Saint-Léonard

Transcript

Saint-Léonard

>6197137
Novità
Novità della
dellasettimaNa
settimaNaa duverNay
duverNay
WWW.EQUIPESOLLAZZO.COM
www.equipesollazzo.com
VAL
MLSDES
23608312
BRISES
CITÉ
MLS
DE20093141
LA SANTÉ
MLS 23474849
MLS 11611838
“Chiavi in mano”! Impeccabilmente rinnovato! Splendido
cottage
isolato,
con materiali
di alta qualità,
nessun
Duvernay
(valcostruito
des arbres):
Stanze
spaziose,
ben illuminate,
vicinato sul retro,
piscina
interrata
e riscaldata,
capanno,
doppio
pozzi-luce
nel solarium.
cucina funzionale
saletta
garage ed enorme
terreno.Grande
Strada tranquilla.
Ovunque,con
all’interno,
che
ridà
sullae sala
dadapranzo
solarium)
porta patio.
grandi
stanze
cucina
sogno (nel
con grandi
spazicon
di sistemazione.
Abbondante
luminosità.
chi il privilegio?
829 900$
Salotto
accogliente
conAcamino
a legna. 479
900$
MADELEINE
SOLLAZZO
VAL
MLSDES
14796535
BRISES
MLS 25542187
Cottage di alta gamma, posizionato ad angolo di strada. Casa
costruita
con materiali
di altaprivato
qualità, situata in un da
quartiere
Duvernay:
cortile
residenziale di Bel
prestigio.
Soffitti da 9circondato
piedi di altezzasiepi
con
mature.
3+1ad camere
con 2 Porte
bagni.
Stanze
spaziose.
modanature
angolo (o’gee).
in legno
massiccio.
Le
Casa
su strada
a semicerchio.
329 900$
stanzesituata
sono tutte
di grandi
dimensioni. Doppio
garage. Una
visita vi conquisterà! 689 900$
PER NOI, L’IMMOBILIARE È UN AFFARE DI FAMIGLIA
2000 inc.
L’ÉQUIPE SOLLAZZO PER UN SERVIZIO DI 1A CLASSE
Dal 1952
Magnifico ed impeccabile! Cottage di prestigio, costruito nel
2002
con materiali
di alta qualità.
Sito
nel ricercato
settore
Duvernay:
Multilivello.
salacon
da
pranzo
salottoe aripiano
spazio
di Val-des-Brises.
CucinaCucina,
spaziosa
angoloe pasti
aperto
con Soffitto
soffitto da
stile9 “cattedrale”.
Abbondante
finestratura.
in granito.
piedi al pianterreno.
Doppio
garage,
Ideale
una famiglia:
4 camere
da lettosul
e 2retro,
bagni.con
Grande
terrenoe
grandeperterrazza
coperta,
in ceramica,
capanno
lastricato.
gioiello!
879
000$ e garage. 379 900$
di
6703 pq Un
convero
piscina
interrata,
capanno
MADDALENA e
FABIO al
450.669.3999
FAbIO
SOLLAZZO
Anno LXIII, no 24 • Mercoledì 17 giugno 2015 / Publications Mail Agreement #40064924 - 1 00$ +tx
www.corriereitaliano.com
L’ATTORE HA RICEVUTO DAL SINDACO
DI MONTREAL DENIS CODERRE
LE “CHIAVI DELLA CITTÀ”
La domenica
di Al Pacino
Pagina 4
(Foto per gentile concessione della Ville de Montréal)
Il Centre Dentaire di St-Léonard ha il piacere
di accogliere nella sua squadra
il Dr. Giovanni F. D’Argenzio
Centre Dentaire
Saint-Léonard
SERVIZI PER:
I Dottori Sergio Egiziano, Marie-Claude Constance, Antonio Mirarchi, Karyne Spina e Giovanni F. D’Argenzio, attorniati dai membri dell’équipe dello Studio dentistico Saint-Léonard.
• PARODONTOLOGIA
• CHIRURGIA ORALE
• ODONTOIATRIA ESTETICA
• ORTODONZIA MINORE
• INVISALIGN
514 256-1999
[email protected]
www.centredentairestleonard.com
>6184911
5650, Jean-Talon Est (angolo Lacordaire)
KIRSCHCanada
KIRSCH CANADA è una compagnia
di import/export commerciale di livello
internazionale fondata nel 1936. Da allora,
è fortemente cresciuta sviluppando
abilità e competenze uniche che l’hanno
posizionata tra le aziende leader nel
settore. Il presidente Frank Saravo,
che lavora in seno all’impresa da oltre
25 anni, offre alla propria clientela una
tecnologia di alta gamma che consente
loro di rintracciare in ogni tempo la
propria merce. La professionalità di Saravo
e del suo personale li ha proiettati tra le
imprese di trasporto, logistica e sdoganamento internazionali tra le più quotate in
Canada ed Italia.
