forum internazionale “gli impianti sportivi”

re 2005
ottob
0-21-22
2
Centro
Congre
ssi To
ontra
rino Inc
- Via
sta, 8
Nino Co
- Torino
FORUM
INTERNAZIONALE
“GLI IMPIANTI
SPORTIVI”
programmazione, progettazione, costruzione, gestione
FINALITÀ
Oltre che espressione dello sport ai massimi livelli, i Giochi Olimpici e Paralimpici rappresentano per le
città ospitanti anche un’occasione irripetibile di sviluppo del tessuto urbano e dell’impiantistica sportiva:
infatti permettono spesso di recuperare, modernizzare e incrementare gli impianti sportivi già esistenti
per adeguarli alle esigenze olimpiche, guardando già all’utilizzo e alla gestione post-olimpica.
In quest’ottica, i Giochi costituiscono un importante banco di prova per la programmazione, progettazione e realizzazione di impianti sportivi all’avanguardia per tecnologia e management: come la “Formula Uno” permette di sperimentare soluzioni destinate ad essere poi diffuse, su più vasta scala, nella
produzione delle auto di serie, così i Giochi Olimpici consentono a tecnici e professionisti, impegnati ai
vari livelli d’intervento, di confrontarsi con l’eccellenza e di applicare nuove conoscenze nella propria
attività quotidiana.
SFIDA
La sfida è realizzare strutture che ospitino i Giochi Olimpici al massimo livello e che la collettività possa
utilizzare e gestire quotidianamente dopo l’evento: in questo modo, gli interventi rappresentano non
più un costo, ma un investimento sul territorio. Promosso con questo spirito, il Forum si propone di:
• illustrare metodologie e contenuti dell’attività di programmazione, progettazione e realizzazione
degli impianti sportivi per i XX Giochi Olimpici Invernali di Torino 2006
• offrire una riflessione sui risultati conseguiti, sulle problematiche affrontate, sulle criticità e gli
imprevisti cui si è risposto, sul piano tecnico e procedurale
• presentare programmi, progetti e soluzioni costruttive delle opere
• stimolare il confronto con altre esperienze olimpiche
• dare l’opportunità di visitare gli impianti e i siti di gara
• esporre tecnologie e materiali impiegati dalle ditte fornitrici
FORUM
Il Forum si articola in tre momenti: conferenza e dibattito; visita agli stand che espongono progetti,
tecnologie e materiali; visita agli impianti Olimpici
L’iniziativa si rivolge a:
• professionisti interessati alle diverse fasi di programmazione, progettazione, costruzione
e gestione degli impianti sportivi
• soggetti del mondo istituzionale, sportivo, tecnico e culturale che intervengono nel processo
di decisione e gestione delle strutture
• imprese costruttrici e produttori di componenti tecnologici e materiali edilizi
Gli interventi si terranno in lingua italiana e inglese con traduzione simultanea.
ESPOSIZIONE DI PROGETTI, TECNOLOGIE E MATERIALI
Durante il Forum è prevista l’esposizione dei progetti degli impianti sportivi realizzati e stand espositivi delle ditte che hanno fornito materiali e tecnologie costruttive.
PROGRAMMA PARALLELO
Per scoprire il fascino antico e moderno di Torino, è possibile prenotare una delle visite alla città proposte nella sezione “Visite guidate” del sito www.turismotorino.org.
re 2005
ottob
0-21-22
2
Centro
ontra
rino Inc
ssi To
Congre
- Via
sta, 8
Nino Co
- Torino
FORUM
INTERNAZIONALE
“GLI IMPIANTI
SPORTIVI”
programmazione, progettazione, costruzione, gestione
PROGRAMMA SINTETICO
N.B.: programma preliminare soggetto a variazione
giovedì
20 ottobre
18:00 - 20:00
21:00
arrivo
pre-accredito, inaugurazione della mostra e cocktail di benvenuto
evento culturale
venerdì
21 ottobre
08:00 - 09:00
09:00 - 09:45
18:30
accredito
apertura dei lavori
relazione introduttiva
prima sessione
PROGRAMMAZIONE
coffee break
seconda sessione
PROGETTAZIONE
pranzo
terza sessione
COSTRUZIONE
coffee break
quarta sessione
GESTIONE
dibattito
19:30
21:00 - 22:30
22:30
chiusura lavori
cena ufficiale
visita della città di notte
sabato
22 ottobre
9:00 - 13:00
visita degli impianti Olimpici in città
8:00 - 17:00
visita degli impianti Olimpici in montagna
09:45 - 11:15
11:15 - 11:30
11:30 - 13:45
13:45 - 14:30
14:30 - 16:15
16:15 - 16:30
16:30 - 18:30
partenza
re 2005
ottob
0-21-22
2
Centro
ontra
rino Inc
ssi To
Congre
- Via
sta, 8
Nino Co
FORUM
INTERNAZIONALE
“GLI IMPIANTI
SPORTIVI”
- Torino
programmazione, progettazione, costruzione, gestione
PROGRAMMA DELLA CONFERENZA
N.B.: programma preliminare soggetto a variazione
Venerdì 21 ottobre
08:00-09:00
09:00-09:30
09:30-09:45
accredito dei partecipanti
apertura dei lavori
relazione introduttiva
09:45-11:15 PROGRAMMAZIONE
Fabbisogni, sistema territoriale, piano degli
interventi, sostenibilità ambientale, accessibilità
• il Sistema Torino 2006
• la valutazione ambientale strategica
• il Sistema Olimpico di città
• il Sistema Olimpico di montagna
• la gestione ambientale per la sostenibilità
dei Giochi
• l’accessibilità per i Giochi Olimpici e Paralimpici
• dibattito
11:15-11:30
coffee break
11:30-13:45 PROGETTAZIONE
Piano degli interventi e successive fasi di definizione
progettuale
• dal programma agli indirizzi progettuali
• dagli studi di fattibilità al progetto
• esperienze di progettazione illustrate dai
rappresentanti dei gruppi di progettazione di cui
si cita il mandatario:
Palasport Olimpico: Arch. Arata Isozaki
Palasport Oval Lingotto: HOK Sport Ltd.
