griego viii - Colegio de Letras Clásicas

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
LICENCIATURA EN LETRAS CLÁSICAS
Programas revisados en el área: 12 de enero de 2011
Mtra. Evelia Arteaga Conde, Mtro. José David Becerra Islas, Mtro. Alejandro Curiel Ramírez del
Prado, Lic. Gabriel Gutiérrez Bibriesca, Lic. Cecilia Jaime González, Dr. Arturo Ramírez Trejo, Lic,
Paulina Reyes Rivas, Dra. Lourdes Rojas Álvarez, Dr. Carlos Zesati Estrada.
ÁREA DE CONOCIMIENTO:
ASIGNATURA:
LENGUA
NIVEL DE FORMACIÓN:
GRIEGO VIII
CARÁCTER:
TERCERO
SEMESTRE:
OBLIGATORIA-SERIADA
CLAVE:
OCTAVO
3801
Duración de curso: un semestre
Horas a la semana: Teóricas: 4, Créditos: 8
Asignatura ( s ) antecedente ( s ):
Asignatura ( s ) consecuente ( s ):
GRIEGO VII
NINGUNA
OBJETIVOS:
1. Que el alumno adquiera los conocimientos básicos de los dialectos eólico y koiné.
2. Que el alumno adquiera los conocimientos necesarios para el conocimiento de la métrica
griega.
3. Que el alumno aplique en textos básicos los conocimientos adquiridos de dialectología y
métrica griegas, en espacial de los ritmos anapéstico, coriámbico, crético y demás ritmos,
especialmente los llamados eólicos.
4. Que el alumno traduzca textos clásicos griegos de los dialectos eólico y koiné.
5. Que el alumno incremente el vocabulario de acuerdo con los textos estudiados.
CONTENIDO:
1. MÉTRICA GRIEGA
1.1. Ritmo y versos anapésticos
1.2. Ritmo y versos créticos
1.3. Ritmo y versos jónicos
1.4. Ritmo y versos coriámbicos
1.5. Cólones y versos eólicos
1.5.1. El isosilabismo y la anaclasis
1.5.2. Estructura general de los versos eolios
1.5.3. Versos y estrofas eolios
1.6. Versos asinástetos, logaédicos, dáctilo-epitritos,
docmíacos
2. EL DIALECTO EÓLICO
2.1. Fuentes
2.2. Ubicación geográfica e histórica
2.3. Características fonéticas, morfológicas y sintácticas
2.4. Peculiaridades
3. LA κοινή (EN ESPECIAL HELENÍSTICA Y BÍBLICA)
3.1. Fuentes
3.2. Ubicación geográfica e histórica
3.3. Características fonéticas, morfológicas y sintácticas
4. COMPRENSIÓN, TRADUCCIÓN
TEXTOS GRIEGOS
Y
ANÁLISIS MÉTRICO
Y
DIALECTAL
DE
4.1. Selección de textos de poetas líricos, de inscripciones y
de prosa κοινή
5. VOCABULARIO POÉTICO Y PECULIAR DE LOS DIALECTOS ESTUDIADOS
TÉCNICAS DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE QUE SE SUGIEREN:
1. Exposición magisterial, con el propósito de presentar las unidades temáticas y las diferentes
perspectivas y métodos con las que éstas pueden abordarse.
2. Estudio personal en el que los alumnos, por una parte, apliquen los conocimientos adquiridos en
actividades concretas, principalmente en el análisis gramatical y en la traducción del griego, y por la
otra, amplíen el conocimiento extralingüístico que susciten los textos, de acuerdo con sus intereses.
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN:
1. Participación razonada en el análisis gramatical y traducción de textos griegos.
2. Presentación de trabajos de análisis gramatical y traducción, elaborados por el alumno
fuera del aula.
3. Exámenes parciales, que demuestren la asimilación gradual y satisfactoria de las unidades
temáticas.
4. Examen final, que demuestre el conocimiento interrelacionado de las unidades temáticas.
BIBLIOGRAFÍA:
BÁSICA:
LECHANTIN de Gubernatis, M. Manual de prosodia y métrica griega. Traducción de Predro C.
Tapia Zuñiga. México, UNAM, 2001.
RAMÍREZ Trejo, Arturo. Manual de dialectología griega. México, UNAM, 2005.
COMPLEMENTARIA:
Métrica:
ALOISE, Francesco. Manuale di metrica greca: trattazione teorico prattica per i licei classici e la
università, Roma, Ciranna.
DAIN, A. Traitée de métrique grecque. Paris, Klinksieck.
D’ANGELO, Rosa Maria. Fra trimetro e scenario giambico: Richerde di metrica greca e latina.
Roma. Ateneo, 1983.
GENTILI, Bruno. Metrica e ritmica; storia delle forme poetiche nella Grecia antica. Italia,
Mondadori, 2003.
------------------------ Problemi di metrica classica: miscellanea filologica. Italia, Mondadori, 1978.
------------------------ La metrica dei greci. Firenze. D’Anna, 1984.
GUZMÁN Guerra, A. Manual de métrica griega. Madrid. Gredos, 1997.
KOSTER, W. J. W. Traitè de métrique grecque. Suivi d’um précis de métrique latine. Leyde.
Sythoff, 1962.
MARTINELLI, M. Ch. Gli strumento del poeta. Elementi di metrica greca. Bologna. Capelli
editore, 1995.
