Riverniciatura di telaio, assali e cerchioni Informazioni generali sulla

Riverniciatura di telaio, assali e cerchioni
Informazioni generali sulla verniciatura
Informazioni generali sulla verniciatura
IMPORTANTE
340 805
• Scania sconsiglia di verniciare i componenti realizzati in materiale morbido e
flessibile, ad esempio, flessibili idraulici e componenti in plastica morbida. La
vernice infatti può pregiudicare la durabilità del materiale, inoltre su questi tipi di
materiali l'aderenza è mediocre.
• Il coperchio del radar posizionato nella parte anteriore del veicolo non deve essere
coperto da vernice, adesivi o altro che potrebbero compromettere il funzionamento del radar o persino disattivarlo.
• Il radar è molto sensibile allo spessore e alle caratteristiche del materiale del coperchio. Eventuali modifiche al coperchio del radar potrebbero comportare i seguenti comportamenti indesiderati e pericolosi del veicolo:
– Frenata imprevista
– Mancata frenata
Le varie posizioni del radar
Informazioni speciali per i veicoli a gas
PERICOLO
Per maggiori informazioni consultare il documento Lavorare con veicoli a gas.
Se la vernice deve asciugarsi a temperature superiori a 60°C, smontare i serbatoi del
gas e spurgare l'intero sistema del gas con gas inerte.1.
1. Gas che non reagisce chimicamente con l'ambiente.
12:30-02 Edizione 7 it-IT
1 (7)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Riverniciatura di telaio, assali e cerchioni
Parti in lamiera del telaio
Parti in lamiera del telaio
Operazioni preliminari
Procedere nel seguente modo:
1. Lavare con uno sgrassatore a base d'acqua per eliminare i sali dalla superficie.
2. Carteggiare ogni traccia di ruggine.
3. Pulire le superfici utilizzando una sostanza sgrassante.
4. Lavare con un getto di acqua ad alta pressione a temperatura non superiore 50°C.
Non bagnare questi componenti:
– I cuscinetti a sfera e componenti analoghi che devono trattenere il grasso o altro lubrificante.
– Le membrane per le diverse funzioni
5. Ricoprire i componenti che non devono essere verniciati.
Esempi:
– Le membrane per freni, le sospensioni pneumatiche e la frizione automatica
– I raccordi per l'alimentazione dell'aria, la lubrificazione, lo spurgo e lo scarico
12:30-02 Edizione 7 it-IT
2 (7)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Riverniciatura di telaio, assali e cerchioni
Parti in lamiera del telaio
Verniciatura
I telai Scania presentano un rivestimento in polvere. In caso di riverniciatura senza
primer, utilizzare vernice bicomponente acrilica o poliuretanica.
Se viene utilizzato il primer, è possibile ottenere risultati soddisfacenti anche con una
vernice monocomponente.
Per maggiori informazioni consultare il documento STD2331 - Trattamento della superficie di rimorchio, allestimento e telaio.
Seguire le istruzioni fornite nello standard Scania STD2331.
IMPORTANTE
Non utilizzare vernice epossidica per lo strato di finitura, in quanto è sensibile ai raggi UV.
Evitare di asciugare ad aria la vernice monocomponente, in quanto l'adesione non sarebbe adeguata.
12:30-02 Edizione 7 it-IT
3 (7)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Riverniciatura di telaio, assali e cerchioni
Componenti in plastica del telaio
Componenti in plastica del telaio
Plastica PC/PBT
•
•
•
•
•
Paraurti
Rivestimenti dei gradini d'accesso
Parafanghi anteriori
Protezioni laterali di altezza 580 mm
Vani batteria con gradino di accesso
Plastica PP/EPDM
356 511
• Vani batteria
• Parafanghi posteriori
• Staffa faro posteriore
Componenti in plastica esterni del telaio
Plastica SMC
• Griglia anteriore inferiore
• Protezioni laterali di altezza 730 mm
12:30-02 Edizione 7 it-IT
4 (7)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Riverniciatura di telaio, assali e cerchioni
Componenti in plastica del telaio
Verniciatura di componenti in plastica
Prima della verniciatura è necessario trattare la plastica PP/EPDM con primer affinché la vernice aderisca. Rivolgersi al fornitore della vernice per la scelta dei primer
adatti alla plastica PC/PBT e PP/EPDM.
Ambiente
La plastica PC/PBT e PP/EPDM non verniciata è completamente riciclabile. Se la
plastica è verniciata, non può essere riciclata nella stessa misura della plastica non
verniciata.
Durante la verniciatura, considerare quanto segue:
• Utilizzare una vernice che sia adatta ai materiali elastici.
• Rivolgersi al fornitore della vernice per la scelta della vernice.
Procedere nel seguente modo:
1. Rimuovere eventuale sporcizia o irregolarità.
2. Lavare con acqua.
3. Pulire accuratamente con una sostanza sgrassante ed essiccare.
4. Verniciare seguendo le istruzioni del fornitore della vernice.
Se non si desidera che la struttura superficiale della plastica sia visibile dopo la verniciatura, procedere nel modo seguente:
1. Carteggiare la superficie.
2. Applicare la vernice con riempitivo.
12:30-02 Edizione 7 it-IT
5 (7)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Riverniciatura di telaio, assali e cerchioni
Assali
Assali
Per verniciare il telaio, gli assali e i cerchioni in acciaio, utilizzare vernici compatibili
con le vernici Scania. Le vernici non devono alterare le caratteristiche della vernice
originale sottostante.
Alberi di trasmissione
Verniciatura degli alberi di trasmissione
IMPORTANTE
Per evitare l'accumulo di vernice sui bordi durante la verniciatura dell'albero di trasmissione, è importante ricoprire bene i componenti. Ricoprire l'intera superficie del
manicotto scanalato nel punto in cui scorre l'anello di tenuta.
Coprire attentamente l'area contrassegnata in grigio fino alla smussatura del manicotto. Vedere la figura.
Si sono verificati casi in cui il giunto scorrevole dell'albero di trasmissione presenta
un gioco dopo la verniciatura. Il motivo è che il manicotto scanalato non è stato coperto adeguatamente durante la verniciatura (per gli alberi verniciati esternamente).
Di conseguenza la vernice può accumularsi sui bordi e sfregare contro l'anello di tenuta.
137 739
Gioco nell'albero di trasmissione
Gli accumuli di vernice sui bordi provocano l'usura rapida dei labbri dell'anello di tenuta quando il manicotto scanalato ruota in avanti e indietro durante il funzionamento. Quando l'anello di tenuta è usurato, permette l'ingresso di sporco nel manicotto
scanalato e la fuoriuscita di grasso. Nel tempo ciò causa l'usura del giunto scanalato
e di conseguenza il gioco e la rottura.
12:30-02 Edizione 7 it-IT
6 (7)
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Riverniciatura di telaio, assali e cerchioni
Cerchioni
Cerchioni
PERICOLO
Se si verniciano le superfici di contatto dei dadi ruota sul cerchione, è possibile che
le ruote si allentino.
Proteggere sempre le superfici di contatto tra dadi ruota e cerchioni con apposito nastro quando si verniciano i cerchioni. Se vengono verniciate le superfici di contatto
dei dadi ruota, la vernice si staccherà durante la guida. Ciò significa che i dadi ruota
non saranno serrati e le ruote potrebbero allentarsi.
Farsi indicare una vernice idonea per cerchioni in alluminio dal fornitore della vernice.
12:30-02 Edizione 7 it-IT
7 (7)
©
Scania CV AB 2015, Sweden