Palavela: Ing. Arnaldo De Bernardi
Palaghiaccio Torino: Studio Ing. Lee
Impianto per bob, slittino e skeleton - Cesana:
Planungsbüro Deyle Gmbh
Trampolini per il salto con gli sci - Pragelato:
Studio Tecnico Ing. Diego Pedrolli
• dibattito
13:45-14:30
pranzo
14:30-16:15 COSTRUZIONE
Realizzazione dei lavori: tecnologie, sistemi
costruttivi e organizzazione del cantiere
• dal progetto architettonico all’opera finita
• il controllo dei tempi
• l’organizzazione dei lavori nei grandi cantieri
• tecnologie e soluzioni costruttive per le riprese
televisive
• tecnologie e soluzioni costruttive per il ghiaccio
e l'innevamento artificiale
• dibattito
16:15-16:30
coffee break
16:30-18:30 GESTIONE
Eredità olimpica e gestione post-olimpica
confronto tra diverse esperienze condotte dalle
città olimpiche nel mondo
18:30-19:30
19:30
dibattito
chiusura dei lavori
Sabato 22 ottobre
VISITA AGLI IMPIANTI OLIMPICI
visita guidata e commentata dai project manager
dell’Agenzia Torino 2006 e dai direttori dei lavori
• Torino: gli impianti di città (partenza ore 9:00
dal Centro Congressi e rientro ore 13:00)
Palasport Olimpico
Torino Esposizioni
Palasport Oval Lingotto
Palavela
Palaghiaccio Torino
Villaggio Olimpico
• gli impianti di montagna (partenza ore 8:00
dal Centro Congressi e rientro ore 17:00)
Impianto di bob, slittino e skeleton - Cesana
Trampolini per il salto con gli sci e strutture
per il fondo - Pragelato
Presentazione degli altri impianti montani
presso l’impianto di Pragelato
re 2005
ottob
0-21-22
2
Centro
Congre
ssi To
ontra
rino Inc
- Via
sta, 8
Nino Co
- Torino
FORUM
INTERNAZIONALE
“GLI IMPIANTI
SPORTIVI”
programmazione, progettazione, costruzione, gestione
Promosso da:
Città di Torino
Provincia di Torino
Regione Piemonte
CONI, Comitato Olimpico Nazionale Italiano
Agenzia Torino 2006
Sotto l’alto patronato di:
CIO, Comitato Internazionale Olimpico
Presidenza del Consiglio dei Ministri
Con il patrocinio di:
Consiglio Nazionale degli Architetti PPC
Ordine degli Architetti PPC della Provincia di Torino
Consiglio Nazionale degli Ingegneri
Ordine degli Ingegneri della Provincia di Torino
Politecnico di Torino
IAKS International Association for Sports and Leisure Facilities
UIA International Union of Architects - Sports & Leisure Programme
In collaborazione con:
Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Torino
Informazioni sui promotori
CITTÀ DI TORINO: www.comune.torino.it
PROVINCIA DI TORINO: www.provincia.torino.it
REGIONE PIEMONTE: www.regione.piemonte.it
CONI: www.coni.it
e-mail: [email protected]
[email protected]
AGENZIA TORINO 2006: www.agenziatorino2006.it
Informazioni e iscrizioni al Forum
La partecipazione è riservata ai soli iscritti.
Per informazioni sui costi e le modalità di iscrizione
è possibile consultare il foglio allegato, visitare il sito
dell’Agenzia Torino 2006 o contattare la segreteria
organizzativa.
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Agenzia Torino 2006
Galleria S. Federico 16
10121 - Torino
tel. 011/5221.205 fax 011/5221.213
www.agenziatorino2006.it
e-mail: [email protected]