Bando di gara - ISIS NIccolini Palli

Transcript

ISIS NICCOLINI – PALLI
Via E. Rossi, 6
57125 Livorno
Liceo Classico “Niccolini–Guerrazzi” - Istituto Magistrale “Palli Bartolommei”
C.F. 92069350491
Liceo Classico
Liceo delle Scienze Umane
Liceo EconomicoEconomico-Sociale
Liceo Musicale
Liceo Coreutico
Prot. n. 7884 / 7c
Tel. 0586 898084 Fax 0586 896182
http://www.isisniccolinipalli.livorno.org
[email protected]
[email protected] [email protected]
[email protected]
Livorno, 11 dicembre 2013
All’Albo di Istituto
OGGETTO: Avviso/bando di gara viaggi d’istruzione a.s. 2013/14
Il Dirigente scolastico
Vista la delibera del Collegio dei Docenti
determina
di indire una procedura di gara per l’organizzazione e lo svolgimento di viaggi di istruzione per i
propri studenti nel corrente anno scolastico (un lotto per fascia di classe):
classi I
classi II
classi III
classi IV
Classi V
Lotto
Lotto
Lotto
Lotto
Lotto
Lotto
Lotto
Lotto
Lotto
Lotto
Lotto
1 Viaggio Torino
2 Viaggio Etruria
3 Viaggio Roma e Ostia antica
4 Viaggio Umbria
5 Viaggio Nord Italia
6 Viaggio Provenza
7 Viaggio Puglia
8 Viaggio Valle del Reno
9 Viaggio Sicilia orientale
10 Viaggio Grecia Classica
11 Viaggio Vienna Cracovia Auschwitz
Sono ammessi a partecipare alla fornitura del servizio turistico le Agenzie di viaggio e i Tour
operator di documentata affidabilità per capacità tecnico-professionale ed economico-finanziaria
facendo pervenire a questo Istituto la propria offerta che, a pena di esclusione, deve essere
redatta secondo quanto stabilito negli allegati.
L’offerta dovrà pervenire in busta chiusa controfirmata su tutti i lembi di chiusura con
l’indicazione “Contiene Preventivo Viaggi di istruzione” entro e non oltre le ore 12,00 del
18 novembre 2013. Farà fede la data di ricezione presso la segreteria dell’istituto. Non
si terrà conto delle offerte che dovessero pervenire oltre il termine. L'invio del plico sarà ad
esclusivo rischio del mittente.
L'inosservanza anche di uno solo degli adempimenti o dichiarazioni richiesti comporterà
l'esclusione dal procedimento.
La fornitura dei viaggi di istruzione scelti dalla Commissione sarà aggiudicata ad insindacabile
giudizio dell’Istituto alla/e Agenzia/e che avrà/anno presentato l’offerta più vantaggiosa. Ad
affidamento avvenuto verranno comunicati l’individuazione dell’agenzia prescelta e l’elenco dei
viaggi assegnati.
La presente richiesta non comporta nessun obbligo di effettuazione delle relative attività.
Si allegano, come parte integrante della presente richiesta: capitolato d’oneri tra l’Istituto e
l’Agenzia di viaggi; prospetti illustrativi dei viaggi richiesti.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Prof.ssa Nedi Orlandini
1
ALLEGATO A
CAPITOLATO D’ONERI
1- Prezzo del servizio
Deve essere indicata la quota unitaria per partecipante IVA inclusa.
Per quanto riguarda la richiesta di autopullman il prezzo dovrà includere carburante, pedaggi autostradali,
ingressi in città e parcheggi, diaria, vitto e alloggio degli autisti (eventuale secondo autista nelle
circostanze previste dalla C. M. n. 291 del 14/10/1992).
La validità dei preventivi sarà riferita alla data dell’effettuazione del viaggio.
I prezzi offerti e le altre condizioni contrattuali si intendono fissi, impegnativi e invariabili, anche per il caso
di forza maggiore, per tutto il tempo previsto di realizzazione del servizio.
2 - Penali per rinunce e/o mancata partecipazione
L’offerta deve contenere la descrizione dei tempi, delle modalità e condizioni per eventuali disdette da
parte di singoli partecipanti.
L’offerta deve indicare l’eventuale possibilità di sostituzione di singoli partecipanti al viaggio
