dal 18 al 27 luglio 2014

dal 18 al 27 luglio 2014
FORNI DI SOPRA
18-lug
Andrazza
LEZIONE O PASSEGGIATA A CAVALLO - Escursioni per scoprire in sella i segreti della natura lungo i sentieri locali di Forni di Sopra.
Ritrovo: ore 9.50 c/o maneggio in loc. Saliet, durata 2 ore. Costo: € 8,50 - Gratis con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno
precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
18-lug
E-BIKE TOUR - Scopri le MTB a pedalata assistita: meno fatica più divertimento, tutta natura. Ritrovo ore 14.50 c/o infopoint, durata 3 h.
Costo: € 8,50, GRATIS con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG Arta
Terme, 0433.929290
18-lug
MUSICA FOLK con Ernesto e Armand dalle 20.00 alle 23.00 c/o P. Centrale.
19-lug
RINNOVA IL GUARDAROBA Laboratorio di riuso creativo: fai nascere accessori come beauty, bustine e borsette da una vecchia
camicia - Max 6 pax - € 12,00 - dalle 14.30 alle 17.30 c/o Il Ricamificio in Via Cadore 7. Info e prenotazioni: 0433.886641.
19-lug
PASSEGGIATA ETNOGRAFICA E VISITA AL MUSEO RURALE FORNESE - Visita guidata gratuita. Partenza alle 10.00 dall'ufficio turistico.
19-lug
VISITA GUIDATA AL CASTELLO DI SACUIDIC - Ritrovo alle 16.00 c/o ufficio turistico - trasferimento in pulmino.
19-lug
SERATA DANZANTE a cura della Scuola di ballo A.S.D. ELLO DANZE dalle 19.00 c/o P. Centrale. Degustazione di salsiccia e polenta.
20-lug
GIORNATA ALPINA IN MALGA TARTOI - alle 11.00 alzabandiera, alle 11.30 S. Messa e a seguire rancio alpino.
20-lug
RINNOVA IL GUARDAROBA Laboratorio di riuso creativo: crea originali colli e colletti decorativi su maglioncini e t-shirt
utilizzando varie tecniche tra cui il finger knitting - Max 6 pax - € 12,00 - dalle 14.30 alle 17.30 c/o Il Ricamificio in Via Cadore 7. Info e
prenotazioni: 0433.886641.
22-lug
MARTEDI CINEMA - Proiezione di INDOVINA CHI VIENE A NATALE? Ore 21.00 c/o la Ciasa dai Fornès in fr. Cella - ingresso libero.
23-24 lug
A LEZIONE DI KAYAK - orari: 10.00-13.00/14.00-17.00 c/o laghetti Davost.
23-lug
SPLENDIDO SPLENDENTE - laboratorio per imparare le basi per l'autoproduzione di burrocacao e dentifricio con ingredienti naturali. Dalle
16.30 alle 18.30 C/o Il Ricamificio. Costo: € 6,00. Prenotazione entro le ore 12.00. Max 10 pax. Info e prenotazioni: Il Ricamificio
0433.886641 - [email protected]
23-lug
SI RACCONTA CHE... DHAULAGIRI La montagna bianca - Incontro con Mario Cedolin alle 21.00 c/o Bar pasticceria Myriam.
25-lug
E-BIKE TOUR - Scopri le MTB a pedalata assistita: meno fatica più divertimento, tutta natura. Ritrovo ore 14.50 c/o infopoint, durata 3 h.
Costo: € 8,50, GRATIS con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG Arta
Terme, 0433.929290
26-lug
Andrazza
LEZIONE O PASSEGGIATA A CAVALLO - Escursioni per scoprire in sella i segreti della natura lungo i sentieri locali di Forni di Sopra.
Ritrovo: ore 9.50 c/o maneggio in loc. Saliet, durata 2 ore. Costo: € 8,50 - Gratis con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno
precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
26-lug
I TESORI DEL SACRO - Passeggiata alla scoperta delle chiesette di Forni di Sopra, uscita guidata gratuita, partenza alle 10.00 dall'ufficio
turistico.
26-lug
NOTE E PAROLE IN RIFUGIO - Flamenco Sketches. Si esibiranno Denis Biason chitarra flamenco e Paolo dal Sacco chitarra acustica. Il
Duo ha al suo attivo collaborazioni con musicisti italiani ed esteri. C/o Rif. Flaiban-Pacherini alle 14.00. Info: +39 0433.88555 www.assorifugi.it.
26-lug
RINNOVA IL GUARDAROBA Laboratorio di riuso creativo: fai rifiorire vecchie magliette e cardigan - Max 6 pax - € 12,00 - dalle
14.30 alle 17.30 c/o Il Ricamificio in Via Cadore 7. Info e prenotazioni: 0433.886641.
26-lug
ESCURSIONE NEL MEDIOEVO DI FORNI - Passeggiata guidata alla scoperta di Vico, Cella, Andrazza e Sacuidic. Partenza alle 16.00
dall'ufficio turistico.
26-lug
BENANDANTI, ALCHIMISTI E STREGHE - Paolo Morganti ci parlerà del suo libro "Il Sigillo della Strega" alle 18.00 c/o Sala Parco Dolomiti
Friulane (III piano). Conversa con l’autore il prof. Elio Varutti.
26-lug
RAPPRESENTAZIONE TEATRALE "Il cundut in tal ort" con il Gruppo Teatrale di Forni di Sotto alle 20.30 c/o Ciasa dai Fornès.
26-lug
MUSICA FOLK con Ernesto e Armand dalle 20.00 alle 23.00 c/o P. Centrale.
27-lug
E-BIKE TOUR - Scopri le MTB a pedalata assistita: meno fatica più divertimento, tutta natura. Ritrovo ore 8.50 c/o infopoint, durata 5 h.
Costo: € 8,50, GRATIS con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG Arta
Terme, 0433.929290
27-lug
Il CORO ANGELO CAPELLO DI BEGLIANO eseguirà la MESSA A TRE VOCI DISPARI (contralti, tenori, bassi) alle 10.00 c/o Chiesa
Parrocchiale.
