Organo d"egl`interessi Italo

Ulust. «B.blioihcca Nacional»
f\ '
Corte
©CE
TUTTt
T GlORM
MENO I FESTIVI
Condizioni d'a!*l>onamento:
1
Ia città :
-Por» »
6
.»b»
3
Per le provincie: 1
»
l
»
l
6
N. 11
Rio de Janeiro, lb-16 Gennaio 1887
Anno IV
anno
mesi
mesi
anno
mesi
3 mesi
^SOOO
bSOOO
nv\
1|§Xx2
8S°00
4S000
Un numero separato, 40 réis.
ESCETUTTI
1/ITÁLIA
Organo d"egl'interessi
Direzione,
I
CIORM
MKNO I FESTIVI
GLI ARBONAMENTI dello provincie si
ricovono mediante 1'invio di lettere raccomandato con diohiara/iono di valore all'indirizzo deWItalia.
Per ar.nunzi. dirigersi airamministrazione di questo giornale.
Non si restituiscuno gli originali.
Un numero arretrato, tOO réis
S"*^W ."ís-gí
0fr\
Italo-Brasiliani
Amm inistr azio n e e Tipografia:
Rua do Ouvidor, 143
E'
Duelli di Donne
pace
flof.a. mentre il Parlamento
1'altezza delle piú popolate, rieche e forzare Ia sua
alia
incontro
vanno
d'Europa
probabiverni
magdi
conto
un
a
sò
italiano ha davanti
Ultimamente, una focos» parigina, Ia sicivili Nazioni dei Mondo.
che
spese per 1'aumento dolla cavalleria e lità che in primavera scoppi una guerra,
CAUSA
giori
UNA SANTA
E' noto, notissimo, che in questa delfartiglieria, e por Ia trasformaziono dei- sara Ia piít dispendiosa, Ia piú sterminatrice gnora Astiò do Valsayro, dopo essersi accapigliata in un cano con un giornalista,
GVItaliani che sotto il próprio cie- lontana ed ubertosa regione, trova le armi.
di quante no annovora lu storia; guerra di lo sfidó in duollo. II giornalista riliutó di
lo furono lungo tempo divisi dalla nuove sorgenti di ricchezze il rieco In questo stesso momento, Ia Germania primatõ, di gelosia di razze, di riassotto ge- battorsi, o fece beno. Peró non bisogna crepreoppressione straniera,' ebbero sem- negoziante; è noto, notissimo che, propone al Reichstag di acerescera, m un noralo dell'Europa: guorra di indubbia e cloro che i duelli fra donne, sieno sonza abbaera
Ia
cosa
ovo
Nel
médio
cedonti.
fttoditerdeianche
nel
si vi- colpo solo, di 40,000 uomini. l'effettivo
immediala influenza
pre nobili i palpiti dei cuore, ed an- sotto questa forma di governo,
stanza comune, e piú tardi passo dalla realta
"
" in tempo di
1'esercito
pace.
raneo, o nelle regioni delTAsia, o dclTAsi
comche
co divisi si amarono e dalle Alpi al- ve, salvo qualche abuso
nei poemi cavallereschi. Spesso, le donno,
Delia Rússia inutilo parlare. Si sa che frica; guorra che, una volta finita, dovrá invoco di battersi in
con
in
Ia
e
leallá
Ia
di
persona, sccglíevano
mette
quando,
1'Èlná una fu Ia fede,
quando
ha compiuto Ia riforma muita- dotorminare Ia misura dei disarmo generalo, una spocio di procuratore che si battova por
ormai
dessa
amare
costanza.
quelTampia liberta che ci fa
re, intrapresa dopo Ia guerra dei 1817, e che ed assicurare ai popoli il sospirato beneficio conto loro. I regolamonti pubblicati nel
Didelia
Ia terra ospitale come Ia pátria lon- Ia coscienza delia
L'amore, questo raggio
1406 da Filippo il Bello dicono che una donprópria forza Ia rendo ar- di una pace durevole, e a buon mercato.
'vini
nella
in duollo senza il
Mondo,
vecchio
avvincevanel
lá,
e
i
ceppi
che
tana,
ruppe
tá,'
E' pertanto ragionevolo aspettarsi il caso, na poteva essere sfldata
dita, temerária, o prepotente nella sua pocho
d'altra
ma
suo
consenso,
parte non poun
ispiró
no un popolo generoso, infranse il terra che nel secolo XV
contemplato dall'on. Robilant nolsuodiscor- leva sfidare alcuno so
litica estora.
fosse autonon
prima
trono dei 1'esecrala tirannia, e alia Gênio a portare un raggio di nuova Ciascuuo di questi stati poi, negli arma- so alia Camera, cho, nella prossiina confia- rizzata dei suo barono o da suo marito.
ombra di una sola bandiera si rivis- luce in queste remote contrade, là menti degli altri, trova Ia ragione di au- grazione europea, 1'ltalia nostra dalla secon- In Francia-. Ia mania dei duolli giunse al
durante il rogno di Luigi XIII.
se ia vita delia sospirata liberta. Fu nel Continente, dove ebbe culla Ia mentare i propri, e cosi fra tutti e una gara da debba passare in prima linea, per diro parossismo,
Gli oditli piú o meno severi, le proibizioni
in quel momento solenne che noi civiltá, si principia ad aver — poça spietata continua a chi piü arma senza ri- anch'ossa Ia sua parola, non piú quale Stato rinnovato o ripotute non sorvivano a nulla ;
che ossorvatore, ma quale partocipante, afane di
anzi il cattivo esempio dogli uomini non tarItaliani ci stringemmo Ia mano, e è vero — ma già un po' piú di fidu- guardo alia miséria dei contribuonti,
Ia sua indipondenza ed i suoi di- dó ad iniluiro sulle donne. Guy Palin scrive
a
son
condann.>J
menti
pagare.
arma
garantire
quosti
di
rinnonostri
marliri
cia nelle promesse questo governo.
sul sangue dei
a bellum. Se, secondo que- ritti entro il circolodoi suoi intorossi. ira le in una dello suo lettere : « Si parla, a Parivammo quei patti d'amore che ci Si aceresca questa íiducia coll'ac- Si viüpacem par
cho si sono battuto
sto antico adagio, Ia sicurozza dolla pace Alpi ed i suoi mari, e nel vicino Oriente gi, di duo damedi corte
di pistola. II re disse riavevano resi fratelli, cosi nella pro- cogliere 1'esposizione dei mali e col fosse veramente in ragione dei
a
colpi
duollo
in
preparativi europeo.
il duollo soltanto
spera sorte che nella ria. Questo vin- trovarne i rimedii; coll'ascoltare Ia di
Sara quella, lo speriamo, Ia tanta agogna- dendo, ch'ogli ha proibito
mai il piú prezioso bene dei poguerra,
»
colo c'imp(jse 1'obbligo di esser sem- parola delia lealtà e òorreggere gli poli sarebbe stato assicurato alTEuropa piú ta oceasione per aífermare doflnilivamonto per gli uomini. le signoro, assiBtevnno non
Qualcho volta,
pre uniti e noi, sia nel pátrio suolo, errori; colconsiderare Ia stampa co- di oggi, in cui dessa rigurgila di armi, di 1'Italia forte e valorsa. per complotarne le vodute ai duolli cho provocavano. La dusorti, e darle il posto eminentu, che Ia natu- chessa di Longueville segui da una flnostra
sia in "distranee contrade, avremo Ia me Ia voce delia veritá ; come Ia voce armati, e di istrumonti di distruzione.
un solo come Ia causa di che ama il vero progresso ; come Ia Ma una pace siffatta ha mollo 1'idea di ra stessa e Ia gloriosa sua storia le hanno dol palazzo Rohan tutto lo infasi dol celebro
causa
duello avvenuto nel 1683,
piazza Roale,
tutti; palpiteremo con gioia alia voce che vuole che 1'uomo sia consi- essere 11 li per prendoia il volo ad ogni assegnato fra le nazioni.
di Coligny.
e
il
conte
fra il duca di Guisa
in Levante La disputa fu provocata da certe allusioni di
timore cli3 scappi, Ia si
uomo.
squadra
come
vivrenostra
veramente
istante,
L,a
deralo
connazionali;
nostri
por
dei
Jpoiche,
gioia
La Porta e molto impensierita dell'andata una sátira : « Ia Cabalo des Importants. »
mo nel dolore se un solo italiano sa- Facciasi che al di lá d'ell'Oceano tiene ferma con tanto ferro, piombo o bronze dtlla
squadra italiana in Levanto. II sultano Una lottera di donna ora caduta un giorno
si sappiache qui non sono tollerati ai piedi.
non sa darsene ragione, o si dalla tasca dol conte di Coligny, cavaliorserspecialmente
premo che soffre.
imposta
tal
una
di
I
benefizi
pace,
poi
nonè
il
colpevole
afferma no abbia fatto tenero parola al rap- vente delia duchessa di Longueville, La dugli abusi, che qui
discusono
non
nazioni,
alie
forzatamente
presentante dei governo italiano, il quale chessa di Montbazon fece delle chiacchiero
che qui l'ospitalità é vera
dílla
il
é
che
é
una
E' da tempo che siamo costretti ad protetto,
ebbadàl ministro Robilant, al quale comu- in propósito : poi le ritraltazioni con molte
prodotto
pace
Bglia dei cuore e piú caro ci sara il tibili:
Si
rovinosa.
sventura
po- nicò le appronsioni turche, ordine di rispon- scuse. Però, Ia duchessa di Longuovillo non
inorridire alia vista delia
paúra, edè economicamente
delia
a
custodia
veglia
chi
di
nome
dere che Ia squadra italiana faceva, come è si ritonne soddisfatta e spinso il conto di
trebbe, con dati aritmetici, provare, cho, da
checolpisce i nuovi immigranti in
abitudine, una campagna nelle acque dei Coligny sudare il duca di Guisa, favorito
delia grandezza di queprosperitàe
dura questa malauguiata pace ar- Levante, senza
che
quando
ogni
ed
terra,
paspreconcetti o sonza inten- delia duchessa di Monlbazon. I due avgiorno
quesla
sta
Nazione.
il triplo, il qua- zioni ostili per nessuno: essere questa Ia
doppio,
il
costa
mata,
gih
dolori
di
storia
versari si diedero appuntamento alie tre,
sa segna una nuova
anzi non è possibi- druplo di quello che avrebbe costato una cosa piú naturalo dei mondo; potere Ia coi
diílicile,
è
Non
loro padrini. Al momento di prendere
per questi miseri figli dei lavoro, che le, che nella vita delle Nazioni non
andare a fare una campagna Ia
turca
squadra
e
sterdisastrosa
europea
quanto
per
pada in mano, il duca di Guisa disse al
guerra
tempo e conte
non hánno altra colpa, fuorché quelin
italiano
acque
nelle
qualunque
di Coligny :
sianvimali da correggere, ostacoli minatrice.