3 - Subappalto e varianti
Non è ammesso il subappalto e non sono ammesse varianti a quanto indicato nel presente bando
4 - Requisisti per la partecipazione
I soggetti che possono presentare offerta sono operatori specializzati che abbiano i seguenti requisiti,
dichiarati con autocertificazione ex art. 47 D.P.R. 445/2000 corredata da fotocopia firmata del documento
di identità in corso di validità:
Capacità giuridica di ordine morale e professionale di cui all’art. 38 c. 1 lett. a), b), c), d), e), f), g),
h), i), ed m), del D. Lgs. 163/2006;
Iscrizione alla C.C.I.A.A. o ad altri Organismi Europei riconosciuti in cui sia esplicitato chiaramente
il possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di Agenzia / Tour Operator;
Autorizzazione all’esercizio delle attività di categoria rilasciata dalla regione di competenza, ai
sensi dell’art. 9 della legge quadro n. 217 del 17 maggio 1983.
Requisiti richiesti ai sensi della C. M. n. 291 del 14/10/1992 in particolare art. 9 commi 7 e 10 e n.
623 del 02/10/1996 art. 9 comma 8;
Documentata esperienza nel settore di pertinenza e quindi con presentazione del curriculum di
attività professionale nel campo richiesto;
Essere in regola con gli obblighi di legge in materia fiscale;
Essere in regola con gli obblighi di legge in materia assicurativa;
Dichiarazione di non trovarsi in alcuna delle condizioni di legge di esclusione dalla partecipazione
alla gara art. 38 D. Lgs. 163/2006
Dichiarazione tracciabilità dei flussi finanziari – conto corrente dedicato;
Dichiarazione di essere in regola con il DURC (Dichiarazione Unica di Regolarità Contributiva);
Copia fotostatica firmata del documento di riconoscimento del titolare/legale rappresentante della
ditta offerente.
2
5 - Termini e modalità di presentazione delle offerte
Il plico contenente l’offerta dovrà essere inviato a:
ISIS NICCOLINI – PALLI Via E. Rossi, 6 - 57125
57125 Livorno
Il plico dovrà contenere n. 2 buste distinte, relative all’offerta e alla documentazione:
BUSTA A contenente:
dichiarazione di aver esaminato le condizioni contenute nella lettera d’invito e di accettarle, domanda di
partecipazione alla gara, per uno o più lotti, e l’offerta economica relativa ai servizi secondo quanto
indicato nella descrizione dei lotti;
BUSTA B contenente:
Una dichiarazione sostitutiva cumulativa ex art. 47 DPR 445/2000 firmata dal legale rappresentante
riportante:
o Denominazione e ragione sociale;
o P.IVA e/o codice fiscale;
o Indirizzo, città, provincia, telefono, fax, indirizzo e-mail;
o Forma giuridica;
o Domicilio eletto ai fini della selezione;
o Le dichiarazioni in merito ai requisiti richiesti al punto 4
A pena di esclusione il plico sigillato e controfirmato su tutti i lembi di chiusura con riportata la dicitura
“Contiene Preventivo Viaggi di istruzione” dovrà pervenire a mezzo raccomandata AR del servizio
postale o agenzia di recapito autorizzata o mediante consegna a mano all’Ufficio Protocollo di
quest’Istituto entro e non oltre le ore 12,00 del 18 novembre 2013 farà fede a tale proposito la data
e l’ora di arrivo presso la scuola – Ufficio Protocollo - e non la data di invio né il timbro postale.
Non saranno prese in considerazione le offerte che pervengano dopo la scadenza del termine fissato
anche qualora il loro mancato o tardivo inoltro sia dovuto a causa di forza maggiore, caso fortuito o fatto
imputabile a terzi.
6 - Durata e importo del contratto del Contratto
Il servizio avrà durata limitata per il tempo della realizzazione dell’iniziativa e non è previsto il tacito
rinnovo.
