Listino prezzi Telefonia professionale

Transcript

Listino prezzi Telefonia professionale
Listino prezzi
Telefonia professionale
1. iPECS ....................................................................................................................... 2 1.1. Moduli CPU ............................................................................................................................................ 2
1.2. Componenti installativi ........................................................................................................................... 3
1.3. Moduli gateway – Trunks ....................................................................................................................... 3
1.4. Moduli gateway – Extensions ................................................................................................................ 4
1.5. Moduli gateway – Varie .......................................................................................................................... 5
1.6. Chiavi di abilitazione ..............................................................................................................................5
2. iPECS MG ................................................................................................................ 6 2.1. Componenti Hardware – Armadi e Processori ....................................................................................... 8
2.2. Componenti Hardware – Trunks ............................................................................................................ 9
2.3. Componenti Hardware – Extensions ................................................................................................... 10
2.4. Componenti Hardware – Varie............................................................................................................. 11
2.5. Chiavi di abilitazione ............................................................................................................................ 12
3. OPENIP .................................................................................................................. 13 3.1. OpenIP eXtra Small Compact .............................................................................................................. 13
3.2. OpenIP eXtra Small ............................................................................................................................. 14
3.3. Componenti hardware.......................................................................................................................... 15
3.4. OpenIP Small ...................................................................................................................................... 19
3.5. OpenIP Medium ................................................................................................................................... 19
3.6. OpenIP Large....................................................................................................................................... 19
3.7. OpenIP eXtra Large ............................................................................................................................. 20
3.8. Componenti hardware.......................................................................................................................... 20
3.9. Chiavi di abilitazione ............................................................................................................................ 25
4. TERMINALI ............................................................................................................ 26 4.1. Serie OpenIP 7000 - terminali digitali .................................................................................................. 26
4.2. Serie LIP 8000 - terminali IP proprietari per iPECS ............................................................................. 30
4.3. Terminali SIP ....................................................................................................................................... 31
4.4. Serie GDC DECT ................................................................................................................................. 32
4.5. BCA – terminali analogici ..................................................................................................................... 33
4.6. Serie OpenIP 7500 - terminali IP proprietari ........................................................................................ 34
5. APPLICATIVI ......................................................................................................... 35 5.1. Software alberghiero ............................................................................................................................ 35
5.2. Vision - Posto Operatore per non vedenti ............................................................................................ 35
5.3. Phontage.............................................................................................................................................. 36
5.4. WebPhone ........................................................................................................................................... 36
5.5. EzPhone .............................................................................................................................................. 37
5.6. EzAttendant ......................................................................................................................................... 38
5.7. Unified Communication System ........................................................................................................... 39
5.8. Applicativi esterni ................................................................................................................................. 40
6. DATA PRODUCT ................................................................................................... 43 6.1. Switch Ethernet .................................................................................................................................... 43
6.2. Moduli MiniGBIC .................................................................................................................................. 45
7. DATI TECNICI ........................................................................................................ 46 7.1. Tabella capacità iPECS ....................................................................................................................... 46
7.2. Tabelle capacità iPECS MG ................................................................................................................ 47
7.3. Vista armadio e dimensioni .................................................................................................................. 48
7.4. Capacità Dect in iPECS MG ................................................................................................................ 49
7.5. Tabelle capacità OpenIP...................................................................................................................... 50
7.6
Requisiti per UCS ................................................................................................................................ 54
7.7
Requisiti per TAPI terza parte .............................................................................................................. 55
1. iPECS
1.1.
GI02000M
GI012300
GI02000A
GI02000I
GI020300
GI020600
GI021200
Moduli CPU
€ 780
KIT Modulo CPU da 26 porte con POE
CPU di sistema in grado di gestire fino ad un max. di 26 porte (tra porte IP, linee
urbane, SIP trunk e derivati). Integra 5 canali VOIP (codec G.723/729), la funzione di
Voice mail con cinque canali di risposta simultanei e 4 ore di registrazione. L’utilizzo
banda, per ogni direzione è fra 21 e 33K (secondo la pacchettizzazione) utilizzabili
per networking, SIP trunk, SIP station (richiede licenza), remotizzazioni e
collegamento con server di servizi. Il Kit comprende uno switch POE per il
collegamento di 8 telefoni IP alimentati da Ethernet. Include di base due licenze
Phontage Deluxe. Espandibile con tutti i gateway iPECS, l’eventuale utilizzo di
urbane analogiche o digitali, riduce il numero di canali IP disponibili. Con la versione
5.5, supporta anche TAPI prima parte. Alimentatore incluso.
€ 1.200
MFIM 50 A Modulo CPU da 50 porte
CPU di sistema in grado di gestire fino ad un max. di 50 porte (tra porte IP, linee
urbane, SIP trunk e derivati). Integra 4 linee urbane analogiche, 2 porte BCA, la
funzione di Voice mail con sei canali di risposta simultanei e 4 ore di registrazione, e
di 4 canali VOIP (codec G.723/729). L’utilizzo banda, per ogni direzione è fra 21 e
33K (secondo la pacchettizzazione) utilizzabili per networking, SIP trunk, SIP station
(richiede licenza), remotizzazioni e collegamento con server di servizi. Include di
base due licenze Phontage Deluxe. Espandibile con tutti i gateway iPECS. Con la
versione 5.5, supporta anche TAPI prima parte. Alimentatore incluso.
€ 1.200
MFIM 50 I Modulo CPU da 50 porte
CPU di sistema in grado di gestire fino ad un max di 50 porte (tra porte IP, linee
urbane, SIP trunk e derivati). Integra 4 accessi ISDN (di cui 2 attivi e 2 attivabili con
apposita licenza), 2 porte BCA, la funzione di Voice mail con sei canali di risposta
simultanei e 4 ore di registrazione, e di 4 canali VOIP (codec G.723/729). L’utilizzo
banda, per ogni direzione è fra 21 e 33K (secondo la pacchettizzazione) utilizzabili
per networking, SIP trunk, SIP station (richiede licenza), remotizzazioni e
collegamento con server di servizi. Include di base due licenze Phontage Deluxe.
Espandibile con tutti i gateway iPECS. Con la versione 5.5, supporta anche TAPI
prima parte. Alimentatore incluso.
€ 1.960
MFIM 300 Modulo CPU da 300 porte
CPU di sistema in grado di gestire fino ad un max di 300 porte (tra porte IP, linee
urbane, SIP trunk e derivati). Integra la funzione di Voice mail con 6 canali di
risposta simultanei e 3 ore di registrazione, e di sei canali VOIP utilizzabili per
networking, SIP trunk, SIP station (richiede licenza), remotizzazioni e collegamento
con server di servizi. Per l’occupazione di banda VOIP, valgono le considerazioni
fatte per MFIM 50 A/I. Include di base due licenze Phontage Deluxe. Alimentatore
escluso.
€ 4.560
MFIM 600 Modulo CPU da 600 porte
CPU di sistema in grado di gestire fino ad un max di 600 porte (tra porte IP, linee
urbane, SIP trunk e derivati). Non dispone di funzione Voice mail integrata ne di
canali VOIP che possono essere forniti rispettivamente con VMIM e VOIM. Anche se
non ha canali VOIP, le licenze SIP station vanno attivate sulla MFIM. La MFIM
supporta max. 100/200 client SIP (trunk e/o station) a seconda della versione HW
della MFIM (issue 1-2/3). Include di base due licenze Phontage Deluxe. Questo
modulo gestisce il backup di sistema che si realizza con una doppia MFIM 600.
Alimentatore escluso.
€ 10.560
MFIM 1200 Modulo CPU da 1200 porte
CPU di sistema in grado di gestire fino ad un max di 1200 porte (tra porte IP, linee
urbane, SIP trunk e derivati). Non dispone di funzione Voice mail integrata ne di
canali VOIP che possono essere forniti rispettivamente con VMIM e VOIM. Anche se
non ha canali VOIP, le licenze SIP station vanno attivate sulla MFIM. La MFIM
supporta max 600 client SIP (trunk e/o station). Include di base due licenze
Phontage Deluxe. Questo modulo gestisce il backup di sistema che si realizza con
una doppia MFIM 1200. Alimentatore escluso
iPECS
Micro
POE 8
Listino prezzi – Aprile 2011
2
1.2. Componenti installativi
0000
GI020005
GI010600
GI000011
GI020001
GI010400
GI010401
GI010500
CS090300
GP013000
€ 1.100
Armadio completo 10 slot
Cabinet metallico adibito a contenere fino a dieci moduli d’equipaggiamento. 1 slot
dedicato ad alimentatore PSU (incluso), 1 slot ibrido che può contenere sia PSU
(per ridondanza di alimentazione) che moduli, 8 slot per moduli. Include supporti per
montaggio rack.
€
76
WBRKE
Supporto montaggio a parete
Kit per il montaggio a parete del cabinet MCKTE.
€ 160
1URMB
Supporto montaggio rack
Kit per il montaggio di un modulo singolo a rack.
40
Alimentaz. Alimentatore singolo compatibile con tutti i moduli. Non richiesto se i moduli sono €
installati nell’armadio MCKTE.
Moduli
€ 550
PSU
Power Supply Unit
Alimentatore per armadio MCTKE. Inserito nel primo slot dell’armadio fornisce
alimentazione a tutti i moduli in esso installati. E’ possibile installare un PSU
aggiuntivo anche nel secondo slot per garantire ridondanza di alimentazione.
€
26
DHLD
Supporto montaggio a tavolo
Supporto montaggio a tavolo per modulo singolo
€
16
DHE
Espansione Kit tavolo
Modulo singolo di espansione
€
26
WHLD
Supporto montaggio a parete
Supporto montaggio a parete per modulo singolo
€ 6,50
PATCH
Patch 8 fili
Per collegamento accessi base/primari e connessioni di rete. Lunghezza 3Mt.
RJ45
€
20
CAVO
Cavo permutatore lato centrale per schede d’interno
MASCHIO Cavo da ordinarsi obbligatoriamente per la permutazione di schede per linee interne.
MCKTE
1.3. Moduli gateway – Trunks
GI012800
LCGM4
Modulo urbane analogiche 4 porte
Il modulo LGCM 4 è un Gateway tra la centrale pubblica e la rete LAN dell’utente,
può essere collegato in qualsiasi punto della LAN. Gestisce 4 linee urbane
analogiche con selezione decadica o multifrequenza e rilevamento CLI. Non
supporta filtri per la documentazione a scatti. Alimentatore escluso.
€
GI011300
LGCM8
Modulo urbane analogiche 8 porte
Il modulo LGCM 8 è un Gateway tra la centrale pubblica e la rete LAN dell’utente,
può essere collegato in qualsiasi punto della LAN. Gestisce 8 linee urbane
analogiche con selezione decadica o multifrequenza e rilevamento CLI. Non
supporta filtri per la documentazione a scatti. Alimentatore escluso.
€ 1.310
GI011700
PRIM
€ 2.460
GI012600
BRIM2
Modulo 1 accesso primario
Il modulo PRIM è un Gateway tra la centrale pubblica e la rete LAN dell’utente che
può essere collegato in qualsiasi punto della LAN. Gestisce un accesso primario
ISDN (equivalente a max 30 linee urbane). Alimentatore escluso.
Modulo 2 accessi base
Il modulo BRIM 2 è un Gateway tra la centrale pubblica e la rete LAN dell’utente
che può essere collegato in qualsiasi punto della LAN. Gestisce due accessi base
ISDN (equivalenti a 4 linee urbane) che possono essere configurati solo come
interfaccia T0 (lato urbano). Alimentatore escluso.
GI011600
BRIM4
Modulo 4 accessi base
Il modulo BRIM 4 è un Gateway tra la centrale pubblica e la rete LAN dell’utente
che può essere collegato in qualsiasi punto della LAN. Gestisce quattro accessi
base ISDN (equivalenti a 8 linee urbane) che possono essere configurati solo come
interfaccia T0 (lato urbano). Alimentatore escluso.
€ 1.310
Listino prezzi – Aprile 2011
860
€ 860
3
GI013100
VOIM8
GI013200
VOIM24
Modulo Gateway VoIP 8 canali
Scheda Gateway voce integrata, utilizza il protocollo H 323/SIP, T.38. Se utilizzata
come WANU, supporta il port forwarding verso MFIM e/o altre VOIM. La scheda ha
di base otto canali di comunicazione simultanei. Questa scheda consente di
connettere in rete fino a 72 altre centrali (OpenIP/iPECS), dispositivi remoti, e di
interfacciare il sistema ad operatori in grado di fornire IP Trunk SIP. Alimentatore
escluso.
Modulo Gateway VoIP 24 canali
Scheda Gateway voce integrata, utilizza il protocollo H 323/SIP, T.38. Se utilizzata
come WANU, supporta il port forwarding verso MFIM e/o altre VOIM. La scheda ha
di base ventiquattro canali di comunicazione simultanei. Questa scheda consente di
connettere in rete fino a 72 altre centrali (OpenIP/iPECS), dispositivi remoti, e di
interfacciare il sistema ad operatori in grado di fornire IP Trunk SIP. Alimentatore
escluso.
€
960
€ 2.360
1.4. Moduli gateway – Extensions
GI012500
SLTM4
GI011900
SLTM8
GI012000
SLTM32
GI012100
DTIM8
GI015100
WTIM4
GI015200
WTIM8
GP003200
BASE
400B
GP003210
BASE
600B
Modulo BCA 4 porte
SLTM4 ha una modularità di 4 linee (48V) interne analogiche con selezione decadica
o multifrequenza. Supporta il CLI. Alimentatore escluso.
Modulo BCA 8 porte
SLTM8 ha una modularità di 8 linee (48V) interne analogiche con selezione decadica
o multifrequenza. Supporta il CLI. Alimentatore escluso.
€
Modulo BCA 32 porte
SLTM32 ha una modularità di 32 linee (24V) interne analogiche con selezione
decadica o multifrequenza. Supporta il CLI. Fornire anche una coppia di cavi maschi
(GP013000). Alimentatore incluso.
Modulo digitali 8 porte
Scheda gateway per collegamento di 8 telefoni digitali della serie Next e serie 7000
(non Villa). Non è possibile installare alcuna schedina opzionale sui telefoni digitali.
Alimentatore escluso.
Modulo DECT per 4 basi
WTIM4 (max. 16 conversazioni in simultanea) permette il collegamento di massimo 4
basi DECT GDC 400 (4 canali / 4 conversazioni in simultanea) e/o GDC 600 (6
canali / 6 conversazioni in simultanea). Da considerare che nel caso di basi GDC600B, la capacità totale di canali (24) eccede la capacità del modulo. Supporta il
roaming in tutte le zone, ma handover solo all’interno della stessa zona. Ogni zona
può essere costituita da un massimo di 3 WTIM (con massimo 12 basi). Il
collegamento fra base e WTIM richiede un cavo di categoria 5. Max. distanza fra
base e WTIM: 600 metri. L’utilizzo del codec G.723, riduce a 8 il numero di
conversazioni simultanee, Alimentatore escluso.
Modulo DECT per 8 basi
WTIM8 (max. 32 conversazioni in simultanea) permette il collegamento di massimo 8
basi DECT GDC 400 (4 canali / 4 conversazioni in simultanea) e/o GDC 600 (6
canali / 6 conversazioni in simultanea). Supporta il roaming in tutte le zone, ma
handover solo all’interno della stessa zona. Ogni zona può essere costituita da un
massimo di 3 WTIM (con massimo 24 basi). Il collegamento fra base e WTIM
richiede un cavo di categoria 5. Max. distanza fra base e WTIM: 600 metri. L’utilizzo
di codec G.723, riduce a 24 il numero di conversazioni simultanee. Alimentatore
escluso.
Stazione base DECT GAP 400B
La stazione base è un ricetrasmettitore, che si collega con un cavo UTP alla WTIM
(distanza max. di 600 mt) e si connette via radio ai terminali DECT specifici (GDC) e
DECTGAP. Ogni cella ha 4 canali di comunicazione simultanei. Le celle sono
telealimentate. La cella 400B è per sole installazioni interne.
Stazione base DECT GAP 600B
La stazione base è un ricetrasmettitore, che si collega con un cavo UTP alla WTIM
(distanza max. di 600 mt) e si connette via radio ai terminali dect gap. Ogni cella
consente 6 conversazioni in simultanea. Le celle sono telealimentate. La cella 600B
è per sole installazioni interne.
€ 3.210
Listino prezzi – Aprile 2011
760
€ 1.560
€ 1.110
€
800
€ 1.300
€
520
€
610
4
1.5. Moduli gateway – Varie
GI013800
VMIM
GI014000
MCIM
GI012300
POE8
Modulo Voice Mail 8 canali
Scheda Gateway voice mail, gestisce al massimo 8 canali e 9 ore di registrazione.
Questo modulo gestisce anche i prompt multilingua e l'invio via email dei messaggi
vocali personali. Alimentatore escluso.
Modulo Conferenza Multimediale
Scheda Gateway per conferenze audio fino a 24 parti. Alimentatore escluso.
Modulo 8 porte POE
Il modulo POE8 (switch L2) ha una modularità di 8 attacchi per poter collegare altri
moduli facenti parte della medesima centrale. Il POE8 dispone di una porta di up-link
per il collegamento alla LAN. Ogni POE8 connesso a cascata con altro POE8, perde
un attacco disponendo quindi di sette attacchi per altre schede o telefoni IP. Il POE8
fornisce automaticamente l’alimentazione ai telefoni IP tramite Ethernet. Il modulo,
fornisce max. 650 mA (48V). Una porta può fornire al massimo 300 mA. Alimentatore
incluso.
€ 1.860
€ 2.160
€
480
€
200
1.6. Chiavi di abilitazione
Tutti i servizi elencati richiedono il numero seriale del sistema sul quale vengono installati.
GI02S100
BRI
Licenza BRI
MFIM 50 I Licenza di abilitazione all’uso dei due canali ISDN supplementari su MFIM 50 I.
In assenza di questa licenza, il sistema rende disponibili solo 2 accessi BRI.
GI02S200
SIP
GI01S100
IP-NET
GI02S110
SL
GI02S300
SL
GI01S600
Tapi 3°
parte
€ 55
Licenza per terminali SIP
Licenza di abilitazione all’uso di 1 terminale standard SIP. Nel caso di registrazione
di più terminali standard (siano essi wired o wireless), è necessario acquistare più
licenze. I terminali SIP possono usufruire parzialmente dei servizi del centralino.
Solo la chiamata base e trasferta è garantita. Altri servizi potrebbero non essere
accessibili o non implementati sul terminale SIP. Il numero massimo di client SIP,
dipende dalla MFIM (vedi voce MFIM).
€ 330
Licenza networking per voce
Abilitazione ai servizi di networking voce per collegamento in rete di differenti sistemi
iPECS, OpenIP e IPECS MG (richiede canali VOIP).
