1 Catalogo DVD
Transcript
1 Catalogo DVD
DVD – Filmes 01 ITÁLIA SUL E TOSCANA.....Nov/2004...............................1H59 Uma Itália nunca vista antes Toscana: O viajante mais maluco da tevê britânica, lan Wrigth, será seu cicerone por uma região onde arte e natureza se encontram. Mergulhe na sofisticação de Florença, o berço do Renascimento. Viaje por lindas estradas rurais, repletas de vinícolas,castelos e hospedarias charmosas. E viva festivais tradicionais, como o Il Palio, em Siena. Conheça a Toscana clássica – e vá ainda além. Sul da Itália: Pegue uma carona com a apresentadora Justine Shapiro e descubra por que Roma é uma das cidades mais fantásticas do mundo Acompanhe uma procissão em Terracina, vague pelas ruelas de Nápoles.durma num inusitado trulli, curiosa casinha de pedra que só existe em Alberobello, e assista uma corrida de jumentos na Calábria. Uma viagem inusitada e fascinante. 02 Festival Di Canzoni Italiana Degli Anni 60 ..02/12/2005...57ms Attivita Didattica di italiano, da professoressa Catia Inês Negrão B. de Andrad Apresentadores: Ana Carolina e Tiago Cruz, Alessandra Carneiro e Denise Gallo, Natalia Dalio e Rafael Dias. Cenografia: Cássia Furuta e Gisele Lima Batista. Banda: Bateria: Rodrigo, Baixo: Tiago, Guitarra: Tiago José, Violão: Clodoaldo Vicente da Silva Musicas: -Baci de Adriano Celentano: Clodoaldo Vicente da Silva; -Lontano Dagli Occhi de Sergio Endrigo: Vinicius Reis e Clodoaldo Vicente no violão; -Sapore Di Sale de Gino Paoli: Elaine Reis e Banda; -Senza Fine de Ornela Vanoni: Fernanda Paranhos e Tiago José no violão; -C’era Um Ragazzo Che come me amava i Beatles e i Rolling Stones de Gianni Morandi: Rafael Dias e Nathalia Dalio com acompanhamento da Banda: -Io Che Amo Solo Te de Sergio Endrigo: Vinicius Reis e Clodoaldo Vicente no violão; -Dio Come Ti Amo de Gigliola Cinquetti: Fernanda Bispo e Tiago José no violão; -Datemi um Martelo de Rita Pavone: Aline Tomilhero, Cleonice de Sousa, Elaine Reis, Nathalia Dalio e Michele Vasconcelos com o acompanhamento da Banda; -Ho Capito Che Ti Amo de Gigliola Cinquetti: Fernanda Bispo e Clodoaldo Vicente no violão; -Come Te Non C’e Nessuno de Rita Pavone: Clodoaldo Vicente voz e violão; -Estrela de Papel e Bailarina de Fernanda Paranhos: Fernanda Paranhos e Tiago José no violão. 1 -Come Fa Un' Onda de Lulu Santos e Renato Russo: Alessandra, Aline, Ana Carolina, Cleonice, Clodoaldo,Denise, Elaine, Fernanda Bispo, Fernanda Paranhos, Juliana , Luciana, Michele, Nathalia, Rafael, Tiago José, e Vinicius. Coordenação: Catia Inês Negrão B. de Andrade Equipe Técnica: Aurélio Bueno, Edson Gomes, Nilson Luis Gomes, Paulo César de Moraes, Oliria Montagnini Torretti e Renato Pigatto Filho. Edição: Renato Pigatto Filho 03 L’Audace Colpo Dei Solti Ignoti .(Cópia Transcodificada).24/04/2006....1H49 Commedia, Italia/Francia (1959) Seguito de "I Soliti Ignoti", il film narra la storia di cinque ladruncoli romani chiamati a Milano per rapinare uno dei furgoni adibiti al trasferimento degli incassi del Totocalcio. Naturalmente non tutto procederà secondo i piani prestabiliti ma il divertimento sarà comunque assicurato. Realizzato nel 1959, con buona parte del cast che componeva il film capostipite, "L'audace colpo dei soliti ignoti" resta un piccolo classico con momenti davvero memorabili anche grazie alle indimenticabili caratterizzazioni di Gassman, Murgia e Salvatori. Fortunato seguito di "I soliti ignoti", il film di Nanny Loy è ormai diventato un grande classico della commedia italiana. Una sgangherata banda di ladruncoli romani, viene ingaggiata per realizzare un colpo grosso a Milano: svaligiare un furgone con l'incasso del Totocalcio. Nonostante l'organizzazione apparentemente perfetta, non tutto fila liscio e gli improvvisati rapinatori finiscono per mettersi nei guai. Inserisci la tua recensione per L' AUDACE COLPO DEI SOLITI IGNOTI Titolo in lingua originale: L' AUDACE COLPO DEI SOLITI IGNOTI Classe: Film Vietato ai minori: No Colore:Bianco e Nero DVD Nella confezione: 1 Lingue doppiaggio: Italiano Comprende:Sottotitoli in italiano per non udenti. 