27-lug
RINNOVA IL GUARDAROBA Laboratorio di riuso creativo: rimetti a nuovo la tua bigiotteria - Max 6 pax - € 12,00 - dalle 14.30 alle
17.30 c/o Il Ricamificio in Via Cadore 7. Info e prenotazioni: 0433.886641.
27-lug
SUPER MINI SHOW - Serata dedicata ai bambini c/o P.zza Centrale ore 20.30 (in caso di maltempo c/o tendone).
fino al 26 ago
ogni giovedì
fino al
martedì
26-ago
ESCURSIONE PER RAGAZZI (riservata solo ai tesserati C.A.I.) Partenza ore 8 dalla P. Centrale (per i ragazzi dagli 8 ai 17 anni iscrizione
obbligatoria entro le 21.00 del Martedì ai n. 0433.88248, per i bambini fino a 7 anni non serve iscrizione).
ogni FAVOLE IN BIBLIOTECA dalle 17.00 alle 18.00 c/o Municipio Vecchio.
fino al 31-ago
MOSTRA ICONOGRAFICA "I Santi" - c/o chiesa di S. Floriano in Fr. Cella. Orario: 17,00-19,00.
fino al 31-ago
MOSTRA ETNO, EQUO E SOLIDALE a cura dei “Fratelli Dimenticati” promozione sostegno a distanza - in Via Roma. Orario: 9-12.30/16.0019.30. Info: 049.9402727
fino al 15-set
MOSTRA DI TAPPETI E QUADRI DI ARTISTI CONTEMPORANEI - In via Roma, aperto con orario continuato fino alle 20.00.
FORNI DI SOTTO
19-lug
FESTA DI BORGATA A TREDOLO dove vengono proposti piatti tipici fornesi e carnici. Apertura chioschi nel tardo pomeriggio, in serata
intrattenimento musicale tradizionale.
20-lug
eBike TOUR - Casera Chiampiuz: boschi, camosci e grandi panorami - Escursione impegnativa per allenati. Durata: 6 ore. Ritrovo: ore
9.00 c/o Centro Visite. Info e prenotazioni: Parco Dolomiti Friulane, 0427.87333.
22-lug
CALCIO: UDINESE - BRASIL SOCCER TEAM - Incontro amichevole, alle 18.00 c/o campo sportivo "Tre Fontane".
AMARO
19-lug
FESTA SULLA SPIAGGIA - Dalle 18 in Piazza Maggiore, musica e intrattenimento. Consigliato abbigliamento hawaiano. Info: 349.6141395
AMPEZZO
20-lug
Voltois
CRONOVOLTOIS - Gara ciclistica in salita di 5,1 Km, apertura iscrizioni ore 9.00, partenza primo partecipante ore 10.30 dal ponte sul fiume
Lumiei.
25-lug
Oltris
CARNIARMONIE - Concerto con Alberto Casadei, violoncello - ore 20.45 c/o della SS. Trinità. Info: www.carniarmonie.it
27-lug
ESCURSIONE M.te TINISA sentiero attrezzato "De Monte Pascul”- Ritrovo con le guide alpine c/o Rif. Tita Piaz alle 8.00, costo di
partecipazione 10€ comprensivo di pasta c/o Rif. Tita Piaz. Info e iscrizioni: IAT Ampezzo: 0433.80758.
fino al 27-lug
LA CARTOLINA DELLE DOLOMITI - Mostra fotografica a cura della Provincia di Udine. Orario: 9.00-13.00 / 15.00-18.00, chiusa il lunedì.
fino al 09-nov
MOSTRA "BUSSOLA E MARTELLO" - Storia delle ricerche geologiche in Carnia; c/o il Museo Geologico della Carnia. Orario fino al 30
settembre: 9.30-12.30/15.00-18.00 - Da ottobre aperto sabato e domenica. Info: Rete Museale CarniaMusei tel. 0433 487779 [email protected]
ARTA TERME
18-19-20 lug
3° CONCORSO IPPICO NAZIONALE 5*- Incontro tra i migliori cavalieri a livello nazionale e internazionale con categorie riservate a
professionisti ed amatori. Al concorso ippico verranno affiancati eventi collaterali come l'inaugurazione del campo gara con cocktail, cene nei
ristoranti con la presentazione e rivisitazione dei più importanti piatti tipici della Carnia e tanta musica. Saranno presenti nell'area
commerciale degli stand di attrezzatura tecnica per cavallieri e cavalli, stand di artigianato locale e degustazione di piatti tipici. Ven. 18: dalle
9.00 alle 19.00 prove Tipo A; Sab. 19: dalle 9.00 alle 19.00 prove Tipo A; alle 20.00 Cena del Cavaliere e musica c/o Agriturismo Randis (loc.
Alzeri). Dom. 20: dalle 9.00 prove tipo A e Gran Premio finale in 2 manches. Info: Carnia Welcome, 0433.466220
18-lug
MEGA SCHIUMA PARTY - Dalle 22.00 c/o discoteca Kursaal serata in musica con DJ Nicolas, MC Gianpaolo Contaldo, Davide Dorigo e MC
Jager Voice; special guest DJ Matrix (Radio 105). Servizio di bus navetta su richiesta. Info: Kursaal 342.5085479, 349.2135338
19-lug
Lovea
STENDARTS, CUNINS E BABES - Spettacolo teatrale in lingua friulana, nell'ambito della rassegna "Il soggiorno dei poeti e degli artisti... La
cultura in periferia", a cura della compagnia "I pignots" di Artegna; ingresso libero. Alle 20.45 c/o sala teatro.
20-lug
CALCIO: UDINESE - ARTA/CEDARCHIS - Incontro amichevole, alle 17.00 c/o campo sportivo "P. Zuliani".
22-lug
GITA IN PULLMAN A PALUZZA E TIMAU - Ripercorrendo i percorsi della Grande Guerra. Visita alla Torre Moscarda di Paluzza, al Museo
della Grande Guerra, al Duomo e al Tempio Ossario di Timau. Partenza alle 14.30 c/o Infopoint TurismoFVG, rientro previsto per le 19.00.