€ 360
Sopravvivenza locale MFIM 50
Licenza all'abilitazione del servizio di sopravvivenza locale. Necessaria per garantire
il funzionamento autonomo di tutte le macchine remote in caso di caduta della rete.
Richiede una MFIM di backup con licenza SL per ogni sede a cui si intenda
garantire il servizio.
€ 1.300
Sopravvivenza locale MFIM 100/300/600/1200
Licenza all'abilitazione del servizio di sopravvivenza locale. Necessaria per garantire
il funzionamento autonomo di tutte le macchine remote in caso di caduta della rete.
Richiede una MFIM di backup con licenza SL per ogni sede a cui si intenda
garantire il servizio.
€ 110
Licenza TAPI
Licenza di abilitazione al servizio CTI TAPI (terza parte) per interazione con server
esterno (vedi nota 6.3) non compreso.
Listino prezzi – Aprile 2011
5
2. iPECS MG
Per tutti i dettagli sulle capacità fare riferimento alle tabelle contenute nella appendice.
GI20001K
MG 100 A
GI20002K
MG 100 I
€
Armadio base incluso Alimentatore, scheda MPB 100 e scheda LCOB 4
Centrale in configurazione base rivolta a linee urbane analogiche.
Ha un equipaggiamento di base: armadio base BKSU + alimentatore PSU300 +
MPB100 che include 6 linee interne Key + 6 linee interne analogiche (DTMF,
decadica) + 4 LU analogiche.
La scheda di controllo MPB 100 deve essere installata nel primo slot del primo
armadio BKSU. Include: porta Ethernet, porta seriale RS232, porta USB, porta
MOH interna, porta MOH esterna, 1 external page, 1 relè, 1 contatto per allarme.
Include modulo integrato per attivare uno solo dei 2 servizi (che si escludono a
vicenda): 4 canali VoIP oppure funzionalità di PO automatico e/o di Risponditore
(30 minuti di registrazione).
Ogni armadio (19”) occupa 4 unità Rack
Massimo 2 armadi (primo armadio 5 slot + MPB100; secondo armadio 6 slot), 120
interni, 80 linee esterne; massimo 4 schede da 24 porte per armadio. Nel
conteggio degli interni si include ogni tipo di terminali (cablati, IP, DECT,
softphone proprietario, SIP).
Licenza CTI 1° parte inclusa, permette servizio “click to dial” da applicativi come
Outlook, Blue’s One, Ez-Phone, etc. Include di base due licenze Phontage
Deluxe.
€
Armadio base incluso Alimentatore, scheda MPB 100 e scheda BRIB 2.
Centrale in configurazione base rivolta a linee urbane ISDN.
Ha un equipaggiamento di base di: armadio base BKSU + alimentatore PSU300 +
scheda 2 BRI + MPB100 che include (vedi dettagli sotto): 6 linee interne Key + 6
linee interne analogiche (DTMF, decadica).
La scheda di controllo MPB 100 deve essere installata nel primo slot del primo
armadio BKSU. Include: porta Ethernet, porta seriale RS232, porta USB, porta
MOH interna, porta MOH esterna, 1 external page, 1 relè, 1 contatto per allarme.
Include la DSIU equipaggiata per 6 telefoni specifici DKTU + 6 BCA. Include
modulo integrato per attivare uno solo dei 2 servizi (che si escludono a vicenda): 4
canali VoIP oppure funzionalità di PO automatico e/o di Risponditore (30 minuti di
registrazione).
Ogni armadio (19”) occupa 4 unità Rack
Massimo 2 armadi (primo armadio 5 slot + MPB100; secondo armadio 6 slot), 120
interni, 80 linee esterne; massimo 4 schede da 24 porte per armadio. Nel
conteggio degli interni si include ogni tipo di terminali (cablati, IP, DECT,
softphone proprietario, SIP).
Licenza CTI 1° parte inclusa, permette servizio “click to dial” da applicativi come
Outlook, Blue’s One, Ez-Phone, etc. Include di base due licenze Phontage
Deluxe.
Listino prezzi – Aprile 2011
1.620
1.620
6
GI200000
GI200001
GI210810
MG 300
Armadio base incluso Alimentatore, scheda MPB 300
€
2.710
Centrale in configurazione base.
Ha un equipaggiamento base di armadio base BKSU + alimentatore PSU300 +
MPB300 che include (vedi dettagli sotto): 6 linee interne Key + 6 linee interne
analogiche (DTMF, decadica).
La scheda di controllo MPB 300 deve essere installata nel primo slot del primo
armadio BKSU. Include: porta Ethernet, porta seriale RS232, porta USB, porta
MOH interna, porta MOH esterna, 1 external page, 1 relè, 1 contatto per allarme.
Include la DSIU equipaggiata per 6 telefoni specifici DKTU + 6 BCA. Include
modulo integrato per attivare uno solo dei 2 servizi (che si escludono a vicenda): 4
canali VoIP oppure funzionalità di PO automatico e/o di Risponditore (30 minuti di
registrazione).
Ogni armadio (19”) occupa 4 unità Rack.
Massimo 3 armadi (primo armadio 5 slot + MPB; secondo/terzo armadio 6 slot),
324 interni, 240 linee esterne, 414 porte; massimo 4 schede da 24 porte per
armadio. Nel conteggio degli interni si include ogni tipo di terminali (cablati, IP,
DECT, softphone proprietario, SIP).
Licenza CTI 1° parte inclusa, permette servizio “click to dial” da applicativi come
Outlook, Blue’s One, Ez-Phone, etc. Include di base due licenze Phontage
Deluxe.
Listino prezzi – Aprile 2011
7
2.1. Componenti Hardware – Armadi e Processori
GI200000
BKSU
GI210000
EKSU
GI200001
PSU 300
GI210800
MPB 100
GI210810
MPB 300
Armadio Base
€ 580
Cabinet metallico adibito a contenere fino a 6 schede d’equipaggiamento. 1 slot
dedicato alle schede MPB100/300 (SLOT 1), 5 slot universali. Include supporti per
montaggio rack. Non include alimentatore PSU.
Armadio Espansione
€ 580
Cabinet metallico d’espansione adibito a contenere fino a 6 schede
d’equipaggiamento. 6 slot universali. Include cavo di collegamento con armadio
base e supporti per montaggio rack. Non include alimentatore PSU.
€ 540
Alimentatore
Alimentatore per armadi BKSU e EKSU. Inserito nel retro dell’armadio fornisce
alimentazione a tutte le schede in esso installate. Necessario un alimentatore per
ogni armadio BKSU o EKSU.
€ 690
Scheda Processore MPB 100
La scheda MPB 100 deve essere installata nel primo slot MPB del primo armadio
BKSU . Capacità di MPB100: 120 interni, 80 linee esterne, 2 WTIB, 96 DECT, 220
porte, 3 schede di 24 porte, 11 slot (2 armadi) per schede oltre la MPB. Nel
conteggio degli interni si include ogni tipo di terminali (cablati, IP, DECT, softphone,
proprietario, SIP).
Include Memoria (SDRAM/SRAM/Flash ROM), Circuito PLL per sincronizzazione
clock da linea ISDN, DSP per attivare uno solo dei 2 servizi (che si escludono a
vicenda): 4 canali VoIP (codec G.711, 729, 729A, 723), oppure funzionalità di PO
automatico e/o di Risponditore (30 minuti di registrazione).
1 porta Ethernet (10/100), 1 porta seriale (RS-232C) per diagnostica o stampa
SMDR, 1 porta USB per aggiornamento e Backup del DB, Dip Switch: (1)
protezione DB; (2) Batteria per conservare DB, 4 LED per indicazione di stato e
alimentazione , 1 EXT MOH, 1 EXT Page, 1 Relè, 1 Allarme, 1 INT MOH (13
sorgenti (8 politoniche) di Musica); 1 porta per MOH esterna, DSIU integrata (6
DKT & 6 BCA). Licenza CTI 1° parte inclusa.
Include di base due licenze Phontage Deluxe.
€ 1.590
Scheda Processore MPB 300
La scheda MPB 300 deve essere installata nel primo slot MPB del primo armadio
BKSU . Capacità di MPB300: 324 interni, 240 linee esterne, 3 WTIB, 192 DECT,
414 porte, 3 schede di 24 porte per armadio, 17 slot (3 armadi) per schede oltre la
MPB. Nel conteggio degli interni si include ogni tipo di terminali (cablati, IP, DECT,
softphone proprietario, SIP).
Include Memoria (SDRAM/SRAM/Flash ROM), Circuito PLL per sincronizzazione
clock da linea ISDN, DSP per attivare uno solo dei 2 servizi (che si escludono a
vicenda): 4 canali VoIP (codec G.711, 729, 729A, 723), oppure funzionalità di PO
automatico e/o di Risponditore (30 minuti di registrazione).
1 porta Ethernet (10/100), 1 porta seriale (RS-232C) per diagnostica o stampa
SMDR, 1 porta USB per aggiornamento e Backup del DB, Dip Switch: (1)
protezione DB; (2) Batteria per conservare DB, 4 LED per indicazione di stato e
alimentazione , 1 EXT MOH, 1 EXT Page, 1 Relè, 1 Allarme, 1 INT MOH (13
sorgenti (8 politoniche) di Musica); 1 porta per MOH esterna, DSIU integrata (6
DKT & 6 BCA). Licenza CTI 1° parte inclusa.
Include di base due licenze Phontage Deluxe.
Listino prezzi – Aprile 2011
8
2.2. Componenti Hardware – Trunks
€
380
GI211000
LCOB 4
Scheda urbane analogiche 4 porte
La modularità di questa scheda è di 4 linee analogiche, supporta il CID
(identificativo del chiamante) , l'individuazione del tono CPT (call progress tone ).
GI211100
LCOB 8
GI211200
LCOB 12
GI211700
PRIB
GI212000
BRIB 2
€ 590
Scheda urbane analogiche 8 porte
La modularità di questa scheda è di 8 linee analogiche, supporta il CID
(identificativo del chiamante) , l'individuazione del tono CPT (call progress tone ).
€ 790
Scheda urbane analogiche 12 porte
La modularità di questa scheda è di 12 linee analogiche, supporta il CID
(identificativo del chiamante) , l'individuazione del tono CPT (call progress tone ).
€ 1.410
Scheda 1 accesso Primario
La scheda PRIB è l’interfaccia per il collegamento di 1 accesso primario cioè 30
linee urbane ISDN. La scheda Prib puo’ essere installata in qualsiasi slot universale
tranne che nel primo slot del primo armadio.
€ 380
Scheda 2 Accessi Base
La modularità della scheda BRIB 2 è di 2 accessi base (pari a 4 linee urbane)
ISDN.
La scheda BRIB 2 gestisce sia l’interfaccia T0 che l’interfaccia S0 , variando la
posizione dei dip-switch presenti sulla scheda.
Il modulo BRIB 2 può essere installato in qualsiasi slot universale ad eccezione del
primo slot presente sul primo armadio BKSU.
GI212100
BRIB 4
Scheda 4 Accessi Base
La modularità della scheda BRIB 4 è di 4 accessi base (pari a 8 linee urbane)
ISDN.
La scheda BRIB 4 gestisce sia l’interfaccia T0 che l’interfaccia S0 , variando la
posizione dei dip-switch presenti sulla scheda.
Il modulo BRIB 4 può essere installato in qualsiasi slot universale ad eccezione del
primo slot presente sul primo armadio BKSU.
GI216000
VOIB 8
GI216100
VOIB 24
€
Scheda Gateway VoIP 8 canali
Scheda Gateway voce integrata, utilizza il protocollo H 323/SIP. La scheda ha di
base 8 canali di comunicazione simultanei. Questa scheda consente di connettere
in rete dispositivi remoti, networking IP, SIP trunk, SIP station (ha bisogno di una
licenza SIP per ogni station), interfaccia IP con applicativi di terza parte.
€
Scheda Gateway VoIP 24 canali
Scheda Gateway voce integrata, utilizza il protocollo H 323/SIP. La scheda ha di
base 24 canali di comunicazione simultanei. Questa scheda consente di connettere
in rete dispositivi remoti, networking IP, SIP trunk, SIP station (ha bisogno di una
licenza SIP per ogni station), interfaccia IP con applicativi di terza parte.
Listino prezzi – Aprile 2011
€
820
1.800
3.300
9
2.3. Componenti Hardware – Extensions
GI213000
GI213100
GI214000
GI214100
GI215100
GI215200
GP003210
GP003200
SLIB 12
Scheda BCA 12 porte
La scheda SLIB 12 fornisce 12 porte per terminali analogici , gestisce la
visualizzazione del Cli con FSK ( ITU-T V.23 o Bell 202) o con DTMF(ITU-T
Q.23).
La scheda SLIB supporta l’indicazione dei messaggi pervenuti, la selezione DTMF
o Decadica, il circuito che genera il ring, alimenta i terminali analogici a 48V DC.
La scheda SLIB 12 puo’ essere installata in qualsiasi slot universale tranne che
nel primo slot del primo armadio BKSU.
€
590
€ 1.180
Scheda BCA 24 porte
La scheda SLIB 24 fornisce 24 porte per terminali analogici , gestisce la
visualizzazione del CLI con FSK( ITU-T V.23 o Bell 202) o con DTMF(ITU-T
Q.23).
La scheda SLIB supporta l’indicazione dei messaggi pervenuti, la selezione DTMF
o Decadica, il circuito che genera il ring, alimenta i terminali analogici a 48V DC.
La scheda SLIB 24, max. 4 per armadio, può essere installata in qualsiasi slot
universale tranne che nel primo slot del primo armadio BKSU.
€ 450
DTIB 12
Scheda Digitali 12 porte
La scheda DTIB 12 ha una modularità di 12 attacchi per collegare apparecchi Key
digitali. La scheda DTIB 12 può essere installata in qualsiasi slot universale tranne
che nel primo slot del primo armadio. Compatibile con terminali serie 7000 e serie
Next.
€ 810
DTIB 24
Scheda Digitali 24 porte
La scheda DTIB 24 ha una modularità di 24 attacchi per collegare apparecchi Key
digitali. La scheda DTIB 24, max. 4 per armadio, può essere installata in qualsiasi
slot universale tranne che nel primo slot del primo armadio BKSU. Compatibile
con terminali serie 7000 e serie Next.
€ 1.140
WTIB 4
Scheda DECT per 4 basi
La scheda WTIB 4 fornisce 4 porte per poter collegare altrettante stazioni base.
La scheda WTIB 4 può essere installata in qualsiasi slot universale tranne che nel
primo slot del primo armadio BKSU.
E’ possibile collegare basi dect GDC-400B (4 canali / 4 conversazioni in
simultanea) e GDC-600B (6 canali / 6 conversazioni in simultanea).
€ 1.900
WTIB 8
Scheda DECT per 8 basi
La scheda WTIB 8 fornisce 8 porte per poter collegare altrettante stazioni base.
La scheda WTIB 8 può essere installata in qualsiasi slot universale tranne che nel
primo slot del primo armadio.
E’ possibile collegare basi DECT GDC-400B (4 canali / 4 conversazioni in
simultanea) e GDC-600B (6 canali / 6 conversazioni in simultanea).
€ 610
BASE 600B Stazione base DECT GAP 600B
Ogni stazione base ha 6 canali di comunicazione simultanei ed è telealimentata.
La cella 600B è per sole installazioni interne. Compatibile solo con WTIB IPECS
MG, WTIM iPECS e WTIB di XS (con versioni software specifiche). Per il
collegamento alla scheda richiede un cavo di categoria 5 (distanza max. di 600
mt) e si connette via radio ai terminali dect gap.
€ 520
BASE 400B Stazione base DECT GAP 400B
Ogni stazione base ha 4 canali di comunicazione simultanei ed è telealimentata.
La cella 400B è per sole installazioni interne. Compatibile solo con WTIB-E e
WTIU-E, WTIB iPECS MG e WTIM iPECS. Per il collegamento alla scheda
richiede un cavo di categoria 5 (distanza max. di 600 mt) e si connette via radio ai
terminali dect gap.
SLIB 24
Listino prezzi – Aprile 2011
10
2.4. Componenti Hardware – Varie
GI215700
AAIB
GI215800
VMIB
GI210815
MODU
GI211001
CMU 4
€ 590
Scheda Risponditore
La scheda AAIB fornisce il servizio di risponditore automatico (CCR), annunci di
sistema , annunci ACD/UCD , User Greeting.
La scheda AAIB contiene un processore e un circuito DSP per 8 canali simultanei
e 30 minuti di registrazione.
Per fornire canali addizionali e aumento delle capacita’ e’ possibile installare fino a
2 schede AAIB con la MPB100 per una capacità massima di 16 canali, 60 minuti di
registrazione e 3 schede AAIB con la MPB300 per una capacita’ massima di 24
canali, 90 minuti di registrazione.
€ 1.500
Scheda Voice Mail
La scheda VMIB fornisce il servizio di risponditore automatico (CCR), annunci di
sistema , annunci ACD/UCD , User Greeting e il servizio di voice mail (invio
messaggio via mail).
La scheda VMIB contiene un processore e un circuito DSP per 8 canali simultanei
e 100 ore di registrazione.
Per fornire canali addizionali e aumento delle capacita’ e’ possibile installare fino a
2 schede VMIB con la MPB100 per una capacità massima di 16 canali, 200 ore di
registrazione e 3 schede VMIB con la MPB300 per una capacita’ massima di 24
canali, 300 ore di registrazione.
€ 360
Scheda Modem analogico
La scheda MODU deve essere installata sui connettori MODU (CN4, CN5) della
scheda MPB100/MPB300, e fornisce una
connessione con modem analogico.
Supporta i protocolli
Bell, ITU-T, V.34, V.32bis, V.90 a partire da una velocità di
300bps fino a 33Kbps, con negoziazione automatica.
€
99
Confezioni 4 filtri 12 KHz
La scheda opzionale CMU4 può essere installata sulla scheda
LCOB4/LCOB8/LCOB12; quest’ultima fornisce quattro circuiti di rilevamento toni
12kHz (Call metering detection). Sulla scheda LCOB12 possono essere installate
tre schede CMU4.
Listino prezzi – Aprile 2011
11
2.5. Chiavi di abilitazione
GI20S200
MG-SIP
GI20S100
MG-IPN
GI20SH00
PMS
GI20SH10
Fidelio
GI20S110
MG-SL
GI20S600
Tapi 3°
Parte
Licenza per terminali SIP
Licenza di abilitazione all’uso di 1 terminale standard SIP. Nel caso di
registrazione di più terminali standard (siano essi wired o wireless), è necessario
acquistare tante licenze quanti terminali/client SIP. I terminali SIP possono
usufruire parzialmente dei servizi del centralino. Solo la chiamata base e trasferta
è garantita. Altri servizi potrebbero non essere accessibili o non implementati sul
terminale SIP. Non è necessaria la licenza per SIP trunk.