04 Indagine Su Um Cittadino Al Di Sopra Di Ogni Sospetto .............1H50 Cópia Transcodificada – 24/04/2006 Il capo della Squadra Omicidi di una grande città italiana, soprannominato "il dottore", per l'efficienza dimostrata in servizio viene promosso dirigente dell'Ufficio Politico della Questura. Proprio nel giorno della promozione, l'alto funzionario, che dietro l'apparente sicurezza e disinvoltura nasconde una psicologia disturbata, uccide Augusta Terzi, sua amante, con la quale ha instaurato un rapporto sadico. Certo di essere al di sopra di ogni sospetto in virtù della posizione di potere che occupa, "il dottore" semina volutamente tracce e indizi a proprio carico. Come previsto, le indagini intraprese dai colleghi della Omicidi non lo toccano, ignorando le sue evidenti provocazioni. Soltanto Antonio Pace, uno studente fermato per un attentato dinamitardo alla questura, personalmente "interrogato" 2 dall'ispettore, in privato, ha il coraggio di dirgli che lo riconosce come assassino della donna, ma non lo denuncia e viene rilasciato. In preda ad un delirio autopunitivo, l'ispettore consegna ai colleghi della Omicidi una lettera di confessione. Quindi rientra a casa e nella sua fantasia malata immagina le diverse conclusioni della vicenda. Il film ha ottenuto numerosi riconoscimenti: nel 1970 l'Oscar per il miglior film straniero, il Gran Premio della Giuria a Cannes e il David di Donatello a Gian Maria Volonté; nel 1971 Nastri d'argento a Petri, a Gian Maria Volonté e a Ugo Pirro. Soggetto e sceneggiatura: Elio Petri e Ugo Pirro Fotografia: Luigi Kuveiller Scenografia: Carlo Egidi Musica: Ennio Morricone Montaggio: Ruggero Mastroianni (Italia, 1970) Durata: 114' Prodotto da: Davide Senatore e Marina Cicogna per la Vera Film PERSONAGGI E INTERPRETI L'ispettore: Gian Maria Volontè Augusta Terzi: Florinda Bolkan 05 PÁGINAS DA REVOLUÇÃO................08/08/2006...............................1H38 Estrelado pelo inesquecível Marcello Mastroianni, o filme dirigido por Roberto Faenza é uma bela adaptação do romance homônimo de Antonio Tabucchi, que se passa durante a ditadura de Salazar em Portugal. Com elenco multinacional que reúne atores italianos, portugueses, franceses e alemães, o longa metragem registra o surgimento da amizade entre um velho jornalista apolítico e um jovem escritor de esquerda. Aos poucos, as posições radidais do rapaz levam o jornalista a ver a realidade com outros olhos. O filme tem musica de Ennio Morricone e ótimas interpretações do português Joaquim de Almeida, do francês Daniel Auteuil e do alemão Nicolau Breyner. 06 O CARTEIRO E O POETA................13/09/2006....................................1H49 Por razões políticas o poeta Pablo Neruda (Philippe Noiret) se exila em uma ilha na Itália. Lá um desempregado (Massimo Troisi) quase analfabeto é contratado como carteiro extra, encarregado de cuidar da correspondência do poeta, e gradativamente entre os dois se forma uma sólida amizade. 06/1 O CARTEIRO E O POETA Mai 2009 1H49 ÁUDIO EM ITALIANO SEM LEGENDA Título Original: Il Postino Gênero: Romance Duração: 109 minutos Ano de Lançamento (Itália): Roteiro: Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli e Massimo Troisi, baseado em livro de Antonio Skármeta Produção: Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori e Gaetano Daniele Música: Luiz Enríquez Bacalov Direção de Fotografia: Franco Di 3 Giacomo Desenho de Produção: Lorenzo Baraldi Figurino: Gianna Gisi Edição: Roberto Perpignani Elenco Massimo Troisi (Mario Ruoppolo) Philippe Noiret (Pablo Neruda)Maria Grazia Cucinotta (Beatrice Russo)Renato Scarpa (Telégrafo) Linda Moretti (Donna Rosa)Mariano Rigillo (Di Cosimo) Anna Bonaiuto (Matilde) Bruno Alessandro (Pablo Neruda - voz) Sinopse Por razões políticas o poeta Pablo Neruda (Philippe Noiret) se exila em uma ilha na Itália. Lá um desempregado (Massimo Troisi) quase analfabeto é contratado como carteiro extra, encarregado de cuidar da correspondência do poeta, e gradativamente entre os dois se forma uma sólida amizade. 07 LA LEGGENDA DEL PIANISTA SULL’OCEANO........13/09/2006.......2H45 Liberamente tratto dal racconto di Alessandro Baricco Novecento. Novecento è il nome che viene dato ad un trovatello abbandonato su una nave il primo mese del primo anno del secolo. Il bambino cresce sulla nave, non conosce altro. Finché scopre di avere un inverosimile talento per il piano. Cresce suonando e senza mai scendere a terra. La sua storia si propaga, diventa leggenda. Quando la nave - siamo nel dopoguerra - deve essere distrutta, Novecento decide di rimanere a bordo. È nato e cresciuto lì, non conosce altro, è giusto che finisca con la nave. Tornatore si è innamorato del linguaggio: sale e scende, si allontana, si diverte con la macchina da presa, con