italiano - Crans

Transcript

italiano - Crans

#CransMontana #LiveCransMontana #CransMontanaAbsolutely
ITALIANO
Dal 19 al 20 febbraio 2017
COPPA EUROPA FIS FEMMINILE
Coppa Europa FIS femminile dal 19.2.2017 al 20.2.2017 a Crans-Montana
sulla celebre pista del Mont-Lachaux.
Coupe du Monde de Ski, +41 27 481 38 48, www.skiwc-cransmontana.ch
COPPA DEL MONDO DI SCI ALPINO FEMMINILE AUDI FIS
2017 A CRANS-MONTANA
Crans-Montana vanta una lunga tradizione nell’organizzazione di gare di
Coppa del mondo e ogni anno ospita una grande classica della Coppa
femminile. Pista del Mont-Lachaux. Prezzo: da CHF 0.– a CHF 50.–
Coupe du Monde de Ski, +41 27 481 38 48, www.skicm-cransmontana.ch
Dal 6 al 9 aprile 2017
CAPRICES FESTIVAL
Le stelle della musica internazionale saliranno sul palco per dei concerti
indimenticabili. L’atmosfera elettrizzante delle incredibili serate scalderà
tutta Crans-Montana!
Caprices Festival, +41 21 620 06 32, www.caprices.ch
Dal 17 dicembre 2016 al 4 marzo 2017
CRANS-MONTANA DISCO GLACE
Discoteca sui pattini da ghiaccio. Pista di pattinaggio d’Ycoor: Accesso
gratuito. Tutti i sabati dalle 18.00 alle 22.00 dal 17.12.2016 al 4.3.2017
(eccetto il 31.12.2016 e il 21.1.2017. Marzo e aprile da confermare a seconda
delle condizioni meteorologiche).
Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
Dal 24 dicembre 2016 al 26 marzo 2017
LA MAISON DE BIBI
Allo Snow Island (golf) vi aspettano numerose proposte di animazione e
attività quali bricolage, giochi e biblioteca. Dal 24.12.2016 all’8.1.2017 e dal
4.2.2017 al 5.3.2017: tutti i giorni, dalle 11.00 alle 16.00. Dal 14.1.2017 al
29.1.2017 e dall’11.3.2017 al 26.3.2017: sabato e domenica, dalle 11.00 alle
16.00. *Chiusura anticipata in caso di mancanza di neve.
Dal 26 dicembre 2016 all’1° aprile 2017
AMINONA GRANDEUR NATURE
Da dicembre ad aprile, non lasciatevi sfuggire le attività guidate settimanali gratuite per tutta la famiglia. #grandeurnature.
Tutti i giorni in alta stagione (dal 26.12.2016 all’8.1.2017 e dal 4.2.2016 al
5.3.2017), il venerdì e il sabato in bassa stagione (dal 13.1.2017 al 4.2.2017
e dal 10.3.2017 all’1.4.2017)
Programma delle attività
Lunedì
9.30 - 11.30
Martedì
14.00 - 16.00
Mercoledì
18.00 - 21.00
Giovedì
14.00 - 16.00
Venerdì 19.00 - 21.00 Sabato
10.00 - 12.00
Domenica
10.00 - 12.00
Escursione con un husky*
Escursione guidata con racchette da neve
Escursione guidata notturna con pelli di foca*
Giornata per tutta la famiglia alla scoperta
dei misteri dell’inverno*
Escursione notturna con racchette da neve
Escursione guidata con pelli di foca*
Escursione guidata con racchette da neve
* Prenotazione obbligatoria il giorno prima dell’attività fino alle 18.00.
Dal 24 dicembre 2016
SNOWPARK
Lo Snowpark di Crans-Montana ospita rider svizzeri e stranieri ed eventi di
fama internazionale. I 100 000 m2 del Crans-Montana Snowpark, suddivisi in due siti, offrono moduli adatti dai principianti ai professionisti. L’Easy
Snowpark propone una facile introduzione al freestyle con diversi moduli pensati per tutta la famiglia.
Comprensorio sciistico, +41 0848 22 10 12, www.mycma.ch
31 dicembre, 15 gennaio, 29 gennaio, 12 febbraio, 9 febbraio
COLAZIONE SOSPESI
Un viaggio di 45 minuti durante il quale gusterete la prima colazione
sospesi tra Les Violettes e il ghiacciaio della Plaine Morte. Orario: 8.15
Prezzo: da CHF 10.– a CHF 90.–
6 gennaio, 27 gennaio, 10 febbraio, 17 febbraio, 3 marzo
PRIME TRACCE
I primi a sciare, i primi a lasciare le proprie tracce! Salite per primi fino al
ghiacciaio. Schuss, carving o scodinzolo – a voi il privilegio di disegnare le
prime tracce! Orario: 8.15 Prezzo: da CHF 8.– a CHF 80.–
Dal 26 marzo 2017 al 23 aprile 2017
ALBA A 3000 M
Salite alla Plaine Morte mentre sorge l’alba. Una volta sulla cima lunare, l’aurora offre uno spettacolo a 360°! Un momento semplicemente magico! Tutte