Decidoromo lo vecchie liti delle nostro
con qualunque forza, certa di avervi il miIa di aver lasciato Ia própria* pátria
sforzi
fanno
tutti
i
per
Tuttavia
governi
da sormontare.
ricovimonto.
due caso, e si vedrá quale differonza bisogna
per venire a sudare sotto altro cielo Riandiamo Ia storia dei secoli e mantenere questa pace, perché nessun» si glior
La risposta dei Robilant é opportunissima, stabilire tra il sangue dei Guisa o quello doi
di rom- e degna sorella di quella canzonaloria con
un tozzo di pane pei loro figliuoli,
Coligny.
che piú si é lottato, piú sente di assumere Ia responsabilita
là c'ò Ia qua lo risposo alia protesta dei governo otdi
al
rotta,
volta
L'egrégio Dr. Enn s de Souza, an- riscontriamo
una
e
Poco dopo cominciato il duollo, il conto di
perché
perla,
all'apogeo delia grandezza,
saliti
è
si
innal- Coligny scivoló o caddo in ginoechio. II duca
non
fu
Massaua
a
piü
tomano.quando
Ia
e
svendi
le
1'ignoto; e fra il timore
questfignoto,
che m\\'Itália d'ieri, rilevó
Ia bandiera turca.
e Ia gloria ha avuto tanto piü splen- speranza di
di Guisa si affrettò a porre il piede sulla
stornare, lo nazioni son zata
polerlo
ture degli immigranti di Santos e le
l'am
ovunque
eccita
italiana
squadra
La
spada dell'avversario e disso :
dore. quanto piú sono state le
a
quasi grate ai loro governi, se riescono
additòalle autoritá brasiliane, perNon voglio uccidervi, ma voglio tratmirazione per Ia sua forza e per il contegno
lotte.
rovinosa. e degli ufftciali o dei soldati. I giornali de- tarvi come meritato,
comunque
tal
mantenere
pace,
per esservi rivolto a
chè presto s«i provveda.
di recente avvenuti, non consentono a lasciarsi gravaredi nuovi pa»si, serivono con minuti parlicolari specialmente un principe delia mia casa, senza molivo
Imali,
Le sue censure non. nascondone
il Leviatan delle co- alcuno.
saranno piú mali, se presto si prov- Un tale stato di cose non può durare ; sot- Vitalia, che chiamano
i piú importanti periodici
fra
Uno
una vendetta, non celano un malurazzate.
diede una piattonata.
vederà perché altri non ne avven- to questa tranquillità apparente si nasconde lurchi. il Levant Hjrald, narra con compia- E11 gliconto
muoche
di Coligny si rigettó indietro, lisdegno
santo
il
ma
è
more,
una tensíone di rapporti, dalla quale vedia- cenza e diffusamente. Ia visita che 1'ammi- beró Ia spada e si avventò eontro Tavversagano.
ve Ia sua anima nobile alia vista dei
italiane di
rio, che mise fine al duello, ferondolo graveLe vittime. che oggi rimpiangia- mo difflcile non abbia a risultaré;•*- quanto raglio Orengo fece alie scuole
deibordo
a
miseri
dei
che
ricevimento
disgraziati che piangono,
il
Salonicco;
scoppio.
mente nel braccio. La duchessa di Longuemo, valgano almeno a migliorare Ia prima uno
alunni di quelle scuole, e ville
agli
diede
Vitalia
che soffrono, dei poveri che sospiraalje
piangeva, per il dolore e per Ia rabbia,
quali
di coloro che li seguiran- Due intanto sono le nazioni
condizione
considerare ai lettori come il soldato ita- dietro Ia persiana delia finestra, dicendo di
fa
e Rusno, degli operai che languiscono.
liano, o in maré o in terra, sia sempre un volersi batterb alia sua volta con Ia duchessa
via delia speranza, ed alio- tarda di troncare gli indugii: Francia
europee.
-II Dr. Ennes de Sonza non fa che no nella
delle
due
i
sia,
perturbazioni
poli
di Montbazon; ma poi non ne foce nulla.
perfettissimo e delicato gentiluomo.
ra diremo che 1'immigraziohe qui è Di Freycinet
si provo cogli ultimi suoi
il regno di Luigi XIV, Ia princicompiere un dovere come uomo onoche 1'immigrazine è atti a farsi esso purê il patrocinatòre delia Armamenti ai forti ViniAdio di Sottodi Polignac e Ia marchesa di Nesle feincoraggiata,
cuore,
ha
che
Sentinella
pessa
rato, come brasiliano
Serivono da Vinadio alia
che l'immigrazione è accol- pace, ma fu rovesciato. Le fasi, e Ia risolu- Cuneo:
cero un duello in tutte le regole per il duca
e in tal caso, chi addita le piaghe protetta,
disputavauo il cuore
ta con amore.
« Al forte e fortilizi di Vinadio non solo di Richeliou, di cui si
zione delia crisi ministeriale a Parigi, mocurate,
energicamente
siano
Ia mano, perché eraottenere
senza
perché
poterne
I fatti dolorosi esistono, ma di chi strano chiaramente, che, inFrancia non ó si arma, ma ciò si fa eolla massima fretta, no entrambe
Le cronache dei
maritate.
sul
Serziere
chi rimuove il velo, perché tutto api cannoni
? In parte no, durevole nessun ministero, che non voglia essendosi trasportati
Governo
?
Del
colpa
Ia
minuti
i piú
particolari dei
appena ultimato, malgrado il cattivo tempo, tempo danno
parisca nella sua nuda per quanto
di
è
degno
di
battersi alia
senso,
stabilitj
in
avere.
Ed
Dopo
ha
affiIa guerra.
un Governo
queslo
le difficoltá delia via ed il ponte non troppo fctto.
sconfortante realtà, è l'amico non perché quando
accordo il
di
scelsero
signore
le
due
si
francese,
ministero
adatto, per riparare il quale si lavoro por- pistola,
dato un dato incarico, spetta adal- nota che nel nuovo
all'altra
rimpotto
Tuna
è
nemieo
situarono
si
torreno,
un
di
.
;
Ia
neve.
e
governo
yiriimico
sono conservati gli elementi i piú turbolenti sino Ia notte, sotto Ia pioggia
dodei
compito
triTesatlo
In
ftioco,
far
a
próprio
quel moAnche Ia commissione dei generali, sfl e si prepararono
colui che adula e mente ; nemieo è
dei vecchio, cioé Lockroy, Aube e Boulansordisse,
di
Polignac
Ia
mento
vere,
principessa
si reco in vettura prima
colui che tutto simula, tutto maultimi due, ma specialmente il dando gli elementi,
sua
Ia
e
ironicamente
questi
ridendo
ger,
guardando
In tutti i casi egli deve sempre tual Serziere, indi al Nighiere.dallato opposto
schera.
Boulanger, rappresèntando tutto lo chauvini- ove Ia via ò piü sicura, mentre quella che rivale:
lelare gli interressi delia pubblica
La collera le fa tremare Ia mano.
sme francese, concentrato nella., idea delia conduce al Serziere ò assai piü scabrosa per
insieme: Ia marchesa di Nesle,
Tirarono
amministrazione.
1'arditezza di costruzione, che può dirsi una
révanche.
Ragioniamo unpo'.
un orecchio. caddé per terra,
in
colpita
ad
essa
Sela Francia vuole Ia guerra,non ia vuol piceola meraviglia attraversandò
slata ferlta mortalmente. La
fosse
se
come
e
foreste
dirupi
un'altezza vertiginosa, balzi,
Se le innumerevoli svenlure degli Politica
adigerire
duro
essendo
per
Europea
Rússia,
Ia
le disse:
Polignac
di
meno
a guisa di cornice, tagliando per un tratte principessa
da
lui
immigranti di Santos non fossero staT'insegneró
il voler cammicosa
eosti
tiro
brigantasco
dél
di corso Ia montagna; cosicebò il reder traile delegazioni di Áustria- lo czar 1'insuccesso
Non ha
donna
come me.
una
traccie
di
sulle
nare
te Ora messe in mostra, quale ne sa- TJngheria, guari,
a
sorta
d'ogni
scinare pesi enormi e veicoli
riunite a Pesth, han concesso al tentato in Bulgária.
il cuore,
ti
mangerei
o
Se
pérfida,
potessi,
e
sorprendente
I
è
rebbero le conseguenze?
poveri
Francia e Rússia quindi probabilmente quelCaltura cosa pittoresca
alia
necessário
somme
le
austríaco
le
cervella.
bruciato
averti
dopo
governo
immigranti continuerebbero a per- inforraazione dei fucili e ad altre migliorie s'intenderanno, e se si condurranno a fare ad « unSi tempo.
Frattanto Ia marchesa di Nesle diceva ai
stanno purê riordinando i locali, ora
una mossa, troveranno eontro loro Ia prima molto difettosi e non corrispondenti ai bi- padrini che 1'alzavano da terra :
correre il Calvário dolorosissimo, ed militari."
Avrei voluto essere ferita al cuore.
un giorno non lontano avremmo ve- II generale Boulanger, e Pammiraglio Ia Germania, Ia seconda lutto il resto dei- sogni, che debbono servire per 1'approvviil mio sangue? Ohl perché non
Guardate
si
sia turbato
gionamento delia truppa. Questi lavori
duto diminuire, o forse cessaredel Aube han chiesto alie camere di Francia 1'Europa interessata, a che non
ho
di
ne
ordini
piü
prezioso da versare per Richecol dilagamento dei fanno eziandio in tutta fretta, dietro
tutto, Ia corrente immigratoria che nuovi sacriflei per 1'esercito e Ia marina. 1'equilibro dei Balcani
lieu?
rigorosi venuti dal ministero.
dovrá portare a questo vasto Impero Llnghilterra lavora febbrilmente a raf- panslavismo.
