Cartoguida - Strada dei Vini e dei Sapori

Enti
istituzionali
19
19
18
CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO, AGRICOLTURA FORLI’-CESENA
C.so della Repubblica, 5, 47121 Forlì (FC) - Tel 0543/713111
[email protected] - www.fc.camcom.it
UNIONE DI COMUNI DELLA ROMAGNA FORLIVESE
Sede Amministrativa-Comunicazioni e Protocollo: P.zza Garibaldi 56, 47017 Rocca San Casciano
Tel 0543/950141 - Email [email protected] - www.romagnaforlivese.it
17
21
Associazioni
di categoria
C.I.A. Forlì-Cesena
Via Rasi Spinelli, 160, 47023 Cesena (FC) - Tel 0547/26736
Email [email protected] - www.forlicesena.cia.it
COLDIRETTI Forlì-Cesena
Via Forlanini,1, 47121 Forlì (FC) - Tel 0543/718311
Email [email protected] - www.forli-cesena.coldiretti.it
20
5 5
UNIONE INTERPROVINCIALE AGRICOLTORI
C.so della Repubblica, 45, 47121 Forlì - Tel 0543/33466
Email [email protected] - www.confagricoltura.com/it/
Socio Onorario
PROVINCIA DI FORLI’-CESENA
P.zza Morgagni 9, 47121 Forlì - Tel 0543/714312
Email [email protected] - www.turismo.fc.it
10
85
7
11
39
2
46
44
23 23
25
24
27
31
31
26
22
COMUNE DI FORLI’
Piazza A.Saffi, 8, 47121 Forlì - Tel 0543/712111
Email [email protected] - www.comune.forli.fc.it
COMUNE DI MODIGLIANA
Via Garibaldi, 63, 47015 Modigliana - Tel 0546/949511
Email [email protected] - www.comune.modigliana.fc.it
COMUNE DI PORTICO-SAN BENEDETTO
P.za Marconi, 3, 47010 Portico di Romagna - Tel 0543/967047
Email [email protected] - www.comune.portico-e-san-benedetto.fc.it
COMUNE DI PREDAPPIO
Piazza S.Antonio, 3, 47016 Predappio - Tel 0543/921738
Email [email protected] - www.comune.predappio.fc.it
32
30
50
51 47
45
43
54
38
58
61
33
52
59 67
29
28
60
64
62
12
15
53
63
73
57
74
81 80
82
78
75
77
76
36
13
79
66
55
65
COMUNE DI GALEATA
Via Castellucci, 1, 47010 Galeata - Tel 0543/975411
Email [email protected] - www.comune.galeata.fc.it
COMUNE DI MELDOLA
Piazza Felice Orsini, 29, 47014 Meldola - Tel 0543/499411
Email [email protected] - www.comune.meldola.fo.it
49
8
COMUNE DI CIVITELLA DI ROMAGNA
Viale Roma, 19, 47012 Civitella di Romagna - Tel 0543/984311
Email [email protected] - www.comune.civitella-di-romagna.fc.it
COMUNE DI DOVADOLA
P.za della Vittoria, 3, 47013 Dovadola - Tel 0543/934764
[email protected] - www.comune.dovadola.fc.it
42
42 56
38
40 41
48
9
COMUNE DI CASTROCARO TERME E TERRA DEL SOLE
Viale Marconi, 81, 47011 Castrocaro Terme - Tel 0543/767101
Email [email protected] - www.comune.castrocarotermeeterradelsole.fc.it
Comuni comprensorio forlivese
16
3
6
COMUNE DI BERTINORO
P.zza della Libertà 1, 47032 Bertinoro - Tel 0543/469111
Email [email protected] - www.comune.bertinoro.fc.it
COMUNE DI FORLIMPOPOLI
P.zza Fratti 2, 47034 Forlimpopoli - Tel 0543/749111
Email [email protected] - www.comune.forlimpopoli.fc.it
4
1
72 72
35
71
37
14
34
84
COMUNE DI PREMILCUORE
Piazza dei Caduti, 14, 47010 Premilcuore - Tel 0543/956945
Email [email protected] - www.comune.premilcuore.fo.it
COMUNE DI ROCCA SAN CASCIANO
Piazza Tassinari , 15, 47017 Rocca San Casciano - Tel 0543/960124
Email [email protected] - www.comune.roccasancasciano.fc.it
COMUNE DI SANTA SOFIA
P.za Giacomo Matteotti, 1, 47018 Santa Sofia - Tel 0543/974518
Email [email protected] - www.comune.santa-sofia.fc.it
83
70
68
69
COMUNE DI TREDOZIO
Via dei Martiri, 1, 47019 Tredozio - Tel 0546/943937
Email [email protected] - www.comune.tredozio.fc.it