le domeniche dal 26.3.2017 al 23.4.2017. Prezzo: da CHF 10.– a CHF 90.–
Dal 21 ottobre 2016 al 22 gennaio 2017
QUADRI FIAMMINGHI E OLANDESI DEL MUSÉE D’ART
ET D’HISTOIRE DE GENÈVE
Una mostra del Musée d’art et d’histoire de Genève dedicata al fenomeno
della specializzazione dei pittori in un genere particolare. Da mercoledì a
domenica, dalle 10.00 alle 18.00. Prezzo: CHF 18.−
Fondation Pierre Arnaud, Kunstzentrum, +41 27 483 46 10, www.fondationpierrearnaud.ch
Dal 20 dicembre 2016 al 7 gennaio 2017
MACHINE DE CIRQUE AVEC CUCHE ET BARBEZAT
I due comici romandi accompagnano la famosa troupe del Québec
Machine de cirque in uno spettacolo al contempo virtuoso e divertente,
adatto a qualsiasi pubblico. Centro Congressi Le Régent. Prezzo: da CHF
20.– a CHF 98.–
Machine de cirque avec Cuche et barbezat, + 41 79 413 49 38, www.cuche-barbezat.ch
Dal 4 gennaio 2017 al 1° marzo 2017
VISION ART GUIDED TOUR
Partite per un coloratissimo giro nel cuore del comprensorio sciistico e
immergetevi nel mondo della «Street Art» con gli sci ai piedi! Dalle 13.30
alle 16.00.
Dal 3 febbraio 2017 al 21 maggio 2017
SYMBOLISME
La mostra si propone di esaminare le diverse sfaccettature del simbolismo
attraverso la magia dell’acqua, il cui ricco repertorio tematico ha ispirato
pittori, scultori, poeti, musicisti, ebanisti, vetrai e ceramisti. Da mercoledì a
domenica, dalle 10.00 alle 18.00 Prezzo: CHF 18.−
Fondation Pierre Arnaud, Kunstzentrum, +41 27 483 46 10, www.fondationpierrearnaud.ch
1° gennaio 2017
CONCERTO DI GALA DI CAPODANNO
Concerto di Gala di Capodanno della Crans-Montana Classics con 65 musicisti della Scala di Milano. Direttore: Ilyich Rivas - Solista: Joseph Moog,
pianoforte. Centro Congressi Le Régent, ore 17.00 Prezzo: da CHF 50.– a
CHF 200.–
Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch
15 febbraio 2017
LE ROMANTISME DES CORDES
Concerto del Quatuor Debussy. Chapelle St-Christophe, ore 20.00 Prezzo:
da CHF 30.– a CHF 60.–
22 febbraio 2017
LES CORDES VIRTUOSES
Con Emmanuel Rossfelder alla chitarra e Michael Guttman al violino. Chapelle St-Christophe, ore 20.00 Prezzo: da CHF 30.– a CHF 60.–
24 febbraio 2017
LA SYMPHONIE DES CORDES
Con Valery Sokolov al violino e i Solisti dell’Accademia Menuhin. Centro
Congressi Le Régent, ore 20.00. Prezzo: da CHF 30.– a CHF 80.–
Dal 7 all’11 dicembre 2016
CRANS-MONTANA WINTER OPENING
Attività sportive, numerose animazioni, come il concerto live gratuito di
Bastian Baker, un grande mercatino di Natale e discoteca sui pattini da
ghiaccio. Pista di pattinaggio d’Ycoor e Place de Montana.
Dal 26 dicembre 2016 all’7 gennaio 2017
FUNNYLAND BY LOISIRS JUNIOR PARK
Centro divertimenti con strutture gonfiabili per bambini da 0 a 12 anni.
Tutti i giorni dalle 14.00 alle 19.00. Centro scolastico di Crans-Montana,
Route des Sommets de Crans 25.
Dal 24 al 25 dicembre 2016
XMAS OPENING WEEKEND
Vivete la magia del Natale nel comprensorio sciistico! Sciate con Babbo
Natale e lasciatevi sorprendere dagli acrobati canadesi della «Machine de
Cirque». Dalle 9.00 alle 16.00.
25 dicembre 2016
GRANDE FESTA DI NATALE
Venite a festeggiare il Natale in famiglia. Che cosa aspettate, non perdetevi
il calore e la magia del Natale! Place du Scandia, dalle 16.00 alle 19.00.
31 dicembre 2016
CAPODANNO AL RITMO DEL JUKEBOX GIGANTE
DICEMBRE
La nuova Place de Montana (Ycoor) vi aspetta dalle 23.00 alle 3.00 con
magnifici fuochi d’artificio e un jukebox gigante con cui potrete scegliere
e ballare le vostre canzoni preferite.
Dal 14 al 16 gennaio 2017
RADUNO INTERNAZIONALE DI MONGOLFIERE
Raduno internazionale di mongolfiere a Crans-Montana. Lago Etang-Long.
Sabato e domenica, dalle 8.30 alle 18.30, e lunedì, dalle 8.30 alle 12.00.
Rassemblement International de Montgolfières, +41 79 423 35 76
14 gennaio 2017
LA NOCTURNE DU LOUP
