UGUALI O DIVERSI Appunti su comparativo e superlativo

UGUALI O DIVERSI
Appunti su comparativo e superlativo
Il
comparativo
Ci serve quando vogliamo confrontare tra loro persone, cose o animali prendendo come
punto di riferimento una loro qualità o il modo in cui svolgono un’azione. Facciamo
qualche esempio:
1. Mio fratello è testardo come me.
2. Savignano è meno famosa di Rimini.
3. Gli scoiattoli sono più socievoli dei criceti.
4. Gli americani parlano più velocemente degli inglesi.
Testardo, famosa e socievoli sono aggettivi, descrivono (ci dicono come sono)
persone/cose/animali. Velocemente è un avverbio, descrive (ci dice in che modo viene
compiuta) un’azione. Il comparativo si fa sia con gli aggettivi che con gli avverbi.
Nella frase n° 1 abbiamo un comparativo di uguaglianza, nella n° 2 abbiamo un
comparativo di minoranza, nella n° 3 e nella n° 4 abbiamo dei comparativi di
maggioranza.
Comparativo di uguaglianza
Si forma con as….as (cioè mettendo as sia prima che dopo l’aggettivo o l’avverbio).
⇒ Mio fratello è testardo come me. My brother is as stubborn as me,
⇒ Sono alto come mio padre. I’m as tall as my father.
⇒ Il mio cane è intelligente quasi come un essere umano. My dog is almost as
intelligent as a human being.
⇒ Quel bambino corre veloce come un fulmine. That boy runs as fast as lightning.
NB1: Quando il paragone è fra due verbi si usa as much as. Se è fra due nomi si usa as
much as oppure as many as. Guarda bene questi esempi:
⇒ Camminare mi piace tanto quanto andare in bicicletta. I like walking as much as
cycling. (confronto fra due verbi)
⇒ Per fare la torta di mele ci vuole tanto zucchero quanto burro. To make an apple pie
you need as much sugar as butter. (confronto fra due nomi singolari)
⇒ In questo ristorante ci sono tanti camerieri quanti tavoli. In this restaurant there are
as many waiters as tables. (confronto fra due nomi plurali)
NB2: Il comparativo di uguaglianza negativo (es. “Non so l’inglese bene quanto
l’italiano”), equivale in pratica ad un comparativo di minoranza (è come dire che l’inglese
lo so meno bene dell’italiano).
⇒ Non so l’inglese bene come l’italiano = So l’inglese meno bene dell’italiano. I don’t
know English as well as Italian. (E’ possibile trovare anche questa variante: I don’t
know English so well as Italian.)
Comparativo di minoranza
Per dire che qualcosa è “meno di” qualcos’altro, ci sono due modi.
Uno lo abbiamo appena visto, è utilizzare un comparativo di uguaglianza negativo.
⇒ Savignano è meno conosciuta di Rimini. Savignano isn’t as popular as Rimini.
⇒ Loro sono meno fortunati di me. They aren’t as lucky as me.
⇒ Il mio vicino guida meno bene di sua moglie. My neighbour doesn’t drive as well as
his wife.
Il secondo modo è usare less…than.
⇒ Savignano è meno conosciuta di Rimini. Savignano is less popular than Rimini.
⇒ Loro sono meno fortunati di me. They are less lucky than me.
⇒ Il mio vicino guida meno bene di sua moglie. My neighbour drives less well than
his wife.
Less…than si usa anche per paragoni fra verbi e nomi.
⇒ L’autunno mi piace meno della primavera. I like autumn less than spring. (ok
anche: I don’t like autumn as much as spring.)
⇒ Ci sono meno sedie che persone. There are less chairs than people. (ok anche: There
aren’t as many chairs as people.)
Comparativo di maggioranza
Se abbiamo un confronto fra aggettivi o avverbi (es. più socievole, più velocemente)
dobbiamo distinguere fra parole lunghe (due o più sillabe) e parole corte (una sillaba).
Aggettivi/avverbi lunghi: more.…than
⇒ L’anello di mia figlia è più prezioso del mio. My daughter’s ring is more precious
than mine.
⇒ La lezione di oggi è stata più interessante di quella di ieri. Today’s lesson was more
interesting than yesterday’s.
⇒ Emily parla più correttamente di Betty. Emily speaks more correctly than Betty.
Aggettivi/avverbi corti: -er....than
Si aggiunge -er all’aggettivo o all’avverbio e lo si fa seguire da than. Oltre che per i
monosillabi, questo sistema si usa anche per le parole di due sillabe se finiscono con -y.
⇒ Gli americani parlano più velocemente degli inglesi. American people speak faster
than English people.
⇒ Il pettirosso è più piccolo del merlo. The robin is smaller than the blackbird.
⇒ Io sono più alta di lei. I’m taller than her.
Regole ortografiche
 se la parola finisce con -e, si aggiunge solo -r (nice – nicer)
 se la parola, che ha una sola sillaba, finisce con una sola consonante preceduta da
una sola vocale, la consonante si raddoppia (fat – fatter, big – bigger)
 gli aggettivi e gli avverbi che finiscono con -y perdono la -y e prendono -ier (happy –
happier, pretty / prettier).
⇒ La Francia è più grande dell’Italia. France is larger than Italy.
⇒ Gli africani sono più magri degli americani. Africans are thinner than Americans.
⇒ Gli scoiattoli sono più socievoli dei criceti. Squirrels are friendlier than hamsters.
Comparativi di maggioranza irregolari
Alcuni aggettivi e avverbi non prendono –er ma sono irregolari. Vogliono comunque than.