COMUNE DI BAGNO DI ROMAGNA
P.za Martiri 25 Luglio 1944, 47021 S. Piero in bagno - Tel 0543 900411
Email [email protected] - www.comune.bagnodiromagna.fc.it
COMUNE DI BORGHI
P.za Lombardini, 8, 47030 Borghi - Tel 0541/947411 - 0541/947405
Email [email protected] - www.comune.borghi.fc.it
Comuni comprensorio cesenate
COMUNE DI CESENA
Piazza del Popolo, 10, 47521 Cesena - Tel 0547/356111
Email [email protected] - www.comune.cesena.fc.it
Come
arrivare in Romagna
COMUNE DI LONGIANO
Piazza
Tre Martiri,dei
8, 47020
Longiano
- Tel 0547/666411
sulla
Strada
Vini
e dei
Sapori di Forlì-Cesena
Email [email protected] - www.comune.longiano.fc.it
Via Emilia (Forlì, Forlimpopoli, Cesena,
COMUNE DI MERCATO SARACENO
Savignano
sul Rubicone)
Piazza Mazzini,
50, 47025 Mercato Saraceno - Tel 0547/699711
Email [email protected]
- www.comune.mercatosaraceno.fc.it
Autostrada
14 (caselli di Forlì, Cesena
Nord, Cesena)
Superstrada
E45 Ravenna-Orte: direttrice Venezia-Roma,
COMUNE DI MONTIANO
P.zzainMaggiore
3, 47020
Montiano
Tel 0547/5115151032
uscite
Cesena
e frazioni
(6- uscite,
compreso
Email [email protected]; - www.comune.montiano.fc.it
il collegamento diretto con l’ A 14), Mercato Saraceno.
COMUNE DIdiRONCOFREDDO
Aeroporto
Forlì Luigi Ridolfi
Via C. Battisti, 93, 47020 Roncofreddo - Tel 0541/949211
(tel. Email
0543-474990
www.forliairport.com)
[email protected]
- www.comune.roncofreddo.fo.it
Treno (stazioni ferroviarie principali Forlì e Cesena)
COMUNE DI SARSINA
Largo Alcide De Gasperi, 9, 47027 Sarsina - Tel 0547/94901
Email [email protected]
- www.comune.sarsina.fo.it
Leonardo
da Vinci nel 1502 è in Romagna
e come suo costume annota sul taccuino
COMUNE DI SAVIGNANO SUL RUBICONE
usanze
locali:sulnel
foglio- del
Piazza Borghesi, 9, 47039
Savignano
Rubicone
Tel 0541/809611
‘Manoscritto L’ tratteggia come
Email [email protected]
- www.comune.savignano-sul-rubicone.fc.it
le genti di Romagna usavano appendere
COMUNE DI SOGLIANO AL RUBICONE
l’uva,
per conservarla
durante
Piazza della Repubblica
35, 47030
Sogliano al Rubicone
- Tell’inverno
0541/817311
Email [email protected] - www.comune.sogliano.fc.it
Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena
COMUNE DI VERGHERETO
Piazza
dellaD’Ungheria,
Libertà,11,
1 47028
- 47032
Bertinoro
(FC)
Via Caduti
Verghereto
- Tel 0543/902313
- www.comune.verghereto.fc.it
Tel. Email
e [email protected]
0543 444588
[email protected] www.stradavinisaporifc.it
Come arrivare in Romagna
sulla Strada dei Vini e dei Sapori di Forlì-Cesena
Via Emilia (Forlì, Forlimpopoli, Cesena, Savignano sul Rubicone)
Autostrada 14 (caselli di Forlì, Cesena Nord, Cesena, Valle del Rubicone)
Superstrada E45 Ravenna-Orte: direttrice Venezia-Roma, uscite in Cesena e
frazioni (6 uscite, compreso il collegamento diretto con l’ A14), Mercato Saraceno,
Sarsina, Bagno di Romagna, Verghereto.
Treno (stazioni ferroviarie principali Forlì, Cesena, Forlimpopoli/Bertinoro,
Savignano sul Rubicone)
Leonardo da Vinci nel 1502 è in Romagna e come suo costume
annota sul taccuino usanze locali: nel foglio del ‘Manoscritto L’
AZIENDE
AGRICOLE,
tratteggia
come leVINICOLE
genti di Romagna usavano appendere l’uva, per
conservarla durante l’inverno
AGRITURISMI
Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena
Piazza dellaALBERGHI,
Libertà, 1 - B&B,
47032RISTORANTI
Bertinoro (FC)ED
- Tel.
