Export - Camera di Commercio di Bologna

30
Settembre 2011
Periodico della Camera di commercio di Bologna
EXPORT
commercio estero news
La Camera di commercio di Bologna,
nel divulgare le informazioni contenute
in questa sezione,
non si assume alcuna responsabilità
in merito all’affidabilità degli offerenti
ed invita le imprese alla dovuta e consueta
cautela nell’eventualità di contatti.
ADESIONE MESSICO
ALLA CATENA DI GARANZIA ATA
A partire dal 16 maggio 2011 il Messico diventa parte
contraente della Convenzione ATA entrando nella catena
di garanzia. Da tale data potranno essere quindi rilasciati
Carnet ATA per la temporanea esportazione delle merci in
Messico. In particolare, coloro che richiederanno il rilascio
di un Carnet ATA per il Messico dovranno provvedere ad
avvisare preventivamente le Autorità doganali locali, compilando una dichiarazione disponibile nel sito della Camera di
Commercio nazionale di Città del Messico: www.camaradecomerciodemexico.com.mx/ata/.
Inoltre, le Autorità doganali messicane, al momento dell’importazione, fisseranno per la riesportazione un
periodo massimo di sei mesi, eventualmente prorogabile su richiesta. Per informazioni sul rilascio dei Carnet
visitare il sito della Camera di Commercio alla sezione
Internazionalizzazione http://www.bo.camcom.it/incentivi-e-promozione-stera/atti-certificati-estero o contattare
direttamente l’Ufficio Promozione Estera: [email protected]
CERTIFICATO DI CONFORMTIA’
PER LE MERCI ESPORTATE IN IRAQ
Dal 1 maggio 2011 buona parte delle merci importate
in Iraq devono essere accompagnate dal Certificate of
Conformity (COC) rilasciato dalla società SGS SA con sede
in Svizzera o dalla Bureau Veritas-BV con sede in Francia
attraverso i propri uffici nel mondo. Tali enti controlleranno
la conformità della merce agli standard di qualità richiesti e
procederanno all’ispezione fisica.
I contatti in Italia sono: SGS: 02.7393271 - email walter.
[email protected] BV: 02.27091.232 - email annalisa.
[email protected]
FAQ – DOMANDE RICORRENTI SUI
CERTIFICATI DI ORIGINE E VISTI PER L’ESTERO
Sono state pubblicate sul sito www.bo.camcom.it (selezionare la voce “ Incentivi e Promozione Estera - Atti e
certificati per l’estero” del menu a sinistra) le domande
ricorrenti che vengo rivolte all’ufficio Promozione Estera
sui certificati di origine. L’elenco delle domande con le relative risposte redatte in modo sintetico ma esauriente sono
a disposizione delle imprese che operano con l’estero per
ottenere le principali informazioni per redigere in modo
corretto la documentazione necessaria per l’esportazione
verso i paesi che richiedono il certificato di origine.
INFOEXPORT
Per assistenza sui mercati esteri inerente le tematiche
della contrattualistica internazionale, pagamenti e trasporti,
dogane e intrastat, fiscalità internazionale, tutela marchi
e brevetti, servizi assicurativi del commercio estero la
Camera di Commercio di Bologna mette gratuitamente a
disposizione delle imprese della provincia di Bologna la
possibilità di porre quesiti a professionisti qualificati sul
portale INFOEXPORT (www.infoexport.it).
ACCORDO DI LIBERO SCAMBIO UE-COREA DEL
SUD: PROTOCOLLO DI ORIGINE E ASPETTI DOGANALLI
L'accordo di libero scambio fra l'Unione Europea e la
Repubblica di Corea, siglato il 6 ottobre 2010, è in via
provvisoria a partire dal primo luglio 2011. Esso consta
di quindici capitoli e tre protocolli. I primi due protocolli,
interessanti sotto il profilo doganale, trattano delle regole di
origine applicabili e della mutua cooperazione amministrativa in materia doganale.
