dal 5 al 14 giugno 2015

INFOPOINT TURISMOFVG
ARTA TERME
Via Umberto I, 15 - Tel. 0433.929290
[email protected]
Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.00-18.00 domenica e festivi 9.00-13.00
dal 5 al 14 giugno 2015
FORNI DI SOPRA
Via Cadore, 1 - Tel. 0433 886767
[email protected]
Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 15.00-18.00 domenica e festivi 9.00-13.00
TOLMEZZO
Via della Vittoria, 4 - Tel. 0433 44898
[email protected]
Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.00-18.00 domenica chiuso - festivi 9.00-13.00
www.facebook.com/carnia.turismo
FVG CARD
Scopri il Friuli Venezia Giulia in tutta tranquillità!
Acquistando la FVG Card avrai accesso gratuito alle maggiori
attrattive turistiche della Regione, in molti musei e
agevolazioni presso le maggiori attrattive turistiche.
FVGcard 48 ore: 18,00 € - FVGcard 72 ore: 21,00 €
FVGcard 7 giorni: 29,00 €
APPUNTAMENTI
VENERDI 5
ARTA TERME
Loc. Lavoreit
FRIULCANYON - L'evento ha lo scopo di promuovere e divulgare l'attività torrentistica (canyoning) sul territorio
carnico in un'ottica sportiva e turistica. L'incontro, per la sua natura, è rivolto a torrentisti esperti ed autonomi. Alle
9.00 apertura segreteria e uscita in canyon. Info: www.aic-canyoning.it
PAULARO
IL VALORE DELLA PACE - Premiazione degli elaborati partecipanti al concorso "Il valore della pace"; con la
partecipazione dei Cori “alunni della scuola primaria”, “Voci della foresta” di Paluzza, “Vos de plane” di Beano e
“Cive A.N.A.” di Paularo. Alle 20.30 c/o Sala polifunzionale Mons. Primo Zuliani.
TOLMEZZO
VIAGGIO ATTRAVERSO LA VITA - Incontro sul tema "Come attingere alla propria essenza per una vita riuscita". Alle
20.30 c/o la Sala convegni della Comunità Montana della Carnia; a cura di Letizia Capotosti. Ingresso libero.
VILLA SANTINA
Invillino
46a SAGRA DELLA RANE - Alle 19.00 apertura chioschi enogastronomici; dalle 20.30 musica con Patatti DJ.
SABATO 6
AMPEZZO
RALLY DELLA CARNIA - Ritorna l'avvincente rally della Carnia con partenza ed arrivo ad Ampezzo che, per
l'occasione, si trasformerà in una grande festa. Dalle 10.00 alle 13.30 verifiche tecniche e sportive, alle 18.00
partenza gara, alle 18.15 PS 1 - prova spettacolo. Info: www.rallydellacarnia.it
RALLY BY NIGHT PARTY – A partire dalle 18.00 "La notte bianca 2015": chioschi enogastronomici e tanto
divertimento. A cura di Friuli La Notte e Mitch Dj - Pro Loco Tinisa
ARTA TERME
Loc. Lavoreit
FRIULCANYON - L'evento ha lo scopo di promuovere e divulgare l'attività torrentistica (canyoning) sul territorio
carnico in un'ottica sportiva e turistica. L'incontro, per la sua natura, è rivolto a torrentisti esperti ed autonomi. Alle
7.30 apertura segreteria e uscita in canyon, alle 19.00 cena c/o locale convenzionato. Info: www.aic-canyoning.it
ARTA TERME
FITNESS DEL SABATO SERA - C/o le Terme di Arta, dalle 16.30 alle 19.00, un pomeriggio a tutto fitness tra
reggaeton, olodanza, step, ecc . Quota di partecipazione: 10 € (8 € se porti un amico). Info: Terme Arta
[email protected]
FORNI DI SOPRA
LEGGE D'ATTRAZIONE & DEEP MIND - Seminario per conoscere ed imparare ad utilizzare le reali e più potenti
risorse della mente. C/o Albergo Nuoitas alle 9.30. Info: [email protected]; www.appyou.it
FESTA DELLE ERBE DI PRIMAVERA - Escursioni guidate, convegni, laboratori all'insegna delle erbe locali. Info e
programma completo: www.festa-delle-erbe.it, pagina facebook "Festa delle erbe di primavera".