e Fax 0543 444588
ENOTECHE
[email protected] www.stradavinisaporifc.it
aziende agricole, vinicole
agriturismi
ARTIGIANATO,
COMMERCIO
Alberghi, B&B, ristoranti ed enoteche
ASSOCIAZIONI CULTURALI, SERVIZI
artigianato, commercio
Associazioni
Servizi
STRADA
DI VINI E DEI culturali,
SAPORI
Strada di Vini e dei Sapori
La Strada e il territorio The Route and the territory
Alla ricerca di percorsi e prodotti nel cuore della Romagna
22 Agriturismo Gli Ulivi
Via Montemaggiore, 3 - 47016
Montemaggiore - Predappio (FC)
Tel 0543 921131 Fax 0543 921157
[email protected]
www.agriturismogliulivi.it
37 Poderi dal Nespoli
Villa Rossi 50 - Nespoli 47012
Civitella di Romagna (FC)
Tel 0543 989637 Fax 0543 989247
[email protected]
www.poderidalnespoli.com
7 Villa Bagnolo
Via Bagnolo 160, 47011
Castrocaro Terme (FC)
Tel 0543 769047 Fax 0543 769040
[email protected] www.villabagnolo.it
23 Az. Vitivinicola Condé
23 Cittadella del Vino
38 Az. Agricola Budellacci
38 Agriturismo Macin
Via Lucchina, 27 - Fiumana 47016
Predappio (FC) Tel 0543 940860
Fax 0543 940843
[email protected] www.conde.it
Via Palmeggiana, 516 47032 Bertinoro
(FC) Tel 0543 445419
[email protected]
www.agriturismomacin.it
8 Agriturismo Ca’ di Rico
Via Canova Schiavina, 39 47013
Dovadola (FC) Cell. 347/5709216
[email protected]
www.cadirico.it www.bionivini.it
24 Az. Agricola Zanetti
Protonotari Campi
Villa I Raggi, 40 - 47016 Predappio
Colmano (FC) Tel 0543 922390
Fax 0543 922144 [email protected]
39 Campodelsole
Via Cellaimo 850 - 47032 Bertinoro (FC)
Tel 0543 444562 - Fax 0543 446007
[email protected]
www.campodelsole.it
9 Trattoria Monte Paolo
Via Monte Paolo, 10 47013 Dovadola
(FC) Tel/Fax 0543 934406
[email protected]
www.trattoriamontepaolo.it
10 Agriturismo Malbrola
Via San Martino In Monte, 5 - 47015
Modigliana (FC) Tel/Fax 0546 941585
[email protected]
11 Az. Agricola LU.VA
Via C.A. Dalla Chiesa, 70 - 47015
Modigliana (FC) Tel 0546 942580
Cell 339 7926075 [email protected]
www.luvass.it
12 Room & Breakfast Torre Fantini
Via San Michele, 47 - 47019 Tredozio
(FC) Tel 0546 943403 Fax 051 332692
[email protected]
13 La Cerreta
Via Berleta, 29 - 47017 Rocca San Casciano (FC)
Tel.0543 951441 Cell 347 1717487
[email protected] www.lacerreta.net
14 Al Vecchio Convento
Via Roma, 7 - 47010 Portico
di Romagna (FC) Tel 0543 967053
Fax 0543 967157
[email protected] - www.vecchioconvento.it
15 Bio Montanara
Via Montanara n. 10, 47010 Portico
di Romagna (FC) Cell 335 5622800
Cell 334 3030643
[email protected]
16 Agriturismo La Sarzola
Via Maglianella, 9/12 - 47121 Magliano
Forlì (FC) Tel. 0543 89365
Fax 0543 89470 Cell 349 8457012
[email protected] www.sarzola.it
25 E Galet Bar Ristorante
Via Casetta dei Raggi, Colmano 47016
Predappio (FC) - Tel 0543 921136
[email protected]
40 Cà de Be’
P.zza della Libertà, 10 - 47032 Bertinoro (FC)
Tel. 0543/44435 - Cell. 347/3915270
[email protected] - www.cadebe.it
26 Fattoria Nicolucci
Via Umberto Primo, 21 - 47016 Predappio Alta (FC) - Tel e Fax 0543 922361
[email protected] www.vini-nicolucci.it
41 Celli
Viale Carducci, 5 - 47032 Bertinoro (FC)
Tel 0543 445183 Fax 0543 445118
[email protected] - www.celli-vini.com
27 La Pandolfa
42 Agriturismo Fattoria Paradiso
42 Via Palmeggiana, 285 - 47032
Via Pandolfa, 35 - 47016 Predappio (FC)
Tel 0543 940073 Fax 0543 940909
[email protected] www.pandolfa.it
28 La Vëcia Cantêna d’la Prè
Piazza Cavour, 18 - 47016 Predappio
Alta (FC) Tel e Fax 0543 921095 info@
laveciacantena.it-www.laveciacantena.it
29 Agriturismo Ca’ di Mazzetta
Le Vigne
Via San Colombano 34, 47014
Castelnuovo di Meldola (FC)
Tel 0543 494900 Cell. 338 8521665
[email protected] www.agrilevigne.it
30 Agriturismo Colombarina
Via Rocca delle Caminate, 12
47014 Meldola Tel 0543 493209
Cell 333 9942753
www.agriturismocolombarina.it
[email protected]
31 Az. Agricola Rocca Le Caminate
31 Agriturismo dei Lumi
Strada Meldola - Rocca delle Caminate
n.15/A - 47014 Meldola (FC)