Licenza Networking
Abilitazione ai servizi di networking per collegamento in rete di differenti sistemi
iPECS, OpenIP e iPECS MG (richiede canali VOIP).
Licenza per interfacciamento PMS
Permette la gestione dei servizi alberghieri via PC dotato di applicativo di
Hospitality (esempio Blues hotel)
Trasferisce all’applicativo del cliente le stringhe relative al traffico telefonico e ad
altri servizi.
Licenza per interfacciamento Fidelio
Abilitazione certificata specifica per il gestionale Fidelio
Permette la gestione dei servizi alberghieri via PC (dotato di client Fidelio)
Trasferisce le stringhe relative al traffico telefonico e ad altri servizi.
Licenza Sopravvivenza Locale
Licenza all'abilitazione del servizio di sopravvivenza locale. Necessaria per
garantire il funzionamento di tutte le macchine remote in caso di caduta della rete.
Richiede una MFIM600 o MFIM1200 di backup con licenza SL in Transparent
Networking (TNET) con iPECS MG MPB100 o MPB300.
Licenza TAPI 3° parte
€
55
€
330
€
400
€
1.900
€
1.300
€
110
Licenza di abilitazione al servizio CTI TAPI (terza parte) per interazione con server
telefonico esterno (non compreso). Vedi nota 6.3.
Listino prezzi – Aprile 2011
12
3. OPENIP
3.1. OpenIP eXtra Small Compact
Per tutti i dettagli sulle capacità fare riferimento alle tabelle contenute nell’appendice.
GP19000A
OpenIP
Armadio incluso alimentatore, 2 Linee Urbane Analogiche, 4 attacchi Key, 2
Extra Small attacchi BCA, chiave demo di 60 giorni per tutti i servizi che richiedono chiave
Compact A di abilitazione, carica batterie, RS232, 3 DTMF, musica in attesa, allarme, auto
fax, 2 relé, emergenza, cercapersone.
Centrale con configurazione di base rivolta a linee urbane analogiche. Ha un
equipaggiamento di base di : 2 L.U. analogiche / 4 linee interne Key / 2 linee interne
analogiche (DTMF/decadica). Ha la possibilità di poter essere ampliata fino ad 6
urbane (anche miste analogiche e ISDN). Nel caso siano presenti linee ISDN, si
deve computare una PLLU per il sincronismo. La capacità max di gestione di linee
interne è di 14 porte (mix tra Key e bca). OpenIP XS Compact può essere montato
sia a parete che a rack 19”, fornisce standard il CLI verso BCA / KEY con linee
urbane ISDN, il servizio CLI su L.U. analogiche richiede la scheda CPCU4. Non
gestisce servizi di networking ne terminali IP e DECT.
GP19000I
OpenIP
Armadio incluso alimentatore, 1 Accesso urbano / interno T0/S0, 4 attacchi
Extra Small Key, 2 attacchi BCA, chiave demo di 60 giorni per tutti i servizi che richiedono
Compact I chiave di abilitazione, carica batterie, RS232, 3 DTMF, musica in attesa,
allarme,auto fax, 2 rélé, emergenza, cercapersone.
Centrale con configurazione di base rivolta a linee urbane ISDN. Ha un
equipaggiamento di base di : 1 BRI / 4 linee interne Key / 2 linee interne analogiche
(DTMF/decadica). Ha la possibilità di poter essere ampliata fino ad 6 urbane (anche
miste analogiche e ISDN). La capacità max di gestione di linee interne è di 14 porte
(mix tra Key e bca). OpenIP XS Compact può essere montato sia a parete che a
rack 19”, inoltre fornisce standard il CLI verso BCA / KEY con linee urbane ISDN,
per il servizio CLI su L.U. analogiche si richiede la scheda CPCU4. Non gestisce
servizi di networking ne terminali IP e DECT.
GP200010 RACK 19’’ Supporto Rack 19’’ per Armadio Base
Kit predisposto per il montaggio a rack a 19” dell'armadio principale, composto da
supporto metallico e staffe di fissaggio.
GP200040
COPRI
CAVO
Copri cavo centralino
Listino prezzi – Aprile 2011
€
549
€
549
€
36
€
12
13
3.2. OpenIP eXtra Small
Per tutti i dettagli sulle capacità fare riferimento alle tabelle contenute nell’appendice.
GP20000A
GP20000I
OpenIP
Armadio incluso alimentatore, 4 Linee Urbane Analogiche, 1 attacco Key, 4
Extra Small attacchi BCA, 3 attachi ibridi, 2 licenze Phontage Basic, chiave demo di 60
A
giorni per tutti i servizi che richiedono chiave di abilitazione, carica batterie,
RS232, 3 DTMF, musica in attesa, allarme,auto fax, 2 relé, emergenza,
cercapersone.
Centrale con configurazione di base rivolta prevalentemente a linee urbane
analogiche. Ha la possibilità di poter essere ampliata fino ad 8 urbane (anche miste
tra analogiche e ISDN). Nell’equipaggiamento con Accessi Base si deve computare
una PLLU per il sincronismo. La capacità max di gestione di linee interne cablate è
di 24 porte (mix tra Key e bca). Le linee interne ibride fornite come
equipaggiamento base possono essere utilizzate sia come key che come bca. Con
l’ausilio del modulo aggiuntivo VOIM, la centrale gestisce collegamenti con telefoni
IP e RSG senza l’uso di licenza NTW; per collegamenti in networking con altre
centrali della famiglia OpenIP/iPECS, è necessaria la licenza networking. La
centrale supporta un solo modulo aggiuntivo tra SLIM, DTIM e VOIM. OpenIP XS
può essere montata sia a parete che a rack 19”, fornisce standard il CLI verso BCA
/ KEY con linee urbane ISDN, il servizio CLI su L.U. analogiche richiede la scheda
CPCU4.
OpenIP
Armadio incluso alimentatore, 1 Accesso urbano TO + 1 accesso urbano
Extra Small interno TO / SO, 4 attacchi Key, 2 attacchi BCA, 2 attacchi ibridi, 2 licenze
I
Phontage Basic, chiave demo di 60 giorni per tutti i servizi che richiedono
chiave di abilitazione, carica batterie, RS232, 3 DTMF, musica in attesa,
allarme, auto fax, 2 relé, emergenza, cercapersone.
Centrale con configurazione di base rivolta a linee urbane ISDN. Ha un
equipaggiamento di base di : 2 BRI / 4 linee interne Key / 2 linee interne analogiche
/ 2 linee interne ibride. Ha la possibilità di poter essere ampliata fino ad 8 urbane
(anche miste analogiche e ISDN ). La capacità max di gestione di linee interne
cablate è di 24 porte (mix tra Key e bca). Le linee interne ibride fornite come
equipaggiamento base possono essere utilizzate sia come key che come bca. Con
l’ausilio del modulo aggiuntivo VOIM, la centrale gestisce collegamenti con telefoni
IP e RSG senza l’uso di licenze; per collegamenti in networking con altre centrali
della famiglia OpenIP, è necessaria la licenza networking. La centrale supporta un
solo modulo aggiuntivo tra SLIM, DTIM e VOIM. OpenIP XS può essere montata
sia a parete che a rack 19”, fornisce standard il CLI verso BCA / KEY con linee
urbane ISDN, il servizio CLI su L.U. analogiche richiede la scheda CPCU4.
GP200010
RACK 19’’
GP200040
GP203504
COPRI
CAVO
DUMMY
GP200020
RACK 19’’
GP200050
COPRI
CAVO
€
749
€
749
Supporto Rack 19’’ per Armadio Base
Kit predisposto per il montaggio a rack a 19” dell'armadio principale, composto da
supporto metallico e staffe di fissaggio.
€
36
Copri cavo centralino
€
12
Scheda di collegamento da VOIM a Armadio Base
Scheda di collegamento per il modulo VOIM, da utilizzare quando non siano già
presenti schede DTIB 4 / 8 SLIB 4 / 8.
€
15
Supporto Rack 19’’ per Modulo Aggiuntivo
Kit predisposto per il montaggio a rack a 19” dei moduli addizionali DTIM, SLIM,
VOIM, composto da supporto metallico e staffe di fissaggio. Comprende il cavo di
collegamento tra centrale e modulo, che non è disponibile separatamente.
Copri cavo modulo aggiuntivo
€
36
€
8
Listino prezzi – Aprile 2011
14
3.3. Componenti hardware
GP201200
LCOB 2
Scheda per 2 linee urbane analogiche
La modularità di questa scheda è di 2 linee analogiche, la selezione può essere
decadica o multifrequenza. La scheda LCOB2 può essere installata solo in
alternativa alla scheda STIB1/2 o CBIB o LCOB4 (mai contemporaneamente).
La centrale accetta una sola scheda LCOB2.
Non supporta filtri per la documentazione addebiti a scatti. Per la rilevazione del CLI
su analogica è necessario equipaggiare la scheda con la CPCU4.
€
183
GP201300
LCOB 4
Scheda per 4 linee urbane analogiche
La modularità di questa scheda è di 4 linee analogiche, la selezione può essere
decadica o multifrequenza. La scheda LCOB4 può essere installata solo in
alternativa alla scheda STIB1/2 o CBIB o LCOB2 (mai contemporaneamente). La
centrale accetta una sola scheda LCOB4.
Non supporta filtri per la documentazione addebiti a scatti. Per la rilevazione del CLI
su analogica è necessario equipaggiare la scheda con la CPCU4.
€
290
GP201201
CPCU 4
€
150
GP201400
CBIB
Scheda tono e CLI
Scheda di rilevazione dei toni della chiamata (occupato, di selezione) forniti dalla
centrale pubblica attraverso le linee urbane analogiche o PABX. La scheda CPCU4
è specifica per le schede d’urbana LCOB2 / LCOB4 / CBIB, una volta installata è
una risorsa di sistema. La CPCU4 deve essere usata per alcuni servizi quali: DISA,
ripetizione automatica del numero selezionato, e per poter rilevare il CLI su linea
urbana analogica e inviarlo a telefoni BCA con display e circuiti FSK o telefoni
digitali. Per le centrali ExtraSmall A la CPCU4 deve essere montata sulla scheda
madre, mentre sulle versioni ExtraSmall I dovrà essere montata sulla scheda
LCOB. Non occupa posto scheda.
Scheda Urbana Mista: 2 LU + 1 AB
CBIB è una scheda d’urbana con equipaggiamento ibrido, avendo a bordo sia linee
urbane analogiche che accessi base, consente di ottimizzare anche le più disparate
configurazioni. La modularità di questa scheda è di 2 linee urbane analogiche, con
selezione decadica o multifrequenza, e di un accesso base, per un totale di 4
urbane. La scheda CBIB può essere installata solo in alternativa alla scheda STIB1
o STIB2 o LCOB4 o LCOB2 (mai contemporaneamente). La centrale accetta una
sola scheda CBIB. Richiede PLLU su XS A, XS Compact A.
Non supporta filtri per la documentazione addebiti scatti. Per la rilevazione del CLI
su analogica è necessario equipaggiare la scheda con la CPCU4.
€
280
GP201500
STIB 1
€
183
GP201600
STIB 2
Scheda per 1 accesso urbano / interno TO / SO
La modularità di questa scheda è di un accesso urbano T0 (corrisponde a n.2 linee
urbane esterne) il quale può essere indifferentemente programmato sia come
accesso urbano T0 od in alternativa come collegamento interno S0 (lato interno da
utilizzare per collegamento di terminali ISDN come Fax G4, Internet, Teleconferenza,
ecc.) tramite Jumpers posti sulla scheda.
La scheda STIB1 può essere installata solo in alternativa alla scheda LCOB2/4 o
STIB2 o CBIB (mai contemporaneamente). Richiede PLLU su XS A, XS Compact
A.
La centrale accetta una sola scheda STIB 1; si consiglia di quantificare in eguale
misura i cavetti patch-cord al numero di accessi base da attivare.
Scheda per 1 accesso urbano TO + 1 accesso urbano / interno TO / SO
La capacità di questa scheda è di due accessi urbani T0 (corrispondenti a n.4 linee
urbane esterne) uno di questi può essere indifferentemente programmato sia come
accesso urbano T0 od in alternativa come collegamento interno S0 (lato interno da
utilizzare per collegamento di terminali ISDN come Fax G4, Internet, Teleconferenza,
ecc.) tramite Jumpers posti sulla scheda. La scheda STIB 2 può essere installata
solo in alternativa alla scheda LCOB2/4 o STIB1 o CBIB (mai contemporaneamente).
Richiede PLLU su XS A, XS Compact A.
La centrale accetta una sola scheda STIB 2; si consiglia di quantificare in eguale
misura i cavetti patch-cord al numero di accessi base da attivare.
€
280
Listino prezzi – Aprile 2011
15
GP201800
SLIB 4
GP201900
SLIB 8
GP202200
DTIB 4
GP202300
DTIB 8
GP203100
WTIB
GP203200
WDIB
€
188
€
360
€
149
€
249
€
400
Scheda ibrida per 4 basi DECT e 4 terminali digitali
La scheda WTIB permette il collegamento di 4 basi DECT e 4 terminali digitali
proprietari. La scheda WDIB può essere posizionata in alternativa alla scheda
WTIB, DTIB4/8 o SLIB4/8.
Non disponibile su XS Compact.
€
550
BASE 400B Stazione base DECT GAP 400B
Ogni stazione base ha 4 canali di comunicazione simultanei ed è telealimentata. La
cella 400B è per sole installazioni interne. Compatibile solo con WTIB-E e WTIU-E,
WTIB IPECS MG e WTIM IPECS. Per il collegamento alla scheda richiede un cavo
di categoria 5 (distanza max. di 600 mt) e si connette via radio ai terminali dect gap.
€
520
GP003210 BASE 600B Stazione base DECT GAP 600B solo per OpenIp XSmall
Solo per OpenIp XS, versioni SW 3.8Fa/3.9Ea; WTIB/WDIB 1.1ae/GDC-600B ver.
1.0Bf, è possibile collegare la base GDC-600B. Ogni stazione base ha 6 canali di
comunicazione simultanei ed è telealimentata. La cella 600B è per sole installazioni
interne. Compatibile solo con WTIB iPECS MG, WTIM iPECS e WTIB di XS (con
versioni software specifiche). Per il collegamento alla scheda richiede un cavo di
categoria 5 (distanza max. di 600 mt) e si connette via radio ai terminali dect gap.
GP202000
SLIM
Modulo aggiuntivo 8 BCA
La SLIM è il modulo d’espansione per 8 attacchi per telefoni BCA. Il modulo SLIM è
un elemento esterno alla centrale costituito da un contenitore e scheda.
Con l’istallazione del modulo SLIM la dimensione della centrale aumenta, in caso di
installazioni a rack, la SLIM dovrà essere posizionata sopra alla centrale e
connessa tramite cavo piatto in dotazione e supporto di montaggio opzionale. Non
possono coesistere i moduli DTIM / VOIM. Il modulo non è installabile su versione
Compact.
€
610
€
450
GP003200
Scheda per 4 interni BCA
La scheda SLIB 4 ha una modularità di 4 attacchi per collegare apparecchi BCA.
sia con selezione DTMF/ decadica. Il collegamento è a 2 fili. La centrale accetta
una sola scheda SLIB 4. La scheda SLIB 4 può essere posizionata in alternativa
alle schede DTIB4/8, SLIB 8, WTIB o WDIB (mai contemporaneamente). La scheda
è in grado di generare il CLI su BCA.
Scheda per 8 interni BCA
La scheda SLIB 8 ha una modularità di 8 attacchi per collegare apparecchi BCA sia
con selezione DTMF/decadica. Il collegamento è a 2 fili. La centrale accetta una
sola scheda SLIB 8. La scheda SLIB 8 può essere posizionata in alternativa alla
scheda DTIB4/8, SLIB 4, WTIB o WDIB (mai contemporaneamente). La scheda è in
grado di generare il CLI su BCA.
Scheda per 4 interni Key Digitali
La scheda DTIB 4 ha una modularità di 4 attacchi per collegare apparecchi Key
digitali. Il collegamento è a 2 fili ed è possibile collegare tutti gli apparecchi Key
digitali modello Next e serie 7000. La centrale accetta una sola scheda DTIB 4. La
scheda DTIB 4 può essere posizionata in alternativa alla scheda DTIB 8, SLIB 4/8,
WTIB o WDIB (mai contemporaneamente).
Scheda per 8 interni Key Digitali
La scheda DTIB 8 ha una modularità di 8 attacchi per collegare apparecchi Key
digitali. Il collegamento è a 2 fili ed è possibile collegare tutti gli apparecchi Key
digitali modello Next e serie 7000. La centrale accetta una sola scheda DTIB 8.
La scheda DTIB 8 può essere posizionata in alternativa alla scheda DTIB 4, SLIB
4/8, WTIB o WDIB (mai contemporaneamente).
Scheda per 4 basi DECT
La scheda WTIB permette il collegamento di 4 basi DECT. La scheda WTIB può
essere posizionata in alternativa alla scheda WDIB, DTIB4/8 o SLIB4/8.
Non disponibile su XS Compact.
Listino prezzi – Aprile 2011
16
GP202400
DTIM
GP203500
VOIM
GP203501
VOIU
GP202600
GP202800
Modulo aggiuntivo 8 KEY
La DTIM è il modulo d’espansione per 8 attacchi per telefoni digitali. Il modulo DTIM
è un elemento esterno alla centrale costituito da un contenitore e scheda. Ha una
modularità di 8 attacchi per collegare apparecchi Key della linea OpenIP 7000 e
Next, ed il collegamento è a due fili. Con l’installazione del modulo DTIM la
dimensione della centrale aumenta, in caso di installazioni a rack, la DTIM dovrà
essere posizionata sopra alla centrale e connessa tramite cavo piatto in dotazione e
supporto di montaggio opzionale. Non possono coesistere i moduli SLIM / VOIM. Il
modulo non è installabile su versione Compact.
Modulo aggiuntivo 4 canali VoIP
La Scheda Gateway voce integrata utilizza il protocollo H.323/SIP. La scheda ha di
base 4 canali di comunicazione simultanei. La VOIM può essere portata fino a 8
canali, tramite la scheda aggiuntiva VOIU per ulteriori 4 canali. Questa scheda
consente di connettere in rete fino a 72 centrali (con un max. di 8 canali di
conversazione contemporanei). Il modulo VOIM viene collegato tramite una delle
schede di linee interne: DTIB 4/8 SLIB 4/8. Qualora per esigenze
d’equipaggiamento non ne fosse montata alcuna di queste schede, il collegamento
dovrà essere effettuato tramite la scheda Dummy da ordinarsi. Non possono
coesistere i moduli DTIM/SLIM.