OVARO
VOLLEY FEST - Meeting per squadre amatoriali. Alle 13.00 ritrovo c/o Piattaforma Polivalente e inizio incontri di
pallavolo. Info: IAT Ovaro, 0433.677782
L'ARTE DI EDUCARE - Incontro per genitori e insegnanti sul tema "Il ciclo di apprendimento", dalle 14.30 alle 18.30
c/o Centro Socio Culturale. Iscrizioni alle ore 14.00. Info: dott.ssa Simonetta Nenz, 320.6658993
SAURIS
Sauris di Sopra
USCITA NATURALISTICA- Escursione facile alla scoperta della natura di Sauris - Durata 2 - 2.30 h. Ritrovo nella
Piazzetta del Borgo San Lorenzo alle ore 14.30. Costo € 8,00. Info: Massimiliano tel. 388 3895649
SUTRIO
IL MUEL FIN TAL CUEI - Spettacolo teatrale a cura del gruppo "Il Magazzino dei Teatranti", nell'ambito della
rassegna di teatro itinerante "Alto Bût che spettacolo". Alle 20.45 c/o Teatro parrocchiale. Info e prenotazioni:
347.6149095
SUTRIO
Priola
PICCHIO ROSSO SUPERSET MUSIC HALL - Dalle 22.30 c/o Discoteca Picchio Rosso, commercial sounds, reggaeton,
house, EDM con Dj Rabax & Ferdj. Info: Discoteca Picchio Rosso, 344.2552550
TOLMEZZO
Illegio
ALTRI CHE FULMINAZ - Commedia teatrale in friulano, di Roberto Ongaro. Con Anita Aita, Edi Artico, Elena
Calligaro, Manuela Genero, Annalisa Giusti, Karin Panizzon, Sandra Princi, Massimo Romanutti, Luca Vidoni, Sabrina
Ursella. Regia di Domenico Costantini. Alle 20.45 c/o Teatro Tenda.
VILLA SANTINA
Invillino
46a SAGRA DELLA RANE - Programma: alle 19.00 apertura chioschi enogastronomici; dalle 20.30 serata danzante
con "Asternovas".
DOMENICA 7
AMPEZZO
RALLY DELLA CARNIA - Seconda giornata all'insegna del rally. Alle 8.00 partenza gara; inizio prove speciali dalle ore
9.00, arrivo gara e premiazione ore 17.30 in piazza Zona Libera 1944.
Info: www.rallydellacarnia.it
ARTA TERME
Loc. Lavoreit
FRIULCANYON - L'evento ha lo scopo di promuovere e divulgare l'attività torrentistica (canyoning) sul territorio
carnico in un'ottica sportiva e turistica. L'incontro, per la sua natura, è rivolto a torrentisti esperti ed autonomi. Alle
7.30 apertura segreteria e uscita in canyon, alle 18.00 chiusura raduno. Info: www.aic-canyoning.it
FORNI DI SOPRA
FESTA DELLE ERBE DI PRIMAVERA - Consueto appuntamento con la gastronomia dove si possono assaporare
gustosi e profumati piatti dai sapori inaspettati. Non mancheranno passeggiate botaniche alla scoperta dei segreti
delle piante alimentari ed officinali, convegni, workshop, attività ludiche per bambini e musica in piazza. Info e
programma completo: www.festa-delle-erbe.it, pagina Facebook "Festa delle erbe di primavera".
A SPASSO CON BIAGIO - Un giretto con un vero esperto di erbe: l’asinello Biagio, escursione per bambini. Incontro
con la guida c/o Infopoint TurismoFVG-Partenze: alle 11.00 e alle 13.30 - Durata 3 ore -Prenotazione e acquisto
biglietto entro le ore 18.00 del giorno precedente c/o TurismoFVG - Costo € 8,50 (gratis per possessori FVG Card)Partecipanti: max 10 bambini a corsa. Info: TurismoFVG 0433.886767
PALUZZA
Loc. Timau
PELLEGRINAGGIO ALLE CAPPELLE DEL PAL PICCOLO E DEL PAL GRANDE - Ore 10.00 c/o il Tempio Ossario
commemorazione e S. Messa. Alle ore 10.30 c/o la Cappella del Pal Piccolo deposizione di una corona alla stele del
cimitero di guerra. Infine, alla cappella del Pal Grande, deposizione di una corona e onori ai Caduti. Info: IAT
Paluzza 0433 77534.