Rio de Janeiro, 15 Gennaio 1887»
<f*~^$v
cosi che, eolla
sulle labbra,
i go-
¦¦
:
.
.
smmmsmi
KW*"
%$™gyimf?i^^
¦
2
¦'¦/¦-¦
;
'-""'*"
'
L'ITÁLIA
Le due povere matte furono ricompensate tervi alia prova, facendo in vostra presenza do ministério do império um concurso para quando suecede, come ieri dopo
Ancora i ladri in S.Ckristovão.pranzo, che
come meritavano. Alia sera, il duca di una caduta ridicolo e riserbandomi a sposaro officialaque concorreram amanuenses an- uno inavvedutamente cadesse neU'acqua.
Sembra che il sobborgo di S. Christovfio sia
Sopra un'altra ra un gruppo di giovinotti il favorito
Richeüeu - « le mortel chóri » - informato quella di voi che non avrebbe riso. Ávette tigos e considerados e pessoas extranhas ao
per le scorrerie dei ladri. La pocol
loro Caronte di meia cara che trasporta lizia è affatto insuffícieute.
serviço
publico.
riso molto tutte e due. Sposeró dunque una
dei loro duello» disse con indifforenza :
O Sr. barão de Mamoré nSo nomeou ne- le anime da un punto all'altro dell'improvLa ronda in perlustrazione la notte pas— Nonmetteva conto che coteste signore giovinetta che. ieri, vedendomi cadere da
visato Stige, e tutto fra scrosci di risa e co
nhum
dos
empregados
tinham
direitos
satã,
le spiaggie di Caju e Retiro Sanque
si battessero per me. Io non sacrifícherei cavallo, svenne.
gl'indispensabili motteggi per quelli, i quali doso, per
adquiridos,
nem
o
comunico
al rispettivo comandante,
Sr.
Teixeira
Mendes,
que per paura di cadere, fia ridicole contorsioni,
Detto questo, fece profundo inchino e ando
un solo;de'miei capelli ne nlFuna nó all'aldi
aver
osservato
alcuni di questi amici delia
tirou
o
logar.
assignou o decreto fanno delle boeche, da sfidare un buon Pieprimeiro
via.
tra.
altrui,
che tentavano aprire porte
rotto
proprietá
in
tempo
di
do
Carnovale."
Sr. Araripo Júnior, cujas habilitações não
Le due signore stettero um momento in
Ben piú trágico di questo fu il duello avfínestre,
e
ma
vedendosi
scoperti si diedero a
Un'altra
va
carica
di
una
mezza
dozzina
contesto, mas cujas provas publicas foram
venuto a Berlino nel 1843, ed al quale prese silenzio, indispettite, poi si guardarono e ridi buon temponi, ó guidata da un tal signor precipitosa fuga.
inferiores ás de qualquer dos outros candiMoreira, uno dei buoni nuotatori dei luogo.
Ieri entrarono in domopelri tre individui
parte una giovane signora polacca, la con- sero ancora piú forte.
Venite, questa sera, al bailo dei Casino? datos.
Di tanto in tanto balza seminudo nelTacqua notissimi nella galleria
tessa Lodoiska R*'*
polizialo; credesi
E assim se procede sempre, sem a menor e dopo due o tre giravolte, raggiunge la siano
i
fuggitivi.
Uno,
era possessoce
II signor Colombey ha narrato la cosa per — chiese infine la principessa.
questi
stessa barca fra applausi egrida: Infin c'e d'un cilindro d'oro nuovo da signora
consideração
com
a
superioridade
ma—Si.
para
ed altri
Metteró
veste
azzurra.
una
disteso, nella sua a Histoire anedoctiquo
n'è per tutti e per tutti i gustl.
nifestada
oggetti
di
sospetta
e
em
aclos
officiaes.
Ed
provada
provenienza,
io una veste color di ,osa.
du duel, » La contessa Lodoiska ora vedoNon saprei dire quanto durerá ancora
Multa.—II piecoio italiano Michele MaAh 1 no, scusate ; preferisco io purê il
va di un generale e stava per passare a sequesto passatempo, ma credo che non cos- terno, pago la multa di 4g000, perchò anSendo
o
que ahi fica facto iucontestado, será cosi di repente essendoché oggi stesso dava vendendo biglietti di lotteria lungo la
conde nozze col barone di Trauttmansdorf color di rosa.
che prometteva essero una giornata fresca viadi S. Pedro.
não
sei
a utilidade dos concursos,
Allora
qual
io mi abbiglieró di iizzurro.
che il barone di Ropp, suo [competitoro,
Arresto.—Ieri a mezzanotte furono arO Sr. ministro da fazenda, que tanto inte- e tranquilla favorevole pella diminuzione
E cosi il duello alia pistola ando a flnire
tento di mettere in ridicolo, con una poesia
restati
Francesco e Giovanni Nevellini, due
delia
piena, verso mezzo giorno, abbenchó
resse mostra pelas nossas finanças, que
satírica. Un duello fustabilito fra i due ri- in un duello di gontie.
in piceola quantitá, non ha voluto lasciarci cavalieri, armati ái coltello e compasso, sortanto se preoecupa cora a reducção de des- senza
vali. Sul terreno, un amico si sostituí al baE. NaVYARRO DELLA. MlHAGLIA.
pioggia. Ora che scrivo sono le ore presi in flagrante mentre aggredivano un
com a suppressão de verbas inúteis, 11/2 dei dopo pranzo e
pezas,
giá il tempo va mi- certo Ali Antônio Peregrino, in una estalarone di Ropp, prévio il consenso dei barone
com o equilíbrio da receita e despeza, final- gliorando. típeriamo che continui.
gem delia via General Caldwell n. 79.
di Trauttmansdorf che venne ucciso. Allora,
mente, bem podia ter um bom movimento e,
Scene di sehiavitú.— In una localitá
*
il padrino di costui chiamó codardo il baroAbbiamo un'altra novità!! cioó non é dei município di Batataes, una negra uccis^
em vez de preencher logares, supprimil-os.
—
Contesta i fatti
Jornal do Commercio
ne di Ropp, che infine preso la spada in maAcredite S. Ex. que prestaria enormissimo una novitá... è una delle soüte ignoranti a colpi d'ascia un certo Eloy Franco, figlio
no o feri mortalmente il suo avversario il degli immigranti di Santos denuncinti in
bravate poliziesche. . la presa d'un noslro à'un
serviço a este paiz; creia que o numero dos
fazendeiro.
da
molti
ultimi
fra
giornali,
giorni
questi
italiano e di cui gli stessi giornali dei paese
Lodoiska,
non
era
altri
che
la
contessa
quale
Lassassinu
confesso il suo delitto, aggiunempregados
do
seu
ministério
ser
dipôde
indignati, ne manifeslano con segni di ditruccata e vestira da uomo. Quando 1'ebbe cui Vltalia.
:
gendo
sprezzo, il loro malcontonto.
L'autorevole collega avrebbe potuto, tut- minuido de um terço.
riconosciuta, il barone di Ropp, assulito dai
« Uccisi il mio signore per liberar» mio
* Chiamó la vostra attenzione
Gil.
to al piú, trovarli esagerati.
su quanto si
rimorsi. si trapassò con la spada il cuore.
esprime le Gaveta de Piracicaba riguardo a marito ed i miei figli dai barbari castighi;
Contestarli assolutamente é troppo...
che soffrivano. l/uccisi e non mi pento. »
Parecehi anni addiétro, due signore ve- buona fede.
queslo fatto.
Nella tenuta delCassassihato fu rinvenuto,
dove furono sul {punto di Jbattersi,, in una
*
legato
ad un tronco uno schiavo, che da oiSplendido riusci il Concerto-Ballo di ieri a
piceola cittá di bagni. L'avventura ò cosi
Gajeta de Noticias—Leephemeridinhas dei(Nostra corrispondenza)
tre
giorni si trovava in quella posi|otto
notte nel Club Piracicabano in occasione dei
bizzarra, che uno scrittore francese, il signor la Gaveta oggi sono sei, e ricordano sei esizione ed era você essere questi il marito
suo
anniversario.
Da piú giorni la nostra città sta passando
Charles Narrey, la mise in commedia, cam- slente che appunto in questo giorno esalaLa sala rigurgitava di genle e molte fu- delia criminosa.
sospiro.
biando il nome dei personaggi, la loro na- rono 1'último
per una mistificazione perfetta, dovuta alle rono
le persone che restarono in piedi nelle
Legislatori, pensateci I
E' duopo notarsi, che questa sezione fu prodezze dei fiume Piracicaba che, volendo stanze attjgue,
zionalità e il luogo delia scena.
non
Bibliografia.—DalPegregio presidente
il
salone
potendo
far guerra all'apatia,che in certe epoche deigrande
Facciamo come lui, flguriamoci di essere creata nella Gaveta col nuovo anno, per te- 1'anno,
dar
entrata
a
tanta
concorrenza.
dei
Club Republicano di Campinas ricevemvanno
soggette le piceole localitá
Tutti i numeri dei concerto, furono ap- mo unvoluraetto.nitidamente impresso nelle
in una piceola cittá delia Germania, ad Ems. nere allegri i prnpri lettori.
delfinteriore, volle animarne gli abitanti
*
delia bassa ed alta città, con una sorpresa plauditissimi, bissandosi il finale dei Bailo officine dei nostro collega delia Gaveta de
tempo in cui esistevano ancora i giuochi
—Sono
diversi giorni che se non è di troppo buon gusto, almeno in in Maschera.
