formulario d`annuncio

Azione ambientale: Piantiamo alberi da frutta ad alto fusto
und Baumreihen
Un’azione delle
ASSOCIAZIONI FRUTTICOLE GRIGIONESI
e del gruppo d’interesse Paesaggio Culturale
Iscrizione
Se siete interessati a quest’azione, Vi preghiamo di compilare integralmente questo
tagliando d’iscrizione e di ritornarcelo. Un consulente frutticolo Vi contatterà per consigliarVi sulla scelta dell'ubicazione e delle sorti (cfr. consulente frutticolo regionale:
www.obstverein-gr.ch).
Informazioni generiche si possono trovare qui:
Andreas Egger, responsabile del progetto; 079 611 04 40, [email protected]
con il sostegno del Fondo Svizzero per il Paesaggio
e dell’Ufficio per la natura e l’ambiente
Informazioni in merito ai contributi OQE:
Justine Eberherr, UNA; 081 257 29 35 [email protected]
Un investimento nel futuro
Viali alberati, file di piante e frutteti ad
» Ordinazione minima per località: 20 piante
alto fusto sono elementi che caratterizzano, da sempre, il nostro paesaggio. Questi elementi stanno purtroppo sparendo dai nostri campi. Le
ASSOCIAZIONI FRUTTICOLE GRIGIONESI con il FONDO SVIZZERO
PER IL PAESAGGIO vogliono contrastare questa tendenza.
» Ordinazione minima per acquirente: 6 piante
I frutteti ad alto fusto svolgono una
» L’azione ha luogo solo al di fuori delle zone di
costruzione e in regioni dove vi sono sufficienti iscrizioni.
funzione fondamentale nel bilancio
naturale. Essi offrono importanti
spazi vitali e fonti di nutrimento a
molti piccoli animali come insetti e
uccelli; inoltre possono fungere da
legame nell’interconnessione tra
superfici ecologicamente preziose.
Chi pianta un albero da frutta ad alto
fusto presta un magnifico contributo
per la natura ed il paesaggio.
» Gli alberi da frutta con il materiale per la piantumazione sono disponibili al prezzo di 30.- Fr., i
noci e altre piante (p.es. il tiglio, la quercia, l'acero
montano) a quello di 50.- Fr. Gli alberi sono in
maggioranza finanziati dal FSP con la partecipazione dell’ufficio per la natura e l’ambiente (UNA).
» Ogni acquirente potrà beneficiare di un’accurata
pianificazione e consulenza, per ciò che riguarda
la scelta delle sorti e l’ubicazione delle piante.
» La consulenza comprenderà anche i criteri di
qualità per i frutteti conformi all’ordinanza sulla qualità ecologica (OQE). Le superficie sotto
gli alberi o nelle loro vicinanze devono essere coltivate estensivamente o meno. In tal modo si potrà anche avvalersi dei contributi di
qualità e d’interconnessione (contributi OQE di 35.- fr. per albero e anno in aggiunta ai contributi pagamenti diretti 15.- fr.). In questo modo viene versato un contributo per la cura e il maggior dispendio per la coltivazione del terreno.
» Per assicurare fin dall’inizio un’adeguata piantumazione, così come un’appropriata
cura e sviluppo della chioma, vengono organizzati corsi di piantumazione e potatura, che sono obbligatori e gratuiti per chi acquista delle piante.
» Verrà stipulato un contratto con ogni acquirente, esso conterrà la garanzia del mantenimento del frutteto per almeno 6 anni, nonché l’obbligo di sostituzione e di cura
adeguata.
»
La piantagione è prevista nel corso dell'autunno 2012 oppure primavera 2012.
» Rendiamo attenti che attualmente la piantagione di castagni nei Grigioni è proibita a
causa della presenza del cinipede del castagno.
Ulteriori informazioni: www.obstverein-gr.chizione e contatti sul retro >> >>
Es können nur vollständig ausgefüllte Anmeldungen berücksichtigt werden.
Sono:
Coltivatore: numero di azienda: _______________________________
Proprietario terriero (è necessario indicare il numero del coltivatore.)
Le parcelle interessate e il numero degli alberi da frutta o delle piante campestri:
Comune
Parcella
Numero
numero
alberi
Firma
coltivatore
Firma
proprietario fondo
nome, cognome:
indirizzo:
PLZ, luogo:
telefono:
e-mail:
Termine d’annuncio: 30 marzo 2012
Prego trasmette per posta o per fax/e-mail a:
Ufficio per la natura e l'ambiente, sig. Justine Eberherr, Gürtelstrasse 89, 7000 Coira
Telefono: 081 257 29 35
Fax: 081 257 21 54
e-mail: [email protected]