SAURIS
Sauris di Sopra
USCITA NATURALISTICA- Escursione facile alla scoperta della natura di Sauris - Durata 2 - 2.30 h. Ritrovo nella
Piazzetta del Borgo San Lorenzo alle ore 14.30. Costo € 8,00. Info: Massimiliano tel. 388 3895649
SUTRIO
FESTA DEI CJARSONS - Dieci ricette, dieci paesi, dieci modi di interpretare i cjarsons. Tutti differenti. Attraverso le
vie del paese, sarà possibile degustare i diversi sapori, le diverse anime che caratterizzano un piatto "povero" ma
dalla complessità e ricchezza di ingredienti da grande ristorante. Ogni variante sarà accompagnata da un vino
friulano selezionato. Apertura punti degustazione alle 10.00. Info: Borgo Soandri, 0433.778921
ESCURSIONE ASCA - Escursione guidata sul Monte Dauda: durata 5h30', dislivello 950 m., difficoltà E. Ritrovo alle
7.00 c/o piazzale municipio (oppure alle 7.30 a Fielis - Zuglio). Info: CAI Ravascletto, 0433.66018
VILLA SANTINA
CRONORADIME - Gara non competitiva di corsa in salita da Villa Santina a Lauco di km 5,35, dislivello m 525. Alle
15.00 apertura iscrizioni c/o p.zza Mercato; alle 17.00 partenza primo concorrente; alle 18.30 inizio cena in loc.
Porteal e a seguire premiazioni. Quota d'iscrizione € 10.00. Info: ProLoco Villa Santina, 0433.74040
VILLA SANTINA
Invillino
46a SAGRA DELLA RANE - Dalle 9.00 marcialonga non competitiva; gran chiusura alle 20.00 con la "Serata della
fisarmonica".
MERCOLEDI 10
ARTA TERME
Piano d'Arta
ESCURSIONE NATURALISTICA - Escursione di fondovalle alla ricerca di erbe e piante. Ritrovo alle 14.50 c/o Hotel
Park Oasi; durata 3 ore. Prenotazione entro le ore 12 del giorno precedente c/o TurismoFVG - Costo € 9,00 (gratis
per possessori FVG Card)-Partecipanti: max 20 persone. Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
FORNI DI SOPRA
SPORTIVA MENTE - c/o Albergo Nuoitas ore 18.00: incontri della durata di 3 ore per imparare elementi di
comunicazione efficace e potenziante, come funzionano i processi motivazionali, strategie per potenziare e
velocizzare l'apprendimento, come influenzare la potenza delle convinzioni. Docente: Patrick Mazzarol, quota
partecipazione € 40,00. Info ed iscrizioni (entro 6 giugno) 3476890675; [email protected]; www.appyou.it;
www.mazzamentalcoach.com
VENERDI 12
AMPEZZO
Cima Corso
SAGRA DAL SALAM DI MUS E DAL FORMADI SALAT - c/o l'osteria con cucina M.Jof avrà luogo la festa del salame
di asino e del formaggio salato tipici della nostra zona. Ore 19.00 apertura chioschi e dalle ore 21.00 musica anni 80
con DJ Luca Clerici.