L’affidamento dell’organizzazione del viaggio, dovrà avvenire con una lettera d’impegno della scuola e
dovrà essere stipulato un contratto con l’agenzia, contenente tutti gli elementi relativi al viaggio, come
previsto dal D.L.vo del 17/3/1995 n. 111 di attuazione della Direttiva 314/90/CEE ed in coerenza con le
norme dettate dal D.I. n. 44 dell’1 febbraio 2001 concernente le “Istruzioni generali sulla gestione
amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche”. Detto contratto dovrà essere firmato dai
rappresentanti legali sia della scuola che dell’agenzia di viaggio. La fornitura del servizio dovrà avvenire
nei termini fissati dal contratto di aggiudicazione. Nel caso vengano denunciati danni imputabili alla
istituzione scolastica, quest’ultima e l’operatore si riserveranno di riscontrare gli stessi e di verificarne
l’entità con i relativi fornitori.
7 – Disponibilità e controllo mezzi utilizzati
Ove siano utilizzati autopullmann, gli stessi saranno a disposizione per tutti gli spostamenti del gruppo,
inerenti all’itinerario precedentemente stabilito. Nelle quote si intendono inclusi: carburante, pedaggi
autostradali, ingressi in città e parcheggi, iva, diaria vitto ed alloggio autista/i, eventuale secondo autista
nelle circostanze previste dalla C.M. n.291 del 14/10/1992.
L’Istituto scolastico può riservarsi di far verificare, alla partenza del viaggio ed avvalendosi delle Autorità
competenti, l’idoneità dei mezzi utilizzati.
3
8 - Termini e modalità di pagamento
Il pagamento, su accordo tra le parti, sarà versato dalla scuola all’atto della presentazione della relativa
fattura da parte dell’agenzia in un'unica soluzione ovvero a richiesta dell’agenzia con 1° acconto/2°
acconto/saldo.
9 - Metodo di Gara- Criteri di aggiudicazione
La gara si svolgerà con le modalità della procedura negoziata, con aggiudicazione in favore della ditta
concorrente che avrà presentato l’offerta economicamente più vantaggiosa nel rispetto dei principi di
economicità, efficacia, imparzialità, parità di trattamento, trasparenza, proporzionalità, secondo il criterio
del miglior punteggio conseguito in base ai parametri sotto indicati.
Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida e ritenuta congrua.
La stazione appaltante si riserva:
- il diritto di non procedere ad aggiudicazione nel caso di non convenienza o non idoneità delle offerte
presentate considerato anche il caso di eccessivo ribasso
- la facoltà di rinviare, sospendere e/o aggiornare la presente acquisizione ad altra data senza che i
concorrenti possano accampare alcuna pretesa al riguardo
- il diritto di non procedere all’aggiudicazione nel caso venisse meno il numero minimo di adesione cioè i
due terzi degli studenti partecipanti per ciascuna classe, analogamente si riserva di risolvere il contratto
ove tale numero venga meno dopo la sua conclusione ma prima dell’effettuazione del viaggio (art. 1353
c.c. ).
Per il rinvio o la sospensione verrà data informazione all’albo e sul sito della scuola.
10 - Parametri per la valutazione delle offerte:
Sarà attribuito un punteggio massimo di 240 punti così suddiviso:
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI
Assicurazione di annullamento viaggio in caso di malattia:
Il preventivo non verrà preso in considerazione in assenza di questo requisito
Offerta economica (deve essere indicata la quota unitaria per partecipante) : max 140 punti
All’agenzia che propone la quota più bassa sarà attribuito il punteggio massimo di 140 punti.
Alle altre agenzie sarà attribuito un punteggio secondo la seguente proporzione:
Offerta Quota unitaria più bassa x 140