Diário de Noticias
Campinas, contenente le conferenze fatte
pubblici. Due signore si trovano insieme in
Alle dieci cominicó il bailo che contioriginalità,
alia
organo
dei
mattino
sua
mezzo
si
oecupa
non
ò
dei
tutto
Timportanto
nell'anno
1886.
una sala dei casino. La prima ô una prinnuó animatissimo fino alle 4 dei mattino.
delia Cassa Econômica, e lo fu con tanta pro- priva di corto interesse, specialmente per
nomi
dcidistinti
oratori, come Quintino
Come ora serata straordinaria, la direcipessa russa, la piú adorabile statua dí nefonda cognizione di causa da re.derne oltre- chi si trova vicino, o sullo stesso teatro, zione intese che
Bocayuva,
A.
Salles,
Cons. Saldanha Mari-,:
non doveva essere rispetve che si possa immaginare ; la seconda è
dello stravagante spettacolo.
modo interessante la lettura.
José
do
Patrocínio,
nho
e
ed altri non meho;
tato
1'articolo 37, degli statuti, che raccoSi tratta adunque che dovuto alle contiuna peruviana, calda, nervosa, violenta.
manda
sono
cioé,
sufflcienti
egregi
la
maggior semplicità nel
per raccomandare la,
nue ed abbondanti piogge dei giorni passati,
La principessa Nadegia, che si crede amlettura di questo prezioso übretto.
O Paij — Trascrive nelle suo colonne un'ur- il bel fiume gonfió d'una maniera da tra- vestito.
malata, fa le bagnature. beve tre o quattro ticolo
Effettivamente la trasgressione dei tal
Mille grazie per 1'offerta.
pubbücato dal Correio Paulistano, or- sbordare tutto all'intorno delia città dalla
biechieri d'acqua ogni mattina, cambia cin- gano delüon. ministro dAgricoltura, in re- parte dei Porto, di modo che, molte sono le articolo venne a contribuire non poeo alia
l.onfercnza— II Sig. Francisco A. Rianimazione
e
al
brillo
delia
festa
distinguendi
vestito
sei
riva
alio
duranta
il
volte
o
stesso
chi
in
beiro fará demani una conferenza nelle sale
contengono qualgiorno e lazione agli ultimi fatti oceorsi in Santos case
que
dosi molte signore pella eleganza e varietá
d'acqua
alia
loro
che
metro
superfície.
delia società Arcadia Litteraria.
passeggia poeticamente nei viali dei parco, agli immigranti italiani.
La casa ad uso amministrazione e deposito delle loro totlelte.
II Sig. Ribeiro, si propone svolgere il tema
«
Le
falsità
dei
titolo,
ha
L'articolo
Maurizio
al
suo
fidanzato,
il
conte
per
pensando
Sopra le altre che erano purê di un
— La política — con quella erudizione ciasPaij, ele frasi che usa all'indirizzo dei" di dogana delia Compagnia Fluviale, sombra delicato, venivano rimarcate le seguentigusto
di Trany.
:
in piceole proporzioni il deposito d'acqua dei
Quella delia Exma. Sra. D. Maria de Na- sica che gli è peculiare.
La peruviana, Silvia di Torellas. é giunta 1'egregio nostro collega, sono piuttosto degne Pedregulho, ed oggi stesso ho veduto due
Sempre la polizia.E—fuotidi dubbio
zaret Conceição, delia ;signorina Amélia
d'unlibello anzieché d'un organo ministead Ems da poche ore. Anch'essa vorrebbe
pugazzetti di 10 anni a prendervi il bagno.
riale.
O armarem dos navegantes giustifíca pre- Moraes Banos, delia Exma. Sra. dei Dr. che fra le cose brutte di questa terra, la | orimaritarsi con un bel giovane che ha coSiamo sicuri che l'on. Prado sara il primo sentemente il nome che ci hanno imposto; Abílio, delia Exma. Sra. dei Dr. Juviniano lizia è la prima.
nosciuto a Parigi, durante un bailo, e che a deplorare lo sconveniente linguaggio te- una
de Alvim. dolla Exma. Sra. dei Sig. Dr.
Ancho oggi riceviamo dal nostro solerto
é
piceola gargotta situata. vicino al fiu- Turrin,
ecc. ecc...
ora va cercando dappertutto. .
corrispondente di Piracicaba, la notizia di
nuto dal suo giornale all'indirizzo dei Paij. me dove alia sera specialmente nelle domeNei cavalieri purê distinguevasi un certo un fatto che fa
mche, si radunano i buon temponi a giocar
poeo onore a chi anyninistra
Quest' uomo fortunato è lo stesso conte
degagé,
che non s'incontra tanto facilmente
la
e
beverne
loro
un
biechierino
dei
importante
sezione— la polizia.
partita,
Trany,
il
di
questa
Maurizio
per
O Riode Janeiro—S'occupa particolarmenquale sospira la
in piceole cittá di provincia.
meglio che trovano.
si
tacci di esagerati, diamo
non
E
ci
perché
Oggi stesso la elezione delia nuova direprincipessa Nadegia. Le due signore non te d'istruzione pubblica e delle stazioni ove
Oggi é per maetá sotfacqua e como la
al
nostro
collega
delia Gajeta de
Ia
parola
tardano a divenire scambievolmente gelose ; la haute fluminense va piú numerosa a pas- moda entra per tutto, cosi é bon ton, andar zione dei Club è probabile che si cia qual— tradotto
Piracicaba,
che
non
è
sospetlo,
in canoa dentro il tal magazzino a comprar che sostituzione nel Cassiere e neH'amminisi bistieciano, s'insultano, gridano vendetta sare la calda stagione.
letteralmente:
II collega che ci fa la narrazione di questi charutos e tomar cerveja.'.'!
stratore, mu i due che resteranno al loro
e stabiliscono di fare un duollo alia pistola.
« Arresto illegale.— Nella sera dei Io
non potendovi andare prodeliziosi,
servo
II
luoghi
avventori
stando
sopra
gli
padrone
posto siamo sicuri, saranno il presideute Dr. corrente.il cittadino italianoFrancoscoRonse
Si recano súbito, sole, senza padrini, in un
habilmente provera almeno una soddisfazio- un casaone, dispensando le sue grazie aos João da Rocha Conceição un caratetre disarto, ebbe una questione in casa dei Sig.
luogo appartato dei parco; però, ai momento
fregueses... ad uso Padre Eterno !...
ne contando agli altri quel che vi suecede.
stinto e molto popolare nella citlã di Pira- Achillo Bloch, che non ebbe nessuna con- i
di caricare le armi, pensano entrambe che
Si puó assistere dei resto, al quadro senza cicaba
pei suoi tratti generosi ; e 1'altro sara seguenza; questione particolare colla quale .,:
che ne soffri minimamente, il sis- il
potrebbero sfigurarsi e che, d'altra parte, la
pericolo
vicepresidente
il Dr. Juviniano de Alvim nulla abbiamo da vedereA Nova Pátria—II distinto organo delia tema nervoso.
morte ê una cosa orribile.
istruitissimo,
un
giovane
Colônia Portoghese dice che inf elie emente
generoso, amanEssendo stata mossa querela al Sig. deleII fiume scorre naturalmente e tranquilAllora rinunziano al duello, lornano insono pochi i suoi numeri in cui non ha oc- lamente in basso, e quando avrá dato sfogo tissimo delia musica e persona indispensa* gato contro Francesco Ronse, mentre questi.
dietro, salgono sulla terrazza dei casino o
casiohe di registrare una persecuzione o un alle aeque che continuano a venir dal disso- bile pel buon andamento dèl nostro Club. verso sera si trovava pacificamente con alcustabiliscono di aecordo che il conte Mau- delitto, una arbitrarietá o un insulto, in cui
pra, cessa qualünque timore e non vi sara
ni compagni nel negozio dei Sig. Valentino
rizio sara sposato da colei che lo ama mag- la vittima é un suddito portoghese e il col- che a deplorare la caduta di qualche casa
Per la fine dei mese o nel principio di feb- Hebling, gli venne inattesamente intimato
che, (giustiziã ci sia fatta) non ha pretese
giormehte. E per valutare in qualche modo pevole la giustiziã nazionale.
braio, avrá luogo un grande concerto, in 1'arresto da alcuni soldati, conducendolo in
ad aspirare a quelle che signoreggiano da
GlARETTA.
quella che chiamano la loro passione.si metovo entro alle 8 di sera.
un lato alFaltro dei Canal Grande in Vene- beneficio dei professor di canto Sr. Giovanni prigione,
tono ad enumerare i sacriflci di cui sarebbero
«
Dunque
questo giovane, <josl illegal.
zia, ma piceole casupole costruite su poche Scolari aiudato pel degno di lui collega
mente
arrestato,
capaci per lei. La prima rinunzia al teatro,
fu posto in liberta appena
pietre senza fondamento, e a cui 1'acqua ín- Francesco Santini, e pella discepola di amieri
mattina,
essendo
stato ln prigione 34 ore
una volta per settimana ; la seconda puro.
ternandosi per quel poeo impasto di terra e due i professori. Si spera che sara molto a
nota
di
flagrante,
ossendo stato arresenza
Io mi priverò di tre balli per inverno,
Falla-se em novos concursos para empre- calce che serve ad unire una pietra alTaltra, animato da una numerosa concorrenza.
il
fatto insignificante.
1'incarico
di
far
si
ora
dopo
stato
cadere, con piú
prenderá
qualche
dice la principessa.
gos nas repartições do ministério da fazenda;
di
che,
in
altro
tempo
al
di
dubbio
«E*
che
la legge non autofuori
quella
Io di cinque, risponde la peruviana. ha cerca de três mezes que so realisou um probabilita
Oggi arrivo il trenó di S. Paulo—dal giorsuon delle trombe, cadevano.le fantastiche no ai Lunedi 3 di
come
questo, in virtú delia
questo .mese eravamo rirzaarresti
Non c'è sacrifício che Tuna prometta e che para os logares de primeira entrancia em mura di Gerico — e ció suecederá, ben indi corrispondenza.
trovo
in prigione durante
un
uomo
si
privi
quale
1'altra rifiuti di compiere o di oltrepassare. que concorreram tresentos e poucos candi- teso senza conseguenze funeste, perché giá
e
un
due
notti
giorno.scnza avoro commesso
não trahe a memória.
da molti giorni abbandonate.
In breve, 1'enumerazione diventa buffa e fan< datos, se me
Ieri
a
notte
nel
Salone
Piracicadei
alcun
crimine.