FORNI DI SOPRA
SPORTIVA MENTE - c/o Albergo Nuoitas ore 18.00: incontri della durata di 3 ore per imparare elementi di
comunicazione efficace e potenziante, come funzionano i processi motivazionali, strategie per potenziare e
velocizzare l'apprendimento, come influenzare la potenza delle convinzioni. Docente: Patrick Mazzarol, quota
partecipazione € 40,00. Info ed iscrizioni (entro 6 giugno) 3476890675; [email protected]; www.appyou.it;
www.mazzamentalcoach.com
OVARO
Muina
ASPETTANDO SAN LUIGI CON LE LIVING DOLLS - Concerto c/o Bar Cooperativa di Consumo alle 22.00. Info: IAT
Ovaro, 0433.677782
PALUZZA
FILMSHAKE - Proiezione del film "Le follie dell'imperatore"; ingresso gratuito. Alle 20.30 c/o Sala San Giacomo.
SUTRIO
Priola
B-ROCK DAY - Dalle 22.30 c/o Discoteca Picchio Rosso, musica rock dagli anni '70 a oggi con "Cindy & The Rock
History". Info: Discoteca Picchio Rosso, 344.2552550
SABATO 13
AMPEZZO
Cima Corso
SAGRA DAL SALAM DI MUS E DAL FORMADI SALAT - c/o l'osteria con cucina M.Jof avrà luogo la festa del salame
di asino e del formaggio salato tipici della nostra zona. Ore 18.00 apertura chioschi e serata musicale con i Ghidina
Folk.
ARTA TERME
Loc. Alzeri
PONY CLUB - Attività riservata ai bambini fino a 12 anni. Dalle 10.00 alle 12.00 lezioni a cavallo c/o Maneggio
Randis. Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme,
0433.929290
FORNI DI SOPRA
CYRANO DE BERGERAC - Rappresentazione Teatrale di fine anno a cura degli alunni della scuola secondaria di 1°
grado di Forni di Sopra. Tratto dalla famosa opera di Edmond Rostand, alle 17.30 c/o Ciasa dai Fornés
FESTA DELLE ERBE DI PRIMAVERA - Escursioni guidate, convegni, laboratori all'insegna delle erbe locali.
Programma completo sul sito www.festa-delle-erbe.it o su pagina facebook festa delle erbe di primavera
6° TORNEO INTERNAZIONALE DI SCACCHI - una settimana all'insegna degli scacchi OPEN A e OPEN B. C/o palestra
centro sportivo Davost. Ore 12.00: termine iscrizioni e sorteggio; ore 16.00: 1° turno. Info:
www.accademiainternazionalediscacchi.com.
PALUZZA
4° CONCORSO INTERNAZIONALE FISARMONICISTICO "TRIO PAKAI" - Alle 20.30 c/o Cinema Teatro Daniel, saggio
degli allievi della Scuola di Musica Corale Duomo. Info: IAT Paluzza, 0433.775344
8^ INTERNATIONAL SKYRACE CARNIA - c/o Sala C.E.S.F.A.M., dalle 16.00 apertura ufficio gara e distribuzione
pettorali; alle 18.00 briefing tecnico e proiezione filmato: "International SkyRace Carnia". Presentazione della gara
e consegna pettorali gara ai migliori atleti partecipanti. Info: [email protected]
BEERPONG - Drink, Food & Fun. Dalle 17.00 c/o Bar "La Tavernetta", torneo di beerpong; musica con Dj Andrea
Bellina e Mr. Fufu. Info: La Tavernetta, 345.5680361
PALUZZA
Cleulis
4° CONCORSO INTERNAZIONALE FISARMONICISTICO "TRIO PAKAI" - Alle 18.30 c/o piazzetta Bar Pakai, esibizione
del "Duo Hermagor" e del gruppo "Ensemble Flocco Fiori". In caso di maltempo, il concerto si svolgerà c/o la Sala
della Gioventù a Timau. Info: IAT Paluzza, 0433.775344
SUTRIO
Priola
REMEMBER PICCHIO ROSSO - Dalle 21.00 c/o Discoteca Picchio Rosso, revival anni '80 e '90 con i cinque Dj storici
della discoteca che si alterneranno in consolle. Info: Discoteca Picchio Rosso, 344.2552550
DOMENICA 14
AMPEZZO
Cima Corso
SAGRA DAL SALAM DI MUS E DAL FORMADI SALAT - c/o l'osteria con cucina M.Jof avrà luogo la festa del salame
di asino e del formaggio salato tipici della nostra zona. Ore 11.00 apertura chioschi fino a sera e dalle 18.00 serata
musicale con Roby Music Folk.