Punteggio = ---------------------------------------------Offerta Quota unitaria valutata
Programma delle visite in base all’aderenza alle richieste:
max punti 30
Gratuità per docenti (in aggiunta a quelle normalmente proposte secondo il rapporto 1:15)*
*Gli alunni diversamente abili devono avere un accompagnatore personale come da normativa scolastica
per le gratuità viene stabilito che verrà assegnato il seguente punteggio:
max punti 30
punti 0 per n. di gratuità offerte pari a quelle previste dal rapporto 1/15 (gratuità/alunni)
punti 10 fino a n.1 gratuità offerta in più rispetto alle spettanti
punti 20 per almeno 2 gratuità in più rispetto alle spettanti
punti 30 per almeno 3 gratuità in più rispetto alle spettanti
Sistemazione alberghiera
max punti 30
•
•
•
•
•
classificazione della struttura ricettiva (***/****)max punti 5
tipologia camere per studenti (triple/quadruple) max punti 5
tipologia camere per docenti (singole) max punti 10
posizione della struttura (centrale/non centrale secondo richiesta) max punti 5
mezza pensione in cena in albergo max punti 5
11 – Pubblicizzazione
Il presente avviso viene reso pubblico mediante pubblicazione sul sito della scuola;
4
12 - Trattamento dei dati personali – Informativa
Ai sensi dell’art. 13 Decreto Lgs 196/2003 si informa che:
a. Le finalità a cui sono destinati i dati raccolti e le modalità di trattamento ineriscono alla procedura di
quanto oggetto della presente richiesta di offerta, nella piena tutela dei diritti dei concorrenti e della loro
riservatezza.
b. Il conferimento dei dati è obbligatorio e l’eventuale rifiuto potrà comportare la mancata prosecuzione
della fase precontrattuale o la mancata o parziale esecuzione del contratto.
c. Il trattamento dei dati avviene attraverso il sistema informatizzato e mediante archivi cartacei.
d. Titolare del trattamento dei dati è il Dirigente scolastico.
e. Incaricati del trattamento dei dati sono il Direttore dei servizi generali amministrativi e gli Assistenti
Amministrativi, oltre ai soggetti eventuali componenti della Commissione di valutazione delle offerte.
f. I diritti dei soggetti interessati sono quelli di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003.
13 - Foro competente
Il foro competente è quello di Livorno.
5
1 - VIAGGIO D’ISTRUZIONE A TORINO
____________________________________________________
Durata del viaggio: 4 giorni / 3 notti
Date previste: 26-29 marzo 2014
Mezzo di trasporto: pullman oppure treno + pullman
Sistemazione alberghiera: hotel *** / ****, camere singole per i docenti, camere triple/quadruple per
studenti, hotel situato in posizione centrale
Numero partecipanti: modulare il preventivo su 75 paganti
Visite guidate:
•
•
•
•
•
•
•
Duomo
Museo del Cinema
Museo Egizio
Palazzo Reale
Parco del Valentino
Lingotto
Venaria Reale
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI TORINO
Assicurazione di annullamento viaggio in caso di malattia
N.B.: l preventivo non verrà preso in
considerazione in assenza di questo requisito
PROGRAMMA DELLE VISITE in base all’aderenza alle richieste:
max punti 30
Punti:_______
Gratuità per docenti (in aggiunta a quelle normalmente proposte
secondo il rapporto 1:15)*
*Gli alunni diversamente abili devono avere un accompagnatore
personale come da normativa scolastica
• classificazione della struttura ricettiva (***/****)max punti 5
• tipologia camere per studenti (triple/quadruple) max punti 5
• tipologia camere per docenti (singole) max punti 10
• posizione della struttura (centrale/non centrale secondo
richiesta) max punti 5
• mezza pensione con cena in albergo max punti 5
Mezzi di trasporto