Il VOIM può essere utilizzato per collegamento di telefoni IP, Phontage e RSG
senza la necessità di acquistare la licenza networking. La licenza è necessaria solo
in caso di collegamento con sistemi satellite. Il modulo non è installabile su versione
Compact.
Scheda Espansione 4 canali VoIP
Scheda Gateway voce integrata che utilizza il protocollo H.323/SIP. La scheda è
fornita come scheda "figlia" della VOIM e permette alla stessa di raggiungere fino a
8 canali voce simultanei. Non occupa posto scheda.
€
350
€
600
€
400
AAFB
Risponditore urbano
La scheda di risponditore urbano gestisce simultaneamente 3 linee urbane . La
AAFB ha una memoria di 28 minuti per registrare annunci di benvenuto ad uso
risponditore. Dispone di un’area di memoria dove sono residenti prompt vocali di
sistema. Passaggio automatico dal messaggio giorno a notte / giorno a weekend
tramite timer. Funzione di Auto Attendant CCR con 70 rami. La registrazione dei
messaggi può essere effettuata dal Posto Operatore o attraverso l’ingresso MOH
posto sulla centrale. Area di memoria protetta con batteria tampone. Le schede
AAFB e VMIB non possono essere installate contemporaneamente nello stesso
sistema. Non è possibile registrare musica di attesa.
€
200
VMIB
Scheda Voice Mail 100’ di registrazione
La scheda Voice Mail del OpenIP XS con funzione di sintesi vocale, ha capacità di
rispondere simultaneamente a 4 chiamate esterne/interne, o 3 se si utilizza un
canale per la fonia su attesa in alternativa al carillon. La VMIB può essere utilizzata
per registrare annunci ad uso risponditore (come messaggi di cortesia nelle
chiamate ai gruppi ACD), fonia in attesa, Voice-mail, messaggi per IVR (con 70
diversi rami d’annuncio). La registrazione degli annunci può essere effettuata dal
telefono, dal Posto operatore o attraverso l’ingresso MOH posto sulla centrale. Area
di memoria protetta con batteria tampone. La VMIB ha una memoria totale di 100
minuti. L’area di memoria è suddivisa in due aree distinte, quella dedicata alle
caselle vocali per la registrazione dei messaggi è di 72 minuti, quella dedicata
all’uso di risponditore urbano, prompt vocali, messaggi di cortesia è di 28 minuti.
Quando un derivato è abilitato a usare la sintesi vocale, potrà registrare un
annuncio personale e deviare le sue chiamate verso la VMIB, la quale registrerà i
messaggi lasciati dai chiamanti. Inoltre è possibile, da remoto, interrogare la propria
casella vocale, registrare un nuovo messaggio e cancellare i messaggi ascoltati.
Messaggi pre-impostati (PROMPT): la scheda di sintesi vocale ha diversi annunci
registrati su Eprom utilizzati come annunci guida all’utente esterno/interno quale
supporto ai servizi DISA e selezione passante. Le schede AAFB e VMIB non
possono essere installate contemporaneamente nello stesso sistema.
€
350
Listino prezzi – Aprile 2011
17
GP200808
PLLU
GP200810
LANU
GP200815
MODU
Scheda Clock ISDN
Solo per XS A e Compact A - Scheda per la sincronizzazione del clock di centrale
con quello derivante dalle linee urbane ISDN. E’ necessario equipaggiare una
PLLU per ogni centrale Extra Small A e Extra Small Compact A ove siano installate
schede tipo STIB1– STIB2 - CBIB.
Scheda Rete Lan
LANU è una scheda di rete Ethernet (10bT). Scheda opzionale della MPB,
consente di collegare un PC per effettuare la programmazione della centrale in
locale. la LANU consente di mettere in rete (ove esiste) la centrale telefonica.
Necessaria per utilizzare il servizio CTI ( sia nella versione con protocollo TAPI, che
con gli applicativi EZ Phone). Può essere utilizzata anche per le normali funzioni di
diagnostica. Non occupa posto scheda.
€
36
€
72
Scheda Modem
MODU è una scheda da installarsi sulla scheda madre, consente la connessione da
remoto per la diagnostica del sistema, e programmazione (non aggiornamento del
programma). Modem con velocità di 33,6 Kbps. Non occupa posto scheda.
€
150
Listino prezzi – Aprile 2011
18
3.4. OpenIP Small
Per tutti i dettagli sulle capacità fare riferimento alle tabelle contenute nella appendice.
GP210007
Kit MPB + MPBSN e ASMU1N
Kit per aggiornamento da sistemi Progetto e OpenIP 3.x a OpenIP versione 3.7 e
modulo
programma successive
€
590
€
410
€
90
€
790
€
410
3.5. OpenIP Medium
Per tutti i dettagli sulle capacità fare riferimento alle tabelle contenute nella appendice.
GP220000
GP150001
GP220007
Armadio Armadio espansione 6 posti banalizzabili comprensivo di alimentatore
espansione Richiede cavo LCU per il collegamento all'Armadio base
LCU
Cavo di interconnessione. tra 1° e 2° armadio
Cavo che connette l’armadio base all’armadio d’espansione, indispensabile nella
configurazione di due armadi. Il montaggio degli armadi, deve essere
obbligatoriamente a torre (in verticale).
Kit MPB + MPBN e ASMU2N
Kit per aggiornamento da sistemi Progetto e OpenIP 3.x a OpenIP versione 3.7 e
modulo
programma successive
3.6. OpenIP Large
Per tutti i dettagli sulle capacità fare riferimento alle tabelle contenute nella appendice.
GP230000
GP030800
GP030801
GP030100
OpenIP
Armadio espansione 9 posti
Richiede alimentatore e cavi LMU 1 e 2 (vedi) per il collegamento agli altri armadi.
Large /
eXtra Large
Armadio
espansione
MPB
SK MPB - OpenIP L (solo come parte di ricambio)
€ 1.087
La MPB è la scheda che supervisiona e gestisce le risorse del sistema, è inoltre
dotata di una porta Lan 10BT, 2 porte seriali RS 232,una porta per la fonia su
attesa, una porta per annunci esterni, e di quattro ricevitori DTMF. Inoltre supporta
la scheda modem (MODU),la scheda SDRAM, ed il modulo programma PMU.
€
Modulo programma OpenIP Large
La PMU è una scheda da montarsi sulla scheda MPB (CPU), atta a contenere su
Flash eprom il programma di centrale.
€
ALIMENTA Alimentatore AC/DC
Alimentatore per gli armadi espansione di OpenIP Large e eXtra Large. Potenza
TORE
350W
232
PMU
590
GP030500
LMU 1
Scheda di interconnessione tra 1° e 2° Armadio
Da installare sul primo armadio. Richiede scheda LMU 2 sul secondo armadio.
€
139
GP030600
LMU 2
Scheda e cavo di interconnessione tra Armadi
Necessaria nel 2° e 3° armadio di OpenIP Large, comprende cavo.
€
175
Listino prezzi – Aprile 2011
19
3.7. OpenIP eXtra Large
ATTENZIONE! VERIFICARE DISPONIBILITA’
Per tutti i dettagli sulle capacità fare riferimento alle tabelle contenute nella appendice.
GP230000
GP030100
GP160800
GP160801
GP160500
GP030300
GP030805
GP160800
GP160801
GP160500
GP030500
GP030600
OpenIP
Armadio base OpenIP Extra Large
eXtra Large OpenIP Large adotta un solo tipo d’armadio per base ed espansione. La centrale
supporta 650 porte, per i dettagli sulle capacità consultare le note. Richiede
almeno un armadio OpenIP Large e gli articoli MPB-E, PMU-E, LMU-E. L’armadio
ha 9 slot per alloggiare le schede di equipaggiamento, nell’armadio base il
decimo slot alloggia la scheda MPB (scheda di controllo) e nel nono slot
dell’armadio base non possono essere inserite le schede con CPU, per esempio:
PRIB, BRIB-E, VMIB-E, WTIB, STIB, VOIB. Negli armadi di espansione, lo slot 10
deve rimanere libero. Due licenze Phontage Basic sono incluse gratuitamente
mentre tutti i servizi che richiedono chiave di abilitazione sono disponibili in
versione demo gratuita per sessanta giorni.
Per ordinare un OpenIP eXtra Large è necessario ordinare tutti i codici indicati,
mentre il prezzo è cumulativo e comprende la somma di detti articoli.
MPB-E
SK MPB - OpenIP XL
Sostituisce la scheda MPB del Kit OpenIP Large in caso di ampliamento dello
stesso.
PMU-E
Modulo programma per OpenIP Extra Large
Da montare sulla MPB-E.
LMU-E
Scheda e cavo di interconnessione tra 1° e 4° Armadio.
Da installare sul 4° armadio. Comprende cavo per il collegamento alla MPBE.
LMU 1
Scheda di interconnessione per 1° e 4° Armadio
Da installare sul 1° e sul 4° armadio. Richiede scheda LMU 2 sul 2° e sul 5°
armadio.
LMU 2
Scheda e cavo di interconnessione tra Armadi
Necessaria nel 2°, 3°, 5° e 6° armadio.
€
5.431
€
3.200
€
400
€
600
€
139
€
175
3.8. Componenti hardware
GP061400
PRIB
GP151700
NPRIB-E
GP031500
BRIB-E
Scheda 1 Accesso Primario ISDN
La scheda PRIB è l’interfaccia per il collegamento di 1 accesso primario cioè 30
linee urbane ISDN. (E’ necessario quantificare un cavetto patch-cord). Su OpenIP
S/M può essere installata in un qualsiasi slot dal 1° al 5° del primo armadio e
nello slot n° 6 dell’armadio d’espansione. Nell’ OpenIP L/XL la PRIB potrà essere
installata in tutti gli slot, ad eccezione del 9° slot dell’armadio base. Ricordarsi di
equipaggiare la MPB N della scheda per il sincronismo PLLU2. Nelle centrali
OpenIP S/M verificare di aver quantificato la scheda PLLU2.
Scheda 1 Accesso Primario ISDN senza processore
La NPRIB-E supporta un accesso primario, e può essere utilizzata
esclusivamente per OpenIP S/M. Funziona solo come TE, cioè può essere
collegata alla rete pubblica e, nel caso di Q-SIG, solo come SLAVE. La centrale
MASTER (che fornisce il clock), deve utilizzare una PRIB. La NPRIB-E non ha
CPU sulla scheda e pertanto è controllata dalla MPB N. Può essere installata in
qualunque slot dell’armadio. Si possono installare al max due NPRIB-E per
sistema con un massimo di 40 linee. Ricordarsi di equipaggiare la MPB N della
scheda per il sincronismo PLLU2.
Richiede versioni 3.7 o superiori.
Scheda 4 Accessi base ISDN
La modularità della scheda BRIB-E è di 4 accessi base (pari a 8 linee urbane)
ISDN interfaccia T. E’ necessario quantificare in eguale misura i cavetti patch-cord,
al numero di accessi base da attivare. Nell’ OpenIP L/XL la BRIB-E potrà essere
installata in tutti gli slot, ad eccezione del 9° slot dell’armadio base (vicino alla
MPB). Nelle centrali OpenIP S/M verificare di aver quantificato la scheda PLLU2.
Listino prezzi – Aprile 2011
€
1.730
€
1.000
€
774
20
GP151600
NBRIB-E
GP151601
NBRIU-E
GP032500
STIB-E
GP061300
CLCOB 4
GP061305
CIDU4
GP061000
CLCOB 8
GP061005
CIDU8
GP061303
CPTUC
GP061102
DTRU 4
GP061200
GP061201
LCOB +
FILTRI
GP061201
CMU
GP061100
GP061101
LCOB 8 +
FILTRI
€
310
€
240
€
1.030
€
310
Modulo rilevamento CLI su urbane analogiche per CLCOB4
Scheda per la gestione del CLI su linea urbana analogica, da montarsi come
scheda figlia su CLCOB4. Non occupa posto scheda. Richiede attivazione del
servizio da parte del gestore delle linee urbane.
Scheda 8 linee urbane analogiche supporta modulo CIDU8
Predisposta al riconoscimento del CLI, tramite schedino opzionale CIDU8 da
montarsi come figlia. Quantificare un cavo femmina GP013001.
€
155
€
589
Modulo rilevamento CLI su urbane analogiche per CLCOB8
Scheda per la gestione del CLI su linea urbana analogica, da montarsi come
scheda figlia su CLCOB8. Non occupa posto scheda. Richiede attivazione del
servizio da parte del gestore delle linee urbane.
Riconoscitore tono. Per ripetizione Automatica e DISA per CLCOB4 E 8
Scheda di rilevazione dei toni della chiamata (occupato, di selezione) forniti dalla
centrale pubblica attraverso le linee urbane analogiche o PABX. La scheda
CPUTC è specifica per la scheda d’urbana CLCOB, una volta installata è una
risorsa di sistema. La CPTUC deve essere usata per alcuni servizi quali: DISA,
ripetizione automatica del numero selezionato. Non occupa posti scheda.
Espansione Ricevitori DTMF
Per SLIB 2E, LCOB8, CLCOB4 e CLCOB8. Porta 4 circuiti ricevitori
multifrequenza. Non occupa posto scheda.
Scheda 4 linee urbane analogiche + Confezione da 3 Filtri 12 Khz CMU
Gestisce la selezione decadica o multifrequenza. Specifica per documentazione
addebiti a scatti 12 KHz Supporta i moduli aggiuntivi DTRU, CPTU. Quantificare
un cavo femmina GP013001
Confezione da 3 Filtri 12 Khz
La scheda CMU rileva gli impulsi a 12Khz provenienti dal gestore per il conteggio
degli scatti sulle linee urbane analogiche. Ad ogni linea urbana installata deve
corrispondere un filtro. La CMU è specifica per la scheda LCOB.
Scheda 8 linee urbane analogiche + Confezione da 4 Filtri 12 Khz CMU4
Gestisce la selezione decadica o multifrequenza. Specifica per documentazione
addebiti a scatti 12 KHz con modulo opzionale CMU4. Supporta i moduli
aggiuntivi DTRU4, CPTU4. Quantificare un cavo femmina GP013001
€
290
€
90
€
88
€
490
€
140
€
800
Scheda 2 Accessi base ISDN senza processore
La NBRIB-E supporta due accessi base, e può essere utilizzata esclusivamente
su OpenIP S/M. La NBRIB-E può essere utilizzata solo come TE, cioè può essere
collegata solo agli NT, e non può essere utilizzata come S0. La NBRIB-E non ha
CPU sulla scheda e pertanto è controllata dalla MPB-E. Può essere installata in
qualunque slot dell’armadio. La NBRIB-E può essere corredata di scheda figlia
NBRIU-E per ulteriori due accessi base (anche essi solo come TE, non come
S0). Ricordarsi di equipaggiare la MPB-E della scheda per il sincronismo PLLU 2.
Si possono installare al massimo due NBRIB-E per sistema.
Scheda espansione di 2 Accessi base ISDN per scheda NBRIB
La NBRIU-E supporta due accessi base e può essere installata come scheda
figlia sulla NBRIB-E per ulteriori due accessi base. La NBRIU-E può essere
utilizzata solo come TE, cioè può essere collegata solo agli NT, e non può essere
utilizzata come S0. Ricordarsi di equipaggiare la MPB-E con la scheda clock
PLLU 2. Non occupa posto scheda. Non può essere installata su NBRIB.
Scheda 4 T0/S0 urbana/interno ISDN
La scheda STIB E supporta 4 accessi base ISDN, i quali possono essere
configurati individualmente, sia come interfaccia T0 (lato urbano) o come
interfaccia S0, tramite jumpers posti sulla scheda. Nel OpenIP L/XL può essere
installata in tutti gli slot, ad eccezione del nono slot dell’armadio base (vicino alla
MPB). E’ necessario quantificare in eguale misura i cavetti patch-cord, al numero
di accessi base da attivare. Tutti gli accessi della scheda STIB-E possono essere
configurati come punto-punto o come punto-multipunto. Nelle centrali OpenIP
S/M verificare di aver quantificato la scheda PLLU2.
Scheda 4 linee urbane analogiche supporta modulo CIDU4
Predisposta al riconoscimento del CLI, tramite schedino opzionale CIDU4 da
montarsi come figlia su CLCOB4. Quantificare un cavo femmina GP013001.
Listino prezzi – Aprile 2011
21
GP061101
CMU 4
GP061203
CPTU
GP061103
CPTU 4
GP062300
DTIB 12
GP062400
DTIB 24
GP062100
DSIB
GP061800
SLIB
GP061600
SLIB 2E
GP061900
SLIB 48V
GP061700
CSLIB
GP061202
DTRU
GP061801
MSGU
GP061601
MSGU 4
Confezione da 4 Filtri 12 Khz specifica per LCOB 8
La scheda CMU rileva gli impulsi a 12 Khz provenienti dal gestore per il conteggio
degli scatti sulle linee urbane analogiche. Ad ogni linea urbana installata deve
corrispondere un filtro. Per ricevere gli impulsi di conteggio scatti è necessario
richiedere a Telecom l’attivazione di questo servizio (Tassazione).
Riconoscitore tono. Per ripetizione Automatica e DISA per LCOB
Scheda di rilevazione dei toni della chiamata (occupato, di selezione) forniti
dalla centrale pubblica attraverso le linee urbane analogiche o PABX. Si può
installare una sola CPTU su ogni scheda di linea urbana, una volta installata è
una risorsa di sistema. La CPTU deve essere usata per alcuni servizi quali: DISA,
ripetizione automatica del numero selezionato. Non occupa posti scheda.
Riconoscitore tono. Per ripetizione Automatica e DISA per LCOB 8
Scheda di rilevazione dei toni della chiamata (occupato, di selezione) forniti
dalla centrale pubblica attraverso le linee urbane analogiche o PABX. Si può
installare una sola CPTU su ogni scheda di linea urbana , una volta installata è
una risorsa di sistema. La CPTU deve essere usata per alcuni servizi quali: DISA,
ripetizione automatica del numero selezionato. Non occupa posti scheda.
Scheda 12 Interni Key Digitali
La scheda DTIB ha una modularità di 12 attacchi per collegare apparecchi Key
digitali. Il collegamento è a 2 fili. Quantificare un cavo maschio GP013000.
E’ possibile collegare tutti gli apparecchi Key digitali modello Next e serie 7000.
Scheda 24 Interni Key Digitali
La scheda DTIB ha una modularità di 24 attacchi per collegare apparecchi Key
digitali. Il collegamento è a 2 fili. Quantificare un cavo maschio GP013000.
E’ possibile collegare tutti gli apparecchi Key digitali modello Next e serie 7000.