L'obiettivo generale dell'accordo è quello di liberalizzare
progressivamente, e in via reciproca, il commercio delle
merci e dei servizi fra i due paesi. In particolare, per quanto
riguarda l'aspetto mercantile, ciascuna delle parti si è
impegnata a sopprimere i dazi
doganali imposti sulle merci originarie dell'altra parte.
La presenza di un protocollo di origine è invece funzionale
Per contattare l’ufficio: Ufficio Promozione
Estera - Palazzo Affari
Piazza Costituzione, 8 – 40128 Bologna (BO)
e-mail:[email protected]
tel.: +39.051.6093202 – 287
fax: +39.051.6093211
www.bo.camcom.it
alla determinazione della nozione di prodotti originari ai
quali possono essere applicate le riduzioni daziarie previste
dall'accordo. Pertanto, sotto il profilo operativo, le aziende
esportatrici che vorranno beneficiare di un accesso in
regime preferenziale per i loro prodotti dovranno verificare
il rispetto delle regole di origine e delle altre disposizioni
presenti nel protocollo.
PROGETTO “AMERICA LATINA”
ISCRIZIONE GRATUITA AL PORTALE
In un mercato globale dove è sempre più difficile affermarsi, l'America latina può rappresentare un serbatoio di
opportunità non ancora espresse appieno. L'idea degli Enti
promotori è quella di costruire un "ponte" tra due realtà,
quella delle PMI italiane e quella delle PMI dell'America
latina, di promuovere cioè delle collaborazioni economiche
nel settore privato.
Dal 2006 Promofirenze, in collaborazione con Unioncamere
Emilia Romagna e Unioncamere Toscana, e grazie alla
partecipazione della Corporazione Inter-Americana
per gli Investimenti (IIC), struttura del Gruppo Banca
Interamericana per lo Sviluppo, ha messo in campo il
Progetto " America Latina". Lo scopo del progetto è quello
di riuscire a far incontrare le esigenze delle aziende, creando rapporti industriali e commerciali.
Attraverso l’iscrizione (gratuita e non vincolante) al portale
www.progettoamericalatina.com le imprese interessate a
reperire contatti (clienti, distributori, partner o fornitori) nei
Paesi latinoamericani potranno usufruire del servizio di "
matching": tramite la registrazione, infatti, si potrà accedere al database di aziende già iscritte (ad oggi oltre 800,
divise tra Italia ed America Latina) e, restringendo la ricerca
attraverso opportuni filtri, visitare le schede profilo delle
imprese potenziali partner.
Maggior informazioni: www.progettoamericalatina.com
ENTERPRISE EUROPE NETWORK
SERVIZIO INFO HELP DESK “EST EUROPA”
Come accedere ai Fondi Strutturali UE per progetti di sviluppo sostenibile nei Paesi dell’Est Europa Unioncamere Emilia
Romagna, la Camera di commercio di Ravenna e l’Azienda
Speciale SIDI Eurosportello hanno attivato il Servizio Info Help
Desk “Est Europa”, con l’obiettivo di fornire supporto alle
aziende emiliano-romagnole interessate a realizzare percorsi
di internazionalizzazione nei Paesi dell’Est Europa con progetti di investimento in particolare su tematiche legate alla
“Green Economy” e più in generale all’innovazione, attraverso l’individuazione di bandi europei pubblicati a valere sui
Fondi Strutturali UE applicabili alle proprie iniziative imprenditoriali. Il servizio Info Help Desk è gratuito e prevede:
- la pubblicazione di dossier mensili di aggiornamento sulle
principali opportunità d’affari nei Paesi dell’Est Europa; - la
realizzazione di colloqui personalizzati di informazione e
primo orientamento su richiesta delle imprese interessate,
seguiti eventualmente da ulteriori incontri di approfondimento con esperti–paese. Maggiori informazioni:
Info Help Desk Italia-Europa - [email protected]
Sportello Europa – [email protected]
Al fine di garantire la qualità
del servizio reso agli utenti che si recano
a sportello, le informazioni telefoniche non sono
garantite durante
l'apertura al pubblico degli sportelli
Orari di apertura al pubblico:
dal lunedì al venerdì dalle 8.45 alle 12.15
lunedì e giovedì anche dalle 15 alle 16.30
Camera di commercio di Ravenna e le altre Camere di
commercio della regione, organizza, nell’ambito delle attività della rete Enterprise Europe Network, la terza edizione
di “Ecobusiness cooperation event”, 2 giornate di incontri
bilaterali tra imprese, centri di ricerca e università provenienti da tutto il mondo, finalizzati a promuovere opportunità di cooperazione commerciale e di trasferimento
tecnologico a livello internazionale. L’evento si svolgerà a
Rimini giovedì 10 e venerdì 11 novembre, in occasione di
ECOMONDO 2011 – Fiera Internazionale del recupero di
materia e di energia e dello sviluppo sostenibile .