Tel 0543 493482 - Fax 0543 491884
[email protected]
www.roccalecaminate.it
Bertinoro (FC)
Tel 0543 445044 - Fax 0543 444224
[email protected]
www.fattoriaparadiso.it
43 La Via del Colle
Via Collinello, 1501 - 47032 Bertinoro
(FC) Tel e Fax 0543 445283 [email protected] - www.laviadelcolle.it
44 Osteria M’Ami
Via Cerbiano, 824 - 47032
Bertinoro (FC) Tel/Fax 0543/445153
Cell. 334/3979471
[email protected]
www.osteriamamai.it
45 Podere Baratta
di Satta Girolamo
Via Collinello, 1075, 47032 Bertinoro
(FC) Tel. 0543/444174
[email protected]
www.poderebaratta.com
46 Tenimenti Fattoria Ca’ Rossa
Via Cellaimo, 735 - 47032 Bertinoro (FC)
Tel 0543 445130 Fax 0543 444452
[email protected]
www.fattoriacarossa.it
Via Comunale S. Lucia, 870 47522
Roversano di Cesena (FC)
Tel e Fax 0547 326060 3483654141
[email protected]
www.montelorenzone.it
51 Residence Villa degli Ulivi
Via Gatti, 908 - 47032 Loc. Casticciano
Fratta Terme di Bertinoro (FC)
Tel 0543 460010 Fax 0543 461028
[email protected]
www.residencevilladegliulivi.com
66 Tenuta Neri Giovanni
e Valeria
Via Bartoletti, 211 Carpineta, 47521
Cesena (FC) Tel e Fax 0547 326329 338 4314478 [email protected]
www.tenutaneri.it
52 Altavita Fattoria dei Gessi
Via Tranzano, 820 - 47521 Cesena (FC)
Tel e Fax 0547 645996
[email protected]
www.altavita-wine.com
67 Tenuta Montaia
Via Rio Donegallia, 944 - 47023
Cesena (FC) Tel 0547/646526
Fax 0547/328685
[email protected] - www.montaia.it
53 Associazione Culturale
Pro Rubicone
Via Calisese, 401 c/o circolo ricreativo
parrocchiale - 47521 Calisese
di Cesena (FC) Tel 0547 24629
cell. 335 6840451
68 Cantina Braschi
V.le Roma, 37 - 47025 Mercato Saraceno
(FC) Tel 0547 91061 Fax 0547/91260
[email protected]
www.cantinabraschi.com
54 Associazione Culturale
Tradizioni e Territorio
Via Fantaguzzi, 11 - 47521 Cesena (FC)
Tel 0547 21349 [email protected]
www.sagreinromagna.it
55 Associazione Produttori
Ciliegie Colline Cesenati
Via Comunale S. Lucia n. 870
47522 Roversano di Cesena (FC)
Tel e Fax 0547 326060
Cell 348 3444622
56 Az. Agricola Amaducci Massimo
Strada Vicinale Monticino, 1055
47522 Diegaro Cesena (FC)
Tel/Fax 0547 347212
[email protected]
57 Az. Agricola Babbini Giuseppe
Via Madonna dell’Olivo, 4895
47521 Cesena (FC) Tel 0547 659796
[email protected]
58 Az. Agricola Biologica
Valmorri Marco
Via Madonna di Settecrociari, 521
47522 Cesena (FC) Tel 0547 335281
Fax 0547 335281 [email protected]
www.valmorri.it
59 Az. Agricola Celincordia
Via Celincordia, 2240 - 47521 Cesena
(FC) Tel 0547 21075-Fax 0547 21024
[email protected]
60 Agriturismo Grotte della
Madonnina
“via Madonnina di Saiano, 911 - 47521
Cesena (FC) Tel. 0547/326301
mob. 328/3646840
www.graottedellamadonnina.it
[email protected]
61 Az. Agricola Il Glicine
Via Cesuola, 701 47521 Rio Eremo di
Cesena (FC) Tel 0547 613081 Fax 0547
366973 [email protected]
80 Caseificio Pascoli
Via Rubicone Destra 220
47039 Savignano sul Rubicone (FC)
Tel 0541 945732 [email protected]
www.caseificiopascoli.com
81 Enoteca Osteria Retrogusto
Piazza Amati 3 47039 Savignano
Sul Rubicone (FC) Tel 0541 941714
[email protected]
[email protected]
www.enoteca-osteriaretrogusto.com
69 Pro Loco Mercato Saraceno
Via Garibaldi, 11 - 47025 Mercato
Saraceno (FC) Tel 0547 690297
[email protected]
82 Az. Agr. Biologica Biofrutta
di Gobbi e Pedrelli
Via Montilgallo, 330 S. Giovanni in
Compito Savignano sul Rubicone (FC)
Tel e Fax 0541 944585
Cell 348 1721648 (Liliana)
Cell 338 1532026 (Sanzio)
[email protected]
www.biofrutta.com
70 Tenuta Casali
83 Associazione Culturale
Via della Liberazione, 32 - 47025
Mercato Saraceno (FC) Tel 0547 690334
Fax 0547 971045 [email protected]
www.tenutacasali.it
Montegelli
Via Montegelli, 10
47030 Sogliano al Rubicone (FC)
Tel 0541 940150
[email protected]
www.savordimontegelli.it
71 Agriturismo La Cavallina
Via Gualdo, 139 - 47020 Montenovo di
Montiano (FC) Tel 0547 327110 Cel 339
3829862 [email protected] - www.
