www.facebook.com/alpeadria.sevens

Con la presente Vi formuliamo l’invito a partecipare
al I° torneo Rugby a 7
“ AlpeAdria Sevens “
che verrà organizzato
sabato 29 e domenica 30 Giugno 2013
presso il capo sportivo a Tarvisio (Udine).
L’Alp Rugby Tarvisio piccola, ma ambiziosa società
rugbistica con sede a Tarvisio, ha deciso di
raccogliere l’eredità lasciata da Cortina e riproporre
agli appassionati della disciplina, un torneo Sevens
d’alta montagna ai confini con Austria, Slovenia e
Italia. Tarvisio può essere raggiunta dagli
aereoporti di Klagenfurt (A), Trieste (I) , Ljubljana
(SLO), Venezia (I)
La struttura sarà simile a quella cortinese, ma con
rinnovata concezione. Verrà dato ampio spazio
tanto al mondo seven maschile, quanto a quello
femminile e gli organizzatori sperano di coinvolgere
quante più società possibili, da tutto il panorama
ovale italiano ed estero. L’idea, infatti, è quella di
creare un rapporto di stretta collaborazione con gli
altri tornei Seven Alpini: quello di Tignes (Francia)
e quello di Ginevra (Svizzera), in modo tale da
strutturare un vero e proprio circuito internazionale.
La manifestazione avrà inizio alle ore 9,00,
ci sarà la pausa pranzo, per riprendere
successivamente con le fasi finali, e la premiazione
prevista alle ore 17.30 circa.
La quota di iscrizione è di € 250 (12 giocatori più 3
accompagnatori) ed è comprensivo di un buffet di
benvenuto il venerdi sera, i pranzi di sabato e
domenica, una maglietta ricordo a tutti i
partecipanti e una targa di partecipazione a tutte le
squadre.
Agli atleti e ai loro accompagnatori sono proposti
soggiorni in hotel 3 stelle al costo convenzionato di
€ 35 a persona a notte con prima colazione.
Iscrizione al Torneo :
entro il 30 Maggio 2013; avranno la precedenza
le Società che invieranno prima l’adesione, il
modulo) di iscrizione e la lista giocatori correttamente
compilati dovranno essere restituito per posta
elettronica [email protected].
We the aforementioned have the great pleasure in
inviting you to participate in the inaugural
“ AlpeAdria Sevens “
which will take place on
Saturday 29th & Sunday 30th June 2013
at the main sports complex, Tarvisio (Udine) Friuli
Venezia Giulia, Italy.
ALP RUGBY Tarvisio, a small but ambitious rugby
club based in Tarvisio, has decided to take on the
heritage already created by the Cortina ski resort, to
once again propose to passionate supporters of the
code, a high altitude Sevens Rugby tournament on
the borders of Austria, Slovenia and Italy. Tarvisio is
easily reached from airports at Klagenfurt (A), Trieste
(I) , Ljubljana (SLO), Venezia (I)
The format of the event, while similar to that
previously staged at Cortina, will adopt an innovative
approach. Ample space will be given to world of both
Mens and Womens Sevens and the tournament
organisers hope to involve as many clubs as possible,
from Italy's widest possible 'oval' codes. Furthermore
the concept is to create a close collaborative
relationship with the other tournaments that currently
form part of the Seven Alps series: including that of
Tignes (France) and Geneva (Switzerland), in such a
way as to build and promote a unique international
alpine circuit.
The event on both days will start at 09.00, followed by
a break for lunch, on Sunday lunch will be followed by
the final phase and prize giving at approximately
17.30. The subscription fee per team is EUR 250.00
(comrpising 12 players & 3 management) and
includes a welcome buffet reception on Friday
evening, lunch on Saturday & Sunday, an event Tshirt for each participant and a participants plaque for
each team.
For all players and their travelling support, we
propose accommodation in a local 3 star hotel at the
reduced rate of EUR 35.00 per person per night
including breakfast.
Latest date for Tournament subscriptions is
30th May 2013 and precedence will be given to those
teams who quickly and correctly return the
subscription form, complete with players list, by email
ASD ALP Rugby Tarvisio – Via Romana, 48/A – 33018 Tarvisio (UD) - P.I. 02726310309
www.facebook.com/alpeadria.sevens
Per qualsiasi informazione 3289243793
to [email protected].
Il programma dettagliato verrà comunicato ad
iscrizione avvenuta.
For any additional queries, please telephone
+39-328-9243793
The full programme of events will be provided
following receipt of the team subscription.
Con i più cordiali saluti.
Alp Rugby Tarvisio
With kindest regards,
Alp Rugby Tarvisio
Alberto Stentardo
Alberto Stentardo
ASD ALP Rugby Tarvisio – Via Romana, 48/A – 33018 Tarvisio (UD) - P.I. 02726310309
www.facebook.com/alpeadria.sevens