La partecipazione agli incontri è gratuita, previa registrazione e compilazione del profilo aziendale (in lingua inglese)
entro il 18 ottobre 2011, sul sito:
www.b2match.eu/ecomondo2011
Il profilo verrà pubblicato su apposito catalogo on-line.
L’agenda individuale degli incontri, sarà definita in base agli
interlocutori prescelti sul catalogo online e alle preferenze
di orario espresse dai partecipanti al momento della compilazione del profilo.
Per informazioni e assistenza nella procedura d’iscrizione:
Unioncamere Emilia-Romagna
e-mail: [email protected] - tel: 051 63 77 034 – 045
MATCHMAKING 2011 : INCONTRI D’AFFARI
PER IL SETTORE AGROALIMENTARE
ANUGA – Colonia 10-11 OTTOBRE 2011 - Nell’ambito
delle attività della rete comunitaria Enterprise Europe
Network il consorzio tedesco ZENIT Gmbh organizza due
giorni di incontri d’affari per imprese, università ed centri di
ricerca che operano nel settore agroalimentare che desiderano trovare dei partner internazionali per la vendita della
propria tecnologia o del proprio prodotto, per la ricerca di
nuove soluzioni tecnologiche o per impostare congiuntamente ulteriori attività di ricerca.
L’evento si svolgerà a Colonia il 10 e l’11 ottobre, in occasione della fiera internazionale ANUGA (8-12 ottobre 2011).
Settori di riferimento: • Agricoltura • Prod. alimentare •
Trasform. alimentare • Trasporti e logistica • Commercio •
Gastronomia • Finanziamenti • Servizi.
La partecipazione agli incontri è gratuita, previa registrazione e compilazione del profilo aziendale (in lingua inglese) entro il 16 settembre 2011 all’indirizzo http://www.
b2match.eu/anuga2011
Per informazioni e assistenza nella procedura d’iscrizione:
Unioncamere Emilia-Romagna
e-mail: [email protected] - tel: 051 63 77 034 – 045
TECH FRUITS ET LÉGUMES - III edizione degli Incontri
d’affari Euromediterranei sul trasferimento di tecnologie
ed innovazione nella filiera della frutta e verdura fresca e
trasformata - Parma, 19-21 OTTOBRE 2011
Nell’ambito delle attività della rete comunitaria Enterprise
Europe Network, si svolgerà a Parma il 19 e 20 ottobre
2011 c/o CIBUS TEC – Fiera internazionale delle tecnologie
per l’industria alimentare (Stand 47 - Padiglione 5B).
Attraverso la realizzazione di incontri d’affari bilaterali
pre-organizzati, i partecipanti (imprese, centri tecnologici,
laboratori di ricerca, università, tecnopoli e poli di competitività) avranno l’opportunità di trovare potenziali partner
commerciali e tecnologici internazionali.