Frank Saravo, di origine casertana, è nato
a Montreal ed ha iniziato la propria carriera
da Kirsh come direttore nel 1990, scalandone rapidamente posizioni e responsabilità: nel 1992 diventa socio di minoranza
Dorothy Tonino, responsabile nel mercato del commercio
dell’azienda, nel 2003 socio in parti uguali Frank Saravo, presidente e CEO di Kirsch Canada
e, infine, dal 2013 proprietario unico della Deborah McGillin, vicepresidente
«David Kirsch Canada».
impiegati, Kirsch Canada può contare su Dorothy Tonino, responsabile nel mercato
Che sia per la prenotazione di trasporto uffici a Montreal, Toronto e Vancouver. Più del commercio, ha il mandato di “accomper consolidamento o per container intero, di 30.000 transazioni sono completate pagnare” il cliente nel corso di tutta la sua
per lo sdoganamento e la consegna, ogni anno in svariati campi che vanno pratica riguardante il trasporto commerKirsch Canada ha saputo ritagliarsi una dall’esportazione di vestiti, al cibo, ai ciale, semplificando così l’intera proceduposizione di prestigio in questo mercato. macchinari, materiali pesanti , ecc.. Kirsch ra e assicurandosi nel contempo del suo
L’impresa offre dei servizi di trasporto Canada lavora in collaborazione con buon svolgimento.
marittimo, aereo e stradale senza eguali, Albini & Pitigliani, partner d’affari in Italia
riconosciuti da una clientela in continua con i quali l’impresa collabora da Da più di 25 anni, Frank Saravo ha saputo
assicurare a Kirsch Canada un posto
crescita, sviluppata da anni di legami molto moltissimi anni.
stretti col mercato italiano. Sottolinea La vicepresidente Deborah McGillin, è una preminente nell’industria dell’import/
Saravo che «per ogni dossier, ci preoc- carta vincente indispensabile per Kirsch export commerciale. Traslocata da poco
cupiamo di sviluppare i migliori legami e conta una perizia unica nel mercato. nei nuovi locali del boulevard Fénelon, a
d’affari e di assicurare una comunicazione Durante i suoi numerosi viaggi in Italia, ha Dorval, Kirsch Canada continua nella sua
costante tra i nostri contatti in Italia ed in saputo sviluppare un forte legame d’affari missione d’innovazione e crescita nel
settore.
Canada».
con gli agenti italiani, legame che garanKIRSCH CANADA, L’ARTE DEL POSSIBILE
ROTTURA DI CARICO
mercoledì 17 giugno 2015
SDOGANAMENTO
CONSOLIDAMENTO MERCI
TRASPORTO MULTIMODALE
MERCI PERICOLOSE
GESTIONE DEI FORNITORI
David Kirsch Forwarders Ldt.
MONTREAL
455 boul. Fenelon, suite 130, Dorval
(514) 636-0233 | [email protected]
TORONTO
3380 Airway Drive, Suite 106, Mississagua
+(905) 678-6162 | [email protected]
VANCOUVER
PO Box 31108 RPO Thunderbird, Langley,
+(604) 371-2171 | [email protected]
Abbonatevi al Corriere Italiano
e avrete la possibilità di vincere
50$ di prodotti a
Un sorteggio AL MESE tra i nuovi abbonati e coloro che rinnovano
RESTITUITE QUESTO TAGLIANDO A:
Corriere Italiano - 8000, Blaise-Pascal, Montréal, Qc H1E 2S7
www.kirsch.ca
#
Abbonamento 1 anno 20$
Cognome
Nome
Indirizzo
Tel.
1715 Jean-Talon, Est (angolo Papineau)
>6265962
Pagina 2 — corriere italiano -
DEPOSITO E DISTRIBUZIONE
TRASPORTO IN SUPERFICIE
SPEDIZIONE MERCI
CARICO PROGETTI
CONTAINER
MERCI
PALLETTIZZAZIONE
SOLUZIONI LOGISTICHE
>6282141
SERVIZI
Con una squadra dinamica e dedita tisce una qualità di servizio ineccepibile.
al servizio composta da più di 30
Cod. postale
E-mail
Visa
Mastercard
Assegno
No :
Scadenza
#
Tra Italia e Canada
INCONTRO CON PAPA FRANCESCO E CON IL PREMIER MATTEO RENZI
La visita di Harper a Roma
I
l Primo ministro canadese Stephen
Harper ha concluso, l’11 giugno
scorso a Roma, una vasta tournée
europea che lo ha portato, a visitare l’Ucraina, la Germania, dove si è tenuto il
Vertice G7, e la Polonia.