Costo: € 15,00, sconto 50% con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG
Arta Terme, 0433.929290
22-lug
Piano d'Arta
SERATA DANZANTE - Dalle 21.00 c/o Hotel Gardel. Info: Hotel Gardel, 0433.92588.
23-lug
Piano d'Arta
ESCURSIONE ALLA RICERCA DELLE ERBE SPONTANEE - Escursione guidata sui sentieri di fondovalle. Ritrovo c/o Hotel Park Oasi alle
16.00. Info: Hotel Park Oasi, 0433.92048
24-lug
NORDIC WALKING - Escursione con accompagnatore lungo facili ma suggestivi itinerari. Ritrovo alle 17.20 c/o infopoint, durata 1h e 30'.
Costo: € 5,00 - Gratis con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG Arta
Terme, 0433.929290
25-lug
PASSEGGIATA NATURALISTICA ALLA SCOPERTA DEL BOSCO - Attività riservata ai bambini fino ai 12 anni. Ritrovo alle 8.50 c/o
infopoint rientro previsto per le 12.00. Costo: € 8,50, gratis con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici
TurismoFVG. Info: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
CAVAZZO CARNICO
21 lug
Cesclans
12° FESTIVAL SEGHIZZINREGIONE - Esibizione corale "Argenteus Mixed Choir" (Ungheria). Alle 20.30 c/o Pieve Santo Stefano. Info:
Associazione Seghizzi 0481 530288; www.seghizzi.it.
26-27 lug
10^ SAGRA DEL PANZEROTTO - Sab 26: alle 18.30 apertura chioschi con degustazione piatti tipici e panzerotti; alle 19.30 serata musicale
con "Denis e Musicaviva"; 23.30 Happy hour. Dom 27: alle 18.30 apertura chioschi; alle 19.30 serata musicale con "Franco Rosso e Romano
Venuti".
CERCIVENTO
18-lug
loc. Museis
CERVELLI IN MOVIMENTO: La montagna scalza - Rifelssione su altre vette e mete. Interverranno: Tom Perry, lo scalatore scalzo,
filosofo prima che alpinista. Premio Montagna Italia 2011 per «l'originalità ed il grande impegno umanitario verso le popolazioni povere del
mondo»; Ibrahim Kane Annour, popolo Tuareg, autore di “Il deserto negli occhi”. Rito del tè al termine; accompagnamento al pianoforte di
Agnese Di Gaeta. Alle 20.30 c/o Fattoria Didattica e Sociale "Bosco di Museis". Info: Bosco di Museis 0433.778822, www.boscodimuseis.it
19-lug
INCANTI ERRANTI LIVE - Concerto del gruppo "Incanti Erranti", dalle 21.30 c/o Circolo Cressi.
20-lug
70° ANNIVERSARIO PER L'ECCIDIO NELLA VALLE DEL BÛT - Ore 10.20 deposizione corona d’alloro sul Ponte Gladegna c/o il cippo per i
partigiani caduti. Info: IAT Paluzza 0433 775344; [email protected]
25-lug
70° ANNIVERSARIO PER L'ECCIDIO NELLA VALLE DEL BÛT - Ore 17.30 c/o Cjase da Int. Presentazione del volume "Una disobbedienza
civile: le donne friulane di fronte all’8 settembre" di Rosanna Boratto e Daniela Rosa, a cura dell’A.N.P.I. Val Bût. Intervengono l’autrice
Daniela Rosa e l’ideatrice del progetto di ricerca, dott.ssa Paola Schiratti. Saluto del Sindaco Luca Boschetti. Info: IAT Paluzza 0433 775344;
[email protected]
25-lug
loc. Museis
CERVELLI IN MOVIMENTO: Il mito della Grande Guerra, vittime e propaganda - In collaborazione con Historia Gruppo Studi Storici e
Sociali. Relatori: Don Pierluigi Di Piazza (Centro Balducci di Zugliano), Dott. Arturo Pellizzon (Historia Gruppo Studi Storici e Sociali
Pordenone). Introduce l'iniziativa il Prof. Avv. Guglielmo Cevolin (Università di Udine e Historia). Alle 20.30 c/o Fattoria Didattica e Sociale
"Bosco di Museis". Info: Bosco di Museis 0433.778822, www.boscodimuseis.it
27-lug
STAFETE DAI CIRUBITS - Sab 26: alle 12.00 chiusura iscrizioni on line. Dom 27: alle 8.00 inizio consegna pettorali c/o l'ufficio gara nei
pressi del campo sportivo; ore 9.00 chiusura iscrizioni; ore 10.00 partenza in linea prima frazione; ore 10.30 festa degli aquiloni: laboratorio
di costruzione aquiloni a cura della Federazione Nazionale Aquilonisti; ore 13.00 pasta party presso il tendone in zona partenza. Info e
iscrizioni: www.stafetedaicirubiz.blogspot.it; 0433 778408; [email protected]
ENEMONZO
26-lug
CARNIARMONIE con Clara Rivieri & Juri Dal Dan Octet In The Still of the night . Alle 20.30 c/o sala Centro sociale. Info:
www.carniarmonie.it.
FORNI AVOLTRI
18-lug
PROIEZIONI SERVIZI VIDEO STORICO-CULTURALI - "cucina, paesaggio, artigianato a Forni Avoltri" c/o Albergo Sottocorona alle
21.00. Info: 0433 72023
19-lug
Collina
40 ANNI DI ATTIVITA' - Dalle 18.00 festa alla mitica Staipo da Canobio che festeggia i suoi 40 anni.
19-lug
CONCERTO POP-ROCK - Alle 20.45 c/o il teatro comunale. A cura di NAM MUSIC CAMP: musiche di Avicii, Ennio Morricone, Elisa, Giorgia,
Negramaro, Katy Perry, Irene Cara, Movie Soundtracks.
20-lug
ESCURSIONE ASCA "MONTE AVANZA" - Partenze: ore 7.0O sede CAI, ore 7.45 Val Sesis (bivio Rifugio PF Calvi); mezzo di trasporto:
mezzi propri. Grado di difficoltà : EE. Quota di partenza: 1830 m Quota max: 2489 m. Dislivelli e tempi indicativi: s 660m circa - ore 3,00, d
660 m - 3,00 circa = tot. ore 6.00. Abbigliamento: da media montagna; attrezzatura: da escursionismo, casco; Rif. cartografico: Tabacco Foglio 01. Info: De Blasis Antonio e Del Fabbro Elio 338. 5090033-335.6801863.