Scheda 6 Interni Bca + 6 Interni Key Digitali
Gestisce 6 linee interne per apparecchi digitali key e 6 linee interne per
apparecchi BCA collegabili ad una rete a due fili. Possono essere montate a
bordo della DSIB, sia la DTRU, che la MSGU per l’indicazione di messaggio sui
BCA e si possono collegare sia telefoni Next che serie 7000. Quantificare un
cavo maschio GP013000.
Scheda 6 Interni Bca
Scheda per sei linee interne analogiche per collegare apparecchi analogici BCA a
24 Volt. Il collegamento è a due fili. Quantificare un cavo maschio GP013000.
Scheda 12 Interni Bca
La scheda SLIB 2E ha una modularità di 12 attacchi per collegare apparecchi
analogici BCA. Il collegamento è a due fili, (24 volt). Può essere equipaggiata con
scheda DTRU4, e MSGU4. Quantificare un cavo maschio GP013000.
Scheda 6 Interni Bca 48 Volt per collegamenti distanza max. 1000 mt.
La scheda SLIB48 ha una modularità di 6 attacchi per collegare apparecchi
analogici BCA. Il collegamento è a 2 fili. La SLIB48 ha un’alimentazione a 48Vcc
e viene utilizzata per derivati distanti più di 500 mt. dall’armadio base fino ad un
max di 1000 mt. E’ necessaria tale scheda per collegamenti in giunzione L.I./L.U.
Quantificare un cavo maschio GP013000.
Scheda 12 interni BCA con gestione CLI
Scheda per dodici linee interne analogiche, supporta il trasferimento del CLI
proveniente dalla rete pubblica verso telefoni BCA con display e circuito FSK
(FSK è il protocollo che riconosce il CLI). Già equipaggiata con 4 circuiti ricevitori
multifrequenza non supporta la scheda messaggi (MSGU4). Quantificare un cavo
maschio GP013000. Non supporta la selezione decadica.
Espansione Ricevitori DTMF. Obbligatoria su ogni SLIB/DSIB/SLIB48
Porta 2 circuiti ricevitori di multifrequenza, non occupa posto scheda.
Alimentazione led messaggi in attesa. Una per ogni SLIB / DSIB
Dispositivo che montato sulla SLIB permette al BCA (se equipaggiato con
apposita lampada) di ricevere la segnalazione ottica di messaggio in attesa. Non
occupa posto scheda.
Alimentazione led messaggi in attesa Specifica per SLIB2E
Dispositivo che montato sulla SLIB2E permette al BCA (se equipaggiato con
apposita lampada) di ricevere la segnalazione ottica di messaggio in attesa. Non
occupa posto scheda.
Listino prezzi – Aprile 2011
€
170
€
50
€
90
€
490
€
850
€
542
€
360
€
590
€
450
€
542
€
45
€
89
€
110
22
GP032600
AAIB-E
GP032900
VMIB-E
GP032803
FMEU 2
GP032804
VCEU-E
GP033300
WTIB-E
GP033301
WTIU-E
Scheda risponditore urbano per 4 canali
La scheda di risponditore urbano gestisce simultaneamente 4 linee urbane,
espandibili a 8 utilizzando la scheda VCEUE. La AAIB-E ha una memoria di 10
minuti per registrare annunci di benvenuto ad uso risponditore. La registrazione
dei messaggi può essere effettuata dal Posto Operatore o attraverso l’ingresso
denominato MOH posto sulla scheda. Area di memoria è protetta con batteria
tampone. La scheda AAIB-E può essere installata nell’ OpenIP S/M in qualunque
slot dal n°1 al n°5 nel primo armadio, e in qualsiasi slot dell'armadio d'espansione
del Medium. Nel OpenIP L/XL può essere installata in qualunque slot dal n° 1 al
n° 8 del primo armadio e in qualsiasi slot del secondo e del terzo. Le schede
AAIB-E e VMIB-E non possono essere installate contemporaneamente nello
stesso sistema.
Scheda di voice mail integrato, risponditore urbano (30 min rec.)
La scheda VMIB-E con funzione di sintesi vocale ha capacità di rispondere
simultaneamente a 4 chiamate esterne/interne, espandibili a 8 con la scheda
VCEUE. La voice mail ha una capacità complessiva di 300 minuti.
La VMIB-E può essere utilizzata per registrare annunci ad uso risponditore (come
messaggi di cortesia nelle chiamate ai gruppi ACD), fonia in attesa, Voice-mail,
messaggi per IVR (con 70 diversi rami d’annuncio). La registrazione degli
annunci può essere effettuata dal telefono, dal Posto operatore o attraverso
l’ingresso MOH posto sulla centrale. Area di memoria protetta con batteria
tampone. Messaggi e annunci personali: la VMIB-E ha una memoria totale di
300 minuti. Quando un derivato è abilitato a usare la sintesi vocale, potrà
registrare un annuncio personale e deviare le sue chiamate verso la VMIB-E, la
quale registrerà i messaggi lasciati dai chiamanti, inoltre e’ possibile, da remoto,
l’interrogare la propria casella vocale, registrare un nuovo messaggio e
cancellare i messaggi ascoltati. Messaggi pre-impostati (PROMPT): la scheda di
sintesi vocale ha diversi annunci registrati su Eprom utilizzati come annunci guida
all’utente esterno/interno quale supporto al servizio DISA e selezione passante.
Le schede AAFB-E e VMIB-E non possono essere installate contemporaneamente
nello stesso sistema.
Scheda d’espansione per ulteriori 5 ore di registrazione
La scheda FMEU 2 è la scheda da applicare sulla scheda VMIB-E per espandere
di ulteriori 5 ore la capacità di registrazione di messaggi e annunci personali. Non
occupa posto scheda. Può essere montata una sola scheda d'espansione.
Scheda di espansione per ulteriori 4 canali voce
La scheda VCEU-E aggiunge 4 vie di comunicazione simultanee per le schede di
sintesi vocali VMIB-E/AAIB-E, portandola così ad 8 canali voce simultanei. Sulla
VMIB-E/AAIB-E può essere montata una sola scheda di espansione.
Scheda per la gestione di quattro celle Dect
La scheda WTIB-E permette di collegare 4 stazioni radio base DECT. Le centrali
OpenIP S/M possono essere equipaggiate con max due schede WTIB-E/WTIU-E
(max 16 celle Dect), mentre le centrali OpenIP L/XL possono essere equipaggiate
con max tre schede WTIB-E/WTIU-E (max 24 celle Dect). Le schede WTIB vanno
montate sullo stesso armadio. Si possono registrare i terminali a gruppi da 8 fino
ad un totale di 64 per ogni coppia WTIB-E/WTIU-E. Il collegamento delle stazioni
radio sulla scheda richiede un cavo di categoria 5. Ogni stazione radio gestisce
fino a 4 chiamate simultanee. Supporta roaming ed handover.
Funzione di Roaming: la centrale è informata in ogni momento della posizione in
cui si trova ogni terminale.
Funzione di Handover: il terminale in comunicazione è in grado di spostarsi tra le
stazioni radio senza alcuna interruzione del servizio. La scheda è a standard
GAP, quindi consente l’utilizzo di terminali Dect Gap anche di altre marche.
Scheda d’espansione per ulteriori quattro celle Dect max
La scheda WTIU-E si installa come sub-board sulla scheda WTIB-E permette di
collegare ulteriori 4 stazioni radio. Il collegamento delle stazioni radio sulla
scheda richiede un cavo di categoria 5. Non occupa posto scheda.
Listino prezzi – Aprile 2011
€
590
€
1.999
€
999
€
775
€
900
€
900
23
GP003200 BASE 400B Stazione base DECT GAP 400B
La stazione base è un ricetrasmettitore, che si collega con un cavo UTP alla
WTIB-E (distanza max. di 600 mt) e si connette via radio ai terminali dect gap.
Ogni cella ha 4 canali di comunicazione simultanei. Le celle sono telealimentate.
La cella 400B è per sole installazioni interne. Compatibile solo con WTIB-E e
WTIU-E.
GP033900
VOIB4
Scheda Gateway H.323/SIP con 4 canali VoIP. Gestisce max 8 canali
Scheda Gateway voce integrata che utilizza il protocollo H.323/SIP. Questa scheda
è utilizzata per collegare diverse centrali in Voice Networking e per il collegamento
di terminali remoti. La scheda permette il collegamento di una sola scheda “figlia”,
chiamata VOIU4.
GP033901
VOIU4
Scheda Gateway H.323/SIP con 4 canali VoIP addizionali
Scheda Gateway voce integrata che utilizza il protocollo H.323/SIP. La scheda è
fornita come scheda "figlia" della VOIB4 e permette alla stessa di raggiungere
fino a 8 canali voce simultanei. Non occupa posto scheda.
GP033800
VOIB12
Scheda Gateway H.323/SIP con 12 canali VoIP
Scheda Gateway voce integrata che utilizza il protocollo H.323/SIP. Questa
scheda è utilizzata per collegare diverse centrali in Voice Networking e per il
collegamento di terminali remoti. La capacità fornita è di 12 canali, permettendo
dodici conversazioni simultanee. La VOIB12 può essere espansa con una
VOIU12, cioè ulteriori 12 canali. Non è possibile installare questa scheda nello
slot vicino alla MPB. Per motivi di alimentazione, su OpenIP L/XL è possibile
installare contemporaneamente sullo stesso armadio al massimo 2 schede a
scelta fra: VOIB12, WTIB e VMIB.
GP033801
VOIU12
Scheda Gateway H.323/SIP con 12 canali VoIP addizionali
Scheda Gateway voce integrata che utilizza il protocollo H.323/SIP. La scheda è
fornita come scheda "figlia" della VOIB12 e permette alla stessa di raggiungere
fino a 24 canali voce simultanei. Non occupa posto scheda.
GP033600
RSG
Dispositivo per collegare utenti remoti tramite connessione Xdsl
GP030805
SDMU-A Scheda RAM
Scheda che fornisce 32 Mbyte di memoria necessari per effettuare aggiornamenti
al SW della MPB.
GP030300
RGU
Generatore di chiamata
Dispositivo che genera la corrente di chiamata per i telefoni BCA. Elemento già a
bordo con il Kit di centrale. Sul OpenIP M/L/XL se ne dovrà montare una per ogni
armadio d'espansione, ove si sia installata una scheda SLIB 2 / SLIB / DSIB. Non
occupa posto scheda.
GP030700
RAU
Allarmi
Scheda per la gestione di 2 relè allarmi e 3 contatti.
GP060900
MISB
Scheda multifunzione
Questa scheda opzionale, viene utilizzata per poter collegare alla centrale i circuiti
per funzioni addizionali. Questa scheda fornisce 6 contatti esterni, 2 ingressi per
fonti esterne per fonia su attesa, 10 ricevitori multifrequenza, 2 uscite per annunci
esterni ed 1 contatto allarme. Occupa un posto scheda.
GP062900
MOHU
Dispositivo per il collegamento di fonti musicali ext. Per fonia su attesa
Il modulo MOHU è un dispositivo che consente di collegare fonti musicali esterne
(radio, CD, filodiffusione, ecc.) tramite attacchi di linea interna analogica (1
attacco BCA). La MOHU supporta simultaneamente due fonti musicali distinte e
diverse, in modo da offrire una fonia su attesa, ed un sottofondo musicale di
sistema.
GP150808
PLLU 2
Scheda sincronismo
La PLLU 2 è utilizzata per sincronizzare il clock di centrale con quello generato
dalla centrale pubblica. Questa scheda và installata sulla MPB delle centrali, ove
si sia installata una delle schede che gestiscono linee ISDN. Non occupa posto
scheda.
GP150809
SIU
RS-232 supplementare da montare su MPB
SIU è una scheda da installarsi sulla MPB, e fornisce una porta seriale
addizionale. Può essere utilizzata per effettuare la documentazione addebiti,
diagnostica di sistema. Queste funzioni possono essere fatte con maggiore
efficienza dalla scheda LANU.
Listino prezzi – Aprile 2011
€
520
€
1.200
€
700
€
2.600
€
2.000
€
€
900
118
€
113
€
89
€
199
€
44
€
75
€
160
24
GP150810
LANU
GP150815
MODU
GP030802
MODU
GP013001
CAVO
FEMMINA
GP013000
CAVO
MASCHIO
€
170
€
138
€
350
€
20
€
20
IP-NET S/M Abilitazione per la gestione del Networking VoIP OpenIP S/M
Chiave Sw per abilitare le centrali all'utilizzo di servizi proprietari tramite VoIP.
Prevedere una abilitazione per ogni centrale appartenente alla rete.
IP-NET
Abilitazione per la gestione del Networking VoIP OpenIP L/XL
Chiave Sw per abilitare le centrali all'utilizzo di servizi proprietari tramite VoIP.
L/XL
Prevedere una abilitazione per ogni centrale appartenente alla rete.
Tapi 3°
Licenza Tapi per OpenIP Small, Medium
parte S/M Licenza per l’abilitazione Tapi su rete LAN, consente l’utilizzo di applicativi CTI
non proprietari (es. Outlook), per effettuare operazioni telefoniche da PC su
apparecchi Key/BCA/IP. Necessita di PC server (vedi nota 7.7) e scheda LANU
su centrale.
€
330
€
330
€
200
Tapi 3°
parte L/XL
€
250
Porta 10 Mbps Ethernet
LANU è una scheda di rete Ethernet (10bT) che viene installata opzionalmente a
bordo della MPB e viene utilizzata per svariate funzioni, tra le quali CTI,
connessioni per programmazione, diagnostica ecc. Solo per OpenIP S/M.
Modem analogico per teleassistenza e programmazione OpenIP S/M
MODU è una scheda Modem 33,6 Kbps da installarsi sulla MPB, consente la
connessione da remoto per la diagnostica del sistema e la programmazione. Non
occupa posto scheda.
Modem analogico per teleassistenza e programmazione OpenIP L/XL
MODU è una scheda Modem 33,6 Kbps da installarsi sulla MPB, consente la
connessione da remoto per la diagnostica del sistema e la programmazione. Non
occupa posto scheda.
Cavo permutatore per schede di linea urbana analogica
Cavo da ordinarsi obbligatoriamente per la permutazione di schede per linee
urbane analogiche.
Cavo permutatore lato centrale per schede d’interno
Cavo da ordinarsi obbligatoriamente per la permutazione di schede per linee
interne.
3.9. Chiavi di abilitazione
Tutti i servizi elencati richiedono il numero seriale del sistema sul quale vengono installati.
GP150816
GP030816
GP150812
GP030812
Licenza Tapi per OpenIP Large, Extra Large
Licenza per l’abilitazione Tapi su rete LAN, consente l’utilizzo di applicativi CTI
non proprietari (es. Outlook), per effettuare operazioni telefoniche da PC su
apparecchi Key/BCA/IP. Necessita di PC server (vedi nota 7.7) e scheda LANU
su centrale.
Listino prezzi – Aprile 2011
25
4. TERMINALI
4.1. Serie OpenIP 7000 - terminali digitali
GP007200
7004 D
Grigio
Telefono digitale Comfort colore Grigio
Apparecchio telefonico digitale confort con display ad una riga per sedici caratteri,
dispone di due tasti flessibili con led di segnalazione a colore singolo, due tasti
con funzioni assegnate, funzione monitor, led messaggio in attesa, possibilità di
montaggio a parete (opz.)
€
109
GP007210
7004 D
Nero
Telefono digitale Comfort colore Nero
Apparecchio telefonico digitale confort con display ad una riga per sedici caratteri,
dispone di due tasti flessibili con led di segnalazione a colore singolo, due tasti
con funzioni assegnate, funzione monitor, led messaggio in attesa, possibilità di
montaggio a parete (opz.)
€
109
GP007400
7008 D
Grigio
Telefono digitale Business colore Grigio
Apparecchio telefonico digitale business con display a due righe per ventiquattro
caratteri, dispone di otto tasti flessibili di cui due preassegnati con led di
segnalazione a colore singolo, due tasti con funzioni fisse, viva voce half duplex,
presa cuffia, led messaggio in attesa, possibilità di montaggio a parete (opz.).
€
169
GP007410
7008 D
Nero
Telefono digitale Business colore Nero
Apparecchio telefonico digitale business con display a due righe per ventiquattro
caratteri, dispone di otto tasti flessibili di cui due preassegnati con led di
segnalazione a colore singolo, due tasti con funzioni fisse, viva voce half duplex,
presa cuffia, led messaggio in attesa, possibilità di montaggio a parete (opz.).
€
169
GP007500
7016 D
Grigio
€
229
GP007510
7016 D
Nero
Telefono digitale Executive con Viva voce colore Grigio
Apparecchio telefonico digitale executive con display a tre righe per ventiquattro
caratteri, dispone di sedici tasti flessibili con led di segnalazione bicolore, quattro
tasti con funzioni fisse, tre tasti contestuali (soft key), navigatore, registri di
chiamate, presa cuffia, viva voce half duplex, led messaggio in attesa, possibilità
di montaggio a parete (opz.). Possibilità di poter associare uno o più DSS,
gestisce i moduli addizionali tipo: Registrazione delle telefonate in corso,
suonerie addizionali, Viva voce full duplex.
Telefono digitale Executive con Viva voce colore Nero
Apparecchio telefonico digitale executive con display a tre righe per ventiquattro
caratteri, dispone di sedici tasti flessibili con led di segnalazione bicolore, quattro
tasti con funzioni fisse, tre tasti contestuali ( soft key ), navigatore, registri di
chiamate, presa cuffia, viva voce half duplex, led messaggio in attesa, possibilità
di montaggio a parete (opz.). Possibilità di poter associare uno o più DSS,
gestisce i moduli addizionali tipo: Registrazione delle telefonate in corso,
suonerie addizionali, Viva voce full duplex.
€
229
Listino prezzi – Aprile 2011
26
GP007600
7024 D
Grigio
GP007610
7024 D
Nero
GP007700
7024LD
Grigio
GP007710
7024LD
Nero
GP007800
DSS 48T
Grigio
GP007810
DSS 48T
Nero
Telefono digitale Deluxe con Viva voce colore Grigio
Apparecchio telefonico digitale deluxe con display multilivello a tre righe per
ventiquattro caratteri, dispone di ventiquattro tasti flessibili con led di
segnalazione bicolore, quattro tasti con funzioni fisse, tre tasti contestuali ( soft
key ), navigatore, registri di chiamate, presa cuffia, viva voce half duplex, led
messaggio in attesa, possibilità di montaggio a parete (opz.). Possibilità di poter
associare uno o più DSS, gestisce i moduli addizionali (opz.), tipo: Registrazione
delle telefonate in corso, suonerie addizionali, Viva voce full duplex, interfaccia
cuffia bluetooth.