• tipologia: aereo + pullman in loco, treno + pullman in loco,
solo pullman (secondo richiesta) - max 7 punti
• disponibilità del pullman nelle ore serali per eventuali uscite
e/o visite - max 3 punti
PREZZO PER STUDENTE:
• €
max punti 30
Punti:_______
max punti 30
Punti:_______
max punti 10
Punti:_______
max punti 140
PUNTEGGIO
MASSIMO: 240
Punti:_______
PUNTEGGIO
attribuito:
Punti:_______
6
2 - VIAGGIO D’ISTRUZIONE IN ETRURIA
____________________________________________________
Mezzo di trasporto: pullman
studenti
Uno dei pullman deve necessariamente essere dotato di passerella per alunni non deambulanti
Visite guidate:
•
•
•
•
•
•
•
Sovana e Pitigliano (Parco archeologico “Città del Tufo”, vie cave, centri storici di Sovana e Pitigliano –compresa la
“piccola Gerusalemme”)
Vulci (Parco archeologico)
Tarquinia (area archeologica, Museo)
Tuscania (itinerario etrusco-romano-medievale)
Parco naturale della Maremma (un percorso storico-naturalistico nel Parco che comprenda le torri di avvistamento e
la spiaggia del parco)
Orvieto (centro storico, duomo e necropoli)
Civita di Bagnoregio
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI ETRURIA
max punti 30
Punti:_______
Mezzi di trasporto
• €
max punti 30
Punti:_______
max punti 30
Punti:_______
max punti 10
Punti:_______
max punti 140
PUNTEGGIO
MASSIMO: 240
Punti:_______
PUNTEGGIO
attribuito:
Punti:_______
7
3 - VIAGGIO D’ISTRUZIONE A ROMA E OSTIA ANTICA
____________________________________________________
Mezzo di trasporto: pullman oppure treno + pullman per la visita ad Ostia
Visite guidate:
•
•
•
•
Musei Capitolini
Musei Vaticani e Basilica di San Pietro
Colosseo e Foro romano
Scavi di Ostia antica
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI ROMA E OSTIA ANTICA
max punti 30
Punti:_______
Mezzi di trasporto
• €
max punti 30
Punti:_______
max punti 30
Punti:_______
max punti 10
Punti:_______
max punti 140
PUNTEGGIO
MASSIMO: 240
Punti:_______
PUNTEGGIO
attribuito:
Punti:_______
8
4 -VIAGGIO D’ISTRUZIONE IN UMBRIA
____________________________________________________
studenti
Visite guidate:
•
•
•
•
•
•
•
Perugia
Gubbio
Assisi
Orvieto
Spello e Fonti del Clitumno
Spoleto
Cascata delle Marmore
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI UMBRIA
max punti 30
Punti:_______
Mezzi di trasporto
• €
max punti 30
Punti:_______
max punti 30
Punti:_______
max punti 10
Punti:_______
max punti 140
PUNTEGGIO
MASSIMO: 240
Punti:_______
PUNTEGGIO
attribuito:
Punti:_______
9
5 -CITTA’ E CORTI DELL’ITALIA RINASCIMENTALE
____________________________________________________
studenti
Visite guidate:
•
•
•
•
•
•
Mantova (Palazzo Ducale, Palazzo Te, giro in battello e centro storico)
Padova (Duomo, Cappella degli Scrovegni, Palazzo della Ragione, centro storico)
Verona (Arena, Palazzo dei Signori, Casa di Giulietta, San Zeno e centro storico)
Giro in battello della valle del Brenta
Arquà Petrarca e i Colli Euganei
Venezia e le sue isole
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI ITALIA RINASCIMENTALE
max punti 30
Punti:_______
Mezzi di trasporto
• €
max punti 30
Punti:_______
max punti 30
Punti:_______
max punti 10
Punti:_______
max punti 140
PUNTEGGIO
MASSIMO: 240
Punti:_______
PUNTEGGIO
attribuito:
Punti:_______
10
6 -VIAGGIO D’ISTRUZIONE IN PROVENZA
____________________________________________________
studenti
Visite guidate:
•
•
•
•
•
•
•
Avignone
Pont du Gard
Fontaine de Vaucluse
Nimes
Arles
Roussillon (falesie e viuzze della ocre)
Camargue
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI PROVENZA
max punti 30
Punti:_______
Mezzi di trasporto
• €
max punti 30
Punti:_______