FORNI DI SOPRA
FESTA DELLE ERBE DI PRIMAVERA - Consueto appuntamento con la gastronomia dove si possono assaporare
gustosi e profumati piatti dai sapori inaspettati. Non mancheranno passeggiate botaniche alla scoperta dei segreti
delle piante alimentari ed officinali, convegni, workshop, attività ludiche per bambini e musica in piazza.
Programma completo sul sito www.festa-delle-erbe.it o su pagina facebook festa delle erbe di primavera
"DAL MARE AI MONTI": 6° RADUNO TURISTICO-CULTURALE DI VEICOLI STORICI - Rombano i motori per questo
simpatico raduno. Partenza da Latisana alle 8.30, sosta per il ristoro e arrivo a Forni di Sopra verso le 12.00, dove i
veicoli saranno esposti al pubblico (zona Municipio). Info: Circolo Culturale Amatori Veicoli Storici Città di Latisana,
3683326926.
6° TORNEO INTERNAZIONALE DI SCACCHI - una settimana all'insegna degli scacchi OPEN A e OPEN B. C/o palestra
centro sportivo Davost. Ore 16.00: 2° turno.
Info: www.accademiainternazionalediscacchi.com.
LAUCO
FESTA DELLO STANDART - Festa dedicata i giovani del paese che nell'anno raggiungeranno la maggiore età. I
coscritti dovranno tagliare l'abete più alto del bosco, dopo averlo sfrondato dovranno collocare sulla cima la punta
verde di un altro abete, decorata dalle ragazze del paese. Dopodichè l'abete può essere issato nella piazza del
paese, con la sola forza delle braccia. Musica e balli accompagneranno la festa.
PALUZZA
Timau
8^ INTERNATIONAL SKYRACE CARNIA - Alle 7.00 ritrovo e consegna pettorali in zona partenza; 8.30 partenza gara.
Alle 11.00 Arrivo primi concorrenti; 12.30 pranzo; alle 15.00 chiusura gara e premiazioni. Durante e alla fine della
manifestazione, in zona arrivo, intrattenimenti, chioschi e cucina tipica. Info: [email protected]
4° CONCORSO INTERNAZIONALE FISARMONICISTICO "TRIO PAKAI" - Alle 9.30 c/o Sala della Gioventù, esibizioni
dei concorrenti. A seguire premiazioni c/o Bar Pakai a Cleulis. Info: IAT Paluzza, 0433.775344
PREONE
TROFEO CARNIA IN MTB 1^ tappa del Trofeo che ripropone il percorso dello scorso anno; Lunghezza circuito 10 km
- Difficoltà: medio- facile - dislivello m 380. Ritrovo c/o Parco giochi dalle 09.00 - Iscrizioni fino a 10' dalla partenza.
Partenza ore 10:00 - Pasta party e premiazioni. Info: www.carniabike.it; Igor Lupieri 339 6967657
RIGOLATO
APRIAMO LA STAGIONE ESTIVA - Alzabandiera, rinfresco e brindisi per tutti, con le voci del "Coro Forni Avoltri",
che allieteranno la giornata in rifugio; c/o Rifugio Chiampizzulon. Info: Anna 348.2208808; 0433.68001;
[email protected]
SAURIS
Sauris di Sopra
IL RESPIRO LENTO DELLA NATURA- Sentieri con gusto, I sapori dei luoghi, delle casere e dei paesi, in natura
ovviamente - Sauris con gusto, escursione con la guida ambientale escursionistica Franco Polo, prenotazione
obbligatoria almeno 2 giorni prima dell'uscita, min. 10 pax- max 30 pax. Costo € 10,00 per la visita guidata, il costo
della degustazione o altro non è compreso nel prezzo. Info e prenotazioni: Franco Polo tel. +39 334 8149598 [email protected] www.mountainsharing.com
PROVE DI VOLO IN DELTAPLANO E PARAPENDIO - Dalle 11.00 alle 14.00; durata per turno 30' circa (max 4 persone
per turno). Ritrovo c/o Reception Albergo Diffuso; prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e
prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290.