rimandi a Spielberg, Leone, e persino a Fellini. Ma non ci sarebbe niente di male. Le cadute sono soprattutto di sceneggiatura: visibilissima la differenza di scrittura fra Baricco e Tornatore, che è regista, non scrittore, e non "sente" quando è il momento di togliere o di chiudere: c'è una mezz'ora di troppo. Certo, con il "cinema" Tornatore ci sa fare. Non lo abbiamo un altro come lui. 08 IL CASO MATTEI..................15/09/2006................................................1H58 La storia vera di Enrico Mattei, uomo d'affari scomparso in un sospetto incidente aereo il 27 ottobre 1962. Divenuto presidente dell'Eni, Mattei promosse una politica aziendale indirizzata a rimuovere i vincoli di sudditanza con le "Sette Sorelle" dell'industria energetica, tali definite dallo stesso industriale. Le circostanze della sua morte, avvolta in un fitto mistero, vengono filtratate da Francesco Rosi in un'inchiesta meticolosa e descrittiva che si compone di estratti televisivi, testimonianze e ricostruzioni, ricondotta allo stile classico del racconto cinematografico dall'intensa interpretazione di Gian Maria Volontè. 09 IL CASO MORO..................15/09/2006..................................................1H50 Il rapimento, la prigionia e l’assassinio del capo della Democrazia Cristiana, Aldo Moro, da parte delle Brigate Rosse il 16 marzo 1978, nonché l'atmosfera cupa e tesa di quegli anni, sono rappresentati nel film con rigore formale e senza alcun compiacimento. Ne esce un robusto film-cronaca, costruito con lucidità e fermezza, degno di attenzione e di riflessione, che mette in risalto la strategia della tensione messa in atto a quell'epoca dai terroristi e i coinvolgimenti di uno Stato incapace di reagire 4 10 INDAGINE SU UN CITTADINO AL SI SOPPRA DI OGNI SOPETTO...1H50 Nel giorno della sua promozione, l'efficientissimo capo della Squadra Omicidi, uccide la sua amante Augusta Terzi, con la quale ha un rapporto sadico. L'ispettore, dietro una facciata solida ed irreprensibile, nasconde in realtà una personalità profondamente disturbata, e lascia evidenti prove a proprio carico proprio per provare quanto sia insospettabile nel suo ambiente. I colleghi della omicidi non considerano neppure le prove evidenti... 11 L’AUDACE COLPO DEI SOLITI IGNOTI............15/09/2006.................1H43 Seguito de "I Soliti Ignoti", il film narra la storia di cinque ladruncoli romani chiamati a Milano per rapinare uno dei furgoni adibiti al trasferimento degli incassi del Totocalcio. Naturalmente non tutto procederà secondo i piani prestabiliti ma il divertimento sarà comunque assicurato. Realizzato nel 1959, con buona parte del cast che componeva il film capostipite, "L'audace colpo dei soliti ignoti" resta un piccolo classico con momenti davvero memorabili anche grazie alle indimenticabili caratterizzazioni di Gassman, Murgia e Salvatori. 12 LE CHIAVI DI CASA.............................25/09/2006................................1H45 Gianni incontra per la prima volta suo figlio Paolo su un treno diretto a Berlino, dopo aver rifiutato di vederlo per 15 anni, in quanto per un parto difficoltoso( che provocò la morte della madre) rimase menomato nel fisico. Il viaggio verso l’ospedale per la terapia di riabilitazione porterà ad un riavvicinamento? L’ultimo film di Amelio, atteso da parecchio tempo e presentato all’ultima mostra di Venezia, si confronta con un tema molto difficile e a rischio film verità.Rischio che naturalmente Amelio riesce ad evitare accuratamente. Il film ha subito una lavorazione molto travagliata. La prima stesura era molto fedele al romanzo di Pontiggia Nati due volte, ma con il passare del tempo e d’accordo con l’autore Amelio ha deciso di cambiare radicalmente l’impianto del film, tenendo solo l’idea di base. 13 RISO AMARO.................................25/09/2006....................................1H36 Francesca ama Walter, piccolo criminale senza scrupoli del nord Italia. L'uomo la convince a rubare una collana, lei accetta per ingenuità e per amore. Ma per eludere la polizia, la ragazza è costretta ad unirsi ad un gruppo di mondine del Po, in partenza per la raccolta del riso. La situazione, però, è destinata a precipitare. Soprattutto quando Walter incrocia lo sguardo della seducente Silvana. Una mondina dal fascino non indifferente. Con la quale ha in comune la furbizia, e non solo... La giovane infatti, ha rubato il gioiello. Walter allora cerca di coinvolgerla nei suoi loschi affari. E la convince ad allagare le risaie, per rubare tutto il faticoso raccolto. Ma la 5 strana coppia, non fa i conti con l'amore e la gelosia dei rispettivi partner. E quel loro piano disgraziato è destinato a fallire tragicamente... 