Club
Quando effectuou-se o concurso de que
Oggi un giovinotto fotografo, certo signor bano si elesse la nuova direzione dello stesso
tastica:
« Sono le insignificante come queste.contro
ainda havia concurrentes que se tinham Ferdinando Skarke, ha tirato una vista delia Club cosi composta ;
trato
Io mi faccio strappare un dente per lui.
Presidente, Illm. Sr. Innocencio de Paula Ie quali sempre clamammo e ci fanno passare
habilitado em concurso anterior, mas que tal mistificazione chs presenta questo lato
Io tutti i denti di una mascella.
Carvalho; vice presidente, Dr. Manoel de per esagerati agli oechi di coloro che non voriuscl
ben
delia
regolare.
cittá,
e
de
deliberação
combate
fora
foram postos
por
Moraes Barros; segretario Dr. Nardi;
Sono stupefatte scambievolmente; sanno do Sr. conselheiro Belisario.
E' curioso effettivamente di vedere un lago ratore Sr, Jayme Pinto ; cassiere Sr,procuJucá gliono vedere. »
i
Ulteriori cominenti, sono inutili.
di mentire e tacciono.
Agora, reprodução do facto ; é preciso, d'acquadove avanfiori pascolavano tranquil- Ferraz,
La corvetta russa « Rynda > — E
Dopo la elezione s'improvvisó una specie
II quel momento, Maurizio di Trany passa porém, que os filhotes que não conseguiram lamento vacche, vitelü, capretti, agnuelü, di festa da bailo che duro ben animata, fino
entrata ieri in porto questa corvetta, qu latecc, ecc, in mezzo a mezzanotte.
ser aquinhoados tenham novo ensejo de galli, galline, gallinacci,
a cavallo, sotto la terrazza.
fino delia scorso mese. La comanda Th. '
tesa
a prati verdeggianti, e guizzarvi invece pese
Piracicaba,
9
gennaio 1887.
Come é bello! Com'ò elegante I escla- apanhar a fatia.
Avellan ed ha a bordo 26 ufflciali e 350 ma(io non li veduti ma fa lo stesso) il di cui
effetto dei tutto nuovo è che non lascia di
mano a vicenda le due signore.
rinai. Porta 23 boeche da fuoco.
Toda a gente sabe que são os concursos destare una certa curiositá.
II conte Maurizio, che le ha vedute, si
Uno dei suoi 2o ufflciali è il Gran-Duca
Delia piazzetta dei Porto che si puó dire
Nicoláo Michaelovitdz, eugino dello czar.
ferma e scende da cavallo, per andare a rag- feitos nas nossas repartições publicas.
O candidato raras e mui raras vezes con- ora, un seno di fiume, vedi andare indietro
La « Rynda » viene da Kronstad con scalo *
giungerle; ma sulla gradinata inciampica,
e avanti, canoe di tutte le dimensioni dalle
merecimentos;
o
logar
Una donna senza cuore.—Narrano per Kiel, Havre, Isole dei Madeira e Capo .
predomina
por
barcolla e cadê goffamente. La peruviana e quista
na maioria dos casos as cartas de recom- piú piceole, alle piü grandi, dalle piú lar- j vicini d'una casa di rua delia Misericórdia Verde, e continuerà il suo Tiaggio pel Giapla principessa scoppiano a ridere.
alle piú strette.
mendação para os oxaminadores e para o ghe,
Sopra una vanno famiglié intere vecchi, che una donna ivi abitante solita maltrattare pone e capo di Buona Speranza.
L'esperienza ó fatta, signore mie, dice
Fatale aceesso di febbre — Avministro.
ragazzi e ragazze, fino a raggiungere uno dei barbaramente una povera creaturina di co- venne
il conte Maurizio di Trany, rialzandosi. —
un lamentevole fatto in una casa' di
do
ser
conheantes
Sabe-se geralmente,
vapori delia tal Compagnia Fluviale, che lor nero. Aggiungono che molte volte la col- via Daniel Carneiro. Certo Diòcleziano da
Lo confesso, esitavo fra voi tanto belle en- cida a classificação, quem será o nomeado, sono ancoráti nel Porto e lá fra una
chiac- loca sotto un robinetto aperto e si diverte Cunha che da qualche tempo era ammalato, ..
trambe e tanto innamorate di me, secondo indicando-se às claras quaes os elementos chiera o Taltra, passano le poche|ore che de- nel vederla tribolare.
coito repentinamente da un aceesso di febbre
levada letto ed entro nel cortile, get- .
dicevate. A chi dovevo prestar fede ? chi postos em jogo para mover os ministros.
stinano pel loro passatempo, tornandosono
Sarebbe beue che la polizia procedesse ad sitandosi
in un pozzo che qirivi trovavasi Vi:
Ha bem poubos mezes huuve ua secretaria poi a casa fra scherzi e risate specialmentu aceurate idagini.
dovevo scegliere ? L'idea mi venne di metmori affogato.
Torre di Babele
La piena dei rio Piracicaba
TRAÇOS £ TROÇAS
Cronaca
':¦:>,
¦ A
LMTALIA
--
O Mequetrefe — Ricevemmo il n.
424 di questo interessante periódico.
La pagina d'onore, porta il ritratto dei
benemérito negoziante, il teste trapassato
Federico Glette, onore delia colônia tedesca
e che lascia un vuoto sensibile tra gli industriali di questa cittá.
II centro ô allusivo al nuovo anno.
II testo come sempre spiritoso e variato.
Teatro Lucinda — Quanto prima si
riaprirà questo teatro, ove dará un corso di
rappresentazioni una nuova impresa drammatica diretta dal nostro caro amico e concittadino, il simpático artista Boldrini.
Ci consta che la prima recita, 1'impresa
offrirá un nuovo lavoro di P. Fòval, O Corcunda (II Gobboj.
Applausi e quattrini anguriamo alFintelligonto amico Boldrini.
Spettacoli <l'oggi:
Sant'Anna— 0 Carioca.
Recreio — A ronbadora de crianças.
Principe—A princeza Azulina.
¦
'.
í- ' ¦
;
¦ ¦ v
TELESRAMMI
Vienna 14 gennaio
il
che
Consta
principe di Bismarck conbúlgara di cedere alie
delegazione
alia
siglió
il principe Nieleggendo
dellojczar,
Tolontá
Mingrelia.
di
colo
Nella opinione dei cancelliero, sara questo
1'unico mezzo di evitare 1'occupaziono dei
principato dalle truppe russe, sembra però
poço disposto il popolo búlgaro di seguira tale
consiglio, datogli in diverse corti europeu.
Londra, 14 gennaio.
II cadavere di lord Iddesleigh fu imbalsamato, i funeraligavranno lurgo con grande
pompa martedi 18 corrente.
Parigi, 14 gennaio.
II Senato ieri procedette alie |sue elezioni.
Venne nelotto a presidente il Sig. Leroyer,
senatore pel dipartimento dei Rodano.
•Continua alia Camera dei deputati la discussione dei bilancio; consta {che sara ristabilitá, nel budget dei Ministero degli Interni,
la somma destinato ai sotto prefetti, la
quali origino la ritirata dei ministero precedente.
Lisbona 14 gennaio
martedi
attesi,
Sono
prossimo, il conte e
Parigi,
i
di
la contessa
quali vengono a viDuchessa di
figlia,
la
signora
loro
sitare la
Bragança.
Fu allestito il palazzo d'Ajuda onde ricevere le Loro Altezze.
Buenos Ayres, 14 gennaio
*
Continua a diminuire 1'epidemia in tutto
il território delia Repubblica Argentina.
La notizie ricevute dal Chili recano 97
morti di cólera in Aconcagua.
— Nella cittá, in Barracas e Bocea di Riachuelo si diedero nelle ultime ventiquattro
*
ore 19 casi e 11 monti.
> In Rosário s'ebbero 6 casi. dei quali tre fatali; in Cordova manifestaronsi oggi 5 casi,
dei fluali 1 solo fu mortale.
.Manca esatta statistica dei cólera nelle altre località dell'interno; peró stando alie
poche notizie ricevute particolari, si conclude essere 1'epidema a in decrescenza.
La commissioue nazionále continua con
tutta attività a prestar soecorsi agli attaccati ed agli indigenti.
Montevideo, 14 gennaio
Oggi s'ebbero in questa cittá 4 casi nuovi
di cólera.
Un decreto dei presidente riapre i porti
delia Repubblica Orientale alie procedenze
delia Repubblica Argentina, sottomettendole
peró ad una quarantena di 21 giorni.
II piroscafo Orenoque, delia Compagnia
n
APPENDICE
67
LA
Ma li Uni
I trafficanti deir onore
PER
A. MANFRED1
IX.
La pressione
Allorquando serete rieca, gli uomini tí
vedranno doppiamente bella, se la vita passatã non fosse stata immune da colpe, se ancora oggi le vostre delicate membra capaci
foBsero d'immergersi in vizioso lezzo, Tine
briante vapore delle vostre ricchezze tutte
célerebbf all'occhio deliasocietá.e voi potrete
aspirare a piú sublimi noaze. Nei nostii saIni siamo spesso obbligati a stringere la
=rr-=M^^=7—¦
f-
.
Messageries Marittimes prenderá neirieoia
de Flores Ia corrispon ienza ed i pai-seggieri.
Santiago, 14 gennaio
L'epidemii continua a faro strage nel
dipartamento di Aconcagua; oggi iu S. Filippo il numero dei morti si elevo a 97. Il
governo fece stabilire un rigoroso cordone
sanitário diutoruo' i punti infetti, e si stà
prendendo tutte le misure prevontive onde
impedire 1'invasione deliepidemia.