Tematiche trattate: • procedimenti, attrezzature e tecnologie di supporto (processi/attrezzature per la trasformazione, processi/attrezzature per la conservazione, sistemi di
gestione per la produzione, tecnologie di supporto) • imballaggi e packaging (sistemi di imballaggio, imballaggi attivi e
intelligenti, eco-concezione, biomateriali, imballaggi biodegradabili) • sicurezza e qualità degli alimenti (tracciabilità,
sistemi di controllo della qualità, certificazione dei prodotti,
contaminanti, controlli, misure e sistemi di rilevamento)
I partecipanti agli incontri bilaterali avranno, inoltre, l’opportunità di partecipare ai workshop tematici organizzati
per permettere un confronto diretto tra gli operatori ed
alcuni esperti di rilievo del settore e potranno visitare il 21
ottobre la fiera CIBUS TEC. Per partecipare agli incontri è
necessario registrarsi e compilare il profilo aziendale (in lingua inglese) entro il 30 settembre 2011 all’indirizzo www.
techfruitsandvegetables.com
E’ prevista una quota di partecipazione
Per informazioni: Unioncamere Emilia-Romagna
e-mail: [email protected]
tel: 051 63 77 034 - 045
BIO-EUROPE 2011
Biotecnologie medicali e farmaceutiche, nanobiotecnologie
L’Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE), in qualità
di Ptatinum Sponsor e in collaborazione con FederchimicaAssobiotec, organizza una partecipazione collettiva italiana alla prossima edizione della BIO_EUROPE – Annual
International Partnering Conference, che avrà luogo a
Dusseldorf dal 31 ottobre al 2 novembre 2011.
La BIO-EUROPE è la più importante manifestazione europea itinerante a carattere di partnering nel settore e riunisce i decision-maker del biotech, il comparto farmaceutico
ed il mondo finanziario. Per informazioni: 06.5992.6606
- 06.5992.6755 email [email protected]
Le Camere di Commercio italiane all’estero e le Camere di Commercio Miste
Le Camere di Commercio Italiane all’estero (CCIE), sono associazioni private estere di operatori
economici italiani ed esteri, riconosciute dal Governo italiano e parte integrante degli Sportelli Italia
all’estero, nate e sviluppate nei luoghi di maggiore presenza italiana nel mondo. Operano all’estero
per favorire i contatti e le conoscenze tra l’imprenditoria italiana e estera, realizzando iniziative volte
ad agevolare l’accesso delle imprese italiane ai mercati esteri. Attualmente sono presenti in 50 paesi.
L’elenco delle CCIE è reperibile sul sito: www.assocamerestero.it
PROGRAMMA PROMOZIONALE ESTERO 2011
Il programma delle iniziative promozionali per l’estero
per l’anno 2011 è disponibile sul sito www.bo.camcom.it
(selezionare la voce “Servizi e iniziative per l’internazionalizzazione” del menu a sinistra – Progetti estero e iniziative
in corso).
Le Camere italo-estere (miste) ed estere in Italia, sono riconosciute dal Governo italiano, operano per
favorire l’incontro tra imprese e mercati esteri, attraverso partnership, accordi mirati e progetti comuni.
Forniscono servizi di assistenza e consulenza, informazione, formazione e promozione alle imprese,
per assicurare un contatto più diretto con il sistema imprenditoriale italiano e locale. L’elenco delle
Camere Miste è reperibile sul sito: www.cameremiste.it
PROSSIMI EVENTI INTERNAZIONALI
LA CAMERA DI COMMERCIO
DI BOLOGNA INFORMA
In particolare si segnala il recente riconoscimento alla Camera di Commercio italiana per l’Ucraina,
iscritta al Registro delle Camere di Commercio d’Italia, sezione Camere Miste ed estere in Italia. La
Camera di Commercio italiana per l’Ucraina – CCIPU – ha una sede operativa in Italia a Torino e una
sede operativa in Ucraina a Lviv e offre servizi a favore delle imprese italiane che si recano in Ucraina.