14/1 C’ERA UNA VOLTA IN AMERICA.......CD 1..........26/09/2006..............1H53 La storia di Max (Woods) e Noodles (De Niro) comincia negli anni Venti quando i due, ancora ragazzini, iniziano la loro carriera nella malavita del quartiere ebraico di New York. Dopo alterne vicende e drammatici eventi all'interno della criminalità organizzata, Max e Noodles incontreranno destini diversi. Leone dipinge un grandioso, emozionante affresco che rende un sincero omaggio alla crudele ma appassionante epopea dei gangsters. Il film, un'autentica lezione di cinema, va preferito nella sua versione integrale di quasi quattro ore e non in quella ridotta a poco più di due. 14/2 C’ERA UNA VOLTA IN AMERICA.....CD 2.....26/09/2006.....................1H58 La storia di Max (Woods) e Noodles (De Niro) comincia negli anni Venti quando i due, ancora ragazzini, iniziano la loro carriera nella malavita del quartiere ebraico di New York. Dopo alterne vicende e drammatici eventi all'interno della criminalità organizzata, Max e Noodles incontreranno destini diversi. Leone dipinge un grandioso, emozionante affresco che rende un sincero omaggio alla crudele ma appassionante epopea dei gangsters. Il film, un'autentica lezione di cinema, va preferito nella sua versione integrale di quasi quattro ore e non in quella ridotta a poco più di due. 15 SIRACUSA.................20/10/2006..........................................................0H58 Documentário mostrando as belezas naturais da região de Siracusa na Itália. Lugares onde o turismo é muito procurado por pessoas do mundo inteiro. 16 NERO..........................25/10/2006........................................................01H40 Documentário exibido pelo History Channel contando a história do Imperador italiano Nero. Suas batalhas, suas conquistas durante a trajetória do Império Romano. 17/1 O LEOPARDO – Disco 1 – Il Gattopardo – 1963 - ........Nov/2006.....1H01 Origem: França/Itália Gênero: Drama Duração: 183 minutos – Disco I e II Diretor: Luchino Visconti Elenco Principal: Alain Delon, Burt Lancaster Claudia Cardinale, Paolo Stoppa, Pierre Clémenti, Rina Moreli, Rommolo Vaili, Terence Hill. Informações Especiais: Disco II – documentário – entrevistas – Cinejornais – trailer – Galeria de Fotos. “O Leopardo” de Lampedusa, “O 6 Leopardo” e a Arte Ittaliana do Século XIX – Trillha Sonora – Vida e Obra de Visconti – Biografias – Menus Interativos Seleção de Cenas. O Leopardo, a obra máxima do mestre Luchino Visconti é um dos filmes mais belos da história do cinema, pela primeira vez no brasil em versão completa restaurada e remasterizada com áudio em Italiano. Este DVD Duplo traz mais de 2 horas de extras, incluindo um documentário sobre a produção entrevistas e fotos raras. Baseando-se no premiado romance de Lampedusa. Visconti conta a história de Dom Fabrizio Salina (Burt Lancaster no grande papael de sua carreira) um refinado princepe da Sicília que testemunha a decadência da nobreza e a ascensão da burguesia, durante a Unificação da Itália, em Leopardo é uma superpopulação suntuosa com figurinos e direção de arte impecáveis. Um DVD mais que obrigatório em qualquer coleção. Pack em embalagem de luxo reforçada e rótulo duplaface. 17/2 O LEOPARDO – Disco 2 – Il Gattopardo – 1963..........Nov/2006.........2H04 18 LA PROVA DEL CUOCO ...09/11/2006......................................2H35. Faixa 1- (18’22”) Faixa 2- (20’43”) Faixa 3- (36’59”) Faixa 4- (19”35”) Faixa 5- (20’00”) Faixa 6- (39’08”) Ciao a tutti! Benvenuti nella cucina virtuale del programma di Antonella Clerici e Beppe Bigazzi dedicato ai piaceri della gola. Inviate le vostre ricette e i vostri consigli gastronomici. Le ricette più fantasiose e appetitose saranno pubblicate sullo Zibaldone. Dunque liberate il vostro gusto e la vostra fantasia. 19 FALCONE...................Nov/2006.........................................................1H43 20 FESTA DEI CERI Gubbio 15 Maggio ...Nov/2006............ Musiche: -Quel Mazzolin Di Fiore, -Fazzoletto Puntato Davanti, -Oh Lume Della Fede. Autori Ignoti 21/1 BELLEZZE D’ITALIA Documentário...Maio/2007.............................1’58” 1- Assisi e I’Umbria 0:25 2- I Luoghi Del Giubileo La Citta Della Pace 0:38 3- Giotto Non Giotto 0:20 4- Corciano 0:23 5- Arcipelago Toscano 0:12 21/2 BELLEZZE D’ITALIA Documentário...Maio/2007.............................1’39” 1-Costa Smeralda e Gallura 0:25 7 2-Isole Eolie 0:25 3-Parco Nazionale Della Calabria 4-Parco Nazionale Della Calabria Sila 0:25 Aspromonte 0:24 21/3 BELLEZZE D’ITALIA Documentário...Maio/2007.............................2’06” 01- Calábria Tirrenica 0:28 02- I Luoghi Del Giubileo Le Porte Sante Le Quattro Basiliche Maggiori Di Roma 0:38 03- Firenze e dintorni 0:25 04- Da Siena a San Gimignano 0:24 05- Gargano 0:11 21/4 BELLEZZE D’ITALIA Documentário...Maio/2007.............................1’44” 1- Siena 0:48 2- Napoli e dintorni 0:31 3- Penisola Sorrentina e Costiera Amalfitana 0:25 21/5 BELLEZZE D’ITALIA Documentário...Maio/2007.............................1’43” 1- Da Palermo a Erice 0:25 2- Da Agrigento a Selinunte 0:26 3- Urbino e iI Montefeltro 0:26 4 Roma 0:26 21/6 BELLEZZE D’ITALIA Documentário...Maio/2007.............................2’07” 1-Parco Nazionale D’Abruzzo Estate e Inverno 0:51 2-Parco Nazionale Del Circeo Estate 0:25 3-Parco Nacionale Del Circeo Inverno 0:25 4-Dal Circeo alle Isole Pontine 0:26 21/7 BELLEZZE D’ITALIA Documentário...Maio/2007.............................1H44’ 1-Valle D’Aosta 0:27’ 2-Parco Nazionale Del Gran Paradiso – Estate 0:26’ 3-Parco Nacionale Del Gran Paradiso - Inverno 0:25’ 4-Torino e Dintorni 0:25’ 21/8 BELLEZZE D’ITALIA (Documentário)...Maio/2007.............................1H51’ 1-Milano e Dintorni 0:27’ 2-Parco Nazionale Dello Stelvio – Estate e inverno 0:54’ 3-Lago di Garda 0:29’ 21/9 BELLEZZE D’ITALIA (Documentário)...Maio/2007.............................0H51’ 1-Lago Maggione e Lago d’Orta – 0:25 2-Borgui Medieval della Riviera Ligure – 0:26 22 MEDIEVO VIVO – Junho/2007 ........................................................0’26” 8 Direção: Folco Quilici Viaggio nel tempo e in quelle piazze d’Italia, ancor oggi come nel Medievo, scenari di emozionanti prove di coraggio e abilità, “giostre” equestri e sfide Diverse che il film illustra fino alle sequenze dedicate allo straordinario sppettacolo di costumi, colori e musique del Palio di Siena. Un turbinío di duelli tra cavalli e cavalieri, una prova di temerarietà che lascia senza fiato. Riviviamo così gli affascinanti giochi e tornei dell’era cavalleresca in un film che ha valso a Folco Quilici la nomination all’Oscar. Opera audiovisiva non destinata alle sale cinematografiche. 23 TÍVOLI O PARAÍSO DE ADRIANO: Vídeo Documentário..Junho/2007..1H02 Vídeo Documento Sem Legenda, sobre uma cidade Italiana Apresentação: Rubens Cruz Entrevista com: Professora Maria Antonietta Covino (Universidade de Perugia) Técnica de Audio e Vídeo: João Gabriel da Silva Cândido e Lutércio Alves da Silva Pós-Produção: Noeli Pires Bueno 24 REQUIEM de Alain Tanner (1998) ..Nov/2007........... ...................1H36 Num torrido domingo de verão, Paul , o narrador , tem um encontro marcado com um convidado que é o fantasma de Fernando Pessoa. Chega a Lisboa ao meio-dia , mas apercebe-se que os encontros dos fantasmas ocorrem mais freqüentemente à meia-noite. Entre o meio-dia e à meia noite encontra-se , por acaso, ou a memória do passado , com uma série de personagens , uma curiosa mistura de pessoas... baseado no livro de Antonio Tabucchi. “Réquiem – uma alucinação” 25 ASSISI CITTÀ MÍSTICA ....Nov/2007 ..........................................45 min. Texto / Vídeo sobre a cidade de Assisi , conhecida pelo figura de San Francesco Assisi Citta Mística vi dà modo di rievocare a casa e com gli ricordo dei luoghi visitati, o di vederli per la prima volta in um documentário inédito della Durata di cinquanta minuti. 26 ASSÉDIO ...........Abril/2008..................................................................1H34 Um grandioso filme romântico. Entre as antiguidades que integram a mansão herdada de uma tia, o Sr. Kinsky (David Thewlis) compõe sua música e se esconde atrás do brilhante verniz de seu piano. Até que chega à sua casa Shandurai (Thandie Newton) que, fugida do regime ditatorial de um governo africano, passa a trabalhar em sua casa como empregada. Aos poucos, o amor por Shandurai brota no coração de Kinsky, fazendo com que sua devoção para 9 com ela o afaste de tudo o que possui de mais precioso e desafie sua própria integridade. 27 Kaos - (filme) – Tavian..................................................................... 