25-lug
PROIEZIONI SERVIZI VIDEO STORICO-CULTURALI - "Il terremoto in Friuli subito dopo e a 10 anni di distanza 06-06-76" c/o
Albergo Sottocorona alle 21.00. Info: Hotel Sottocorona 0433 72023
27-lug
FESTA DEI FRUTTI DI BOSCO - dalle 10.00 mercatino dei prodotti tipici locali e apertua chioschi; alle 10.30 passeggiate alla scoperta del
bosco (partenza da infopoint); dalle 12.00 menù tipici nei locali del paese; nel pomeriggio animazione per grandi e piccini. Info: IAT Forni
Avoltri 0433.72202
OVARO
18-lug
BUBBLE_JITO - Dalle ore 18.00 C/o il Bar Moderno, aperitivo serale con la musica del Dj Mr.Fufu. Per info: Ufficio Turistico
Ovaro,0433.677782
19-lug
MONDO DELLE MALGHE: SAGRA DEL MALGARO - Dalle 17.00 aperitivo del Malgaro con intrattenimenti musicali presso la piazza del
Municipio; concerto per le vie di Ovaro del Corpo Bandistico "Val di Gorto". Alle 18.00 inaugurazione mostra di acquarelli "In Mont" di Alpina
Della Martina presso la Sala Consiliare del Comune; apertura chioschi presso la Piazza del Municipio. Dalle 21.00 serata danzante c/o la Piazza
del Municipio con il gruppo "I Cabernots". Info: Ass. Tursitica "Pro Ovaro", 0433.67223
20-lug
MONDO DELLE MALGHE: SAGRA DEL MALGARO - Alle 9.00 visita guidata all'ex Miniera di Cludinico (su prenotazione); alle 9.30 salita in
bus navetta verso Malga Pozof, a fondovalle camminata con guida per sentieri e borghi di Ovaro (su prenotazione). Alle 10.45 Santa Messa
c/o la Chiesa SS. Trinità di Ovaro; alle 11.30 sfilata per le vie di Ovaro della Banda Parrocchiale "A.Noacco" di Cassacco. Nel pomeriggio
intrattenimenti musicali nelle piazze e nelle vie di Ovaro con la partecipazione dei "Bandaros" e dei "Furlans Manete". Canti itineranti per le vie
di Ovaro con il gruppo corale "Chei di Guart". Dalle 15.00 sfilata della Banda Parrocchiale "A.Noacco"; alle 17.00 dimostrazione sulla
lavorazione del formaggio. Alle 18.00 dimostrazione di Zumba della Scuola di ballo Easy Dance di Comeglians presso il piazzale della Posta
con la partecipazione libera del pubblico. Apertura del Museo delle Fornaci e del Museo della Pieve in frazione Cella. Info: Ass. Tursitica "Pro
Ovaro", 0433.67223
20-lug
ALPEGGIO ESTREMO - Aperitivo dalle 17.00 in occasione della festa del Malgaro C/o il Bar Moderno con la musica di Gravy Dj. Info: Ufficio
Turistico Ovaro, 0433.677782
PALUZZA
19-lug
Timau
SUMARKONCERT: CONCERTO D’ESTATE PER LA PACE - Ore 20.30 c/o la Chiesa del Cristo Re di Timau. Parteciperanno i cori della Valle
del Bût, Val Resia, Val Canale e Valle della Gail.
19-lug
Timau
NOTE E PAROLE IN RIFUGIO - ore 21.00 c/o il Rifugio Marinelli. Il giornalista Luciano Santin presenta il libro “Joyeux Noel”, vincitore del
Leone d’oro a Berlino. Nel Natale del 1914, sul fronte occidentale, soldati tedeschi uscirono dalle trincee reggendo candele e cantando.
Francesi e inglesi corrisposero: nella terra di nessuno, si brindò, si scambiarono doni, si organizzò persino una partita a calcio. Poi i comandi
presero misure severe per evitare che “scoppiasse la pace”. Info: Associazione Gestori Rifugi Alpini del Friuli, Veneto e Carinzia 0433.487786
20-lug
Timau
ESCURSIONE DAL PASSO DI MONTE CROCE CARNICO AL MARINELLI - Partenza ore 9.00 dal Centro Visite Laghetti. Info e
prenotazioni: 0433 487779; [email protected]
20-lug
70° ANNIVERSARIO PER L'ECCIDIO NELLA VALLE DEL BÛT - Ore 10.00 deposizione corona d’alloro c/o la lapide in piazza XXI - XXII
luglio e saluto del Sindaco Massimo Mentil. Info: IAT Paluzza 0433 775344; [email protected]
21-lug
Loc. Pramosio
70° ANNIVERSARIO PER L'ECCIDIO NELLA VALLE DEL BÛT - c/o la Cappella della Malga di Pramosio. Ore 10.30 S. Messa in suffragio
delle vittime dell’eccidio del 1944; ore 11.30 Saluto delle Autorità e inaugurazione del bassorilievo “Ad perpetuam rei memoriam”, opera di
Paolino Puntel. Info: IAT Paluzza 0433 775344; [email protected]
22-lug
MARTEJITO - L'aperitivo del martedì sera c/o bar La Tavernetta. Dalle 18.00 alle 23.00 cocktail e musica.