Per informazioni: www.ccipu.org - [email protected]
TERZA EDIZIONE INCONTRI D’AFFARI ECOBUSINESS
COOPERATION EVENT 2011
Unioncamere Emilia-Romagna, in collaborazione con la
(Barbara Benassai)
Periodico della Camera di commercio di Bologna
Settembre 2011
EXPORT
RICHIESTE DI MERCI E DI RAPPRESENTANZE
ENTERPRISE EUROPE NETWORK
Enterprise Europe Network è la piu’ ampia rete
europea a supporto alle imprese creata nel 2008
dalla D.G. Imprese e Industrie della Commissione
Europea. Enterprise Europe Network è presente in Emilia Romagna attraverso il consorzio
SIMPLER (www.uc-rer.camcom.gov.it/sportelloeuropa/een ), di cui la Camera di Commercio
di Bologna fa parte attraverso Unioncamere
Emilia Romagna. Per ottenere maggiori informazioni riguardo alle proposte pubblicate qui
di seguito, gli interessati dovranno inviare allo
sportello SIMPLER – Enterprise Europe Network
dell’Unione regionale delle Camere di commercio
dell’Emilia-Romagna una richiesta via e-mail all’:
[email protected] oppure via fax
al n. 051.6377050. La richiesta dovrà contenere il
numero di riferimento dell’inserzione ed una breve
presentazione della propria impresa.
POLONIA Azienda specializzata nella vendita all’ingrosso e al dettaglio di attrezzatura per la silvicoltura,
il giardinaggio e per il settore delle costruzioni offre
servizi di intermediazione commerciale (agenti, rappresentanti e distributori) ad aziende estere del settore
interessate a commercializzare i propri prodotti in
Polonia. L’azienda collabora con numerose aziende
polacche. Lingua di contatto: inglese, russo , polacco.
SIMPLER 20110726027
ROMANIA Azienda rumena che opera come agente per
la vendita di pneumatici ed attrezzatura idraulica per
l’automazione industriale offre i suoi servizi di intermediazione commerciale ad aziende straniere. Lingua
di contatto: inglese, rumeno. SIMPLER 20110726042
RUSSIA Azienda specializzata nella vendita di vestiti
e accessori per uomo, donna e bambino, offre servizi
di intermediazione commerciale per produttori di
articoli di abbigliamento che operano nel campo della
realizzazione di vestiti “limited edition”. L’azienda
ricerca anche opportunità di franchising. Lingua di
contatto: inglese,russo.
SIMPLER 20110721062
TURCHIA Azienda specializzata nella produzione di
prodotti in plastica e nelle procedure di riciclo delle
materie plastiche è interessata ad accordi di produzione reciproca. L’azienda ricerca inoltre servizi di
intermediazione commerciale per la vendita dei propri prodotti. Lingua di contatto: inglese. SIMPLER
20110715038
REGNO UNITO Azienda specializzata nell’esportazione
di prodotti alimentari tipici ( bacon , salsicce, pane e
jacket potatoes) ricerca aziende fornitrici di servizi
catering o rivenditori che devono soddisfare una
richiesta di cibo inglese. Il partner ideale potrebbe
operare in un’aria turistica frequentata da turisti inglesi. L’azienda inoltre si offre come rappresentante per
il mercato inglese per aziende italiane che intendano
esportare i propri prodotti.
Lingua di contatto: inglese. SIMPLER 20110629042
BULGARIA Azienda specializzata in servizi di consulenza offre servizi per franchising, joint venture e
servizi di intermediazione commerciale, trasporto e
logistica ad aziende italiane che desiderino sviluppare
e distribuire i propri prodotti nel mercato bulgaro.
L’azienda è in grado di fornire informazioni e supporto per aziende del settore alimentare, cosmetico,
farmaceutico e materiali per costruzioni.
Lingua di contatto: italiano, inglese e francese bulgaro.
SIMPLER 20110712014
REGNO UNITO Azienda offre servizi specialistici per
marketing e vendita di prodotti per costruzioni nel
regno Unito e all’estero. I servizi offerti comprendono
la pianificazione strategica, supporto per acquisire
ordini, supporto nei processi di pianificazione finalizzati ad aumentare il fatturato.
