PATENTE DI GUIDA ITALIANA Informazioni Generali

Consolato Generale d’Italia – Sydney
PATENTE DI GUIDA ITALIANA
Informazioni Generali
Agg: 5/11/15
GUIDARE IN AUSTRALIA CON LA PATENTE ITALIANA
Alla data di stesura di questo How-To, i cittadini italiani che rientrano nella categoria di “Temporary Resident” possono
guidare con la patente italiana accompagnata da una traduzione della stessa. Per informazioni aggiornate su questa possibilità
pregasi controllare il sito web della locale Roads and Maritime Services
La traduzione può essere fatta presso la C.R.C. - Community Relations Commission for a Multicultural NSW, 181-183
Castlereagh Street, Sydney, NSW 2000, Tel: 1300 651 500. Il Consolato Generale non offre il servizio di traduzioni.
PROCEDURA DI RINNOVO DELLA PATENTE
Il Consolato Generale può rinnovare le patenti di guida esclusivamente per i cittadini residenti in questa circoscrizione
consolare iscritti all’A.I.R.E. oppure che siano in Australia da almeno sei mesi (la prova è il timbro di ultima entrata
nel Paese). La patente non deve essere scaduta da più di 3 anni oppure deve essere prossima alla scadenza (entro 4
mesi) e deve essere stata rilasciata senza alcun tipo di limitazioni nella durata.
La Patente Internazionale NON PUO’ essere rinnovata in Consolato.
COME OTTENERE IL RINNOVO
1.
2.
3.
4.
Sottoporsi a visita medica presso uno dei MEDICI ABILITATI (vedasi elenco allegato);
Presentare l’apposito CERTIFICATO MEDICO, entro 3 mesi dalla data della visita al Consolato Generale, assieme ad
una fotografia formato tessera, per la legalizzazione dello stesso;
Presentare la patente da rinnovare IN ORIGINALE;
Presentarsi di persona a questo Consolato Generale senza bisogno di fissare un appuntamento.
Per il costo del rinnovo, consultare il TARIFFARIO CONSOLARE (ART NAA + ART 71).
La patente di guida può essere rinnovata per:



10 anni: Per persone di età inferiore ai 50 anni
5 anni: Per persone di età compresa tra i 50 e i 70 anni
3 anni: Per persone di età superiore ai 70 anni
Si precisa che l'attestazione di rinnovo rilasciata da questo Consolato Generale sostituisce temporaneamente il tagliando di
convalida della patente per il periodo di permanenza all'estero. Nel momento in cui si riacquisisce la residenza o la
dimora in Italia, si deve confermare la patente seguendo la normale procedura di rinnovo
SMARRIMENTO, PERDITA, RICHIESTA DUPLICATO
IMPORTANTE: Questo Consolato Generale non può emettere duplicati della patente o attestazioni di validità della stessa.
Non può neanche certificare l’abilitazione alla guida di moto comprese nella patente B.
Il duplicato può essere emesso solo dagli uffici della MOTORIZZAZIONE CIVILE in Italia. Si consiglia quindi di contattare
prima la motorizzazione per vedere quali documenti sono necessari per ottenere un duplicato della stessa.
Se a tale proposito dovesse servire autenticare la firma su una delega, o autenticare delle foto, è sufficiente presentarsi in
Consolato durante l'orario d'ufficio senza appuntamento per procedere alle autentiche. In questo caso, presentare la denuncia
di smarrimento/furto presentata presso la polizia del NSW, compilare la denuncia di furto/smarrimento della patente , la
delega e presentarsi con tre foto ed un documento di identità.
E’ previsto il pagamento di 2 marche da bollo ART 24 e 1 marca da bollo ART 66B. Vedasi il TARIFFARIO CONSOLARE.