22-lug
ARRAMPICATA SPORTIVA SU PARETE NATURALE - c/o Creta di Collina. Difficoltà: 5c, 6b. Info: InMont Scuola di Alpinismo
[email protected]
25-26-27 lug
SAGRE DI SAN JACUM - Ven. 25: alle 8.00 mercato storico; dalle 18.30 apertura chioschi, alle 19.00 S. Messa c/o la chiesetta di San
Giacomo; alle 20.30 musica dal vivo con Roby Music Folk. Sab. 26: dalle 18.30 apertura chioschi, alle 20.30 serata giovani. Dom. 27: raduno
di auto storiche; dalle 18.30 apertura chioschi, alle 20.00 musica dal vivo con Harmony Music. Durante tutte e tre le giornate, visite guidate al
colle fortificato di San Daniele in loc. Torre Moscarda. Dalle 10.00 alle 12.00 apertura della Torre Moscarda. Info: IAT Paluzza, 0433.775344,
[email protected]
26-lug
PELLEGRINAGGIO A MAINE DAS MILIES - Santa Messa c/o la Manie das Milies alle ore 11.00
PAULARO
20-lug
INCONTRO SUL MONTE ZERMULA - Ritrovo c/o Malga Pizzul alle 8.00. Alle 13.00, pastasciutta per tutti. Info: Onorio Zanier, 335.7302825
25-lug
SCROOGE - Recital musicale liberamente adattato da canto di Natale di Charles Dickens con la compagnia teatrale Don Bosco di Tolmezzo.
Alle 20.30 c/o Sala Polifunzionale Mons. Primo Zuliani. Info: Pro Loco Val d'Incarojo, 0433.70565; www.prolocopaularo.it
27-lug
"LAS CALES", FORTINI "BUSE DA GJALINE" E "VALUTE" - Escursione sui percorsi della Grande Guerra. Difficoltà: EE (escursionista
esperto, assenza di vertigini). Tempo: 6 ore circa. Abbigliamento: da media montagna. Si consiglia di vestirsi a strati e di avere nello zaino
una giacca antipioggia, un cappello e una borraccia. Sono consigliati scarponi o scarpe da trekking, facoltativi i bastoncini. NB: DOTARSI DI
TORCIA O PILA FRONTALE. Costo € 10,00 (la quota comprende l'assicurazione obbligatoria ed il pranzo). Il ritrovo è fissato alle 8.00 in Piazza
Nascimbeni a Paularo. Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente. I luoghi di partenza dell'escursione si raggiungono
con mezzi propri. Info: Pro Val d'Incarojo Michele 333.3096412; www.prolocopaularo.it
PRATO CARNICO
20-lug
TROFEO CARNIA IN MTB - Si svolge al Centro Fondo Pian di Casa. Difficoltà: media. Partenza alle 10. Per info: Ottorino Casali
333.2124289
PREONE
19-lug
ITALIAN PARTY - SPIEDINO BRESCIANO E MUSICA ITALIANA - Serata di divertimento con buon cibo e tanta musica, dalle 19.00 c/o
chiosco del parco giochi. Info: [email protected]
26-lug
PAELLA E MOJITO - Serata di divertimento con buon cibo e tanta musica, dalle 19.00 c/o chiosco del parco giochi. Info:
[email protected]
RAVASCLETTO
22-lug
GITA IN PULLMAN A PALUZZA E TIMAU - Ripercorrendo i percorsi della Grande Guerra. Visita alla Torre Moscarda di Paluzza, al Museo
della Grande Guerra, al Duomo e al Tempio Ossario di Timau. Partenza alle 15.00 c/o Infopoint, rientro previsto per le 19.00. Costo: € 15,00,
sconto 50% con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG Arta Terme,
0433.929290
26-lug
ESCURSIONE NATURALISTICA: GLI AMBIENTI DELLE DOLOMITI PESARINE - Ritrovo ore 8.50 c/o Infopoint, durata 4 ore. Costo: €
8,50, gratis con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG Arta Terme,
0433.929290
fino al 31-ago
LAMBORGHINI SKI: UN MITO CARNICO - La storia di un geniale imprenditore carnico che ha saputo innovare lo sci, di un marchio
diventato sinonimo di sport ed eleganza sulla neve e di sci assemblati da artigiani chiamati "i mobilieri dello sci" per la loro bravura. Una
mostra in più sedi da visitare fino al 31 agosto 2014, situata in diversi interni della località turistica, con un avvincente percorso narrativo che
fa rivivere una doppia avventura: quella pioneristica della "Lamborghini Ski" e quella legata alla nascita ed allo sviluppo dello sci locale. Luoghi
dell'esposizione: Hotel Bellavista, Hotel La Perla, Bar Seggiovia, Albergo Pace Alpina, Hotel Sportur, ufficio turistico, partenza funivia. Info:
Ufficio Turistico 0433.66477
SAURIS
19-20 lug
Sauris di Sotto
SAURIS IN FESTA - FESTA DEL PROSCIUTTO A SAURIS - Sab. 19: dalle 10 alle 19 mercatino agro alimentare e dell'artigianato; musica
nei punti ristoro con il gruppo Saurano dei PIRLVLEITARS, la musica folk dei ROBY FOLK, musica per tutti i gusti con STILE LIBERO, si balla
con DANCE MANIA - MUSICA REVIVAL; dalle 21 ci scateniamo con MICA BAND - Nicole Pellicami alla voce; dalle 22 spettacolo pirotecnico.
Per i bambini scivolo gonfiabile gigante (ingresso a pagamento). Dom. 20: dalle 10 alle 19 mercatino agro alimentare e dell'artigianato;
musica nei punti ristoro con il gruppo Saurano dei PIRLVLEITARS, il gruppo di musica folk americana EL DUO, musica di tutti i tempi con
ROSSO & VENTURI, esibizione dei RODEO PLAYERS - LIVE COUNTRY & WESTERN MUSIC, accompagnati dai COUNTRY LINE DANCER. Per i
bambini scivolo gonfiabile gigante (ingresso a pagamento) e animazione itinerante col gruppo MARAVEE: palloncini e truccabimbi. Durante la
manifestazione visite guidate al Prosciuttificio WOLF. Info: 0433.86076
19-lug
PASSEGGIATA FOTOGRAFICA - Riconoscere e fotografare la flora alpina. Ritrovo alle 14.50 c/o Infopoint, durata 3 h. Costo: € 8,50,
GRATIS con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: 0433.929290 / 0433.86076
19-lug
Sauris di Sopra
ESCURSIONE NORDIC WALKING CON CENA - c/o Albergo Diffuso Sauris dalle 18.00. Costo della passeggiata € 40 (il prezzo comprende il
noleggio dei bastoncini e la cena). Per info e prenotazioni AD Sauris tel. +39 0433 86221.