agriturismiinromagna.it/agriturismo/
la_cavallina.asp
72 Az. Agricola Il Pozzo
72 Via Beverano, 100 - 47020 Montenovo
di Montiano (FC) Tel 0547 327081
Fax 0547 327081 [email protected]
www.ilpozzodiferri.it
73 Agriturismo Locanda della Luna
Frantoio Turchi
via Balignano, 956 - 47020 Balignano
di Longiano (FC) Tel 0547 665566
0547 665555 [email protected]
www.turchifarm.com
74 Fondazione Tito Balestra Onlus
Piazza Malatestiana, 1 - 47020 Longiano (FC) Tel 0547 665850 - 665420 Fax
0547 667007 [email protected]
75 Piadineria Gradisca
Piazza XI Ottobre, 2 - 47020 Longiano
(FC) Tel. 0547/665004
Cell. 333/4611401
[email protected]
www.piadineriagradisca.it
76 Agriturismo Ca’ Marcella
Via Rudigliano, 1325
47020 Ardiano Roncofreddo (FC)
Tel. 0547 326338 - 0547 326167
[email protected]
84 Fossa Pellegrini
Via Le Greppe, 14
47030 Sogliano al Rubicone (FC)
Tel 0541 948409
Tel e Fax 0541 948542
[email protected]
www.formaggiodifossa.it
85 Agriturismo La Gironda
Via Braga, 17
47121 Forlì (FC)
Tel e Fax 0543 766426
Cell 389 2665323
[email protected]
www.agriturismolagironda.com
Nel cuore della Romagna, dove la pianura risale in dolci pendii e affascinanti montagne, si articola il percorso della Strada dei Vini e dei Sapori di
Forlì-Cesena: un paesaggio dolce ed integro, una campagna ricca e serena,
punteggiata dalla magia dei borghi minori, oggi stupendamente riaffrescati. Che conservano - così come i grandi centri d’arte in Forlì e Cesena rilevanti testimonianze di arte, storia e cultura, a volte misconosciute da
rivelarsi poi splendide scoperte per il viaggiatore informato e curioso. La
Romagna interna è territorio vocato al viaggio-vacanza “del benessere e
del buon vivere”, corroborato in questo anche dalle stuzzicanti offerte welness proposte dalle rinnovate Terme di Fratta, Castrocaro Terme e Bagno di
Romagna. La Strada di Forlì-Cesena propone così al viaggiatore motivato
ed esigente nuovi itinerari e suggestioni di viaggio nel cuore della Romagna profonda: A spasso tra luoghi e personaggi; Pellegrini 2.0; Rocche e
Castelli; Percorsi nelle Pievi della Romagna agreste e serena; La Cesena
Papale; Progetto ATRIUM - Architettura dei regimi totalitari; Viaggio nel Romagna Sangiovese; 150 intriganti e seducenti motivi per visitare il cuore
della Romagna (itinerari e spunti che si possono consultare sul sito web
www.stradavinisaporifc.it). Un territorio che racconta: come la sua gente…
In the heart of Romagna, where the plain rises to soft slopes and charming mountains, comprises the path of the Wine and Dine Route through
Forlì-Cesena: a gentle landscape and intact, a rich and serene countryside, dotted by the magic of the smaller towns, now beautifully repainted.
That preserve - as well as the great centers of art in Forlì and Cesena
- relevant examples of art, history and culture, sometimes little known
by then be wonderful discoveries for the traveler aware and curious. The
internal Romagna region is suited to the trip-vacation “well-being and the
good life”, this also strengthened by the tempting wellness offers proposed by renewed Fratta Terme, Castrocaro Terme and Bagno di Romagna.