Lingua di contatto: inglese. SIMPLER 20110712030
POLONIA Azienda specializzata nel supportare le
aziende straniere che vogliono commercializzare
i propri prodotti nel mercato polacco, offre servizi di intermediazione commerciale e attività di
outsourcing. I servizi offerti comprendono anche il
supporto nell’esperimento delle procedure amministrative, la ricerca di personale e dell’ubicazione per la
sede in Polonia e la tenuta della contabilità. Lingua di
contatto: inglese, polacco, croato e serbo. SIMPLER
20110713018
RICHIESTE DI MERCI
e DI RAPPRESENTANZE
S-3261/2011-345
Attrezzature per SPA (centri benessere), tipo: doccia
vichy, bagni turchi, ecc.
(08/2011)
GRECIA
Per maggiori informazioni o ulteriori dettagli
circa le notizie indicate è possibile rivolgersi a
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-ELLENICA
DI SALONICCO - tel.: 0030/2310/951272, fax:
0030/2310/951542, e-mail : [email protected]
MACON SA - M. Psellou 28 – 54655 Salonicco
Tel. 0030-2310-428900 - Fax : 0030-2310-415100
e-mail : [email protected] - Web: www.macon.gr
Persona da contattare: Sig. Papageorgiou Konstantinos
Ricerca produttori italiani di membrane bitumate per tetti,
finestre e lucernari per tetti e tegole bitumate. (05/2011)
SVIZZERA
Per informazioni è possibile rivolgersi alla: Camera di
Commercio Italiana per la Svizzera,
Seestr. 123, casella postale, 8027 Zurigo, Tel. 044/289
23 23, Fax 044/201 53 57,
e-mail: [email protected], Web: www.ccis.ch
Familie Hager - Wängistrasse 43 CH – 9547 Wittenwil
Tel. 0041 79 567 16 26
Ricerca vasi per confetture (06/2011)
MANIDIS NIKOLAOS - Papanastasiou 181 – 54250 Salonicco Tel. 0030-2310-316631 - Fax : 0030-2310316631 e-mail : [email protected]
Persona da contattare: Sig. Manidis Nikos
Ricerca produttori italiani di pellettizzatrici. (05/2011)
ARPA SA 10° Km. Thes/nikis - Polygyrou – 57001
Thessaloniki - Tel. 0030-2310-477240 - Fax :
0030-2310-477241e-mail : [email protected]
Persona da contattare: Sig. Kalaitzoglou Georgios
Ricerca produttori e grossisti italiani di pasta alimentare e
(05/2011)
salsa di pomodoro in scatola.
MAROCCO
Per informazioni è possibile rivolgersi alla: Camera
di Commercio Italiana in Marocco 59, Rue Moussa
Ibnou Noussair, Casablanca - Email: info@ccimaroc.
com Sito Web: www.ccimaroc.com. Citando i riferimenti dell’annuncio di interesse e la Camera di commercio di appartenenza (CCIAA - Bologna)
Chimica - Plastica - MAR/JUIN11/CHIMPLAST/02
Ditta marocchina ricerca fabbricanti di materie prime e
prodotti chimici per le industrie farmaceutiche, Cosmetici,
alimentari. 06/2011)
Industria - MAR/JUIN11/IND/11
Ditta marocchina ricerca fabbricanti italiani di carriponte e
(06/2011)
travi scorrevoli, azionati a mano Galmag AG - Eichstrasse 3 CH – 5417 Untersiggenthal
Tel: +41 56 288 20 66 - Fax +41 56 288 26 41
E-mail: [email protected] - Web: www.galmag.ch
Ricerca set medici usa e getta (06/2011)
Isak Krist - St. Annastrasse 1 - CH - 6030 Ebikon
Luzern Tel: +41 41 440 71 32
E-mail: [email protected]
Ricerca olio di semi di girasole (08/2011)
Wirtschaft Neumarkt
Neumarkt 5 - CH - 8001 Zürich
Tel.: ++41 44 252 79 39 - Fax: ++41 44 252 15 94
e-mail: [email protected] web: www.wirtschaft-neumarkt.ch
Ricerca ricotta salata (08/2011)
GastroMode
PF 424 – Ottenbergstrasse 35 - CH – 8049 Zürich
Tel: +41 44 850 25 87 - Fax +41 44 850 25 87
E-mail: [email protected]
Web: www.gastromode.ch
Ricerca cravatte da uomo
(08/2011)
OFFERTE
COMMERCIALI
TURCHIA
Industria - MAR/JUIN11/IND/11
Ditta marocchina ricerca fabbricanti e distributori di cavi in
acciaio per gru (sollevamento, e manutenzione) (06/2011)
ISI MAKINA ISI URUNLERI - Manisa
Tel.: +90 236 2140500 - Fax: +90 236 2140502
E-Mail: [email protected]
Web: www.ismakina.com.tr Persona da contattare: Mr.