CQMMEHOIü
Rio. 14 Gennaio 1887
CAMBIO
Londra
22 7/116
Parigi
423a424
Itália
427 a 430 lira
Portogallo
241 a 242
Amburgo
525
Nova York
20240 a 2S250
Metalli: Vendita
Compra
Lire sterline
10JJ950
100900
La segrotaria é in rua Constituição n. 47, Societá Italiana di Heneficenza —
Rua da Consfitução 47.
secondo piano e si trova aperta* tutti i
giorni dalle 12 alie 2 pom., per attendure C. A. Kossii -Orologiuii *p>;cialista, Rua
da Candelária 16.
non sòlò ni bisognosi come a tutti gli Ita16 A,
liani che volessero ascrivorsi a membri di Canibia-ui.tnete al cambio dei giorno,
compra o vendita di moneta italiana d'oro
quosta pia Istituizioue,
Per il Consiglio
edi carta. Specialità in orologi — Rua Io
Oficina de Cutelaria
R. SA.NTORO
AL PUBBLICO
Tempo fa mia moglie sgravavasl d'un
bambino. Ad assisterla al parto, chiamai
la levatrice signora Orsola Endrizzi che abita in rua Boa Vista, 74. Dopo due giorni fui
pagare la sua mercede, o n'ebbi in promessa
che avrebbe continuate lo visite lincho il
bambino non abbisognasse piü dolla sua presenza.
Al contrario di ció, la levatrico non si fece
piú vedere. Alcuni giorni appresso ii bambino ebbe ad ammalnrsi, e tanto saggravò
che lo si dovette battezzare in fretta perché
in pericolo di vita.
Chiamata di nuovo la suddetta levatrice
rifiutossi di voniro in soecorso; ed allora
per non lasciaro il bambino privo d'assistenza chiamai la signora Filomona Sbrana, che
abita in rua S. José, 106, e mediante la sua
prontezza e sollecitudine salvo da certa morte il bambino.
E' doppiamente degna di Iodo Ia detta signora Sbrana, perebò non bailando cho non
fu lei la prima levatrice di cura, accorse
prontamente col suo valido aiuto.
Nel mentro rendo pubblico ringraziomento
alia signora Sbrana, rondo puhblicamonto
biasimo alia signora Orsola Endrizzi.
S/Paolo, 13 gennaio 18S7.
Luigi Toschi.
Movimento del Caffè
Si attivó il mercato di caffó, il di cui slato
si concedera fermissimo.
Le vendite effettuato ieri surono di sacchi
13,675, che ebbero la seguenti destinazioni:
Stati Uniti
12,496
Europa
978
Porti diversi
200
Escitino in deposito nel mercato 177,000
sacchi.
Fino a mezzodí di ieri essistevano nelle
Al pubblico
seguenti stazioni:
Mio üglio Giuseppe, d'anni 11, va ad apStrada di ferro D. P II.. 1,247
prendere il mestiore di fabbro meccanico,
»
»
Leopoldina.., 3,484
presso i sigg. Luigi Toschi e Francesco LeRamado di Ferraria. ...
408
fosse in rua S. José n. 84. Ieri, per impruSacchi 5.139
denza o per disgrazia, il detto mio íiglio avvicinatosi ad nua macchjna in moto, s'ebbe
Cota ZIONI
troncate lefalangi delle dita médio od anilPer 10 chili
Qualità
lare delia mano destra. A tale disgrazia, i
Lavato
Nominale
detti sigg. Toschi o Lorossa, condussero
Superior fino..
prontamente il mio povero figlio alia vicina
1." buono
00670 a 68540
farmácia Borges in rua S. Bento n. 68, e par1.' rogolare...
60540 a 60610
lando coirimpiegnto sig, Raffaele De Luna,
l.« ordinária..
6j}260 a 6JJ400
li consiglio di recarsi da un medico,
questi
2.* buona
58920 a 68130
incapace d'un'operazione chidichiarandosi
ordinária..
2.'
5g65Ò a 58860
loro il consultório medico
ed
indico
rurgica;
Capitania
Nominal»
dei sig. Dr. Camillo Morosini, sito nella stesScelta
48220 a 48490
sa rua S. Bento nl n. 64.
Movimento dei Porto
Raccontato 1'nccaduto al sig. medico, riVAPORl ATTESI
spose con sgarbatezza che non sapeva che
Liverpool e scali, Olbers
16 fare, e che si portasse 11 bambino all'OspeRio delia Plata, Tibet
18
anche da me, si
Porti dol Nord, Pernambuco
20 dale. Pregato e ripregato
Valparaiso, Galicia...
20 decise farei entrare nella sala di ricevimenLiverpool per Lisbona, A uncogua
20 to dicendoci d'aspettare perché doveva priLiverpool e scali, Araueania
20
ma fiuire di pranzare.
VAPORl IN PARTENZA
Stanchi d'aspettare, e vedendo ehe il bamBordeaux e scali. Niger
16
soffriva orribilmente, ci decidemmo abbino
New Orléans, Nnmytn
16
Rio Grande dei Sud, Orlinào
16 bandonare la casa dello spietato dottorMo»
Rio Grande dei Sud e scali, Rio Pardo. 17
rosini, ed andare in cerca di altro medico.
Porti dei Nord, Espirito Santo
20
Rientrati nella farmácia Borges, inconMarsiglia, Gênova e Napoli, Tibet
20
New York e scali, Alliança
2% trammo a caso il sig. Dr. Giuseppe Mariosa
Southampton e scali. Neva
24
bra20 cbe fece al bambino la cura devuta con
Santos, «Amerieao
Liverpool e scali, «Galicia»
21 vura e con vera carità umana; mostrando in
Vai paraíso, «Aconcagua»
21 tal modo al collega
quale deve essere il doValparaiso. «Araueania»
21
simili casi.
in
medico
di
un
vere
New York e scali, «Alliança»
22
Southampton e scali, .«.Neva»
24
Grazie di cuore alllllmo. sig Dr. Giuseppe Meriosa ; ed al pubblico i commonti.
S. Paolo, 13 gennaio 1837.
Antônio Lefosse.
Gomunicati
Societá Italiana di Bcneílcenza
IN RIO JANEIHO
mano delfantico ladro camuffata dal guanto dei milionário od inchinarci innanzi all'avvízzita bellezza d'un ex-cortigiana celata
dietro un magnífico titolo accordatole da un
povero discendente d'illustre prosapia in
cambio dell'oroda essa accumulato collepassate laidezze.
Le quali non potrebbero redimersi da
tutto Toro delfuniverso I
Se non fosse egli accompagnato da un
verace pentimento, se non si abjurasse alia
vita passava,
E ci si crederebbe T
SI, la realtá è troppo discosta dalla
menzogna e si eloqüente da non confondersi che dai stolti. Stendetemi la vostra mano,
cosi: or {bene promettetemí che eseguirete
perfeitamente quanto io saro per dirvi; noi
probabilmenie non ci rivedremo mai piú ;
cercate di nulla dimenticare delle mie parole.
Vi ascolto, a patto che non mi
parliate
delle vostre ricchezze.
Invece é appunto di ciò che debbo
parlarvi. Io nacqui in Moncalieri a poche miglia da questa cittá; 1'eccessivo amore che a
preferenza d'una mia sorella mi portava mia
madre, facendomi segno di mille carezze fin
dall'infanzia mi rese caparbio. ipocrila dissimulatore e cresciuto in etá feci tale sfog-
S. PAULO
do Março 24.
Esta casa encarrega-se de concertar, limFarmácia eDrojílieri.» A»otti—Rua par e pulir instrumentos de cirurgia, oculista
da Alfândega n.l47A. Grando a^sortimento e dentista, como também de amolar cora bredi preparazioni straniere.
o de qualquer trabalho concernente
Moncria & André, Marmorcria—Rua da vidado,
a esta arte.
Ajuda.
Pietro Brandi & Fratello — Grande
Gerante-se a perfeição do trabalho.
empório di mercerie a prezzi modici. Vendita all'ingrosso. Rua da Alfândega 144.
Pietro Martire—Con specialità di vini e
generi italiani di ogni qualità. Rua da
Assemblea 108.
Ristorante dei Pe&ee Cane—Riceve
Cartoleria Carvalhaes
5o
Sartorla di Viggiano & Gallipoli —
TELEFONO 32i
Scrittorio Técnico di C. Arno Gicrtli
& L. F. Lavagnino, lavori di ingegnoria e
arcbitettura—Gabinetto speciale di disogno. Rua do Rosário 75.
Escríptorio de Architectura
guoiredo con oíficina alia rua Uruguayana
N. 90 sobrado ,in faccia alia Travessa dei
Rosário, s'incarica di collocazioni o concerti anche i piü difflcili por prezzi ristrettissimi.
169 Rü> DO REZENDE 169
Campanelli elettrici — II Signor Fi-
Alia Torre dei Greco — Specialità di
commestibili ritirati direttamente
feneri
all'Europa. Rua do Visconde do Rio Branco21.
Annunci
Giacomo N. de Vincenzi&F.
AGENTI DELL*.
Navigazione Generale Italiana
L'agenzia rilascia vaglia pagabili in qualunque Città o Paese d'Itália
a mezzo delia banca di genova.
Eugênio A. Bernardino
—:o:—
PRIMEIRO ANDAS
Toloplxono 3018
Antônio Jannuzzi & Irmão
INCUMBEM-SE
DE TRABALHOS DE ESTUDOS,
PROJECTOS E ORÇAMENTOS
PARÁ
Obras architectonicar, publicas e particulares, ornamentações o decorações interiores
o oxterioros do" prédios, lojas, armazéns,
hotéis, etc.
Obras idraulicas, construcções do madura
o ferro, administração o execução das raesmas.
Levantamento de plantas
lopographicas, medições e divisões
de terras, nivelamentos,
vistorias, avaliações, elo.,etc.,etc.
Gabinete especial de de/.enho
Arcliitcctonico
e
Ornamental
Modicidade em preços
Begidaridade e promptidão nos trabalhos
RIO DE JANEIRO
RICHSEN e C.
imnortatori
DELLE VERE LAMPADE
INGEGNERE AGRIMENSORE
A PETRÓLEO DEL BeLOIO, IN
ESPLOSIVE ED ECONOMIACHE,
S INCARICA. DI APIURR STRADE
LA CUI LUCE.EGUALEA QUELLA
DI 3 BECCHI A GAZ.
Misurazione, divisione e demarcazione di
terreni.
Rilievo di case e tutti altri lavori di sua
professione.
Riceve incombenze fuori di città
Per informazioni in questa retlazione.