19-lug
Sauris di Sopra
EMOZIONI NEL SILENZIO - c/o Centro Etnografico ore 18.30. Musiche inedite del cantautore Renzo Stefanutti a cura di Bruno Zuliani, in
collaborazione con Marco Ingrassi. Una proiezione di immagini naturalistiche in multivisione, tecnica espressiva che si basa sulla capacità di
unire la fotografia alla musica, creando un'atmosfera coinvolgente ed emozionante. Ingresso libero. Info: +39 0433 86262.
23-lug
ESCURSIONE NATURALISTICA Il sentiero Tiziana Weiss - Partenza ore 9.00 c/o Infopoint, durata 4 h. Costo: € 7,00/pax, gratis con
FVGCard e un bambino sotto i 12 anni per ogni adulto pagante. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG.
Info: +39 0433.929290 / +39 0433 86076
24-lug
CANYONING NEL LUMIEI - Ritrovo c/o Locanda Rio Nier ore 9.30- costo € 48.00/pax incluso noleggio attrezzatura. Per singola uscita sono
richiesti gruppi di min. 5 a un max. di 10 persone. Il pagamento verrà effettuato alla guida. Info e prenotazioni: Albergo Diffuso Sauris tel.
+39 0433.86221
25 lug-10 ago
11° EDIZIONE TEATRO FRA LE NUVOLE - 25, 26, 27 luglio ELOGIO A ME, laboratorio teatrale condotto da Carolina De La Calle Casanova Dal 28 luglio al 03 agosto settimana di COSTRUZIONE SPETTACOLO, condotto da Carolina De La Calle Casanova. - Ti leggo in fronte, letture
serali seconda edizione dal 28 al 30 luglio .Spettacolo finale di Teatro fra le Nuvole regian di Carolina De La Calle Casanova, il 3 agosto ore
21.00 a Sauris di Sotto Piazzale Prosciuttificio WOLF. - Dall' 08 al 10 agosto Laboratorio d'incroci, coordinamento di Andrea Collavino dedicato
ad artisti e compagnie teatraliche si incontrano per lavorare insieme e condividere il repertorio - Fienile - Terza edizione spettacolo Itinerante
tra i fienili a Sauris di Sopra e sito del laboratorio d'incroci, il 10 ago sto ore 17.00. Info: Fattori Daniela [email protected], +39
348.7666981
26-lug
Loc. Velt
FRA PIANTE ED ERBE…CON UN PO' DI STORIA - C/o Albergo Ristorante Borgo Velt dalle 15.30 alle 17.30, animazione per i bambini
(progetto Harry Potter & Friends). Info: Progetto Togethere +347 2641191 - Progetto Cappello Parlante tel. +39 366 4190329.
27-lug
Sauris di Sopra
ESCURSIONE NORDIC WALKING CON GRIGLIATA Ritrovo c/o Albergo Diffuso Sauris alle 10.00. Costo: € 35,00 (compresi noleggio
bastoncini e grigliata). Info e prenotazioni Albergo Diffuso Sauris tel. +39 0433 86221.
27-lug
PASSEGGIATA IN CARROZZA - Ritrovo c/o Piazzetta di Sauris di Sopra, dalle 11.00 alle 14.00. Durata 20'. Costo: € 5,00/pax, gratis con
FVGCard, per ogni adulto pagante 1 bambino sotto i 12 anni gratuito. Secondo figlio gratuito fino a tre anni se tenuto in braccio. Acquisto
biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: +39 0433.929290-0433.86076.
ogni sabato
fino al 06-set
ESCURSIONE IN MALGA CON FUORISTRADA - Ritrovo alle 9.20 c/o Infopoint, durata 3 h. Costo: € 12,00, GRATIS con FVGCard. Acquisto
biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: 0433.929290 / 0433.86076
SOCCHIEVE
dal 27-lug al 24-ago
XXXVI° RASSEGNA ARTIGIANALE E ARTISTICA DELLA CARNIA - IL FUTURO DELLA TRADIZIONE - Intende valorizzare e
promuovere le attività artigianali ed artistiche, la creatività e l'ingegno degli imprenditori e degli artisti che operano nel settore. Dom. 27: alle
10.30 c/o Centro Culturale apertura del convegno inaugurale, interventi dei relatori - alle 11.30 consegna dei premi "Gianfrancesco 2014" alle 12.30 inaugurazione della 36^ Rassegna. Apertura: tutti i giorni 10.00-12.00/15.00-19.00. Info: 3342692210.
SUTRIO
22-lug
GITA IN PULLMAN A PALUZZA E TIMAU - Ripercorrendo i percorsi della Grande Guerra. Visita alla Torre Moscarda di Paluzza, al Museo
della Grande Guerra, al Duomo e al Tempio Ossario di Timau. Partenza alle 14.45 c/o reception Albergo Diffuso, rientro previsto per le 19.00.
Costo: € 15,00, sconto 50% con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG
Arta Terme, 0433.929290
24 lug
PASSEGGIATA ACCOMPAGNATA DAGLI ASINELLI - Attività riservata ai bambini fino a 12 anni. Ritrovo ore 14.50 c/o Azienda Agricola Riu
dal Mus, rientro previsto per le 17.30. Costo: € 8,50, gratis con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici
TurismoFVG. Info: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
27-lug
M. Zoncolan
FASIN LA MEDE - I lavori della fienagione sul Monte Zoncolan; Alle 9.30 partenza da ristorante Mr Zoncolan del memorial "Fulvio Riolino"
organizzato da Gruppo Amatori Alto-But Zoncolan. Dalle 9.30 in quota "I Setôrs a finissin di seâ il prât" (sfalcio dei prati). Alle 10.30 "Las
vôres a spandin i cavoi" (lavori della fienagione). Alle 11.30 S. Messa nella Chiesetta del Monte; a seguire premiazioni del memorial "Fulvio
Riolino". Dalle 12.00 passeggiata gastronomica tra gli stavoli e alle 14.00 "Las vôres a fasin la mede" (lavori della fienagione). Durante la
manifestazione: intrattenimenti musicali e per bambini, massaggi con il fieno, esposizione faunistica e mostra micologica e di erbe officinali
c/o Hotel Enzo Moro; dimostrazione attività del boscaiolo (taglio e trasporto della legna con animali da tiro) e sorvoli in parapendio. Info:
Borgo Soandri, 0433.778921
TOLMEZZO
dal 18 al 20 luglio
CINEMA DAVID - Proiezione del Film: "Transformers - L'era dell'estinzione 3D", alle 21. Info Cinema David, P.zza Centa, 1 [email protected] - 0433.43629
18-lug
CAPITANO TUTTE A NOI (Italia) - GINGER LEIGH & PATRICE PIKE (Texas) - Nell'Ambito del Festival Internazionale Folkest. Alle
21.15 c/o Auditorium Candoni, Via XXV Aprile. Info: Segreteria Organizzativa Folkest Tel. e fax +39 0427 51230 - [email protected].