Aycan Ozturk Offerta: radiatori, termosanitari (07/2011)
Chimica - Plastica - MAR/JUIN11/PHARM/02 Ditta
marocchina ricerca fabbricanti italiani di alimentazione per
bestiame (Ossido di zinco, solfato di rame, ossido di rame,
iodato di calcio, carbonato di ferro, carbonato di manganese, carbonato di cobalto, solfati di ferro, integratori minerali
(06/2011)
e vitaminici per alimentazione animale.
BARKOM GRUP - Ankara
Tel.: +90 312 3856050 - Fax: +90 312 3853575
E-Mail: [email protected]
Web: www.barkomltd.com Offerta: attrezzature per perforazione (07/2011)
Distribuzione - MAR/JUIN11/DISTR/07
Ditta marocchina ricerca fabbricanti e grossisti italiani di
gioielli in argento. (06/2011)
Chimica - Plastica - MAR/JUIN11/CHIMPLAST/03
Ditta marocchina ricerca fabbricanti italiani di fogli e film
di etilene-vinile-acetato (EVA), tubature di polipropilene,
fogli e film, polietilene a bassa densità (LDPE). (06/2011)
PORTOGALLO
Per informazioni è possibile rivolgersi alla: Camera
di Commercio Italiana per il Portogallo
Av. 5 de Outubro, 95-4 Dt – 1050-051 LISBONA –
e-mail: [email protected] citando i riferimenti
dell’annuncio di interesse.
S-3841/2011-248
Attrezzature mediche, in particolare pistole per biopsia
(citologia aspirativa). (08/2011)
S-2323/2011-274
Cravatte di seta. (08/2011)
S-2654/2011-359
Scatoline quadrate o rotonde (varie misure) per dispenser
(tipo per dolcificanti). (08/2011)
S-347/2011-412
Rivestimenti di superfici metalliche con biossido di titanio
(applicazioni industriali). (08/2011)
OZPARLAK CEVIZCILIK - Gaziantep
Tel: +90 342 2382734 - Fax: +90 342 2382735
E-Mail: [email protected]
Web: www.ozparlak.com Persona da contattare: Mr. Ali
Gundogdu - Offerta: noci, mandorle
(07/2011)
DLG YANGIN GUVENLIK STI - Bursa
Tel.: +90 224 4932221- Fax: +90 224 4932220
E-Mail: [email protected] Web: www.dalgicyangin.com Persona da contattare: Mr. Cigdem Camlikiyi
Offerta: estintori e mobili di metallo (07/2011)
AYDIN MEDIKAL - S.Urfa
Tel.: +90 414 3127876 - Fax: +90 414 3125876
E-Mail: [email protected] - Web: www.aydinmed.com
Persona da contattare: Mr. Mustafa Yener
Offerta: letti da ospedale
(07/2011)
CEMRE TARIM - Izmir
Tel.: +90 232 4899040- Fax: +90 232 4467460
E-Mail: [email protected] Web: www.cemre.com.tr Persona da contattare: Mr. Sengul Erdogan
Offerta: frutta secca (07/2011)
MEDUSA MARBLE - Izmir
Tel.: +90 232 4414409
E-Mail: [email protected] Web: www.medusamadencilik.com Persona da contattare: Mr. Gulsah Altay
Tujumet - Offerta: marmo
(07/2011)
ALESTA MOBILYA- Sakarya
Tel.: +90 264 2910465
E-Mail: [email protected] Web: www.alestamobilya.com Persona da contattare: Mr. Ilkay Beyhan
Offerta: sedie e tavoli (07/2011)
POLINAR MAKINA SAN. - Istanbul
E-Mail: [email protected] Web: www.polinar.com.tr Persona da contattare: Mr. Serhat Altintas
(07/2011)
Offerta: tubi e raccordi OSKAR IPLIK - Istanbul
Tel.: +90 212 6402407- Fax: +90 212 6401231
E-Mail: [email protected] Web: www.oskariplik.