SUTRIO
GITE IN PULLMAN
GIOVEDI 11
GITA IN PULLMAN A SAURIS - Visita al prosciuttificio Wolf con piccola degustazione e alla tessitura. Partenze: Ravascletto (Infopoint)
14.00 - Sutrio (Reception A.D.) 14.10 - Arta Terme (Infopoint) 14.20 - Tolmezzo (Infopoint) 14.30. Rientri: Tolmezzo (Infopoint) 18.30 Arta Terme (Infopoint) 18.40 - Sutrio (Reception A.D.) 18.50 - Ravascletto (Infopoint) 19.00. Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno
precedente - Costo € 15,00 (50% sconto per possessori FVG Card)-Partecipanti: min 5 persone max 50. Info e prenotazioni: TurismoFVG
Arta Terme, 0433.929290
MOSTRE TEMPORANEE
AMPEZZO
fino al 28 giugno
SGUARDO LIBERO - Mostra fotografica di Alessandro De Monte, c/o Palazzo A. Unfer. Orario: da martedì a
domenica, 9.30-12.30 / 15.00-18.00; chiuso il lunedì.
FORNI DI SOPRA
dal 7 al 21 giugno
TOLMEZZO
Illegio
fino al 4 ottobre
TOLMEZZO
fino al 13 giugno
CANTÎRS - Esposizione c/o il Vecchio Municipio. "Forni di Sopra: dalla terra, la pietra. Un percorso attraverso
saperi, memorie etniche del costruire in Friuli". Mestieri e cultura - ambiente e tradizioni - cave, tagliapietra,
scalpellini e portali a Forni di Sopra. Orario: martedì, giovedì e sabato 16.00-18.00; domenica 10.00-12.00 / 15.0017.00
L'ULTIMA CREATURA - L'IDEA DIVINA DEL FEMMINILE - L'edizione 2015 della Mostra d'arte sacra internazionale di
Illegio, presenta un nuovo progetto espositivo che indaga le figure femminili nelle sacre scritture. 40 opere tra
pitture e sculture che coprono un arco di tempo dal XV al XX sec., per una mostra suddivisa in cinque sezioni
tematiche. Il pezzo forte sarà la "Giuditta" di Palazzo Barberini del Caravaggio.
Orario: Dal Mar al Sab 10-19, Dom 9.30-19.30, Lun 01 Giugno Aperto. Biglietto: € 10 biglietto intero, € 7 studenti
(19-25 anni), € 5: > 65 anni, gruppi, scolaresche, gruppi religiosi, visitatori del Museo Carnico Gortani, scolaresche,
disabili e soci Touring. GRATIS: <6 anni, possessori di FVG CARD, giornalisti e accompagnatori di disabili. Info
Comitato San Floriano tel. 0433 44445, www.illegio.it
"I{N}SPIRAZIONE - c/o Palazzo Frisacco mostra di arti visive con una ventina di artisti che interpretano il tema del
respiro. Orario: tutti i giorni dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 19.00
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sugli appuntamenti, consultare il sito www.turismofvg.it/eventi
Le manifestazioni sono organizzate da associazioni varie.
Gli uffici della Turismo FVG non rispondono di eventuali cambiamenti di programma non comunicati per tempo.
IMPIANTI DI RISALITA - ESTATE 2015
FUNIVIA RAVASCLETTO - MONTE ZONCOLAN (9.00-12.15 / 13.15-17.30)
1 risalita (A/R) gratis con FVG Card (adulto + bambino sotto i 10 anni)
LUGLIO >>> ogni sabato e domenica // AGOSTO >>> tutti i giorni // SETTEMBRE >>> sabato 5 e domenica 6
SEGGIOVIA FORNI DI SOPRA - VARMOST (9.00-16.30)
1 risalita (A/R) gratis con FVG Card (adulto + bambino sotto i 10 anni)
GIUGNO >>> ogni domenica // LUGLIO >>> ogni sabato e domenica // AGOSTO >>> tutti i giorni // SETTEMBRE >>>
sabato 5, domenica 6, sabato 12 e domenica 13