The Route of Forlì-Cesena offers new itineraries and suggestions travel
deep in the heart of Romagna to travelers reasoned and exigent: Traveling
between locations and characters; Pellegrini 2.0; Forts and Castles; Paths in the country churches of Romagna; The Cesena of the three Popes;
ATRIUM project - Architecture of totalitarian regimes; Journey into the
Romagna Sangiovese; 150 intriguing and enticing reasons to visit the
heart of Romagna (itineraries and ideas that can be found on the website
www.stradavinisaporifc.it). A land that tells how is its people...
Uffici informazione sulla Strada dei vini e dei sapori
Via Filippo Corridoni, 14
47122 Forlì (FC) Tel 0543 35784
[email protected]
36 Az. Agricola Ravaglia
Via S. Martino in Varolo, 58 - 47012
Cusercoli - Civitella di Romagna (FC)
Tel 0543 989640
[email protected]
50 Grand Hotel Terme della Fratta
Via Loreta, 238 - 47032 Fratta Terme
Bertinoro (FC) - Tel 0543.460911
Fax 0543.460473 www.termedellafratta.
it - [email protected]
Meldola - Punto informativo
P.za Felice Orsini, 12/B c/o Bibliot.Torricelli
Tel. 0543 499456 - Fax 0543 490862
[email protected]
www.comune.meldola.fc.it
Via A. Costa, 39 - 47012 Loc. Cusercoli
Civitella di Romagna (FC)
Tel e Fax 0543 989660
[email protected]
79 Fattoria Trenta
Allevamento Lumache
Via Fontanella, 47030 San Mauro
Pascoli (FC) Tel. 0541/810139
Enrico Cell. 339/7544724
Simone Cell. 333/3628191
[email protected]
www.allevamento-lumache.it
Bagno di Romagna - Ufficio turistico (I.A.T.)
Via Fiorentina, 38 c/o Palazzo Capitano
Tel. 0543 911046 - Fax 0543 911026
[email protected]
www.bagnodiromagnaturismo.it
Cioccolato e Torrone
Via Ettore Benini, 38 - 47121
Vecchiazzano Forlì (FC) Tel 0543
480375 [email protected]
www.gardinicioccolato.it
65 Az. Agricola Montelorenzone
Bertinoro - Ufficio turistico (U.I.T.)
Predappio - Punto informativo
P.za della Libertà, 9/c - Tel. 0543 469213 - Fax 0543 444486 Via Varano Costa c/o Casa Mussolini
[email protected] - www.comune.bertinoro.fc.it Tel. 0543 921711 - Fax 0543 923417
[email protected] - www.comune.predappio.fc.it
Punto informativo Stagionale
P.za Sant’Antonio - Tel. 0543 921768 - Fax 0543 923417
35 Az. Agricola Missiroli
Fratta Terme - Punto informativo Stagionale
Via Loreta, 255 - Tel. 0543 460617 - Fax 0543 460033
[email protected]
20 Gardini L’Artigiano
Via C. Colitto, 171- 47032 Fratta di
Bertinoro (FC) Tel e Fax 0543 460981
[email protected]
www.vinisantandrea.it
64 Agriturismo Lugarara
Via Tessello 4236 Cesena (FC)
Tel. 0547/660093 Cell. 338/3123340
[email protected]
www.agriturismolugarara.it
Premilcuore - Ufficio turistico (U.I.T.) Stagionale
Via Roma, 34 - Tel. 0543 956540 - Fax 0543 956557
[email protected]
www.parcoforestecasentinesi.it
47122 Forlì (FC) Tel 0543 476147
Fax 0543 477419 [email protected]
[email protected] www.viniguarini.it
49 Casa Vinicola Sant’Andrea
78 AGT - Associazione Guide
Turistiche della Romagna
Via E. Tirricelli, 54
47039 Savignano sul Rubicone (FC)
Tel 348 4762425 339 4517633
alebrocculi@ gmail. com
[email protected]
www.itinerariinromagna.it
www.agtromagna.blogspot.com
Borghi - Comune Ufficio Cultura
P.za Lombardini, 8 - Tel. 0541 947411 (interno 6)
[email protected] - www.comune.borghi.fc.it
6 Valpiani Marta
Via Bagnolo 156/158, 47011 Castrocaro
Terme (FC) Tel e Fax 0543 769598
[email protected]
www.vinimartavalpiani.it
Via Trò Meldola, 1541 Loc. Fratta Terme
47032 Bertinoro (FC)
Tel e Fax 0543 460658
[email protected] - www.colombina.it
34 Agriturismo Acero Rosso
Via Seggio Palazzo, 5 - 47012 Civitella
di Romagna (FC) Tel. 0543 984035
Fax 0543 983876 acerorosso80@
hotmail.com-www.acerorosso.com
21 Trattoria Petito
5 Tenuta Pennita Country Resort
5 Via Pianello 34, 47011 Terra del Sole
(Castrocaro Terme - FC) Tel/Fax 0543
767451 Cell 348 2333510
[email protected] www.lapennita.it
Via Sbaraglio, 54/A - 47014
Meldola (FC) Tel 0543 491759
Cell 339 5008556
63 Az. Agricola La Montagnola
Via Calisese, 2395 - 47521 Cesena (FC)
Tel. e Fax 0547 314665
[email protected]
www.lamontagnolavini.com
Terra del Sole - Ufficio turistico (U.I.T.)