Telefono digitale Deluxe con Viva voce colore Nero
Apparecchio telefonico digitale deluxe con display multilivello a tre righe per
ventiquattro caratteri, dispone di ventiquattro tasti flessibili con led di
segnalazione bicolore, quattro tasti con funzioni fisse, tre tasti contestuali ( soft
key ), navigatore, registri di chiamate, presa cuffia, viva voce half duplex, led
messaggio in attesa, possibilità di montaggio a parete (opz.). Possibilità di poter
associare uno o più DSS, gestisce i moduli addizionali (opz.), tipo: Registrazione
delle telefonate in corso, suonerie addizionali, Viva voce full duplex, interfaccia
cuffia bluetooth.
Telefono digitale Large Display con Viva voce colore Grigio
Apparecchio telefonico digitale Large Display grafico multilivello a nove righe per
trentadue caratteri. Con: Agenda (organizer), calendario, rubrica e dodici icone.
Dispone di ventiquattro tasti flessibili con led di segnalazione bicolore, quattro
tasti con funzioni fisse, tre tasti contestuali ( soft key ), navigatore, registri di
chiamate, presa cuffia, viva voce half duplex, led messaggio in attesa, possibilità
di montaggio a parete (opz.). Possibilità di poter associare uno o più DSS,
gestisce i moduli addizionali tipo: Registro delle telefonate in corso, suonerie
addizionali, Viva voce full duplex, registrazione telefonate in corso (USB),
interfaccia cuffia bluetooth.
Telefono digitale Large Display con Viva voce colore Nero
Apparecchio telefonico digitale Large Display grafico multilivello a nove righe per
trentadue caratteri. Con: Agenda (organizer), calendario, rubrica e dodici icone.
Dispone di ventiquattro tasti flessibili con led di segnalazione bicolore, quattro
tasti con funzioni fisse, tre tasti contestuali ( soft key ), navigatore, registri di
chiamate, presa cuffia, viva voce half duplex, led messaggio in attesa, possibilità
di montaggio a parete (opz.). Possibilità di poter associare uno o più DSS,
gestisce i moduli addizionali tipo: Registro delle telefonate in corso, suonerie
addizionali, Viva voce full duplex, registrazione telefonate in corso (USB),
interfaccia cuffia bluetooth.
Modulo DSS a 48 tasti (Solo per i modelli 7016 e 7024) Grigio
Modulo associabile ai telefoni digitali modello, 7016D – 7024D – 7024LD si
collega all’unità centrale tramite rete a due fili. Ogni DSS occupa una porta e
dispone di 48 tasti con led bicolore liberamente programmabili. Si possono
associare per ogni telefono digitale un max di 5 DSS su OpenIP L/XL, 3 DSS su
OpenIP XS/S/L.
Modulo DSS a 48 tasti (Solo per i modelli 7016 e 7024) Nero
Modulo associabile ai telefoni digitali modello, 7016D – 7024D – 7024LD si
collega all’unità centrale tramite rete a due fili. Ogni DSS occupa una porta e
dispone di 48 tasti con led bicolore liberamente programmabili. Si possono
associare per ogni telefono digitale un max di 5 DSS su OpenIP L/XL, 3 DSS su
OpenIP XS/S/L.
Listino prezzi – Aprile 2011
€
259
€
259
€
450
€
450
€
165
€
165
27
GP007412
GP007010
Supporto
parete
Grigio
Supporto
parete
Nero
Supporto
parete
Grigio
Supporto
parete
Nero
LDP – CTU
GP007011
LDP – CTU
GP007013
LDP – MU
Grigio
GP007016
LDP – MU
Nero
GP007014
LDP – FU
Grigio
GP007017
LDP – FU
Nero
GP007015
LDP – MFU
Grigio
GP007018
LDP – MFU
Nero
GP007020
LDP – USB
Grigio
GP007021
LDP – USB
Nero
GP007022
LDP – BTU
Grigio
GP007023
LDP – BTU
Nero
GP007413
GP007612
GP007613
Kit montaggio a parete per telefoni OpenIP 7x04, 7x08
Staffa idonea per il montaggio a parete.
€
8
Kit montaggio a parete per telefoni OpenIP 7x04, 7x08
Staffa idonea per il montaggio a parete.
€
8
Kit montaggio a parete per telefoni OpenIP 7x16D, 7x24D
Staffa idonea per il montaggio a parete.
€
8
Kit montaggio a parete per telefoni OpenIP 7x16D, 7x24D
Staffa idonea per il montaggio a parete.
€
8
Modulo esterno per CTI
(Solo per i modelli 7016 e 7024 colore grigio)
Modulo esterno per CTI
(Solo per i modelli 7016 e 7024 colore nero)
Melodie Polifoniche addizionali (Solo per i modelli 7016 e 7024)
Modulo addizionale per i telefoni mod. 7016D – 7024D – 7024LD, da montarsi
sotto alla scocca del telefono. Il modulo genera quaranta suonerie polifoniche
addizionali.
Melodie Polifoniche addizionali (Solo per i modelli 7016 e 7024)
Modulo addizionale per i telefoni mod. 7016D – 7024D – 7024LD, da montarsi
sotto alla scocca del telefono. Il modulo genera quaranta suonerie polifoniche
addizionali.
Viva voce Full Duplex (Solo per i modelli 7016 e 7024)
Modulo addizionale per i telefoni mod. 7016D – 7024D – 7024LD, da montarsi
sotto alla scocca del telefono. Il modulo consente conversazioni in viva voce Full
Duplex (a due vie).
Viva voce Full Duplex (Solo per i modelli 7016 e 7024)
Modulo addizionale per i telefoni mod. 7016D – 7024D – 7024LD, da montarsi
sotto alla scocca del telefono. Il modulo consente conversazioni in viva voce Full
Duplex (a due vie).
Viva voce e Suonerie Polifoniche (Solo per i modelli 7016 e 7024)
Modulo addizionale per i telefoni mod. 7016D – 7024D – 7024LD ,da montarsi
sotto alla scocca del telefono. Il modulo consente conversazioni in viva voce Full
Duplex ( a due vie ) e genera quaranta suonerie polifoniche addizionali.
Viva voce e Suonerie Polifoniche (Solo per i modelli 7016 e 7024)
Modulo addizionale per i telefoni mod. 7016D – 7024D – 7024LD ,da montarsi
sotto alla scocca del telefono. Il modulo consente conversazioni in viva voce Full
Duplex ( a due vie ) e genera quaranta suonerie polifoniche addizionali.
Registratore
Modulo addizionale per i telefoni mod. 7024D – 7024LD, da montarsi sotto alla
scocca del telefono. Il modulo consente di registrare le conversazioni telefoniche,
e di salvarle in formato WAV su un PC collegato al telefono tramite cavo USB.
Software compreso.
Registratore
Modulo addizionale per i telefoni mod. 7024D – 7024LD, da montarsi sotto alla
scocca del telefono. Il modulo consente di registrare le conversazioni telefoniche,
e di salvarle in formato WAV su un PC collegato al telefono tramite cavo USB.
Software compreso.
Interfaccia Bluetooth per cuffia
Modulo addizionale per i telefoni mod. 7024D – 7024LD ,da montarsi sotto alla
scocca del telefono. Il modulo consente l’associazione al telefono di cuffie senza
filo di tipo Bluetooth. Non è possibile fare coesistere più di un modulo BTU nel
raggio d'azione di 20 metri.
Interfaccia Bluetooth per cuffia
Modulo addizionale per i telefoni mod. 7024D – 7024LD ,da montarsi sotto alla
scocca del telefono. Il modulo consente l’associazione al telefono di cuffie senza
filo di tipo Bluetooth. Non è possibile fare coesistere più di un modulo BTU nel
raggio d'azione di 20 metri.
€
175
€
175
€
150
€
150
€
120
€
120
€
220
€
220
€
250
€
250
€
250
€
250
Listino prezzi – Aprile 2011
28
GP007000
TC502300
TC501600
TC502500
TC502100
Phone Box Postazione interfonica chiamata diretta viva voce (da collegare a DTIB)
Apparecchio senza microtelefono, si connette all’unità centrale tramite rete a 2 fili.
digitale
Collegabile sulle schede DTIB. Permette solo chiamate interne.
L’apparecchio dispone:
• 1 tasto di chiamata (chiamerà solo un interno o un gruppo di interni)
• Viva voce
Micro
Microtelefono OpenIP Grigio
Compreso cordone etiro
grigio
Cordone Cavo spiralato per microtelefono Next/OpenIP grigio
etiro grigio
Micro
Microtelefono OpenIP Nero
Compreso cordone etiro
nero
Cordone Cavo spiralato per microtelefono Next/OpenIP Nero
etiro nero
Listino prezzi – Aprile 2011
€
136
€
25
€
4,60
€
25
€
4,60
29
4.2. Serie LIP 8000 - terminali IP proprietari per iPECS
I000010
IP Phone
Adapter
GI001210
8004D
GI001310
8008D
GI001410
8012D
GI001610
8024D
GI001710
8040L
GI001810
8050V
GI002010
8012 DSS
GI002110
8012 LSS
Alimentatore telefoni IP
Alimentatore a 48 V DC, 100 mA, per fornire alimentazione ai telefoni IP serie
8000, senza questo alimentatore si deve predisporre una rete lan con switch
dotati di Power Over Ethernet.
Telefono IP 4 tasti LCD
Telefono IP proprietario con LCD a 1 riga, dispone di 4 tasti flessibili e 8 tasti
con funzioni preassegnate. E’ dotato di funzione selezione mani libere e di LED
di indicazione multifunzione. Il telefono deve essere alimentato da rete tramite
Switch POE, o localmente tramite alimentatore, non incluso.
Telefono IP 8 tasti LCD
Telefono IP proprietario con LCD grafico a 4 righe, dispone di 8 tasti flessibili, 3
soft keys e pad di navigazione con ulteriori 10 tasti con funzioni preassegnate.
E’ dotato di funzione vivavoce, LED di indicazione multifunzione e doppia porta
Ethernet. Il telefono deve essere alimentato da rete tramite Switch POE, o
localmente tramite alimentatore, non incluso.
Telefono IP 12 tasti LCD
Telefono IP proprietario con LCD grafico a 3 righe, dispone di 12 tasti flessibili,
3 soft keys e pad di navigazione con ulteriori 10 tasti con funzioni
preassegnate. E’ dotato di funzione vivavoce, LED di indicazione multifunzione
e doppia porta Ethernet. Il telefono deve essere alimentato da rete tramite
Switch POE, o localmente tramite alimentatore, non incluso.
Telefono IP 24 tasti LCD
Telefono IP proprietario con LCD grafico a 3 righe, dispone di 24 tasti flessibili,
3 soft keys e pad di navigazione con ulteriori 10 tasti con funzioni
preassegnate. E’ dotato di funzione vivavoce, LED di indicazione multifunzione
e doppia porta Ethernet. Il telefono deve essere alimentato da rete tramite
Switch POE, o localmente tramite alimentatore, non incluso.
Telefono IP 24 tasti LCD
Telefono IP proprietario con LCD grafico a 9 righe, dispone di 10 tasti flessibili,
3 soft keys e pad di navigazione con ulteriori 10 tasti con funzioni
preassegnate. E’ dotato di funzione vivavoce, LED di indicazione multifunzione
e doppia porta Ethernet. Il telefono deve essere alimentato da rete tramite
Switch POE, o localmente tramite alimentatore, non incluso.
Telefono IP COLOR LCD
Telefono IP proprietario con LCD grafico a colori da 4,3 pollici (WQVGA),
dispone di 5 tasti flessibili, 3 soft keys e pad di navigazione con ulteriori 10 tasti
con funzioni preassegnate. Possibilità di effettuare Videochiamate con client
iPECS. MP3 e 3GP media player, Visualizzatore di immagini da USB E’ dotato
di funzione vivavoce, LED di indicazione multifunzione e doppia porta Ethernet.
Il telefono deve essere alimentato da rete tramite Switch POE, o localmente
tramite alimentatore (non incluso). Include videocamera.
DSS 12 tasti
Modulo DSS associabile ai telefoni 8012D, 8024D, e 8040L. 12 tasti
programmabili, retroilluminati da LED a 3 colori. Il DSS si collega al terminale
telefonico tramite un apposito cavo PIN incluso, che permette il collegamento in
cascata di max 2 DSS allo stesso terminale.
DSS 12 tasti con LCD
Modulo DSS associabile ai telefoni 8012D, 8024D, e 8040L. 12 tasti
programmabili, retroilluminati da LED a 3 colori. Le etichette con le funzioni
associate al tasto vengono visualizzate automaticamente dal sistema tramite il
display LCD. Il DSS si collega al terminale telefonico tramite un apposito cavo
PIN incluso, che permette il collegamento in cascata di max 2 DSS allo stesso
terminale.
Listino prezzi – Aprile 2011
€
15
€
149
€
189
€
229
€
279
€
429
€
690
€
95
€
135
30
GI002210
8048 DSS
DSS 48 tasti
Modulo DSS associabile ai telefoni 8012D, 8024D, e 8040L. 48 tasti
programmabili, retroilluminati da LED a 3 colori. Il DSS si collega al terminale
telefonico tramite un apposito cavo PIN incluso, che permette il collegamento in
cascata di max 4 DSS allo stesso terminale. Richiede alimentazione elettrica,
alimentatore incluso.
€
195
GI002310
8040 LSS
€
270
GI001100
BTMU
DSS 40 tasti con LCD
Modulo DSS associabile ai telefoni 8012D, 8024D, e 8040L. 40 tasti
programmabili, retroilluminati da LED a 3 colori. Le etichette con le funzioni
associate al tasto vengono visualizzate automaticamente dal sistema tramite il
display LCD. Il DSS si collega al terminale telefonico tramite un apposito cavo
PIN incluso, che permette il collegamento in cascata di max 2 DSS allo stesso
terminale.
Modulo Bluetooth
Modulo per il collegamento di cuffie Bluetooth Classe 2 compatibili con lo
standard 2.0, raggio di azione di circa 10 mt. Installabile sui modelli 8024D,
8040L, 8050V.
€
250
€
110
4.3. Terminali SIP
TF400300
SIP 6812
Telefono SIP 6812
12 tasti flessibili, display grafico a 3 righe, doppia porta Ethernet 10/100,
supporto POE. Disponibile anche il SW per rendere il terminale compatibile con
protocollo MGCP. Il telefono deve essere alimentato da rete tramite switch
POE o localmente tramite alimentatore (GI000010) non incluso.
Listino prezzi – Aprile 2011
31
4.4. Serie GDC DECT
GP003200
BASE
400B
GP003210
BASE
600B
GP004100
GDC 400H
GP004200
GDC 450H
€
Stazione base DECT GAP 400B
Ogni stazione base ha 4 canali di comunicazione simultanei ed è
telealimentata. La cella 400B è per sole installazioni interne. Compatibile solo
con WTIB-E e WTIU-E, WTIB iPECS MG e WTIM iPECS. Per il collegamento
alla scheda richiede un cavo di categoria 5 (distanza max. di 600 mt) e si
connette via radio ai terminali dect gap.
€
Stazione base DECT GAP 600B
Ogni stazione base ha 6 canali di comunicazione simultanei ed è
telealimentata. La cella 600B è per sole installazioni interne. Compatibile solo
con WTIB iPECS MG, WTIM iPECS e WTIB di XS (con versioni software
specifiche). Per il collegamento alla scheda richiede un cavo di categoria 5
(distanza max. di 600 mt) e si connette via radio ai terminali dect gap.
€
Portatile Dect Proprietario per sistemi OpenIP
Terminale proprietario per l'accesso ai servizi di sistema OpenIP/ iPECS /
iPECS MG, Roaming e Handover su una rete di stazioni base GDC 400B o
600B. Possibilità di associazione a un telefono fisso del sistema.
Servizi: attacco cuffia, regolazione volume auricolare/cuffia, muto, lista
chiamate perse/ricevute (100 in totale) / effettuate (10), agenda, sveglia,
vibrazione e vibra poi suona, blocco tastiera, risposta allo sgancio, chiamata
d’emergenza, visualizzazione messaggio in attesa.
Include SW con misuratore di campo.
Caratteristiche di Base:
AUTONOMIA 150 ore in stand by, 15 ore in conversazione
DISPLAY LCD a colori 1,4 pollici con 10 icone
SUONERIE 15 melodie
RUBRICA 60 numeri
RIPETIZIONE 10 numeri
LINGUE Italiano, Spagnolo, Inglese, Russo
DIMENSIONI 133X44X20 millimetri, PESO 92 grammi
BATTERIE NiMH DC 2,4V / 600 mAh
€
Portatile Dect Proprietario
Terminale proprietario per l'accesso ai servizi di sistema OpenIP / iPECS /
iPECS MG, Roaming e Handover su una rete di stazioni base GDC 400B o
600B. Possibilità di associazione a un telefono fisso del sistema.
Terminale con particolare robustezza, adatto ad ambienti industriali.
Servizi: attacco cuffia, regolazione volume auricolare/cuffia, muto, lista
chiamate perse/ricevute (100 in totale) / effettuate (10), agenda, sveglia,
vibrazione e vibra poi suona, blocco tastiera, risposta allo sgancio, chiamata
d’emergenza, visualizzazione messaggio in attesa.
520
610
189
219
Caratteristiche di Base:
AUTONOMIA 120 ore in stand by, 15 ore in conversazione
DISPLAY LCD a colori 1,5 pollici, antigraffio
RUBRICA 60 numeri
RIPETIZIONE 10 numeri
LINGUE Italiano, Spagnolo, Inglese, Russo, Svedese
BATTERIE Li-Ion
Listino prezzi – Aprile 2011
32
CD200000 LGN 7165 Portatile Dect residenziale
€
Terminale residenziale. Ideale per collegamento diretto a linea urbana o ad
attacco BCA.
Servizi: attacco cuffia, regolazione volume auricolare/cuffia, muto, lista chiamate
perse/ricevute (100 in totale) / effettuate (10), agenda, sveglia, vibrazione e vibra
poi suona, blocco tastiera, risposta allo sgancio, chiamata d’emergenza,
visualizzazione messaggio in attesa.
69 *
Caratteristiche di Base:
AUTONOMIA 150 ore in stand by, 15 ore in conversazione
COPERTURA 300 Metri in campo aperto, 50 Metri al chiuso
DISPLAY LCD a colori 1,4 pollici con 10 icone
RUBRICA 60 numeri
RIPETIZIONE 10 numeri
SERVIZIO CHI E' (CLI) memoria 90 chiamate perse/ricevute/effettuate
LINGUE Italiano
DIMENSIONI 133X44X20 millimetri, PESO 92 grammi
BATTERIE NiMH DC 2,4V / 500 mAh
*(Per offerte quantità contattare il vostro agente di riferimento).