Corsa di sci da escursionismo aperta a tutti, per categorie. Partenza da Les
Violettes alle 17.00 All’arrivo, PastaParty. Prezzo: CHF 30.−
Ski-club Mont-Bonvin Mollens / Ski-Club Barzettes, +41 79 285 75 07, www.vs-timing.ch
14 gennaio 2017
INAUGURAZIONE DEGLI IMPIANTI DI RISALITA
Il comprensorio sciistico di Crans-Montana festeggia i nuovi impianti con
una giornata ricca di sorprese e tantissimi premi in palio!
Dal 20 al 23 gennaio 2017
SNOWGETHER, IT’S NOW OR NEVER
Fine settimana in collaborazione con meetic. Concedetevi quattro giorni
di follia invernale in montagna e incontrate single provenienti da tutta
l’Europa! A Crans-Montana, quest’inverno tira aria d’amore. Prenotazione
obbligatoria.
WINTERGOLF CUP
GENNAIO - FEBBRAIO - MARZO - APRILE
Il percorso a 9 buche Jack Niklaus accoglierà golfisti di ogni livello su un
campo ricoperto da un incantevole manto di neve.
SALON DES VINS ET DU TERROIR
Dal 24 al 25 marzo 2017
CINE MOUNTAIN
I cantinieri dell’Altopiano presentano il primo Salon du Vin et Terroir a
Crans-Montana. Centro Congressi Le Régent.
Cinema sotto le stelle? Dopo la prima edizione estiva, il «Ciné Mountain»
torna per una prima invernale! Restaurant Arnouva, ore 19.30 e 21.00
Prezzo: da CHF 5.– a CHF 25.–
18 febbraio 2017
LA NUIT DES NEIGES
Gran Galà di beneficenza. Centro Congressi Le Régent. Prezzo: CHF 500.−
La Nuit des Neiges, www.nuitdesneiges.ch
28 febbraio 2017
CARNEVALE
Ritrovo e animazione sulle piste da sci, après-ski all’insegna della festa e
attività per bambini in Place de Montana. In collaborazione con Remontées Mécaniques de Crans-Montana-Aminona.
CHOC'ALTITUDE 2017
Degustazioni, esposizione di sculture di cioccolato, concorsi per apprendisti, ristorazione, laboratori creativi per i bambini e grande tombolata.
Centro Congressi Le Régent.
Crans-Montana Turismo & Congressi, +41 27 484 21 11, www.chocaltitude.ch
TROPHÉE DU MONT-LACHAUX
Il Trophée du Mont-Lachaux, disputato come supergigante su un tracciato
di 7 km, è una delle gare di sci più antiche della Svizzera. Parcheggio di
Cry-d’Er.
Trophée Mont-Lachaux, +41 27 480 44 66, www.sms04.ch
19 marzo 2017
SKI FOOD SAFARI
Sci ai piedi, i partecipanti sono invitati a fare tappa in diversi rifugi.
SWISS FREESKI OPEN
Chi si aggiudicherà il titolo di migliore freeskier svizzero della stagione nelle
categorie maschile e femminile? Scopritelo allo Snowpark di Crans-Montana!
Swiss Freeski Open, +41 (0)848 22 10 12, www.crans-montana.ch
Dal 14 al 16 aprile 2017
SPRING SESSION
Un evento freestyle dedicato alla primavera e all’ultima neve per divertirsi
sugli sci con gli amici in uno Snowpark completamente rinnovato!
17 aprile 2017
FESTA DI PASQUA
Partecipate a una gigantesca caccia alle uova nella stazione turistica. Una
giornata conviviale in cui incontrerete la marmotta Bibi e il coniglietto di Pasqua.
Crans-Montana Turismo & Congressi,, +41 0848 22 10 12, www.crans-montana.ch
22 aprile 2017
I RUN DAHU
Il leggendario Dahu vi sfida in un percorso a ostacoli all’insegna dello sport
e del divertimento. Una festa conclusiva che già si preannuncia sfrenata e
memorabile! Comprensorio sciistico.
Dal 11 al 14 maggio 2017
WORLD VR FORUM
Crans-Montana ospita il primo vertice annuale del World VR Forum, organizzazione internazionale dedicata alla realtà virtuale. Centro Congressi Le
Régent. Prezzo: da CHF 15.– a CHF 390.–
World VR Forum, +41 78 901 55 95, www.worldvrforum.com

italiano - Crans

Transcript

Documenti analoghi

Myst PDF Generator

Myst PDF Generator - Myst

165 - MI e MB Vacanze Natale - fine anno

la svizzera crans montana

Locandina+2017.JPG (immagine JPEG, 621 × 856 pixel)

ASSOCIAZIONE CENTRO YOGA SATYANANDA TORINO

Emanuelle Beart - Myst - Gioco di Ruolo Fantasy

Graduation announcement (Formal design, black and white)

Circolare n. 179 incontro con i genitori e le esperte del progetto

Editoriale - Comune di Pergine Valsugana