Santa Sofia - Punto informativo Stagionale
P.za d’Armi, 2 - Tel. 0543 766766 - Fax 0543 766766
Indirizzo Via Campigna Centro - Campigna
[email protected] - www.terradelsole.org
Tel. 347 0824105 - Fax 0543 980013
[email protected] - www.campigna.it
Castrocaro Terme - Uff. turistico (I.A.T.) Stagionale Ufficio turistico (U.I.T.) Stagionale
V.le Guglielmo Marconi, 20/28
Via Nefetti - Tel. 0543 970249 - Fax 0543 970249
Tel. 0543 769631 - Fax 0543 769631
[email protected]
[email protected]
www.parcoforestecasentinesi.it
www.visitcastrocaro.it
Sarsina - Ufficio turistico (U.I.T.)
Cesena - Ufficio turistico (I.A.T.- R)
Via IV Novembre, 13 - Tel. 0547 698102 - Fax 0547 698102
P.za del Popolo, 15 - Tel. 0547 356327 - Fax 0547 356393 [email protected] - www.comune.sarsina.fc.it
[email protected] - www.cesenaturismo.it
Savignano sul Rubicone - Punto informativo
Civiltella di Romagna - Cusercoli
P.za Borghesi, 9 c/o Ufficio Sportello Unico
Proloco Chiusa d’Ercole
Tel. 0541 809666 - Fax 0541 807120
Via Piolanti, 6 Cusercoli - Tel. 0543 989195
[email protected]
www.tartufodiromagna.it
www.comune.savignano-sul-rubicone.fc.it
Punto informativo – Biblioteca
Forlì - Ufficio turistico (I.A.T.)
[email protected]
P.za della Misura, 5 - Tel. 0543 712435 - Fax 0543 712755
[email protected] - www.turismoforlivese.it
4 Pro Loco Terra del Sole
Piazza D’Armi 2, 47011 Terra del Sole
(Castrocaro Terme FC) Tel 0543 766766
[email protected]
www.terradelsole.org
48 Az. Agricola Colombina
77 Coop. Sociale Terra dei Miti
Trattoria Il Castello
Via del Castello 55 - 47020 Sorrivoli
di Roncofreddo (FC) Tel 0547 326035
[email protected] www.sorrivoli.it
Sogliano al Rubicone - Punto informativo
P.za della Repubblica, 35
Tel. 0541 817339 - Fax 0541 948866
[email protected] - www.comune.sogliano.fc.it
Ufficio Turistico Punto informativo Stagionale
P.za della Repubblica, 31 - Tel. 335 6097313
[email protected]
3 Fortezza Medievale Castrocaro
Via Fortezza, 1 - 47011 Castrocaro
Terme (FC) Tel 0543 769541 info@
proloco-castrocaro.it
www.proloco-castrocaro.it
33 La Cantina del Ponte
62 Az. Agricola La Grotta
Via Cimadori, 621 - 47521 Saiano
Cesena (FC) Tel e Fax 0547 326368
[email protected] www.lagrottavini.it
Forlimpopoli - Punto informativo
Via A. Costa, 23 - Tel. 0543 749250 - Fax 0543 749214
[email protected]
www.forlimpopolicittartusiana.it
19 Guarini - Villa Liberty
19 Via Minarda, 2 - Località San Tomé
47 Az. Agricola Bissoni
Via Colecchio, 280 - 47032 Fratta Terme
di Bertinoro (FC) Tel 0543 460382
Fax 0543 461014 Cell. 347 4566893
[email protected] www.vinibissoni.com
Tredozio - Punto informativo Stagionale
Via XX Settembre, 62
Tel. 0546 943937 - Fax 0546 943921 - Cell. 333 8827033
[email protected] - www.comune.tredozio.fc.it
18 Cantina di Forlì-Predappio
Via Due Ponti, 13, 47122 Forlì
Tel 0543 477211 - Fax 0543 476861
[email protected]
www.cantinaforlipredappio.it
32 Country Resort
Tenuta De Stefenelli
Strada Magnalova, 3 47014 Meldola
(FC) Tel 0543 35029 Cell 333 2182466
[email protected] www.destefenelli.it
Verghereto - Ufficio turistico (U.I.T.) Stagionale
Via Nuova, 43 - Balze - Tel. 0543 906589 - Fax 0543 906589
[email protected] - www.fumaioloturismo.it
2 Az. Agricola Fiorentini Vini
Via Sadurano, 36 - 47011 Castrocaro
Terme (FC) Tel 0543 540803
[email protected] www.fiorentinivini.it
17 Az. Balducci Alessandro
Via Fiscalla, 5 - 47121 Castiglione
Forlì (FC) Tel e Fax 0543 753051
[email protected]
The sweet universe of good living
Galeata - Ufficio turistico (U.I.T.)