18-19-20 lug
80^ SAGRA DEL BORGAT - C/o Piazza Mazzini. Programma: Ven. 18: dalle 14.00 alle 17.00 mostra: "La storia della Carnia c/o Torre
Reintembergher" (via Cascina); alle 18.00 apertura chioschi e serata DJ. Sab. 19: dalle 14.00 alle 18.00 mostra: "La storia della Carnia c/o
Torre Reintembergher" (via Cascina); alle 17.00 apertura chioschi; alle 21 serata con musica dal vivo. Dom. 20: alle 10.00 esibizione del
Gruppo Bandistico Venzonese e il Gruppo Majorettes; alle 10.30 S. Messa e Processione con la Beata Vergine del Carmine; alle 12.30
esibizione delle Majorettes di Venzone; dalle 14.00 alle 18.00 mostra: "La storia della Carnia c/o Torre Reintembergher" (via Cascina); alle
20.00 serata musicale.
20-lug
LA VIA DELLA SETA - Concerto di Apertura della 22esima edizione di Carniarmonie: L. Huanzhi - Spring Festival Overture , Z. Jiping Silk Road Fantasia Suite concerto per guanzi e Orchestra, P. I. Čajkovski Capriccio italiano in La maggiore op. 45 , J. Rona - da Songs of the
Sea - The Regatta Suite musica composta per la regata dei Giochi Olimpici di Beijing 2008 tenutasi a Qingdao , T. Dun - Crouching Tiger
concerto per violoncello e Orchestra. Alle 20.45 c/o l'Audiotrium Candoni, Via XXV Aprile. Ingresso Libero. Info: www.carniarmonie.it;
Fondazione Luigi Bon 0432.543049; Carniawelcome 0433.466220.
22-lug
GITA IN PULLMAN A PALUZZA E TIMAU - Ripercorrendo i percorsi della Grande Guerra. Visita alla Torre Moscarda di Paluzza, al Museo
della Grande Guerra, al Duomo e al Tempio Ossario di Timau. Partenza alle 14.15 c/o Infopoint TurismoFVG, rientro previsto per le 19.00.
Costo: € 15,00, sconto 50% con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG
Arta Terme, 0433.929290
22-lug
Betania
MOMO ALLA CONQUISTA DEL TEMPO - Proeizione del cartone animato, alle 18.00 c/o campetto rosso della scuola primaria. In caso di
maltempo la proiezione si terrà all'interno della scuola.
24-lug
Betania
EMBERG: IL MISTERO DELLA LUCE - Proeizione del film, alle 18.00 c/o campetto rosso della scuola primaria. In caso di maltempo la
proiezione si terrà all'interno della scuola.
25-26-27 lug
Imponzo
SAGRA DI IMPONZO - Ven 25: alle 18.30 apertura chioschi e dalle 21.00 serata giovani con Michele Patatti dj. Sab 26: alle 18.30 apertura
chioschi e dalle 21.00 serata danzante con "Roby Music Folk". Dom 27: alle 11.45 apertura chioschi e dalle 21.00 serata danzante con "Alvio
ed Elena". Durante la manifestazione ricca pesca di beneficenza.
26-27 lug
EPOCALE 2014 - Mostra scambio d'auto e moto d'epoca promossa dall'appassionato gruppo di soci "Classic" che si occupa degli eventi storici
per la Carnia Racing di Tolmezzo, una fiera aperta anche alle biciclette e al modellismo. Nella giornata di domenica 27 poi spazio anche al 2^
moto incontro "50teens"(cinquanteens) raduno di festa riservato ai motorini e scooters di piccola cilindrata (cinquantini e derivati). C/o Cicuito
di Tolmezzo, Vial Val di Gorto . Ingresso gratuito. Info: 335.357233 - [email protected].
dal 16-giu
MOSTRA "MOSAICO IN TERRACOTTA REALIZZATO DAGLI ISTITUTI COMPRENSIVI DELLA CARNIA" - Dal geometrico al figurato:
rielaborazione dell'iconografia tradizionale carnica. Terracotta invetriata, smaltata, raku. Apertura: dal lunedì al venerdì c/o la Scuola Media
Statale di Tolmezzo. Info: 0433.487311
fino al 03-ago
CORBELLINI: RAFFINATEZZA DEL SEGNO GRAFICO - Mostra delle opere dell'artista Cornelia Corbellini, c/o Palazzo Frisacco. Apertura :
tutti i giorni, dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 19.00, chiuso il martedì. Info: Palazzo Frisacco, 0433.41247
TREPPO CARNICO
fino al 31-ago
70° ANNIVERSARIO PER L'ECCIDIO NELLA VALLE DEL BÛT - c/o la Galleria d’Arte Moderna “Enrico De Cillia”. Ore 17.30 inaugurazione
della mostra antologica di Guido Tavagnacco "Il pittore e la resistenza". Interviene il Presidente Provinciale A.N.P.I. Dino Spanghero. A
seguire saluto del Sindaco Luigi Cortolezzis. Ore 18.30 presentazione del volume "Un bambino e la guerra" a cura di Bianca Agarinis.