4.5. BCA – terminali analogici
TF030100
BCA 200 Blu Apparecchio Telefonico OpenIP BCA 200 Blu
3 tasti programmabili, Altoparlante/Controllo volume, Indicatore di messaggio in
attesa, Selettore linea Telecom-linea PABX (T-P)
€
25
TF040100
BCA 210 Blu Apparecchio Telefonico OpenIP BCA 210 Blu
Display LCD a 3 righe, 3 tasti programmabili, Tipo ID chiamante I (FSK/DTMF),
Rubrica telefonica, VivaVoce/Controllo volume, Indicatore di messaggio in
attesa, Menu in 7 lingue, Melodia suoneria programmabile, Suoneria silenziata
a tempo, Baby Call, Selettore linea Telecom-linea PABX (T-P)
€
36
€
8
TF030002
Supporto
200/210
Supporto a parete per 200/210
Disponibile solo in colorazione grigia, come la base del telefono.
Listino prezzi – Aprile 2011
33
4.6. Serie OpenIP 7500 - terminali IP proprietari
GI000010
IP Phone
Adapter
GI000110
7504N
GI000410
7508D
GI000610
7524D
GI000710
7524LD
GI000810
7548DSS
Alimentatore telefoni IP
Alimentatore a 48 V DC, 100 mA, per fornire alimentazione ai telefoni IP serie
7500, senza questo alimentatore si deve predisporre una rete lan con switch
dotati di Power Over Ethernet.
Telefono IP 4 tasti
Apparecchio telefonico IP standard, dispone di due tasti flessibili con led di
segnalazione a colore singolo, due tasti con funzioni assegnate, funzione
monitor, led messaggio in attesa, possibilità di montaggio a parete (opz.) Codec
G711 G723 G729a/b. Soppressione silenzio e cancellazione rumore. QoS con
priorita di pacchetti voce 802.1p/Q IP TOS. Il telefono deve essere alimentato
da rete tramite Switch POE, o localmente tramite alimentatore, non incluso.
Telefono IP 8 tasti LCD
Apparecchio telefonico IP business con display a due righe per ventiquattro
caratteri, dispone di otto tasti flessibili di cui due preassegnati con led di
segnalazione a colore singolo, due tasti con funzioni fisse, viva voce full duplex,
led messaggio in attesa, presa cuffia, possibilità di montaggio a parete (opz.).
Codec G711 G723 G729a/b. Soppressione silenzio e cancellazione rumore.
QoS con priorita di pacchetti voce 802.1p/Q IP TOS. Il telefono deve essere
alimentato da rete tramite Switch POE, o localmente tramite alimentatore, non
incluso.
Telefono IP 24 tasti LCD
Apparecchio telefonico IP deluxe con display multilivello a tre righe per
ventiquattro caratteri, dispone di ventiquattro tasti flessibili con led di
segnalazione bicolore, quattro tasti con funzioni fisse, tre tasti contestuali (soft
key), navigatore, registri di chiamate, presa cuffia, viva voce full duplex, led
messaggio in attesa, possibilità di montaggio a parete (opz.). Possibilità di poter
collegare un PC alla rete dati, utilizzando la porta 10/100 del telefono. Gestisce i
moduli addizionali (opz.), tipo: Registro chiamate, registrazione telefonate in
corso (USB), interfaccia cuffia bluetooth. Il telefono deve essere alimentato da
rete tramite Switch POE, o localmente tramite alimentatore, non incluso.
Telefono IP large display
Apparecchio telefonico digitale Large Display grafico multilivello a nove righe
per trentadue caratteri con: Agenda (organizer), calendario, rubrica e dodici
icone. Dispone di ventiquattro tasti flessibili con led di segnalazione bicolore,
quattro tasti con funzioni fisse, tre tasti contestuali ( soft key ), navigatore,
registri di chiamate, presa cuffia, viva voce half duplex, led messaggio in
attesa,possibilità di montaggio a parete (opz.). Possibilità di poter collegare un
PC alla rete dati, utilizzando la porta 10/100 del telefono. Gestisce i moduli
addizionali (opz.),tipo: Registro chiamate, registrazione telefonate in corso,
interfaccia cuffia bluetooth. Il telefono deve essere alimentato da rete tramite
Switch POE, o localmente tramite alimentatore, non incluso.
DSS
Modulo associabile a tutti i modelli di telefoni IP serie 7500. Ogni DSS occupa
una porta e dispone di 48 tasti con led bicolore liberamente programmabili. Si
possono associare per ogni telefono IP un max di 3 DSS su iPECS con
MFIM100, e 9 DSS su iPECS con MFIM300/600. Per i telefoni 7516 e 7524 che
dispongono di una porta 10/100, si potrà collegare direttamente a questa porta il
DSS associato, altri DSS dovranno avere un punto rete a sè. Il telefono deve
essere alimentato da rete tramite Switch POE, o localmente tramite
alimentatore, non incluso.
Listino prezzi – Aprile 2011
€
15
€
189
€
209
€
309
€
509
€
199
34
5. APPLICATIVI
5.1. Software alberghiero
GP200804
GP150807
GP030804
Gxxxxxx
Gxxxxxx
SW Hotel
XS
SW Hotel
S/M
SW Hotel
L/XL
SW Hotel
iPECS 50
SW Hotel
iPECS
Software per utenze alberghiere utilizzabile solo con versione sw 3.x
OpenIP XS
Software per utenze alberghiere utilizzabile solo con versione sw 3.x
OpenIP S/M
Software per utenze alberghiere utilizzabile solo con versione sw 3.x
OpenIP L/XL
Software per utenze alberghiere utilizzabile solo con versione sw 5.x iPECS
50
Software per utenze alberghiere utilizzabile solo con versione sw 5.x iPECS
300/600/1200
€
200
€
400
€
400
€
200
€
400
Il Software alberghiero di iPECS MG è compreso nella versione S/W standard. Vedere la sezione 2.5
5.2. Vision - Posto Operatore per non vedenti
Utilizzato con OpenIP/iPECS/ richiede i seguenti accessori lato centrale:
a) Una porta LAN disponibile sulla centrale
b) Licenza Ez Attendant
RICHIEDE PC DEDICATO (NON COMPRESO) SU CUI CARICARE IL PROGRAMMA
TC300140
Barra
Barra braille in grado di riprodurre messaggi dal display del telefono fino a 40
braille
caratteri e completa di 9 tasti funzione
Applicativo e barra Braille in grado di riprodurre messaggi dal display del telefono
fino a 40 caratteri completa di 9 tasti funzione.
TC300200
Zoom per Applicazione per riprodurre le informazioni provenienti dalla centrale con
Ipovedenti dimensioni, contrasto e carattere modificabile a seconda delle necessità
Applicativo in grado di riprodurre sul monitor dell’operatore (non compreso) tutte le
informazioni provenienti dalla centrale con caratteri di dimensioni e contrasto
modificabili a piacere dall’operatore.
TC300300
Sintesi
Vocale
DV900000
PC
EC010300
Monitor
Applicazione per riprodurre vocalmente le informazioni provenienti dalla
centrale
Applicativo in grado di riprodurre vocalmente le informazioni provenienti dalla
centrale. Non comprende il PC dedicato,
PC Dedicato
PC dedicato per l’applicativo Posto operatore non vedenti, fornito con applicativo
installato.
Monitor LCD 17’’
Listino prezzi – Aprile 2011
€
8.990
€
3.490
€
2.690
€
800
€
300
35
5.3. Phontage
PHONTAGE BASIC
Licenza di abilitazione all'uso dell’applicativo di interno virtuale su PC, comprende autenticazione con nome utente e
password, modalità locale/remota, tasti flessibili, supporto multilingua, SMS interni, sincronizzazione automatica
database, popup chiamata entrante, gestione profili di connessione, orologio e calendario, gestione rubrica, registro
chiamate, integrazione con Outlook. Richiede cuffia e microfono su PC.
GI009001
€ 150
Phontage Licenza Phontage Basic 1 utente
RICHIEDE DISPONIBILITA’ CANALI IP
Basic
Codice univoco per tutti i sistemi
GI009005
Phontage
Basic
Licenza Phontage Basic 5 utenti
RICHIEDE DISPONIBILITA’ CANALI IP
Codice univoco per tutti i sistemi
€
550
GI009010
Phontage
Basic
Licenza Phontage Basic 10 utenti
RICHIEDE DISPONIBILITA’ CANALI IP
Codice univoco per tutti i sistemi
€
900
PHONTAGE DELUXE
Licenza di abilitazione all'uso dell’applicativo di interno virtuale su PC. Oltre a tutte le caratteristiche di Phontage Basic
comprende anche videochiamata, popup chiamate entranti, gestione conferenze, gestione contatti preferiti, gestione
integrata della messaggistica vocale, registrazione delle conversazioni di una terza parte, condivisione applicazioni e chat.
Richiede cuffia e microfono su PC.
GI009101
Phontage
Deluxe
Licenza Phontage Deluxe 1 utente
RICHIEDE DISPONIBILITA’ CANALI IP
Codice univoco per tutti i sistemi
€
230
GI009105
Phontage
Deluxe
Licenza Phontage Deluxe 5 utenti
RICHIEDE DISPONIBILITA’ CANALI IP
Codice univoco per tutti i sistemi
€
800
GI009110
Phontage
Deluxe
Licenza Phontage Deluxe 10 utenti
RICHIEDE DISPONIBILITA’ CANALI IP
Codice univoco per tutti i sistemi
€
1.500
5.4. WebPhone
iPECS
GI01S740
WebPhone SW WebPhone
Licenza di abilitazione all'uso dell'applicativo WebPhone, che permette di utilizzare
un telefono virtuale via Web installato direttamente nella memoria della MFIM.
Questo applicativo è accessibile da qualsiasi PC collegato ad Internet senza la
necessità di installare alcun software. Richiede versione SW 5.0 o superiore.
Listino prezzi – Aprile 2011
€
199
36
5.5. EzPhone
Open IP Extra Small
GP20S301
Ez Phone
Basic
EZ Phone Basic 1 Licenza
€
50
GP20S305
Ez Phone
Basic
EZ Phone Basic 5 Licenze
€
200
GP20S310
Ez Phone
Basic
Ez Phone
Basic
EZ Phone Basic 10 Licenze
€
350
EZ Phone Basic 20 Licenze
€
540
Ez Phone
Deluxe
Ez Phone
Deluxe
EZ Phone Deluxe 1 Licenza
€
150
EZ Phone Deluxe 5 Licenze
€
691
GP20S410
Ez Phone
Deluxe
EZ Phone Deluxe 10 Licenze
€ 1.250
GP20S420
Ez Phone
Deluxe
EZ Phone Deluxe 20 Licenze
€ 2.200
GP20S320
GP20S401
GP20S405
Open IP Small / Medium / Large / Extra Large
GP06S301
GP06S305
GP06S310
GP06S320
GP06S350
GP06S401
GP06S405
GP06S410
GP06S420
GP06S450
EZ Phone
Basic
EZ Phone
Basic
EZ Phone
Basic
EZ Phone
Basic
EZ Phone
Basic
EZ Phone
Deluxe
EZ Phone
Deluxe
EZ Phone
Deluxe
EZ Phone
Deluxe
EZ Phone
Deluxe
EZ Phone Basic 1 Licenza
€
50
EZ Phone Basic 5 Licenze
€
200
EZ Phone Basic 10 Licenze
€
350
EZ Phone Basic 20 Licenze
€
540
EZ Phone Basic 50 Licenze
€
1.250
EZ Phone Deluxe 1 Licenza
€
150
EZ Phone Deluxe 5 Licenze
€
691
EZ Phone Deluxe 10 Licenze
€
1.250
EZ Phone Deluxe 20 Licenze
€
2.200
EZ Phone Deluxe 50 Licenze
€
4.200
EZ Phone Basic 1 Licenza
€
50
EZ Phone Deluxe 1 Licenze
€
150
iPECS MG
GI20S301
GI20S401
EZ Phone
Basic
EZ Phone
Deluxe
Listino prezzi – Aprile 2011
37
5.6. EzAttendant
iPECS 50
GI02S400
EZ
Attendant
SW EZ-Attendant
Licenza Software per Posto operatore su PC. Sul monitor dell'operatore è possibile
visualizzare il traffico della centrale telefonica. La comunicazione vocale avviene
tramite il telefono assegnato come PO. Campi e bottoni specifici in ambiente
Windows permettono di gestire le code di attesa, l'agenda e i messaggi degli
interni, gli stati di occupato e la rubrica telefonica. Richiede PC e monitor non
compresi.
€ 750
SW EZ-Attendant
Licenza Software per Posto operatore su PC. Sul monitor dell'operatore è possibile
visualizzare il traffico della centrale telefonica. La comunicazione vocale avviene
tramite il telefono assegnato come PO. Campi e bottoni specifici in ambiente
Windows permettono di gestire le code di attesa, l'agenda e i messaggi degli interni,
gli stati di occupato e la rubrica telefonica. Richiede PC e monitor non compresi.
€ 1.650
iPECS 300/600/1200
GI01S200
EZ
Attendant
iPECS MG
GI20S500
EZ
Attendant
€ 1.650
SW EZ-Attendant
Licenza Software per Posto operatore su PC. Sul monitor dell'operatore è
possibile visualizzare il traffico della centrale telefonica. Campi e bottoni specifici
in ambiente Windows permettono di gestire le code di attesa, l'agenda e i
messaggi degli interni, gli stati di occupato e la rubrica telefonica. Richiede PC e
monitor non compresi.
Open IP
GP20S200
EZ
Attendant
XS
GP150817
EZ
Attendant
S/M
GP030817
EZ
Attendant
L/XL
EZ-Attendant
Licenza Software per Posto operatore su PC. Sul monitor dell'operatore è possibile
visualizzare il traffico della centrale telefonica. Campi e bottoni specifici in ambiente
Windows permettono di gestire le code di attesa, l'agenda e i messaggi degli
interni, gli stati di occupato e la rubrica telefonica.
Richiede scheda LANU sulla centrale. PC e monitor non sono compresi
EZ ATTENDANT S/M
Licenza Software per Posto operatore su PC. Sul monitor dell'operatore è possibile
visualizzare il traffico della centrale telefonica. Campi e bottoni specifici in ambiente
Windows permettono di gestire le code di attesa, l'agenda e i messaggi degli
interni, gli stati di occupato e la rubrica telefonica.
Richiede porta LAN (GP150810) sulla centrale. Richiede PC e monitor non
compresi.
EZ ATTENDANT L/XL
Licenza Software per Posto operatore su PC. Sul monitor dell'operatore è possibile
visualizzare il traffico della centrale telefonica. Campi e bottoni specifici in ambiente
Windows permettono di gestire le code di attesa, l'agenda e i messaggi degli
interni, gli stati di occupato e la rubrica telefonica.
Richiede PC e monitor non compresi.
Listino prezzi – Aprile 2011
€
750
€ 1.250
€ 1.650
38
5.7. Unified Communication System
UCS è l’applicativo proprietario di Promelit per i sistemi iPECS e iPECS MG per “virtualizzare” il proprio telefono IP
d’ufficio sul PC, ovunque nel mondo!
Grazie a UCS Client è possibile gestire la presenza di tutti i client, con i quali è possibile comunicare via voce, video,
chat, email con un semplice click. Rimanendo collegati al proprio sistema telefonico è possibile lavorare in remoto
ovunque sia disponibile un accesso a internet. UCS è interfacciato ai più diffusi client di posta per sincronizzare
rubriche e appuntamenti e visualizzare l’agenda dei propri colleghi che abbiano concesso il servizio. E’ possibile
“condividere la scrivania” per attività di training e di file sharing e per registrare le telefonate in corso.
UCS è la nuova frontiera della comunicazione personale.
Richiede le licenze per il numero di utenti da abilitare e un Server Pentium Core2 Duo 3.0GHz con 2 Giga Bytes di
RAM e1 Giga Byte di spazio libero sull’ Hard Disk (per i requisiti dettagliati fare riferimento alla sezione 7.5).
GI009301
UCS client Licenza per client UCS
Licenza da installare sul PC dell’utente di UCS. per i requisiti dettagliati fare
riferimento alla sezione 7.5
€
260
Esempio di schermata UCS
Listino prezzi – Aprile 2011
39
5.8. Applicativi esterni
Blue’s professional – Accounting & Billing monosede per piccole imprese
Blue’s Professional ti consente di analizzare con semplicità il tuo traffico telefonico tramite statistiche e monitor in tempo
reale, con grafici e tabelle preconfigurate e pronte per l’uso.
Con un pratico cruscotto puoi selezionare le statistiche in base all’obiettivo dell’analisi, personalizzarle come più desideri
e con un solo click esportarle in altre applicazioni (PDF, HTML, XLS, DOC...)
TC145000
12 derivati
€
250
TC145100
24 derivati
€
450
TC145200
48 derivati
€
595
TC145910
64 derivati
€
795
TC145300
120 derivati
€
995
Blue's Hotel Pro - Billing & Hotel Services
• Mostra in un unico pannello tutte le prenotazioni
• Programma le sveglie in automatico sul PBX
• Consente check-in singoli e di gruppo in un click
• Gestisce lo stato della camera
• Stampa un conto unico per tutti i servizi
• Prepara le schede PS e ISTAT
• Si integra direttamente con il PBX per la gestione dei servizi
TC145010
12 derivati
€
395
TC145110
24 derivati
€
595
TC145210
48 derivati
€
795
TC145310
120 derivati
€
995
TC145410
250 derivati
€
1.250
Blue's Enterprise 4 Accounting & Billing (multi sede)
Blue’s Enterprise 4 è la soluzione più avanzata per l’analisi e il controllo del traffico telefonico
reportistica e cruscotti di analisi via web
gestione di un numero illimitato di derivati
gestione centralizzata di una rete di centrali telefoniche
configurazione guidata per un’installazione semplice e rapida
gestione delle autorizzazioni degli utilizzatori del programma
gestione password con profili multilivello
aggiornamento in automatico via Internet
collegamento del server via porta seriale o via TCP-IP con il sistema telefonico per lo scarico delle chiamate per la
documentazione addebiti in tempo reale TC147000
64 derivati
€ 1.500
TC147100
120 derivati
€
2.000
TC147200
250 derivati
€
2.500
TC147010
120 derivati - ridondanza a freddo
€
450
TC147110
120 derivati - ridondanza a freddo
€
600
TC147210
250 derivati - ridondanza a freddo
€
750
Listino prezzi – Aprile 2011
40
Blue's Enterprise 4 – Professional – Moduli speciali
Blue’s IP Buffer è caratterizzato daspecifiche avanzate per la sicurezza ed una memoria in grado di salvare più di 50.000
chiamate garantendone la conservazione per un tempo illimitato. Collegato al centralino e alla rete locale Blue's IP Buffer
offre il duplice vantaggio di garantire il back-up dei dati in tempo reale e l’opportunità di collegare il centralino alla rete per
consentire di acquisire i dati da un qualsiasi computer in rete senza la necessità di mantenerlo acceso. TC145810
Blue's IP Buffer - buffer di memoria da 8MB, RS232 - TCP/IP
€
475
TC145801
Blue's Recorder Pro - Acquisizione CDR via PC per singolo sito remoto
€
235
Blue's One - CTI TAPI client
Blue’s One è un software di CTI (Computer Telephony Integration) prima parte che permette di gestire le principali
operazioni telefoniche tramite PC. Considerare 1 Desktop per ogni utente
One click per:
o Chiamare
o Cercare un contatto in rubrica
o Trasferire la chiamata
o Mettere in attesa
o Rispondere – Agganciare
o Selezionare e chiamare un numero sullo schermo
o Tener nota di ogni telefonata
o Sapere chi ti sta chiamando e chi ti ha cercato
o Aprire la scheda del contatto
o Inviare un SMS TC140601
1 desktop
€
95
TC140605
5 desktop
€
325
TC140610
10 desktop
€
550
TC140650
50 desktop
€
1.995
Stonefax - IP Fax Server
StoneFax è un IP fax server completamente software che consente di ottenere una convergenza completa con il sistema
di comunicazione.