Via Borgo Pianetto, 18 c/o Museo Civico “Mambrini”
Tel. 0543 981854 - Fax 0543 981021
[email protected] - www.museocivicomambrini.it
Longiano - Ufficio turistico (U.I.T.)
Via Porta del Girone, 2 c/o locali ex Pescheria
Tel. 0547 665484 - Fax 0547 665484
[email protected] - www.comune.longiano.fc.it
1 Agriturismo Monticino
Via Biondina, 76 - 47011 Terra del Sole
(Castrocaro Terme - FC)
Tel e Fax 0543 769077
cell. 338 1091668
[email protected] www.monticino.it
Il dolce universo del buon vivere
Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì-Cesena
Piazza della Libertà, 1 - 47032 Bertinoro (FC)
Tel. e Fax 0543 444588
[email protected] - www.stradavinisaporifc.it
I soci della Strada dei Vini e dei Sapori
I prodotti e le aziende Products and businesses
Cento gemme dall’ospitalità gustosa ed unica
One hundred gems of tasty and unique hospitality
Lo scrittore Alessandro Baricco ha scritto “...la Romagna appare
come la terra di racconti, dove se ti fermi a chiedere un indirizzo ti raccontano tutta la loro vita…”. Sulla Strada di Forlì-Cesena
ci sono un centinaio di aziende ove i gestori esprimono cordialità
e calore romagnolo, offrendo qualità delle strutture e dei servizi:
cantine, agriturismi, alberghi e B&B del territorio rurale, ristoranti
ed osterie, produttori di singolari e gustose tipicità, associazioni
che promuovono la cultura del territorio. Un territorio così vivo…
che racconta, come raccontano i prodotti della terra e della tavola:
vini che col Sangiovese di Romagna ed il Passito d’Albana testimoniano la strepitosa riscossa dell’enologia romagnola; formaggi
davvero unici come il fossa di Sogliano, lo Squaquerone e il Raviggiolo; olio extravergine di oliva di Castrocaro-Terra del Sole e delle
colline cesenati; dolci e confetture delle tradizioni contadine; saporite carni bovine e di Mora romagnola; la mitica, intramontabile
piadina, nonché le minestre romagnole, il vero “piatto della Romagna”: come cappelletti, passatelli, ravioli. “Minestre” che hanno in
Pellegrino Artusi il loro “padre codificatore”, al quale Forlimpopoli,
e tutta la Romagna, ha dedicato quella Casa Artusi che è tempio
moderno e polivalente della cucina di casa.
The writer Alessandro Baricco once wrote: “Romagna is like a storybook,
wherever you stop to ask for directions they’ll tell you the story of their
life...”. Trought the Forlì-Cesena Route there are one hundred businesses that welcome tourists with the friendliness and warmth typical of
Romagna, offering quality facilities and services: wineries, holiday farms,
country hotels and B&Bs, restaurants and inns, producers of unique and
tasty typical products, and associations that promote the culture of this
territory. A territory which is so alive...that it tells its story, in the same way
as the products of the land and table do: wines such as the Sangiovese di
Romagna and Passito d’Albana which represent the clamorous and successful return of the local wine-making sector; unique cheeses: “fossa”
cheese from Sogliano (matured in pits), Squaquerone and Raviggiolo (fresh cheeses); extra-virgin olive oil from Castrocaro-Terra del Sole and the
hills surrounding Cesena; cakes and jams made from traditional recipes;
tasty beef and pork from the Mora Romagnola breed; the legendary and
much loved piadina and the local pasta which is the real “typical dish of
Romagna”, such as cappelletti, passatelli and ravioli. Pasta dishes which
were first collected in a book by Pellegrino Artusi: Forlimpopoli, and the
whole of Romagna, have dedicated Casa Artusi to him, a versatile and
modern temple of home cooking.
Strada dei Vini
e dei Sapori
dei Colli di Forlì e Cesena
The Wine and Dine Route through
the Hills of Forlì and Cesena (Italy)
www.stradavinisaporifc.it