com.tr Persona da contattare: Mr. Ahmet Sahin
Offerta: filati
(07/2011)
GUZELIS PORSELEN - Istanbul
Tel.: +90 216 5983535 - Fax: +90 216 5983525
E-Mail: [email protected] Web: www.guzelis.com.tr
Persona da contattare: Mr. Benan Erdogan
Offerta: utensili da cucina
(07/2011)
SACEV PLASTIK - Manisa
Tel.: +90 236 2360588 - Fax: +90 236 2360065
E-Mail: [email protected] Web: www.sacev.com Persona da contattare: Mr. Vahdi Bozkir
Offerta: sacchetti di plastica
(07/2011)
PURE FOODS INT’L LTD. - Aydin
Tel.: +90 256 6811810 - Fax : +90 256 6811810
E-Mail: [email protected]
Web: www.purefoodsint.com Persona da contattare: Mr.
Faruka Uluer Barili
Offerta: pomodori secchi
(07/2011)
DOGU MAKINA - Istanbul
Tel.: +90 212 8613440 - Fax: +90 212 8613496
E-Mail: [email protected] Web: www.
dogumakina.com Persona da contattare: Mr. Hacer Kizir
Offerta: imballaggi in metallo
(07/2011)
TEPAS GROUP - Istanbul
Tel.: +90 212 8868370 - Fax: +90 212 8868374
E-Mail: [email protected] Web: www.tepasgroup.
com Offerta: tessuti tecnici (07/2011)
METAL-AT EXPORT - Hatay
Tel.: +90 326 7181551- Fax : +90 326 7181559
E-Mail: [email protected] Web: www.metalat.com Persona da contattare: Mr. Erkan Ocak
Offerta: chiodi
(07/2011)
ETAPAK BASKI AMBALAJ SAN. - Izmir
Tel.: +90 232 3283345 - Fax : +90 232 3283341
E-Mail: [email protected] Web: www.etapak.com Persona da contattare: Mr. Caglar Ozkan
Offerta: imballaggio (07/2011)
BLS ENGINEERING & MACHINERY LTD. CO.
- Istanbul
Tel.: +90 216 4633076 - Fax: +90 216 4633046
E-Mail: [email protected] Web: www.blssteel.com Persona da contattare: Mr. Ayse Var
Offerta: ferro e acciaio (07/2011)
HANSAN LIGHT - Istanbul
Tel.: +90 530 9361007 - Fax: +90 212 7982579
E-Mail: [email protected] Web: www.hansan.com.tr Persona da contattare: Mr. Salih Dal
Offerta: illuminazione (07/2011)
VEROMAR - Balikesir
Tel.: +90 266 2811020 - Fax : +90 266 2811022
E-Mail: [email protected] Web: www.vero-mar.com Persona da contattare: Mr. Ali Ihsan Basoz
Offerta: pietre naturali (07/2011)
OPTIMA ASANSOR - Istanbul
Tel.: +90 216 4155026 - Fax: +90 216 4157533
E-Mail: [email protected] Web: www.
elevatoroperationpanel.com Persona da contattare: Mr.
Belma Erdil
Offerta: ascensori e pezzi di ricambio
(07/2011)
31