1H28 Obs: cópia de fita VHS Três contos de Pirandello adaptados pelos irmãos Taviani. E uma conversa imaginária de Pirandello e sua mãe: Colloquio con la madre ...0H28 – Legendado 28 L’ERA GLACIALE 2 IL DISGELO (A Era Do Gelo 2)...Junho/2008....1H24 Sinopse A era glacial está chegando ao fim e, com isso, surge em todo lugar gêiseres e verdadeiros parques aquáticos. O mamute Manfred (Diogo Vilela), o tigre Diego (Márcio Garcia) e o bicho-preguiça Sid (Tadeu Melo) logo descobrem que toneladas de gelo estão prestes a derreter, o que inundaria o vale em que vivem. Com isso, o trio de amigos precisa correr para avisar a todos do perigo e ainda encontrar um local em que não corram riscos. IL DECAMERON...(Pier Paolo Pasoline)..Junho/2008...................1H50 O Decameron/Il Decameron Realizado por Pier Paolo Pasolini França/Itália/RFA, 1970 Cor - 111 min. Com: Franco Citti, Ninetto Davoli, Jovan Jovanovich, Vincenzo Amato, Angela Luce, Giuseppe Zigaina, Gabriella Frankel, Vincenzo Crito, Pier Paolo Pasolini, Giorgio Iovine, Salvatore Bilardo 29 Um jovem que vai a Nápoles comprar cavalos é enganado duas vezes, mas excrementos podem ser sinal de dinheiro. Um homem passa-se por surdomudo num convento cheio de freiras, depois de ouvir contar histórias da sua insaciedade. Um grande pecador, às portas da morte, decide alterar o registo da sua memória no mundo. Uma mulher que engana o marido recorre à porcelana para evitar o flagrante. Três irmãos vingam-se da desonra da irmã. Uma jovem dorme no terraço para poder receber o amante, e para ouvir os rouxinóis. Um padre tenta transformar a mulher do amigo numa égua, a pedido destes. Dois amigos, um deles pecando sem interrupção com a sua comadre, fazem um pacto; o primeiro que morrer volta para contar. A partir de certa altura, intercala-se com a história de um pintor (Pasolini) que procura inspiração para pintar o interior de uma igreja. 30 MEMORIE MIGRANTI IV Edizione......Set/2008................................3H50 Museo Regionale Dell’emigrazione Pietro Conti 31 L’ERA GLACIALE 1 (A Era Do Gelo 1)...Setembro/2008....................1H20 Quem acha que há 20 mil anos, quando o planeta vivia na era do gelo, tudo era frio e sem graça, está muito enganado. Bem frio era mesmo, mas sem graça jamais. Sid, uma falante e engraçada preguiça, Manfred um mamute 10 ranzinza e Diego um furioso tigre dente-de-sabre embarcam em uma aventura diferente e pra lá de hilária. Eles ficam incumbidos de devolver um bebê humano perdido para sua tribo. Será que esses animais tão diferentes vão conseguir se dar bem? Além deles, quem rouba a cena é um pequeno esquilo neurótico que passa o filme todo tentando proteger sua noz. O personagem foi criado pelo brasileiro Carlos Saldanha, co-diretor do filme. Essa edição é cheia de especiais como cenas excluídas, curtas metragens, making of e muito mais. Uma aventura da pré-história. 32 ENTREVISTA IMIGRANTES DE PEDRINHAS PAULISTA. Out 2009 1H53 Entrevista realizada pelos alunos Adriana Crispim eTiago Della Rosa sob a coordenação do prof. Antonio Folquito na cidade de Pedrinhas Paulista: Guglielmo Mondin (padeiro), Mariano Tuccilli (sitiante), Marino Hélio Nardi (sitiante). Francesco Pomilio (sitiante), João Rocha da Silva (agricultor) e Pedro Roque (agricultor).ENTREVISTA IMIGRANTES DE PEDRINHAS PAULISTA. Out 2009 1H53 Entrevista realizada pelos alunos Adriana Crispim eTiago Della Rosa sob a coordenação do prof. Antonio Folquito na cidade de Pedrinhas Paulista: Guglielmo Mondin (padeiro), Mariano Tuccilli (sitiante), Marino Hélio Nardi (sitiante). Francesco Pomilio (sitiante), João Rocha da Silva (agricultor) e Pedro Roque (agricultor). 33 PARENTI SERPENTI. Abr 2009 1H53 A ceia de Natal está pronta. A família Colapietro irradia paz e tranquilidade. A casa paterna se enche de risos, gritinhos de crianças, muitas lembranças em comum, muitos segredinhos, histórias picantes e fofocas para trocar. Antecipando as delícias da mesa, todos esperam o momento de começar a mais esperada comemoração do ano. Então, a matriarca da família anuncia que ela e o marido estão muito velhos para continuarem vivendo sozinhos e decidiram ir morar com um de seus filhos ou filhas. É claro que ninguém quer ficar com os velhos, e a festa ameaça virar uma autêntica batalha entre irmãos, todos ansiosos para se livrarem da incômoda responsabilidade. 