Intervengono l’autrice e il prof. Andrea Zannini dell’Università di Udine. Orari: da martedì a sabato 16.00-18.00; domenica e festivi 10.0012.00 / 16.00-18.00; chiuso il lunedì. Info: IAT Paluzza 0433 775344; [email protected]
25-26-27 lug
TORNEO DEI LOCALI - c/o il campo di calcio a 5 di Treppo Carnico. Panini caldi... fiumi di birra .. e tanta musica vi aspettano. Info: Raphael
331.5659448
VILLA SANTINA
18-lug
GIANNI GARETTINI - Musica dal vivo dalle 19 c/o Albergo Ristorante Alla Pineta, Via Piave , 31. Tel 0433.74182.
22-lug
Fr. Invillino
CONCERTO CARNIARMONIE - Duo Marco Reiss (Violino) Frank Wasser (Pianoforte). C/o Pieve Santa Maria Maddalena alle 20.45.
Ingresso Libero. Info: www.carniarmonie.it; Fondazione Luigi Bon 0432 543049; Carniawelcome 0433.466220
25-lug
DORIAN E MARIKA - Musica dal vivo dalle 19 c/o Albergo Ristorante Alla Pineta, Via Piave , 31. Info: 0433.74182
ZUGLIO
25-26-27 lug
Formeaso
SAGRA DI SANT'ANNA - Ven. 25: alle 18.00 aprtura chioschi, dalle 21.00 Dance Night con i Djs di Studio Enjoy. Sab. 26: alle 18.00
apertura chioschi, incontro con la dott.ssa Nives Granzotti sul tema "Le erbe di Sant'Anna"; dalle 20.00 serata danzante con L.G.B. Gruppo
Itinerante. Dom. 27: alle 8.00 colazione con la Pro Loco, alle 11.00 Santa Messa; alle 12.00 paertura chioschi. Nel pomeriggio giochi per
bambini, in serata "musica di casa nostra". Info: Pro Loco Julium Carnicum, 0433.929091
ogni domenica
fino al 14-set
VISITA GUIDATA IULIUM CARNICUM - Visita guidata al Civico Museo Archeologico, alla mostra temporanea e al Foro Romano. Ritrovo:
ore 10.20 c/o Civico Museo Archeologico, durata 2 ore. Costo: € 8,50 - Gratis con FVGCard. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno
precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: TurismoFVG Arta Terme, +39 0433.929290
fino al 31-ago
MOSTRA TEMPORANEA: "In viaggio verso le Alpi. Itinerari romani dell'Italia nord-orientale diretti al Norico" - C/o il Civico Museo
Archeologico "Iulium Carnicum". Orario di apertura: mercoledì e giovedì 9-12, venerdì, sabato e domenica 9-12/15-18. Info: Civico Museo
Archeologico, 0433.92562, [email protected], www.comune.zuglio.ud.it
SCOPRI ALTRI EVENTI IN REGIONE [ http://www.turismofvg.it/eventi]
Per maggiori informazioni sulle visite guidate, sui vantaggi offerti ai possessori della FVG card e sugli eventi in Friuli Venezia
Giulia suggeriamo di visitare il nostro sito www.turismofvg.it. Potete anche seguirci su facebook all’indirizzo
www.facebook.com/carnia.turismo e sul destination blog www.golivefvg.com
Le manifestazioni sono organizzate da Associazioni varie.
Gli uffici della Turismo FVG non rispondono di eventuali cambiamenti di programma non comunicati per tempo.
SERVIZI DI VISITE GUIDATE E AUDIOGUIDE IN FRIULI VENEZIA GIULIA
TRIESTE - Passeggiata turistica alla scoperta della città
tutti i giorni, alle ore 10.30
SGONICO - Grotta Gigante
Aperto tutto l'anno; chiuso: lunedì non festivi, 25 dicembre e 1 gennaio. Luglio e agosto aperto anche i lunedì. Visite guidate: da aprile a settembre dalle
10.00 alle 18.00 (ogni ora).
SPILIMBERGO - Visita guidata alla Scuola Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia
Fino al 1 novembre, ogni sabato alle ore 15.00
AQUILEIA - Visita guidata alla scoperta dell'antica metropoli di epoca romana Patrimonio Unesco
Fino al 30 settembre: tutti i giorni alle ore 10.30
CIVIDALE - Visita alla scoperta della città longobarda Patrimonio Unesco
Fino al 28 settembre, ogni domenica alle ore 10.30
GRATIS con FVG Card - per informazioni e prenotazioni chiedi agli uffici di Turismo FVG
... inoltre VISITE CON AUDIOGUIDE a Udine, Aquileia e Trieste.
Friuli Venezia
Giulia CARD
Scopri il Friuli Venezia Giulia in tutta tranquillità!
Acquistando la FVG Card avrai accesso gratuito alle maggiori attrattive turistiche della Regione, in molti musei e agevolazioni presso le maggiori attrattive
turistiche. Puoi scegliere la Card più adatta alle tue esigenze: per un weekend breve puoi scegliere la FVG Card per 48 ore al prezzo di 15 Euro. Se vuoi
trascorrere un weekend più lungo in FVG acquista la Card per 72 ore a 20 Euro. Se invece vuoi scoprire le bellezze del FVG in tutta calma, allora la Card per 7
giorni è quella che fa per te. Il prezzo è di 29 Euro!
Assieme alla Card è compresa nel prezzo la magnifica guida Friuli Venezia Giulia Card con tutte le informazioni utili per organizzare la tua permanenza nella
nostra Regione!
33022 ARTA TERME Via Umberto I, 15 - Tel. 0433 929290 - Telefax 0433 92104 - [email protected]
Orario di apertura: lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato 9.00-13.00/14.30-18.30 - mercoledì, domenica e festivi 9.00-13.00
Per informazioni:
33024 FORNI DI SOPRA Via Cadore, 1 - Tel. 0433 886767 - Telefax 0433 886686 - [email protected]
UFFICI TURISMO FVG Orario di apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00/15.30-18.30 - domenica e festivi 9.00-13.00
33028 TOLMEZZO Via della Vittoria, 4 - Tel. 0433 44898 - Telefax 0433 467873 - [email protected]
Orario di apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00/14.30-18.30 - domenica chiuso - festivi 9.00-13.00