PERUSINO, Franca. Il tetrametro giambico catalletico nella commedia greca. Roma. Ateneo,
1968.
PRATO, Carlo. Ricerche sul trimetro dei tragic greci: metro e verso. Roma. Ateneo, 1975.
ROSSI, Luigi Enrico. Metrica e critica stilistica: il termine “ciclico” e l’agoge ritmica. Roma.
Ateneo, 1963.
------------------ Breve introduzione alla metrica greca e latina. Roma. Ateneo, 1999.
SNELL, Bruno. Metrica greca, Firenze. Nueva Italia, 1977.
WEST, M. L. Greek Metre. Oxford. Clarendon Press, 1982
---------------- Introduction to Greek Metre. Oxford. Clarendon Press, 1987.
Dialectología:
BARRIO, M. L. de. El dialect euboico. Madrid.
BROCCIA, Giuseppe. Tradizione de esegesti: studi si Esiodo e sulla lirica greca arcaica. Brescia.
Paideia, 1969.
GRANDE, Carlo de. Formigx: Antologia della lirica greca. Napoli. L. Loffredo, 1973.
MARINONE, Giuseppe. Gramatica greca. Milano. Giuseppe Pincipato, 1959.
MARTINO, Francesco de. Lirica eolica.Roma. Levante, 1996.
PAVESE, Carlo. Tradizioni e generi poetici della Grecia arcaica. Roma. Ateneo, 1972.
-------------------- I temi ed I motive della lirica corale ellenica: introduzione, analisi e endice
sementici: Alcmane, Simonide, Pindaro, Bacchilide. Pisa. Instituti editoriale e poligrafici
internazionale, 1997.
ZESATI Estrada, Carlos. Visión sintética de La dialectología griega. México. UNAM, 1971.
Epigrafía:
BÉRARD, F., FEISSEL, D., PETITMENGIN. P., ROUSSET, D., SÈVE, M. Guide de
l’epigraphiste, Paris, 3ª ed. 2000.
BERNABÉ, Alberto y Anaisabel JIMÉNEZ San Cristobal. Instrucciones para el más allá. Las
alminillas órficas de oro. Madrid. Ediciones Clásicas, 2001.
COOK, B. F., Greek inscriptions. Londres. 1987.
CORTÉS Capote, M. J. (ed). Epigrafía griega. Madrid. 1999.
GHINATTI, F. Profilo de epigrafia greca, Soveria Mannelli. Rubbettino, 1998.
GUARDUCCI, M., Caratteri e Storia della discuplina. La scrittura greca dalle arigini all’etá
imperiale. Roma. 1 vol., 1969.
-------------------------- Epigrafi de carattere pubblico. Roma. 2 vol., 1967.
-------------------------- Epigrafi di carattere privado. Roma. 3 vol, 1978.
-------------------------- Epigrafi sacre pagane e cristiane. Roma, 4 vol., 1974.
-------------------------- L’epigraphia greca dale origini al tardo Impero. Roma. 1978.
HOLEAUX, M. Etudes d’pigraphie et d’historie grecque. Paris. Vols. 1-2, 1938. Vol. 3, 1942.
Vol. 4, 1952. Vol. 5, 1957. Vol. 6, 1968.
KAIBEL, George. Greek verse inscription: epigrams on funerary stelae and monuments. Chicago.
Ares, 1988.
------------------------ Minima epigraphica et papyrologica: taccuni della cattedra e del laboratorio
di epigrafia e papirologia giuiridica dell’Università degli studi di Catanzaro Magna Grecia. Roma.
L’erma di bretschneider, 1999.
OIKONOMIDES, A. Greek historical inscriptions: From the sixth century b. C. to the death of
Alexander the great in 323 b. C. Chicago. Ares, 1985.
PUGLIESE Carretelli, Giovani (ed). Le lamine d’oro orfiche: Instruzioni per il viaggio
oltermondano degli iniziati greci. Milano. Adelphi, 2001.
REINACH, Salomón y Charles Thomas NEWTON. Traitè d’epigraphie grecque. E. Leroux. Paris.
Diponible
digitalmente
en
http://www.archive.org/stream/traitdpigraphie00newtgoog#page/n9/mode/1up
ROBERTS, E. S. Intruduction to Greek epigraphy. I. Cambridge, 1887.
ROBERTS, E. S. y GARDNER, E. A. An introduction to Greek Epigraphy. Part II. The
Inscriptions of Attica, Cambridge, 1887.
SCHWYER, E. Dialectorum graecorum exempla epigraphica potiora. Leipzing, 1923.
WOODHEAD, Artur Geoffrey. The Study of Greek Inscrptions. Cambridge, 2ª ed. 1959.
--------------------------------------- The Study og Greek Inscriptions, Norman, Univesity ok
Oklahoma, 1992.
DICCIONARIOS:
BAILLY, A. Dictionnaire grec-francais. Paris, Libraire Hachette, 1950.
CHANTRAINE, Pierre. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. Paris,
Libraire Klincksieck, 2 tomos, 1968.
LIDDELL, H. G. Scott R. and JONES, S. Greek-English lexicon. Oxford, Clarendon Press, 1948.
PABÓN, J. M. Diccionario manual griego-español. Barcelona, Vox, 1975.
SEBASTIÁN Yarza, F. T. Diccionario griego español. Barcelona, Sopena, 1972.