NON COSTA CHE
15 REÍS ALI/ORA
N. B. Per ovitare lo falsiílcazioni osigore la marca
dei fabbricanti.
Lamp ereur & Bernard
Dr. Carlos Grey
(LIÉGE)
DEPOSITO GENERALE
OPERATORE - OSTETRICO
Specialista per le malattie
56 Una de Gonçalves Dias 56
dove
ora.
puó essere chiamato á
qualunque
Telefono, uo.
Consulte grátis per poveri.
gio di vizii che mia madre ne mori dal dolore troppo terdl maledicendo la sua predileziono. Io non versai una sola lagrima sul
di lei feretro ed altra premura non ebbi che
intascare il poço denaro che la mísera donna
avea serbato per Ia mia povera sorella che
piü non ri vidi e quindi abbandonai per sempre la casa che mi vide nascire. Venuto a
Torino fui dajuno de'miei amici presentatoin
casa delia signora Tralignata dov'ebbi oceasione di conoscere sua figlia Erminia. Da
quel giorno si accumularono sul mio capo
nozze, io saro giammai la moglie d'un uomo dei vostro rango; ebbi ladebolezza di accondiscendere al suo volere ignorando i progetti giá da lungo tempo da lei vagheggiati,
e un bel giorno venendomi aIl'incontro raggiante di gioia; salutate mi disse, salutate
in me la futura moglie dei valoroso Colonello dei Conti di San Remo; dapprima non
volli credere alie sue parole ; il Colonnello
di San Remo era troppo inoltrato nell'eta
per sposare una giovane, ma i fatti non tardarono a dimostrarmi che Erminia questa
tutte le sventure. Io non aveva fin allora volta era stata meco sincera, le nozze col
realmente amato. Erminia dotata di quello signor di San Remo vennero pomposamente
specie di bellezza solita ad osservarsi in celebrate, i sposi partirono immediatamenle
una diciottenne fanciulla, di modi insinuan- per andare a passare la luna dimiele lungi
ti e assetata di amore non tardo a insignorir- dai rumori delia capitale ed io ne rimasi
Di un fanciullo?
Si d'un fanciullo a tutti oceultato
scrupolosamentp, e quando io volli dargli il
mio nome esibendomi pronto a sposarla, ella
accolse la mia proposizione con un soiriso
di seberno, e con ária motteggiatrice, vorreste donarmi forse le vostre ricchezze ed i
vostri titoli? Se bramate di seguitaie a possedere il mio cuore, non mi parlate piü di
55
pronta cassa
Rua da Ajuda, 65.
delle vik orinarie e deli' utero
Consulte dall'1 alie 3 pom., in Rua d'AIfandega» li1?.
Italiana — Rua do Ouvi- Residenja — Praia do Flamengo. 3
di dei mio cuore. e intolleranti entrambi di
qualsiasi freno spingemrao tant'oltrelanostra passione cbe nel termino di un anno eiia divenne madre.
Rua dos Ourives
pensionisti, s'incarica li eseguire commisContinua nella riduziono dei suoi prezzi,
sioni riguardante 1'arte culinária. — Rua
e avverte purê che ha gih ricevuto grande
S. José 84.
degli oggetti di fantasia che aveva in
II proprietário: FerdinondoDe Rosa.
logana ; álbum por ritratti, per francobolli;
Earto
Dr. Tlioinaz Delphino — Módico Chi- borse
por signoro e pur collegio, scartafacci
rurgico. Consultório rua da Assemblea 89, di fantasia,
stereoscopii e viste fotograllche,
dalle 12. alia 3. pom. Rosidenza rua Laastueci, carta, rartorie, surpreso,
portafogli,
86.
vradio
calamai. e una quantità infinita di aftTni che
Dr. Moreira de Carvalho — Módico- si vendono a prezzi raodicissimi; biglietti
Chirurgico. Rua da Assomblea 89. Con- di visita a 20000 il conto, scattole con carta
sulta dalla 12 alie 3 pom.
inglese o buste per 500 róis, carta : Bebê,
Restaurant Democrata — Rua 7 de Nhònhb o Sinhá a 100 réis.
Setembron. 113. colazione o pranzo 400 rs. Le vendite sono fattc a denaro
INDICATORE
Questo sodalizio invita tutti gli Italiani
residenti in questa Capitale a volersi ascri- Legazione
dor 79.
vere soei di questa Societá, i cui beneflei,
che giornalmente emana agli Italiani poveri Consolato Italiano—Rua da Quitanda,
ed ai suoi associati, meritano il concorso di
n. 49.
tutti i connazionali cho nutrono nel loro Soeietã Unione Operaia in Benecuore veri sentimenti patriottici.
fleenza — Rua Senador Pompeu 37.
Rua da Quitanda, 1G A
profondamente addolorato, cercai inútilmente una distrazione nel viaggiare, tentai
amarne delle altre, tutti i miei tentativi tornarono vani, l'immagine di quella donna
era Incossantemente innar.ti ]agli oechi miei.
essa era indispensabile alia mia esistenza.
Scoppiata la guerra coH'A.ustria, feci ritorno
a Torino deciso di prender servizio nell'esercito, 1'occosione mi parve bellissima e tale da
non presentarsi una seconda voita; spendere
in servigio delia pátria una vita resa per me
iusopportabile, far giungere allorecchio di
colei ch'io amava il mio nome circonJato di
Agli Italiani
Trattandosi di matrimoni e cose
relative, rivolgersi al molto Revêrendo D. Giovanni Grossi: Chiesa di
SanfAnna, (Cidade Nova.)
gloria, emulare sul campo di battaglia le ge
sta dei di lei sposo era tutto quanto agognavo. Io aveva studiato con passione le matematiche ondo dedicarrai aH'architetura, e
per lo scarso numero di ufficiali nelle armi
dotte non mi riuscí difficile di ottenere un
posto di sottotenente e lui applicatoalio stato
maggiore delia prima divisione, colla qualo
partii alia volta delia Lombardia. Pria di
lasciáre Torino non potendo resistere al desiderio di partecipare la mia nuova posizione
e la mia partenza per la guerra ad Erminia
le scrif-si inviandole un ultimo addio. Noi
eravamo giá da qualche tempo di fronte dei
nemico. lo nostre armi dapprima prospere
sventurate di vennero e per una fatale combinazione il colonnello di San Remo comandava appunto la seconda brigata delia mia
divisione: allorchè una notte sollevatosi improvvisatnente un lembo delia mia tenda, vi
s'introdusse un indivíduo, che alia pallida
luce tramandata da un iesiduo di candeia,
con grandíssima mia sorpresa, riconobbi per
Erminia in virile abbigliamento, suo primo
atto fu d'impormi silenzio portando 1'indice
attraverso le labbra e quindi mi fe'segno di
seguiria.
(Continua)
.V f*.« ¦' - V
^«"i
''
L' I T A L I A
EngliA lui of Rio janeiro
Dr. Rrissay
Capitale
Detto realizzato.; . .
^ondo di riserva . .
Mpiie Ue In
SOCIET/I5
FLORIO
Í^IUIS[ITE
E.h.
CAPITALE
FLOTTA
Ritoruo
RüB/TTINO
ÍOO.OOO.OOO
108
Linea regolare postale fra
i porti dei Pacifico.
Partenza fissa da
Venuta
»
»
E
1'Italia, il Brasile, il Rio delia Plata ed
Comodità per passeggieri di Ia, 2a e 3a classe
Si rilasciano bigliettl di
daUMtalia
al
passaggio per passeggieri
Brasile contro deposito dei relativo importo obbligandosi alia integra
restiluzione qualora il viaggio non veisse effettuato.
s>ui l>igUettl cli andatae ritorno si accorda il 30 O[0 dl
ri b asso.
pp êmtxú
56
N.
DE
VINCENZI
m
°
MALATTIE
DELLE
E FIGLIO
56
W •••
C3
/%%
co
oi
^
*il
M v.
sSEL V ia ra y Xn.
IIV il d
|g do Doutor SAINT-DENYS ^^
SARTORIA ITALIANA
Preparado por H. IAYAUD, PliarraaceutiGO
VK.«.I VVO * GAL1JPOVJ
Disponendo di un magnífico assortimenío di
casimiri, lano, diagonali, ecc, e di persona le
riconosciutoabilissimo, trovansi in condizioni di polereseguire con vantaggiò e prontamente qualsiasi commissione.
65 Rua da Ajuda 65
EIO JANEIRO
Ke«e
tírlter,
n
38,
I
{*raW«
Memhrc da Academia Nacional Industrial, da Commissao do llytflcnle
e do Salubrldade da Cldadu de Paris, da Sociedade Protcòtòra d.i iiilimcla, etc, etc.
MEDICAMENTO NOVO. ACT1V0, AGRADÁVEL E QUE NUNCA PRODUZ DORES DE ESTÔMAGO
O Xarope Anti-Nervoso do Dr Saint-Denys é hoje, graças as num
iras obtidas nos Hbspitaes de Paris e da província, o que mais se emprega <
ais efficaeia no tratamento das ailecções que, tendo seu ponto se partii
systema nervoso, reagem d'uma maneira terrível sobre a orgànisáçaõ :
EPILEPSIA,
HYSTERIA,
ESPASMOS,
CONVULSÕES,
HYPOGUNDRIA,
Riceve denaro a termine lasso,
per cambiali alie seguenti
condiziòni :
Sino a 3 mesi
4 1/2 0/0 all'anno
Da 3 a 6 mesi
5 0/0
»
Da 6 a 9 mesi
5 1/2 0/0
»
Da 9 a 12 mesi
6 0/0
»
co
VAPORES,
INSOMNIAS,
NEVRALGIAS,
TREMORES SENÍS,
RHEUMATISMO,
ASTHMA,
TOSSE,
TOSSE CONVULSA,
ENXAQUECAS,
PHTHISICA,
FEBRE.
Os Gonfeitos do Dr Saint-Denys, simultaneamente empregados com o
Xarope, podem ser considerados como complemento do tratamento das doenças M
H
'8 ner"osas. São (jeralmoNf.e recortados nm todas ar. doenças gravas .}os nervos. ||
í
§|8
"»
UTERO, OVARIO.EMOROIIH, FISTULE
OPERAZIONI DI CHIRURGIA
3 Rua da Alfândega 3
fd
¦
L. 1.000.000
a
500.000
«
180.000
SIGNOKE
BANCO DEL CREDERE
Rua Io de Março
%..
