondere alla descrizione contenuta nel presente supporto. GQDOKF Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva | 5 Robert Bosch GmbH Chassis Systems Control Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva per velocità inferiori a 30 km/h Postfach 13 55 74003 Heilbronn Germany www.bosch-automotivetechnology.com Stampato in Germania 292000P0PY-C/CCA-201110-It Chassis Systems Control Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva: un aiuto per evitare i tamponamenti o ridurne le conseguenze Molti incidenti si verificano ad una velocità inferiore a 30 km/h, ad esempio durante gli spostamenti in centro o in caso di traffico congestionato. Nella maggior parte di questi casi, le conseguenze si limitano fortunatamente a danni alle lamiere, ma ciò comporta spesso anche costose riparazioni e l’aumento dei premi di assicurazione. A velocità inferiori a 30 km/h, il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva ha l’obiettivo di impedire la collisione del veicolo con quello che lo precede, sicuro frenandolo con la massima potenza. In caso di tamponamento inevitabile, la priorità è ridurre la velocità d’impatto, al fine di minimizzare le conseguenze dell’incidente. Predisposizione del sistema frenante in caso di situazione critica Se il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva, ad una possibile frenata di emergenza. È quindi possibile una velocità inferiore a 30 km/h, rileva un avvicinamento disporre, con preziosi centesimi di secondo in anticipo, critico del veicolo a quello che lo precede oppure ad un della piena potenza frenante. veicolo fermo, esso predispone il sistema frenante per Ogni anno circa 1,3 milioni di persone muoiono a causa di incidenti stradali, senza contare i milioni di feriti. L‘obiettivo del Decennio di iniziative per la sicurezza stradale è stabilizzare e ridurre il numero di decessi sulle strade entro il 2020, per trasformare in realtà l‘idea di un mondo in cui la Frenare quando il conducente non lo fa mobilità sia sicura per tutti gli utenti Se il conducente non reagisce alla situazione di peri Se il tamponamento è inevitabile, si potrà quantomeno colo, il sistema può effettuare automaticamente una fre ridurre la forza dell’impatto, minimizzando quindi anche nata alla massima potenza, al fine di evitare la collisione. il rischio di lesioni per i passeggeri di entrambi i veicoli. della strada. www.decadeofaction.org Un supporto intelligente per il conducente, a velocità inferiori a 30 km/h A Se il sistema rileva un avvicinamento critico B del veicolo a quello che lo precede, oppure Se il conducente non reagisce alla situazione di pericolo, il sistema effettua automatica ad un veicolo fermo, e se il conducente non mente una frenata alla massima potenza, reagisce, esso predispone il sistema frenante al fine di evitare la collisione o di ridurne le ad una frenata di emergenza. conseguenze. Il Sistema di Frenata di Emergenza Preventiva può presentare differenze a seconda del costruttore e del modello del veicolo. A B KFLHUNQDU) Il presente supporto contiene descrizioni tecniche generali dei prodotti e come tale ha carattere esclusivamente informativo e non vincolante. Esso non costituisce accordo o garanzia riguardo a qualità, commerciabilità o idoneità a utilizzi specifici. Le caratte ristiche e le prestazioni del prodotto saranno pertanto vincolanti solo se espressamente concordate in un contratto. Ci riserviamo il diritto di apportare adattamenti e modifiche tecniche. Il design dei prodotti descritti dipende dalle indicazioni del costruttore del vei colo e dai requisiti di implementazione. Esso può non corrispondere alla descrizione contenuta nel presente supporto. GQDOKF