34 O CARTEIRO E O POETA Por razões políticas o poeta Pablo Neruda se exila em uma ilha na Itália. Lá, um desempregado quase analfabeto é contratado como "carteiro" extra, encarregado de cuidar da correspondência do poeta. Gradativamente se forma uma sólida amizade entre os dois. O carteiro Mario, aos poucos, aprende a escrever seus sentimentos por Beatrice, e Neruda ganha, em troca, um ouvinte compreensivo para suas lembranças saudosas do Chile. 35 O JARDIM DOS FINZI CONTINI Jun/ 2009 duração 1h33 O Jardim dos Finzi-Contini (Il Giardino dei Finzi-Contini) No final dos anos 1930, em Ferrara, Itália, os Finzi-Contini são uma das importantes famílias da cidade. São aristocratas,ricos e judeus. Os filhos mais velhos - a bela Micol e o refinado Alberto - sempre reúnem os amigos 11 para disputadas partidas de tênis, além de promover festas muito alegres.Giorgio é um dos amigos da família, apesar de ser um judeu de classe média. Ele está apaixonado por Micol, mas ela parece brincar com o rapaz. Pior, chega a transar com um amigo de Giorgio enquanto ele assiste a tudo em silêncio. Mas eis que os italianos fascistas se aliam aos alemães nazistas, dando início à perseguição dos judeus. Os ricos Finzi-Contini irão abrir os portôes de sua mansão para abrigar os amigos perseguidos. Direção: Vittorio De Sica Gênero: Drama País: Itália Duração: 94min Ano Original: 1970 36 GOMORRA Agosto/ 2009 duração 2h05 A história real de um jornalista infiltrado na violenta máfia napolitana. Toto (Salvatore Abruzzese) tem 13 anos e trabalha como mensageiro de um grupo de traficantes de drogas e armas. Pasquale (Salvatore Cantalupo), alfaiate contratado secretamente por chineses para formar operários, descobre subitamente que sua vida corre perigo. Don Ciro (Gianfelice Imparato) é responsável por levar dinheiro a famílias cujos membros estão presos ou mortos. Como eles, outros tantos habitantes de Nápoles e da região da Campanha têm suas vidas regidas pela Camorra, a tradicional máfia local que alimenta uma espiral de violência sem fim. Recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro Recebeu uma indicação ao BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro. Recebeu uma indicação ao Independent Spirit Awards de Melhor Filme Estrangeiro.- Ganhou 5 prêmios no European film Awards, nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Ator (Toni Servillo), Melhor Roteiro e Melhor Fotografia. - Ganhou o Grande Prêmio do Júri, no Festival de Cannes Curiosidades Roberto Saviano, autor do livro o qual Gomorra é baseado e um de seus roteiristas, foi ameaçado de morte pela Camorra por ter revelado suas atividades. Hoje ele vive sob proteção policial. 37 SALÓ LE 120 GIORNATE DI SODOMA 1976 Agosto/ 2009 1H51 ÁUDIO : ITALIANO LEGENDA: PORTUGUÊS Na província italiana de Saló no norte de Itália que estava controlada pelos nazis em 1941, quatro altos dignatários reúnem dezesseis exemplares perfeitos de jovens e levam-nos para um palácio perto de Marzabotto juntamente com guardas, criados e garanhões.Além deles, há quatro mulheres de meia-idade: três delas contam histórias provocantes enquanto a quarta os acompanha ao piano. A história passa-se enquanto relatam as histórias de Dante e de De Sade: o Círculo das Manias, o Círculo da Merda e o Círculo do Sangue.Depois disso, os jovens são executados enquanto cada libertino toma o seu lugar como voyer. Interpretação - Paolo Bonacelli, Giorgio Cataldi, Umberto Paolo Quintavalle, Aldo Valletti, Caterina Boratto, Hélène Surgère Realização - Pier Paolo Pasolini Argumento - Sergio Citti, Pier Paolo Pasolini Produtor - Alberto De Stefanis, Antonio Girasante, Alberto Grimaldi Fotografia - Tonino Delli Colli Música - Ennio Morricone Tradutor - Storyline Audiovisuais, Lda 12 38 AY, CARMELA ............ novembro/2009 ...................................... 1H46’ Espanha, 1938. Depois da chefia republicana os designar para a missão entreter com o seu espectáculo "Carmela y Paulino, varietés a lo fino" as tropa da primeira linha da frente, Carmela e Paulino, fartos de passar fome e frio decidem regressar a Valência na sua lastimosa furgoneta. Nesta viagem acompanha-os Gustavete, um rapaz mudo que encontraram perdido no campo. No meio do nevoeiro de uma noite fria de inverno, enganam-se no caminho. Encontram-se agora na "Zona Nacional" sendo detidos pelas tropas franquistas. Um cínico capitão ordena que sejam conduzidos à "escola", para que aprendam os modelos da Nova Espanha. Efectivamente o antigo grupo escolar é agora a prisão da cidade, onde se amontoavam os "rojos", com o presidente da câmara à cabeça, junto aos prisioneiros polacos das Brigadas Internacionais amando do seu oficial. O oficial e Carmela tornam-se 2bom amigos" sob o olhar enciumado de Paulino. Para todos eles as expectativas são nefastas 39 PICCOLA ITALIA ................novembro ............................................... 