DELI.E
VIE-ORINARIE,
STRINOIMKNTI,
GONOREA REBEL1.E, CATARR0 E PIETRA
NELLA VESCICA.
VAPORI
Napoli ogni Dòmenica
Gênova » Mercoledl
Gênova per il Pacifico ogni due mes''
Buenos Ayres ogni Sabato
Montevideo
» Dòmenica
Rio Janeiro due Venerdi
GIACOMO
Medico cltirurgico di Parigi, di
(LIMITED)
ritorno dall'Europa, donde 'per ordine dei RIO JANEIRO : RUA PRIMEIRO DE MARCO. 53.
SEDE PRINCIPALE A LO.\l»It$
governo francese fu a stuiliare gli ultimi
SUr.CURSAIiI : PAU A'—PEBJÍAMBÜCO—SANTOS— SAN PAULO
apperfezionumenti di cliirúrgia o medicina
negli ospedali di Francia Ai.lemagna ed
Austria-Ungheria, oflre i suoi servigi clinici agli ammalati di questa corte edellTmpero.
RILVSCIA TUATTE sopro. Tltaliae sopra le principali cittádell'Europ *
Consulto, tutti i giorni feriali dalle 1 alio —Agenli in Itália: BANCA GENERALE,
sede in Milano, Gênova e Ronu.
3 pni., nel suo antico consultório alia e agenti aalla stessa
nelle
principali cittá d'ítalia.
rua Alfândega IV. 70. Può essore
chiamato per scritto a qualunque ora alia
sua residenza Cães da Gloria IV. 48
SPECIALITÀ'
*-2&&3&^r:T^ãm^:<ZW:S2ZZSS?Si
Alia Torre dei Greco
í«
ATTENZIONE
*%\
«ad
à
Motas»
5 o
.55
vistuahj0s
. PARA «SENHORAS
£ ECBIAHÇAS,
líMflALHOi CUODUU
nsOt'4
¦®j'
«1
« 2.22 5 a
"Salvou-me a Vida"
: pois níebro tinha-se apoderado de mim com violência. Em
t pouoos dias catava oompletamcnto restabelecido. » — Extrahido de uma carta de Sur. C. Fitzgornlil, antigo corres,
"
pondonte do ilanchester Guardian " na Albânia, falando do
CO
Sn
-, o «s-a a. S
.SL
5"
IO
iillifl
Jltl
^Jxal«ll
«sSBa^"^,íJSiSr,A
Specialista per le malattie delle signore ed
in clettro-tcrapeutica ; consulta dalla 1 alie
3 pom. in
VENDK-.SK EM TODAS AS PHAIIMACIAS, ESI ÜA1U1AFA
H. LAMPLOUGH, 113, Holbom, LONDRES. E. C.
'
DopositarioB no Rio-de-Janeiro .-ANDRÉ do OLIVEIRA & GAt.
"\
oujo uzo
produz os mesmos rezullidos
que o do
1 i»i«jm»ii>
%
''.'.¦¦
'¦
¦
¦
• que é facilmente aeceito pelos doentes, bem tolerado 'pelo estômago,
restaura as forças e cura a chloroanemia; que o que distingue particularmente este novo sal de ferro, é que não causa prisão de venire
a combate, e elevando-se a dose, obtèm-se dejecçôes numerosas. »
ÓLEO úe FÍGADO tle BACALHAU
Questa eccellente preparazione, 6 formata di brodo concentrato ad
dizionato col sale.
Per ottenere immediatamente una buona e fortificante tazza di brodo
basta porre due cucchiainidi detta preparazione in una tazza empiendp
Ia stessa cTacqua bollente.
Indispensabile in qualunque casa difamilia. Si raccoraanda agli llôlei, trattorie airèstoranti delle stazioni ferroviarie, vapori ecc. etc.
Si Vende
SI Rua da Quitanda il
Dove si trova l'estratto]di carne fresca e il peptone di carne, famoso
prodotto dei prof. Dr. Kammerich, premiato con sei diplomi d'onore e medaglia d'oro.
Daiploma d'onore e medagliad'oroneiresposizioneuniveisale di Anversi dei 1885.
In questa casa si vende purê: cognac, vini, liquori di diverse marche,
e champagne dei rinomati fabbricanti.
;..'-
J. Mumm & C
.
PHARMACIA DUREL
$j«Ao ao (gxtracto
de <§igado de §acalhaii
J
k\ P. I uri
VENDA EM GROSSO
PARIS, 7, Boulevard Denaln, 7, PARIS
é o
O FERRO GIRARD cura anemia, cores pallidas, caimbras de estomago,empobrecimento do sangue; fortifica os temperamentos fracos,
excita o appetite, regulariza as regras e combate a esterilidade
Deposito em Paris, 8, rua Vivienne i nas principaes Drogarias e Pbarmaciaj
EPILEPSIA
HYSTERIA Cura quasi sempre!
Allivio sempre!
CONVULSÕES SOLUÇÃO ANTIHERVOSA
0LESTIAS Laroyenne
NERVOSAS í
POR MEIO DA
ao Estracto
de FÍGADO (le BACAZ.B&TT
O Professor Hérard encarregado do Relatório á Acadeuvia demonstrou
'
DESCONFIAR DDAS FALSIFICAÇÕES
e das ,Imitações.
lüioVIMO
Approvado pela Academia de Medicina de Paris.
Approvado pela Junta Central
de Hygiene publica do Brasil.
~
-¦'
Salvâtore Spinelli
MEDICO OPERA.TORE ED OSTETRICO
dove p jó essere chiamato a qualunque ora
per iscritto.
FERRO GIRARD
Kio taco 21
Di*. Aulicini
Rua da Alfândega 148
LAMPLOIMS PYRETIG SALINE
O Dr J.W. Dowsing escreve : "Empreguoi-o noi
tratamento de 41 casos de " Febreamarella",oécom|
satisfação que afí1rmo,nào ter perdido um só doente. \
Col vngiorc BIRMÂNIA nuova riBucssa
fXBt£®ÇUO M BA E RTTS a Oi.A>
lAnno "'ffls 1 RUA.Dos ourives.,7 _llUnno l
xv
^í|AiinoJtó»
RIO.DK JANEUKO^
GRANDE MEDICAMENTO
contTnaaDoradecabeía,Prístlodeventre,Indige3tão,Abattmento
e Febre» frias. Provine e allivla rnpidamento 011 oura os fôrmas
ns mais graves de Febres Typhoidea, Escarlatina,
Amar ella o outras febres, Bexigas, Sarampo, Erup.
ções, MolestlaB da pelleooutroB vícios do sanguo.—aElle
' -<^
^uniRAtimÁ;
«*RFVIRT.\S nn
grande quantità di veri forraaggi
Jn questo stabilimento incontrasi
llolitcrno
c Ciiccio-Cavall» — Bntirro speci.de — Peperoni in
latle— ívxitll scechi ed un'infinita di Vini Icgittinii,¦ rioevuti
diretlamente dali'Itália.
IDejaositos om. torla.3 as sarincj pães Pharmaoiag.
DE
CHEVRIER
iza-Toxiicag
IJXIGIRAASSIGNATURACHEVRIER(
AGUA VEGETAL COM OS PERFUMES ABAIXO
QUALIDADE
Antica Fabbrica di Paste
Esta loção é o extraetc das substancias detersivas cfortificantes
da gema do ovo. Pelo seu aso, conserva-se o aceio e a saúde do
couro cabelludo; impede-seo Cabulo àtCdhxr. Os seus perfumes são
suaves e deixam, depois de se ter servido delia, um cheiro agradável.
DI
ANTÔNIO
PASSAMAMTB
II proprietário di questa fabbrica avendo
falto acquisto di una maechina di sistema
moderno, fa noto, clie d'oggi in poi si trova
in condiziòni di poter offrire ai suoi numerosi avventori, vantaggi ai quali nessun altro stabilimento di questo genere puó com.
peterlo, tanto nella qualita, como nei prezziQuindi spera 1'appoggio generale, chiamando, in special modo, 1'attenzione dei
suoi connazionali, garantendo loro di ben
servili, essendo Ia sua divisa quella di vendere a modici prezzi, ma solo a danari contanti.
Nella stessa fabbrica trovasi alia disposizione dei pubblieo una svariata quantità di
commestibili puramente italiani e che si vendono a prezzi ridottissimi.
36
Rua do Senado
36
SUPERIOR
Para limpar os CABELLOSe conservar â Saúde da CABEÇA
PERFUMES
NEW MOWN HAY
JOCKEY-OLUB
MOSS-ROSE
VETIVERT DES INDES
L.
DIVERSOS
ORIZA DES PAMPAS
JASMIN D'ESPAONE
TRÉVOL
ESS. BOUQUET
HELIOTBOPE
YLANO YLANO
FOIN FRAICHEM> COUPÉ
VIOLETTE DES BOIS
OPOPONAX
BI^ftJNTO
fcn!ECaERüilLÍND| Perlumisla, Fornecedor de diversas Cortes estrangeirai
PARIS —207, rua Saint-Honoré, 207 — PARIS
DEPÓSITOS NAS PRINCIPAES PARFUMARIAS X CASAS DE CABELLBBSIROS
DESCONFIAR DAS
FALSIFICAÇÕES r^4UkA
tr80LUCÂ0 SOSBiE
y . V#
Exigir o ullo
frtrxfZ.
AO CHLORHYDRO-PH08PHATO DK CAL
O mala poderoso «loa reoonatltulatea adoptado por todos os Medico» d*. Sorop* Ba
Fruqueia geral, Anemia, CMorotis, Tísica, Cuchasia, StcrofUlat, JtaeUtum», Dcsneãt
io* ouos, Crescmttto tiifflcíl dat crianças, Pastio, flyspepUas.
Pirli, COIRRBjJi», n, tup Omút-im. — BeiHitM íujriiiiim rktraiilu.
Tipografia dell'lTALiA—Rua do Ouvidor,14íJ
c
'MÊu