Lezione 6 - Piccola conversazione Frasario per i pranzi
Transcript
Lezione 6 - Piccola conversazione Frasario per i pranzi
Lezione 6 - Piccola conversazione Frasario per i pranzi - Compere «Ты не знаешь, где мой “Non sai dov’è la mia bicicletta?” велосипед?» «Нет, не знаю. Я не видел “Non so. Non l’ho vista” (видела) его» «Извини, пожалуйста, ты “Scusa, per favore, mi potresti aiutare?” можешь мне помочь?» «Да, конечно. Минуту!» “Sì, certo. Un minuto!”. «Хорошо! Я жду.» “Va bene. Aspetto.” *** *** *** *** «Что ты хочешь делать?» “Cosa vuoi fare?” «Я хочу смотреть телевизор» “Voglio vedere la televisione.” «Мультики? Скоро будет “Cartoni animati? Tra poco c’è “Masha e «Маша и медведь» Orso” «Ура! Посмотрим вместе!» “Evviva! Guardiamo insieme!” «Сейчас я не могу. Я занят “Ora non posso. Sono occupato (occupata). (занята). Но потом будем Ma poi giocheremo insieme.” играть вместе.» *** *** Я могу Ты можешь Он/она/оно может Мы можем Вы можете Они могут *** *** Il verbo “potere” Ià mogù Ty mòjesh On/anà/anò mòjet My mòjem Vy mòjetie Ognì mògut A TAVOLA RUSSO ПОЙДЁМ КУШАТЬ КУШАЙ Я ХОЧУ ЕСТЬ Я ХОЧУ ЕЩЁ ITALIANO ANDIAMO A MANGIARE MANGIA VOGLIO MANGIARE – HO FAME HOCISH ISCIO? NE VUOI ANCORA? TIBIE’ NRAVIZZA? TI PIACE? VKUSNA E’ BUONO NIEVKUSNA NON E' BUONO - NON MI PIACE JA CHACIU' ISCIO' NE VOGLIO ANCORA Я НЕ ХОЧУ JA NE CHACIU' Я ХОЧУ ПИТЬ IA CHACIU’ PIT ХОЧЕШЬ ЕЩЁ? ТЕБЕ НРАВИТСЯ? ВКУСНО НЕВКУСНО PRONUNCIA PAIDIOM KUSCIAT KUSCIAI IA HACIU IESCT’ NON MI VA - NON NE VOGLIO PIU VOGLIO BERE – HO SETE VOLERE + CIBI o BEVANDE Я ХОЧУ........ (JA CHACIU') ХОШЕШЬ…..? (CHOCESH)? VOGLIO..... VUOI….. seguono nomi di bevande e cibo declinati … ВОДЫ (VADY’) ACQUA … МОЛОКA (MALAKA’) LATTE … ЧАЯ (CIAIA) TE’ … ХЛЕБA (HLIEBA) PANE … МАКАРОНЫ (MAKARONY) MACCHERONI … РИЗ (RIS) RISO … СУП (SUP) MINESTRA … ПИЦЦY (PIZZU) PIZZA … ПОМИДОРЫ (POMIDORI) POMODORI … ОГУРЦЫ (AGURZI’) CETRIOLI ... КАРТОШКУ (CARTOSHKU) PATATE ... МОРКОВКУ (MARKOVKU) CAROTE VARIE … МЯСО (MIASA) CARNE ... КУРИЦY (KURIZU) POLLO ... КОЛБАСY (KALBASU’) SALAME ... ВЕТЧИНУ (VIETCINU’) PROSCIUTTO ... РЫБY (RYBU) PESCE ...СЫР (SYR) FORMAGGIO Nomi di frutti ЯБЛОКО (IABLAKA) MELA ГРУША (GRUSCIU) PERA БАНАН (BANAN) BANANA ПЕРСИК (PIERSIK) PESCA АБРИКОС (APRIKOS) ALBICOCCA АПЕЛЬСИН (APIELSIN) ARANCIA АРБУЗ (ARBUS) ANGURIA ДЫНЯ MELONE КЛУБНИКА FRAGOLE МОРОЖЕНОЕ (MAROZHENAE) GELATO КАРАМЕЛЬ (KАRAMEL) CARAMELLE ШОКОЛАД (SHAKALA’T) CIOCCOLATO ЖВАЧКА (JVACHKA) CICCA VERBO AVERE non esiste il verbo avere ma una costruzione dove l’oggetto posseduto diventa soggetto della frase. У МЕНЯ ЕСТЬ….. U MENJA’ JEST….. IO HO...... У ТЕБЯ ЕСТЬ? TJEBJA JEST...? У НАС ЕСТЬ... U NAS JEST….. TU HAI ? NOI ABBIAMO.... LE COMPERE СЕГОДНЯ ПОEДEМ ПОКУПАТЬ …..: БРЮКИ (BRIUKI) PANTALONI ШОРТЫ (SHORTI) PANTALONI CORTI ЮБКY (IUBKU) GONNA ТРУСЫ (TRUSI’) MUTANDE НОСКИ (NASKI’) CALZINI МАЙКY (MAIKU) MAGLIETTA РУБАШКY (RUBASHKU) CAMICIA КОФТY (KOFTU) FELPA КУРТКY (KURTKU) GIACCA ПИЖАМY (PIZHAMU) PIGIAMA КРОСОВКИ (KRASOFKI) SCARPE SPORTIVE / SNEAKER КЕПКY (KIEPKU) CAPPELLO ТУФЛИ (TUFLI) SCARPE ТАПОЧКИ (TAPOCHKI) CIABATTE ОДЕВАТЬСЯ (ADIEVAZZA) VESTIRSI РАЗДЕВАТЬСЯ (RAZDEVAZZA) SVESTIRSI I COLORI БЕЛЫЙ (BIELY) BIANCO СИНИЙ (SINII) BLU ЖËЛТЫЙ (JOLTY) GIALLO ЧËРНЫЙ (CIORNY) NERO КРАСНЫЙ (KRASNY) ROSSO ЗЕЛËНЫЙ (ZILIONY) VERDE ГОЛУБОЙ (GALUBOI) AZZURRO ЭТО ПОДАРОК КАКОЙ ХОЧЕШЬ? ETA PADAROK KAKOJ HOCESH? QUESTO E’ UN REGALO QUALE VUOI?