max punti 30
Punti:_______
max punti 10
Punti:_______
max punti 140
PUNTEGGIO
MASSIMO: 240
Punti:_______
PUNTEGGIO
attribuito:
Punti:_______
11
7 - VIAGGIO D’ISTRUZIONE IN PUGLIA
____________________________________________________
Visite guidate:
• Lecce
• Otranto
• Grotta della Zinzulusa
• Gallipoli
• Matera
• Altamura
• Ostuni
• Trani
• Alberobello
• Grotte di Castellana e Gargano
• Castel del Monte
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI PUGLIA
max punti 30
Punti:_______
Mezzi di trasporto
• €
max punti 30
Punti:_______
max punti 30
Punti:_______
max punti 10
Punti:_______
max punti 140
PUNTEGGIO
MASSIMO: 240
Punti:_______
PUNTEGGIO
attribuito:
Punti:_______
12
8 -VIAGGIO D’ISTRUZIONE NELLA VALLE DEL RENO
____________________________________________________
Visite guidate:
•
•
•
•
•
•
•
•
Aquisgrana
Colonia
Magonza
Worms
Heidelberg
Foresta Nera
Friburgo in Brisgovia
Cascate del Reno (Sciaffusa)
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI VALLE DEL RENO
max punti 30
Punti:_______
Mezzi di trasporto
• €
max punti 30
Punti:_______
max punti 30
Punti:_______
max punti 10
Punti:_______
max punti 140
PUNTEGGIO
MASSIMO: 240
Punti:_______
PUNTEGGIO
attribuito:
Punti:_______
13
9 - VIAGGIO D’ISTRUZIONE NELLA SICILIA ORIENTALE
____________________________________________________
Mezzo di trasporto: aereo + pullman / nave + pullman / pullman
Visite guidate:
•
•
•
•
•
•
•
•
Catania
Siracusa
Noto
Ragusa Ibla
Piazza Armerina
Taormina
Etna
Riviera dei Ciclopi
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI SICILIA ORIENTALE
max punti 30
Punti:_______
Mezzi di trasporto
• €
max punti 30
Punti:_______
max punti 30
Punti:_______
max punti 10
Punti:_______
max punti 140
PUNTEGGIO
MASSIMO: 240
Punti:_______
PUNTEGGIO
attribuito:
Punti:_______
14
10 - VIAGGIO D’ISTRUZIONE NELLA GRECIA CLASSICA
____________________________________________________
Mezzo di trasporto: aereo + pullman
Visite guidate:
•
•
•
•
•
•
•
•
Meteore
Delfi
Atene (Acropoli, Museo dell’Acropoli, Museo Nazionale, tour della città)
Micene
Nauplia
Tirinto
Epidauro
Olimpia
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI GRECIA CLASSICA
max punti 30
Punti:_______
Mezzi di trasporto
• €
max punti 30
Punti:_______
max punti 30
Punti:_______
max punti 10
Punti:_______
max punti 140
PUNTEGGIO
MASSIMO: 240
Punti:_______
PUNTEGGIO
attribuito:
Punti:_______
15
11 - VIAGGIO D’ISTRUZIONE A VIENNA, CRACOVIA E AUSCHWITZ
____________________________________________________
Visite guidate:
•
•
•
•
Cracovia (centro storico, Wavel, Università, quartiere ebraico)
Auschwitz (Museo Nazionale e campo di Birkenau)
Miniere di sale di Wieliczka
Vienna (centro storico, Duomo, Hoffburg con Biblioteca Nazionale, Belvedere, Naturhistorisches Museum,
Museo Freud, Schönbrunn, Teatro dell’Opera, Museo della Musica)
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEI PREVENTIVI VIENNA, CRACOVIA, AUSCHWITZ
max punti 30
Punti:_______
Mezzi di trasporto
• €
max punti 30
Punti:_______
max punti 30
Punti:_______
max punti 10
Punti:_______
max punti 140
PUNTEGGIO
MASSIMO: 240
Punti:_______
PUNTEGGIO
attribuito:
Punti:_______
16

Bando di gara - ISIS NIccolini Palli

Transcript

Documenti analoghi

LINK PER SCARICARE I MODULI IN FORMATO WORD: MODULO

gardaland - Chiesa Viaggi

LOTTO 2 FRANCIA (BORDEAUX)

BLU Soggiorno mare a Rimini Hotel Panama Majestic

La GITA alla MOSTRA dei DINOSAURI in CARNE e OSSA

PROGETTO VIAGGI in collaborazione con ANFFAS

capodanno sulla neve austria bad gastein

ischia in pullman da fano e pesaro

modigliani soutine e gli artisti maledetti

Info Case Campiscuola 2011