Nella capitale italiana Harper ha
incontrato prima Papa Francesco e poi
il Presidente del Consiglio Matteo
Renzi. Harper e il Papa hano discusso
del modo di rinforzare le relazioni tra
Canada e Santa Sede, insistendo particolarmente sulla necessità di collaborare per la difesa della libertà di religione
nel mondo. A tale proposito hanno
parlato, in particolare, dell’importanza
di difendere gli interessi dei cristiani e
delle altre minoranze religiose attualmente minacciate in Medio Oriente,
nell’Est dell’Ucraina, in Crimea e in
Africa.
Inoltre, Harper ha invitato il Papa a
prendere in considerazione la possibilità di effettuare una visita in Cananda
nel 2017 in occasione dei 150 anni della
Confederazione. Quella del PM canadese è la sua seconda visita in Vaticano
dopo quella del 2009 durante la quale
incontrò Benedetto XVI.
si aspetti della sicurezza internazionale,
in particolare sul ruolo dei due Paesi
nella coalizione internazionale che sta
combattendo contro il cosiddetto “Stato
Islamico” in Iraq e Siria, dell’aggressione
russa in Ucraina, della situazione in
Libia e delle difficoltà relative alla crisi
dei migranti nel Mediterraneo.
Il PM Stephen Harper e la consorte Laureen vengono ricevuti da Papa Francesco in Vaticano
(Foto PMO Jason Ransom)
Un partner chiave
Le relazioni tra Canada e Italia poggiano su dei valori comuni e su una
stretta cooperazione di lunga data. Come
membro fondatore della NATO e dell’UE,
come membro del G7 e del G20, l’Italia è
un partner chiave per il Canada in molti
dossier di rilevanza mondiale.
L’Italia è la quarta più grande economia dell’UE e l’ottavo partner commerciale del Canada. Il commercio bilaterale ha raggiunto la cifra di 10,6 miliardi
di dollari nel 2014, con un aumento del
no Matteo Renzi con il quale ha discusso, tra le altre cose, di investimenti e di
commercio bilaterale alla luce anche
dei vantaggi che procurerà l’accordo di
libero scambio tra Canada e Unione
Europea.
I due dirigenti hanno anche salutato
i progressi relativi a due accordi in fase
Harper e Renzi
Nella seconda parte della giornata di perfezionamento nei prossimi mesi:
Harper ha incontrato il Premier italia- il primo è quello sulla sicurezza sociale
Il Ministro Julian Fantino:
«Promuovere gli interessi
tra i due Paesi»
Precedendo di qualche giorno il
suo Primo Ministro, anche Julian
Fantino, Ministro associato della
Difesa, si è recato in Italia per promuovere gli interessi commerciali
canadesi in Europa, soprattutto alla
luce dell’accordo di libero scambio
Canada-UE, e per discutere delle
relazioni bilaterali in materia di
Difesa.
Nel corso del suo soggiorno
Fantino ha visitato l’Expo di Milano
(al quale, però il Canada non ha
Stretta di mano e sorrisi tra i due Primi Ministri Stephen Harper e Matteo Renzi a sottolineare
l’eccellente stato dei rapporti tra Canada e Italia (Foto PMO Jason Ransom)
che faciliterà la percezione, da parte di
quegli italiani e qui canadesi che sono
ammissibili, di pensioni e prestazioni
d’anzianità, d’invalidità e di sopravvivenza. L’altro accordo riguarda il riconoscimento reciproco di validità delle
patenti di guida dei due Paesi.
I due Primi ministri hanno anche
scambiato i loro punti di vista sui diver-
Scoprite il nostro nuovo
triplo a battenti
Porta di balconi da
(compresa l’installazione)
>6240872
5704349
$825.00
Dal
1978
PiÙ di 8000 installazioni all’anno
NOVITÀ!
Venite a vedere
la nuova finestra
a manovella
tutta in
alluminio
STIMA
GRATUITA!
Fabbricante di porte,
finestre e ringhiere
d’alluminium
www.groupeatlanta.ca
8330 Pascal Gagnon, St-Léonard (QC) H1P 1Y4 • tel.: (514) 326-7888 fax.: (514) 326-1635
3
514-384-8614
$1095.00
più tasse
Aiuta a risolvere problemi di
• Amore • Matrimonio • Affari ecc.
• Libera dal malocchio e fatture
Per appuntamento chiamate dalle 9 alle 21
Porta
mysTIque
23”X49”
Con manico Dakota
- Bianca int. ed ext.