1H50’ O programa retrata a história dos italianos que chegaram ao Brasil em busaca de uma vida melhor. É a saga de 120 anos de imigração. O documentário, inédito, faz reconstituição do início da imigração através das lembranças dos avós que, quando jovens, fizeram as malas e vieram em busca de trabalho. Na pesquisa sobre suas origens, foram feitas gravações no sul da Itália e em Veneto, regiões de onde saíram vários italianos para o Brasil. Com isto foi possível perceber as diferenças culturais entre eles, da culinária ao temperamento. 40 LES VITRAUX DE CHARTRES Nov/2010 ... 1H50’ , Catedral de Chartres tem a maior coleção do séc XIII extraordinariamente preservados.Algumas janelas são século XII: as três janelas na fachada oeste da catedral de Notre Dame e Bela Stained Glass Window no ambulatório do sul.As janelas do séc XIII foram implementadas num curto espaço de tempo muito, trinta anos ou menos. 41/1 IN ITALIANO .... Abr/2010 unidades 01 a 13 ... 5H00’ Curso de Introdução à Língua e a Cultura Italiana, produzido pela RAI. Programas apresentados pela TV Cultura. Obs:material digitalizado de fita VHS, portanto sem muita qualidade. 41/2 IN ITALIANO .... Abr/2010 unidades 14 a 24 ... 4H13’ Curso de Introdução à Língua e a Cultura Italiana, produzido pela RAI. Programas apresentados pela TV Cultura. Obs:material digitalizado de fita VHS, portanto sem muita qualidade. 13 42 MONSTRO - FILME - LEGENDADO 17/07/98........................................1H46 Uma explosão de alegria e delirantes situações de humor.O divertido ator Roberto Benigni é o roteirista, diretor e astro desta ótima omédia. as será que ele é também o monstro do título ? inspetor da polícia, mais do que frustrado após dezoito ataques a mulheres em sua área, acha que sim ! E ele não vai poupar esforços para por a mão neste trrível maníaco. Assim, usa um psiquiatra da polícia para ajuda-lo na captura.E os dois enviam uma policial para ir morar no mesmo prédio do suspeito e aproximar-se dele. Será que eles conseguem desvendar quem é o monstro ? 43 DOMENICO MASSI 11/04/2011............................................................1H37’ Áudio italiano – legenda em português - Entrevista no programa roda viva – tv Cultura. Domenico de Massi : É italiano,mestre em sociologia internacional do trabalho ,professor titular de sociologia do trabalho junto a universidade de Roma La Sapienza.também é autor do livro: A emoção é a regra. 44 MEDITERRÂNEO Abril/2011 01H27’ Durante a II Grande Guerra, com a missão de defender o lugar contra uma possível invasão inimiga, um punhado de soldados é deixado numa pequena ilha do mar da Grécia. Mas o vilarejo parece abandonado e como não tem nenhum único inimigo a vista, os soldados aproveitam o tempo para relaxar um pouco. Porém, a ilha não está deserta e quando os habitantes do local percebem que os soldados italianos são inofensivos, saem de seus esconderijos nas montanhas para dar seqüência a suas pacíficas vidas. Portanto, logo os soldados descobrem que serem deixados para trás em uma paradisíaca ilha grega esquecida por Deus, não é uma coisa tão ruim assim. Duração: 01H27’ Áudio: Português e Italiano Legenda: Português, Inglês e Espanhol 45 EU NÃO TENHO MEDO Abril/2011 01H50’ Verão de 1978, um dos mais quentes do século na Itália. Os poucos adultos de um vilarejo no Sul mal saem de casa, desesperados com o calor. Os únicos que se aventuram são as seis crianças da cidadezinha, que andam de bicicleta pela região, dominada por plantações de milho. Michele, um menino de nove anos, encontra Filippo, que tem mais ou menos a sua idade, em um fosso aberto em um milharal. Eles se tornam amigos, mas a intenção de Michele de libertar Filippo se vê questionada quando ele descobre que o garoto está sendo escondido pelos adultos da cidade, entre eles os pais de Michele, e que a presença do menino naquele esconderijo pode estar relacionada com um terrível crime que aconteceu no local. Duração: 01H50’ Áudio: Português e Italiano Legenda: Português, Italiano e Inglês 14