I principali sono:
molto/molti – più di
poco – meno di
buono – migliore di
bene – meglio di
cattivo – peggiore di
male – peggio di
much/many – more than
little – less than
good – better than
well - better than
bad – worse than
badly – worse than
⇒ Ho più amici di te. I’ve got more friends than you.
⇒ Le magliette costano meno delle scarpe. T-shirts cost less than shoes.
⇒ Oggi è un uomo migliore di ieri. Today he’s a better man than yesterday.
⇒ Quest’anno parlo inglese meglio dell’anno scorso. This year I speak English better
than last year.
⇒ Questa influenza è peggiore del solito. This flu is worse than usual.
⇒ Non potevi fare la verifica peggio di così. You couldn’t do your test worse than
this.
Verbi e nomi. Nei paragoni fra verbi e fra nomi si usa more…than
⇒ Più che aiutare, disturbate. You disturb more than help.
⇒ Gli italiani lavorano più d’inverno che d’estate. Italian people work more in winter
than in summer.
⇒ Oggi per la strada ci sono più camion che macchine. Today on the road there are
more lorries than cars.
Il
superl ativo
Superlativo assoluto
Il superlativo assoluto (in italiano per esempio: buonissimo/molto buono) si forma
mettendo very davanti all’aggettivo o all’avverbio
⇒ Questo caffè è buonissimo. This coffee is very good.
⇒ Volare mi piace moltissimo. I like flying very much.
Superlativo relativo
Il superlativo relativo di maggioranza (per esempio in italiano: il più economico di tutti, il
più famoso del mondo) si forma in due modi, sulla falsariga del comparativo di
maggioranza.
Aggettivi/avverbi lunghi: the most
⇒ Tom Cruise è l’attore più bello di tutti. Tom Cruise is the most handsome actor of
all.
⇒ Questo vestito è il più costoso del negozio. This dress is the most expensive in the
shop.
Aggettivi/avverbi corti: the.... -est: Si aggiunge -est all’aggettivo o all’avverbio. Le
regole ortografiche sono le stesse di quando si aggiunge -er.
⇒ Mike è il più basso della famiglia. Mike is the shortest of the family.
⇒ Ieri ho incontrato un vecchio amico: ero la persona più felice del mondo. Yesterday I
met an old friend: I was the happiest person in the world.
Con i verbi si usa most, con i nomi si usa the most.
⇒ Più di tutto mi piace suonare la chitarra. I like playing the guitar most of all.
⇒ Ha più libri di tutti. He’s got the most books of all.
Il superlativo relativo di minoranza (in italiano per esempio: il meno costoso)si usa
sempre the least o least
⇒ Il pesce mi piace meno di tutto. I like fish least of all
⇒ Sono la classe meno rumorosa della scuola. They’re the least noisy class in the
school.
Uso di in e of.
Quando dobbiamo dire per esempio: il più vecchio “di tutti, del mondo, della storia ecc.”
usiamo
 in se si tratta di un luogo e con la parola history
⇒ E’ il più vecchio del mondo/della città/del bar/della storia. He’s the oldest in the
world/in town/in the pub/in history.
 of se si tratta di un gruppo di persone/animali/cose o di un periodo di tempo
(esclusa la parola history)
⇒ E’ il più famoso di tutti/dei medici. He’s the most famous of all/of doctors.
⇒ La volpe è il più furbo degli animali. The fox is the most cunning of all animals.
⇒ Il pianoforte è il più popolare degli strumenti. The piano is the most popular of all
instruments.
⇒ Il sabato è il giorno più bello della settimana. Saturday is the most beautiful day of
the week.
. NB: sulla terra = on earth
⇒ E’ l’uomo più stupido della terra. He’s the silliest man on earth.
E’ possible anche trovare una frase relativa (il pronome relativo that si può omettere)
⇒ Parigi è la città più bella che io abbia mai visto. Paris is the most beautiful city (that)
I have ever seen.
Superlativi relativi irregolari
Alcuni aggettivi e avverbi non prendono –est ma sono irregolari. I principali sono:
molto/molti – più di (tutti) agg.
molto/molti – più di (tutti) avv.
poco – meno di (tutti) aggettivo
poco – meno di (tutti) avverbio
buono – il migliore di (tutti)
bene – meglio di (tutti)
cattivo – il peggiore di (tutti)
male – peggio di (tutti)
much/many – the most
much/many – most
little – the least
little – least
good – the best
well - best
bad – the worst
badly – worst
⇒ La Grande Bellezza è il film più riuscito del 2013. The Great Beauty is the most
successful movie of 2013.
⇒ Il piccolo Jamie ha pianto più di tutti. Little Jamie cried most of all.
⇒ Arte è la materia meno noiosa di tutte. Art is the least boring subject of all.
⇒ Buddy studia meno di tutti. Buddy studies least of all.
⇒ E’ la ragazza migliore del mondo. She’s the best girl in the world.
⇒ Ho fatto del mio meglio I did my best.
⇒ Sa suonare molti strumenti, ma meglio di tutti suona il flauto dolce. He can play
many instruments, but he plays the recorder best of all.
⇒ E’ stato il giorno peggiore della mia vita. That was the worst day of my life.
⇒ Sono andato male in geografia e in arte, ma in tecnologia sono andato peggio di tutti.
I did bad in Geography and in Art, but in Technology I did worst of all.
Riepilogo dei comparativi e superlativi irregolari
Grado positivo
good (buono/bravo)
well (bene)
bad/badly (cattivo/male)
Comparativo di maggioranza
better (migliore)
better (meglio)
worse (peggiore/peggio)
little (poco)
much/many (molto/molti)
less (meno)
more (più)
Superlativo relativo
the best (il migliore)
best (meglio di tutti)
the worst/worst (il
peggiore/peggio di tutti)
the least/least (meno di tutti)
the most/most (più di tutti)