StoneFax abilita tutti i collaboratori dell’azienda ad inviare e ricevere fax in elettronico.
Stonefax opera in ambiente Microsoft Windows e si integra perfettamente con i server di posta elettronica standard
POP3-SMTP e con qualsiasi client di posta elettronica oltre che a Microsoft Outlook e a Lotus Notes.
Considerare 1 canale per ogni contemporaneità di trasmissione fax e equipaggiare le relative linee telefoniche
TC140701
1 canale
€ 1.350
TC140702
2 canali
€
2.200
TC140704
4 canali
€
3.250
TC140708
8 canali
€
5.400
TC140712
12 canali
€
7.500
TC140720
20 canali
€ 12.910
TC140730
30 canali
€ 19.910
Listino prezzi – Aprile 2011
41
Skystone Professional - Skype audio gateway
SkyStone è un gateway software che collega Skype al tuo centralino telefonico.
Permette a tutti i tuoi collaboratori di trarre pieno vantaggio dai servizi Skype senza la necessità di un PC con telefono o
cuffie USB, eliminando così il disagio di dover gestire due telefoni.
1.Chiamare gratis dal tuo telefono fisso i tuoi contatti Skype(con numeri brevi)
2.Ricevere una chiamata sul tuo telefono fisso da un tuo contatto Skype
3.Collegare il tuo sito WEB al tuo centralino
4.Collegare le tue sedi attraverso Skype e parlare gratis con i tuoi collaboratori
5.Offrire ai tuoi contatti esteri un numero locale per chiamarti con il servizio Skype-IN
6.Chiamare telefoni fissi e mobili in qualsiasi paese alle tariffe vantaggiose del servizio Skype-OUT
Considerare 1 canale per ogni contemporaneità di comunicazione Skype
TC140801
1 canale
€
300
TC140802
2 canali
€
500
TC140804
4 canali
€
991
TC140808
8 canali
€
1.500
TC140816
16 canali
€
2.200
Listino prezzi – Aprile 2011
42
6. DATA PRODUCT
6.1. Switch Ethernet
NW030100
ES-2026
Switch 24 Porte Smart + 2 Gigabit combo (SFP/RJ45)
Fast Ethernet Switch 24 Porte 10/100 Base-TX, con 2 porte
Gigabit 10/100/1000 combinate, SFP oppure RJ45 (RJ45 già
presente)
€ 219
Interfaccia grafica via Web, L2/L3 QoS, Green Ethernet, protocolli
di sicurezza e crittografia implementati.
Montaggio Rack
NW030200
ES-2026P
Switch 24 Porte POE Smart + 2 Gigabit combo (SFP/RJ45)
Fast Ethernet Switch 24 Porte 10/100 Base-TX Power Over
Ethernet, con 2 porte Gigabit 10/100/1000 combinate, SFP oppure
RJ45 (RJ45 già presente)
€ 472
Interfaccia grafica via Web, L2/L3 QoS, Green Ethernet, protocolli
di sicurezza e crittografia implementati.
Montaggio Rack
NW030300
ES-2024G
Switch 24 Porte Smart + 4 Gigabit (SFP)
Gigabit Ethernet Switch 24 Porte 10/100/1000 Base-T, con 4 porte
Gigabit 10/100/1000 condivise (SFP).
€ 358
Interfaccia grafica via Web, L2/L3 QoS, Green Ethernet, protocolli
di sicurezza e crittografia implementati.
Montaggio Rack
NW030400
ES-2024GP
Switch 24 Porte POE Smart + 4 Gigabit (SFP)
Gigabit Ethernet Switch 24 Porte 10/100/1000 Base-T Power Over
Ethernet, con 4 porte Gigabit 10/100/1000 (SFP).
€ 733
Interfaccia grafica via Web, L2/L3 QoS, Green Ethernet, protocolli
di sicurezza e crittografia implementati.
Montaggio Rack
Listino prezzi – Aprile 2011
43
NW031100
ES-3026
NW031200
ES-3026P
NW031300
ES-3024G
NW031400
ES-3024GP
Listino prezzi – Aprile 2011
Switch 24 Porte Managed + 2 Gigabit combo (SFP/RJ45)
Fast Ethernet Switch 24 Porte 10/100 Base-TX, con 2 porte
Gigabit 10/100/1000 combinate, SFP oppure RJ45 (RJ45 già
presente)
Managed Switch con caratteristiche avanzate quali:
‐ STP/RSTP/MSTP
‐ IGMP Snooping
‐ VLAN
‐ Advanced QoS
Interfaccia grafica via Web, L2/L3 QoS, Green Ethernet, protocolli
di sicurezza e crittografia implementati.
Montaggio Rack
Switch 24 Porte POE Managed + 2 Gigabit combo (SFP/RJ45)
Fast Ethernet Switch 24 Porte 10/100 Base-TX Power Over
Ethernet, con 2 porte Gigabit 10/100/1000 combinate, SFP oppure
RJ45 (RJ45 già presente)
Managed Switch con caratteristiche avanzate quali:
‐ STP/RSTP/MSTP
‐ IGMP Snooping
‐ VLAN
‐ Advanced QoS
Interfaccia grafica via Web, L2/L3 QoS, Green Ethernet, protocolli
di sicurezza e crittografia implementati.
Montaggio Rack
Switch 24 Porte Managed + 4 Gigabit (SFP)
Gigabit Ethernet Switch 24 Porte 10/100/1000 Base-T, con 4 porte
Gigabit 10/100/1000 condivise (SFP).
Managed Switch con caratteristiche avanzate quali:
‐ STP/RSTP/MSTP
‐ IGMP Snooping
‐ VLAN
‐ Advanced QoS
Interfaccia grafica via Web, L2/L3 QoS, Green Ethernet, protocolli
di sicurezza e crittografia implementati.
Montaggio Rack
Switch 24 Porte POE Managed + 4 Gigabit (SFP)
Gigabit Ethernet Switch 24 Porte 10/100/1000 Base-T Power Over
Ethernet, con 4 porte Gigabit 10/100/1000 condivise (SFP).
Managed Switch con caratteristiche avanzate quali:
‐ STP/RSTP/MSTP
‐ IGMP Snooping
‐ VLAN
‐ Advanced QoS
Interfaccia grafica via Web, L2/L3 QoS, Green Ethernet, protocolli
di sicurezza e crittografia implementati.
Montaggio Rack
€ 352
€ 699
€ 545
€ 917
44
6.2. Moduli MiniGBIC
NW030001
MGSX 550D
1-P 1000Base-SX Mini-GBIC Module (MM, SFP) 550m
Standard SFP (Small Form Pluggable)
Multi-Rate
Connettore LC duplex
Singola alimentazione 3.3 V
Inserimento a “caldo”
€ 99
NW030002
MGSX 002D
1-P 1000Base-SX Mini-GBIC Module (MM, SFP) 2Km
Standard SFP (Small Form Pluggable)
Multi-Rate
Connettore LC duplex
Singola alimentazione 3.3 V
Inserimento a “caldo”
€ 149
NW030003
MGLX 10D
1-P 1000Base-LX Mini-GBIC Module (SM, SFP) 10Km
Standard SFP (Small Form Pluggable)
Multi-Rate
Connettore LC duplex
Singola alimentazione 3.3 V
Inserimento a “caldo”
€ 129
NW030004
M2GC 550D
2.5G Base-SX SFP Module 550m
Standard SFP (Small Form Pluggable)
Multi-Rate
Connettore LC duplex
Singola alimentazione 3.3 V
Inserimento a “caldo”
€ 314
Listino prezzi – Aprile 2011
45
7. DATI TECNICI
7.1. Tabella capacità iPECS
CAPACITA’
Micro
MFIM50
MFIM300
MFIM600
MFIM1200
Linee urbane / IP
5
42
200
400
600
Interni
26
50
300
600
1200
RSGM
13
25
150
200
600
WTIM
0
16
32
32
32
VMIM
0
1
1
6
30
MCIM
0
2
4
8
8
Porte totali
31
50
300
600
1200
Posti operatore
Zone parcheggio
chiamate
4
4
5
5
5
10
10
19
99
99
DSS Consoles
5
3 per
iPECS Phone
20
3 per
iPECS Phone
72
9 per
iPECS Phone
72
9 per
iPECS Phone
200
9 per
iPECS Phone
Contatti esterni
0
1
4
4
4
Zone paging interno
10
10
35
35
100
Gruppi di interni
12
40
48
48
100
Interni per gruppo
26
50
Numeri brevi personali
20
20
70
100
(Max 4000)
70
100
(Max 8000)
200
100
(Max 8000)
Numeri brevi di sistema
Capacità VSF, G.711 min
800
800
3000
6000
12000
270
270
210
N/A
N/A
Gruppi di linee
Listino prezzi – Aprile 2011
46
7.2. Tabelle capacità iPECS MG
MPB100
N° massimo di porte (Numero di schede)
Derivati
So
BKSU
Linee esterne
DKT
40
Totale
102
SLT
PRI
102
BRI
80
CO
40
IP
60
80
80
80
80
108*
138
BKSU +
EKSU
Totale
88
114
114
80
80
80
120*
200
MPB300
N° massimo di porte (Numero di schede)
Derivati
So
BKSU
Linee esterne
DKT
40
Totale
102
SLT
102
PRI
120
BRI
CO
40
IP
60
120
132
180
192
240
120
108 *
138
BKSU +EKSU
88
Totale
198
198
180
88
180
216*
276
BKSU + 2
EKSU
Totale
136
294
294
240
136
240
324*
414
*Essendo la capacità iniziale 6 DKT+6 SLT, non è possibile configurare il sistema tutto Key o tutto BCA.
Listino prezzi – Aprile 2011
47
MPB
N° massimo di porte e Time Slot
Porte
CO
100
Time Slot
Derivati
80
VM
BKSU
EKSU
20
138
138
120
EKSU
Totale
NO
276
138
414
Max: 220 (= porte)
Max. 96 DECT
300
240
324
28
138
138
Max. 414 (= Time Slot)
414
Max. 192 DECT
MPB
DN (Directory Number)
Porte DN (My DN)
Virtual DN (Sub DN)
Totale
100
120
60
180
300
324
324
648
7.3.
Vista armadio e dimensioni
Listino prezzi – Aprile 2011
48
7.4. Capacità Dect in iPECS MG
OCCUPAZIONE PORTE WTIB E DECT
Max numero di terminali
• MG 100 Æ 96 terminali Dect
• MG 300 Æ 192 terminali Dect
Caso 1 – Una WTIB installata
Configurazione
WTIB4
WTIB8
Numero porte
occupate
Numero porte
occupate
Caso 2 – Due WTIB installate
Configurazione
WTIB8
Numero porte
occupate
0 ~ 24
terminali
25 ~ 48
terminali
49 ~ 192
terminali
0 ~ 24
24
24
0 ~ 24
25 ~ 48
48
0 ~ 96
terminali
97 ~ 192
terminali
0 ~ 96
96
Caso 3 – Tre WTIB installate (SOLO CON MG 300)
Configurazione
0 ~ 144
145 ~ 192
terminali
terminali
WTIB8
Numero porte
occupate
Listino prezzi – Aprile 2011
0 ~ 144
144
49
7.5.
Tabelle capacità OpenIP
XS COMPACT
NOTE
n.
3 Consolle DSS max per ogni telefono intercomunicante
n.
1 Ora di registrazione (con Vmib)
n. 1.000 Numero di telefonate in uscita memorizzabili (records)
Listino prezzi – Aprile 2011
50
XS
OTE
n. 3 Consolle DSS max per ogni telefono intercomunicante
n. 1 Ore di registrazione (con Vmib)
n. 8 Terminali RSG
n. 16 Telefoni IP/SoftPhone
n. 1.000 Numero di telefonate in uscita memorizzabili (records)
OpenIP S/M
Listino prezzi – Aprile 2011
51
SMALL
Derivati
Singolo KSU
MAX
TOTALE MAX
Linee
DECT
DKTU
SLT
S0
IP
LCO
PRI
GDK-100
BRI
WTIB
DTIB
SLIB
STI
B
VOIBE
LCOB
PRIB
BRIB
40
48
64
40
40
40
40
48
40
88(40+48)
LDK100
BRI
BRIB/B
RIU
IP
Derivati +
Linee
VOIBE
16
40
128(88+40)
NOTE
n.
32 Terminali RSG
n.
64 Terminali IP (LIP, Phontage, WIT)
n.
1 Posto operatore di sistema principale più n. 4 posti operatori supplementari
n.
16 Celle Dect (con 2 Wtib e 2 Wtiu)
n.
40 Terminali DECT
n.
20 Ore di registrazione (con 2 Vmib e 2 Fmeu)
MEDIUM
Derivati
Doppio
KSU
MAX
TOTALE
MAX
Linee
DECT
DKTU
SLT
S0
IP
LCO
PRI
WTIB
DTIB
SLIB
STIB
VOIBE
LCOB
PRIB
GDK-100
BRI
BRIB
80
96
96
40
64
40
40
40
128
LDK-100
BRI
BRIB
/BRIU
16
IP
VOIBE
Extension +
Network side
40
40
132
NOTE
n.
32 Terminali RSG
n.
64 Terminali IP (LIP, Phontage, WIT)
n.
1 Posto operatore di sistema principale più n. 4 posti operatori supplementari
n.
16 Celle Dect (con 2 Wtib e 2 Wtiu)
n.
40 Terminali DECT
n.
20 Ore di registrazione (con 2 Vmib e 2 Fmeu)
LARGE/EXTRA LARGE
Listino prezzi – Aprile 2011
52
LARGE
NOTE
n.
32 Terminali RSG
n.
96 Terminali IP (LIP, Phontage, WIT)
n.
1 Posto operatore di sistema principale più n. 4 posti operatori supplementari
n.
24 Celle Dect (con 3 Wtib e 3 Wtiu)
n.
152 Terminali DECT
n.
30 Ore di registrazione (con 3 Vmib e 3 Fmeu)
EXTRA LARGE
NOTE
n.
96 Terminali RSG
n.
96 Terminali IP (LIP, Phontage, WIT)
n.
1 Posto operatore di sistema principale più n. 4 posti operatori supplementari
n.
24 Celle Dect (con 3 Wtib e 3 Wtiu)
n.
152 Terminali DECT
n.
30 Ore di registrazione (con 3 Vmib e 3 Fmeu)
Listino prezzi – Aprile 2011
53
7.6
Requisiti per UCS
REQUISITI HW & SW:
Lato Centrale (Sistema telefonico):
Licenze necessarie (lock-key) per Client UCS: gestite mediante sistema flottante, in base al
numero massimo di connessioni simultanee consentite.
Lato Server:
PC Server UCS con le seguenti caratteristiche HW & SW minime:
Hardware:
CPU:
Memory:
Hard Disk:
Pentium Core2 Duo 3.0GHz
2 Giga Bytes RAM
Minimum 1 Giga Byte free space
Adattatore di rete: 100 Base-T o più veloce
Software (S.O.):
Î Raccomandati: Microsoft Windows Server 2008 / 2008 R2 / Microsoft Windows Server 2003/2003 R2
In alternativa (*): Microsoft Windows 7 Professional/Enterprise/Ultimate Editions, 32 bit/64bit
Microsoft Windows Vista Business/Enterprise/Ultimate Edition, 32 bit/64bit
Microsoft Windows XP Professional, 32 bit/64bit
Componenti di Windows da installare sul server UCS: Windows IIS (Internet Information Service) & Microsoft .
NET Framework 2.0 or above, WinPCap
(*) i S.O. di classe “non server” qui riportati supportano al max. 10 client connessi al server UCS contemporaneamente.
Windows Vista, W7, WServer 2008 richiedono la disabilitazione del servizio UAC (User Access Control) durante l’installazione
Lato Client:
PC Client con le seguenti caratteristiche HW & SW:
Pentium IV (Core2 Duo 3 or higher, required for VGA)
2.3 GHz clock
256 M Bytes of DRAM (2GB required for VGA usage)
200 M Bytes of HDD storage
S.O.: MS Windows 2000/XP/Vista/7
Monitor, 17” recommended, with a resolution of 1024 x 768
10/100 Base T NIC (Network Interface Card)
CD ROM drive
Standard Keyboard
Standard Mouse
Web Cam, optional for Video streaming
Sound card and Microphone installed
USB headset (recommended)
NOTA: La qualità della voce dipende dal tipo e modello di cuffia/microfono in uso
Listino prezzi – Aprile 2011
54
7.7
Requisiti per TAPI terza parte
SERVER TAPI (WINDOWS 2000 SERVER):
Il servizio TAPI di telefonia terza parte può essere fornito:
‐
‐
tramite un PC server, dove è installato un “midleware” (programma applicativo server) che
fornisce il servizio ai “programma applicativo client”. I requisiti del server saranno determinati
dal “midleware” e numero client. Pertanto far riferimento al programma applicativo per
specificare i requisiti dei PC server e client.
In alternativa, è’ possibile ricevere il servizio direttamente da windows server, come da schema
seguente:
Il servizio è fornito dal Remote Service Provider di TAPI sui server Windows 2000/2003/2008.
I requisiti per il HW del server, sono quelli demandati dal sistema operativo Windows server installato.
I requisiti del sistema operativo del client, dipendono dal server che fornisce il servizio.
REQUISITI PER PC CLIENT
Windows 2000 Pro /Win XP/Windows Vista Pro/Windows 7 Pro; PC appartenenti al dominio
aziendale.
Listino prezzi – Aprile 2011
55
APPUNTI:
Listino prezzi – Aprile 2011
56
www.promelit.it
[email protected]
PRTELELITA0411
Via Modigliani 20
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel. +39 02 66087.1 - Fax +39 02 6124809