CERTIFICATO MEDICO
per la CONFERMA della VALIDITA`DELLA PATENTE DI GUIDA
(1) della patente di guida
della categoria: A B C D E (2)
Fotografia
firmata
dal richiedente e
vistata dal medico
che
rilascia
il
documento (3)
Sydney, ____________________________
(data del certificato)
Si certifica che il/la Sig.ra ____________________________________ nato/a il__________________
a ____________________________________ documento di riconoscimento n. __________________
rilasciato da _____________________________________________ il _________________________
ha statura di metri ______________ e peso di Kg. ________________.
Non presenta sintomi che lo rivelino fare abuso di bevande alcoliche od essere in stato di dipendenza da sostanze
stupefacenti, psicotrope o che comunque alterino lo stato psico-fisico della persona.
E`esente da anomalie della conformazione o dello sviluppo somatico, e da malattie fisiche o psichiche, deficienze
organiche o minorazioni anatomiche e/o funzionali che possano comunque pregiudicare la sicurezza della guida di quei
determinati tipi di veicoli ai qualI la patente abilita.
Possiede
all’occhio destro
all’occhio sinistro
ad occhio nudo
__________________
___________________
a rifrazione corretta
__________________
___________________
grado di rifrazione
__________________
___________________
senso cromatico _____________ campo visivo ______________ senso stereoscopico______________
visione binoculare _________________________ visione notturna ____________________________
percepisce la voce di conversazione con/senza (4) protesi acustica monoaurale/binaurale (4)
a destra a ___________________ m.
a sinistra ___________________ m.
possiede tempi di reazione a stimoli semplici (misura in decili)
stimoli luminosi
rapidità ________________
stimoli acustici
rapidità ________________
regolarità ________________
regolarità ________________
in conseguenza si giudica che è idoneo/non è idoneo (4) per (1) _____________________ della patente di guida di
categoria (5)
osservazioni (6) _________________________________________________________________
(7)
(8)
obbligo di lenti durante la guida
obbligo di apparecchio acustico durante la guida
Patente n. ___________________________
Rilasciata il __________________________
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
generalità, qualifica, timbro e firma del medico
______________________________________
Indicare, secondo i casi, il conseguimento oppure la revisione, oppure la conferma della validità
Contrassegnare con una croce il caso che ricorre
Foto da applicare solo in caso di primo rilascio della patente
Depennare il caso che non ricorre
Indicare la categoria di patente per la quale si esprime il giudizio
Il giudizio di non idoneità deve essere adeguatamente motivato
Indicare si oppure no
Consolato Generale d’Italia Sydney
Visto per la legalizzazione della firma del Dr. __________________________________, medico abilitato.
MEDICI ABILITATI AL RILASCIO DEL CERTIFICATO
MEDICO PER IL RINNOVO DELLA PATENTE DI GUIDA
Dr. Ignazio ALBERTI
315 Homer Street, EARLWOOD (Tel: 9554 6111 – 9558 0060)
Dr. Walter DI BARTOLO
Burns Street, HILLSTON P.O. Box 65 (Tel: (02) 6967 2198 )
Dr. Luigi GENUA
Edensor Park Medical Centre, EDENSOR PARK (Tel: 9823 4333)
Dr. John A. GULLOTTA
165a Perry Street, MATRAVILLE (Tel: 9311 2525)
Dr. Angelo MAZZAFERRO
660 Princes Highway, KOGARAH (Tel: 9553 6222)
1-3 Queen Street, ARNCLIFFE (Tel: 9597 3366)
Dr. Agostino RAGUSA
4 Burleigh Street, BURWOOD (Tel: 9745 4922)
Dr. Anthony RESTIFO
4/6 Railway Parade, BURWOOD (Tel: 9744 7463)
Suite 12A, 1-5 Jacobs Street, BANKSTOWN (Tel: 9708 2507)
Dr. Tullio SAVIO
35 Cleary Street, HAMILTON (Tel: 4962 1363)
Dr. Rino TRINGALI
64 Norton Street, LEICHHARDT (Tel: 9560 4894)