- Quadro 7 1/4
Vasta scelta
di ringhiere
Signora Natalina
Il Ministro Julian Fantino (a destra)
e l’Ambasciatore del Canada in Italia Peter
McGovern visitano l’Expo di Milano
36% in rapporto all’anno precedente.
Nel 2014 le esportazioni di merce
canadese hanno raggiunto circa 4,2
miliardi di dollari mentre le importazioni canadesi di merce proveniente
dall’Italia sono passate a circa 6,4
miliardi di dollari.
(Fonte: Ufficio stampa Governo
del Canada)
corriere italiano - mercoledì 17 giugno 2015 — Pagina
voluto partecipare come espositore
con un suo Padiglione), ha presieduto la delegazione canadese al congresso dell’Unione internazionale dei
trasporti pubblici (UITP), ha visitato
alcune industrie italiane come la
Magneti Marelli, ha partecipato, il 10
giugno, ad una seduta informativa
presso il Comando della forza interarmi della NATO a Napoli e ha terminato la sua tournéee partecipando,
a Roma, ad una riunione bilaterale in
compagnia del sottosegretario italiano alla Difesa Domenico Rossi.
«Il nostro governo – ha dichiarato
il ministro – cerca continuamente di
rinforzare le sue relazioni con l’Italia
al fine di promuovere il commercio,
gli investimenti e la cooperzione tra i
due Paesi e di migliorare la cooperazione continua in materia di Difesa
tra Canada e Italia per assicurare la
sicurezza delle nostre frontiere e dei
nostri cittadini».
(Fonte e foto: Ufficio comunicazioni
Min. Difesa nazionale)
In primo piano
L’ATTORE HA RICEVUTO DAL SINDACO DI MONTREAL DENIS CODERRE LE “CHIAVI DELLA CITTÀ”
La domenica di Al Pacino
Non è certo passata inosservata la
visita a Montreal del celebre attore
americano d’origine italiana Al Pacino
che, il 7 giugno scorso, ha vissuto davvero un’intensissima giornata. La sua
“domenica bestiale” è cominciata con
una colazione all’ “Hôtel de Ville”, su
invito del sindaco Denis Coderre, dal
quale ha ricevuto niente di meno che le
“chiavi della città”. È proseguita all’ÎleNotre-Dame dove ha assistito, immortalato da tutte le telecamere, al Gran
Premio del Canada, e si è conclusa a
Place des Art con il suo spettacolo
“Serata con Al Pacino”, durante il quale,
senza risparmiarsi e in maniera informale stile “Actor Studio”, ha parlato per
oltre due ore della sua vita, della sua
carriera cinematografica, ha raccontato
degli annedoti ed ha risposto alle Quando al Pacino fa rima con... cappuccino! l’attore italoamericano in compagnia del sindaco coderre e della sua consorte. (Foto per gentile concessione della Ville de Montréal)
domande della presentatrice Sonia
Benezra e dell’attentissimo pubblico.
Al Pacino è arrivato al Comune di
Montreal intorno a mezzogiorno: polsini slacciati, colletto della camicia sulla
giacca, cravatta fuori del gilet, pizzetto
e cresta di capelli, tre vistosi anelli alle
dita, insomma con un bel look in stile
“hollywodiano” che poi, a pensarci
bene, è il minimo che ci si possa attendere da uno come lui abituato ai riflettori della capitale mondiale del cinema
e che viene considerato, non a torto,
come uno dei miglior attori al mondo.
Al Pacino, 75 anni, indimenticabile
interprete del personaggio di Michael
Corleone nella serie de “Il Padrino”, si è
detto molto contento dell’accoglienza
da parte del sindaco Denis Coderre e
della città: «È un grande onore essere a
Montreal. Qui esiste un’eccentricità
al Pacino riceve dal sindaco di Montreal denis coderre le chiavi della città
unica. Ci si sente a New York ma anche
in Europa, è un bel cocktail che amo
molto». Al Pacino ha tentato di dire
anche qualche parola in francese ma
poi ci ha scherzato sopra precisando
che non parlava altro che l’inglese e
appena qualche parola d’italiano!
Dopo un breve colloquio privato, il
sindaco Denis Coderre ha consegnato
ufficialmente ad Al Pacino, del quale si
è detto un grande ammiratore, le chiavi
della città. L’attore le ha ricevute con
grande umiltà ed ha poi firmato il libro
d’onore sul quale ha scritto: «Grazie
per questo onore».
«Abbiamo parlato di cinema ma
anche della vita, delle sue esperienze e
del baseball», ha commentato Denis
Coderre che poi ha aggiunto: «Non è
una cosa di tutti i giorni ricevere un
artista come Al Pacino!».
Origini siciliane per l’attore
Al Pacino, all’anagrafe Alfredo
James Pacino, detto Al, è nato a New
York il 25 aprile 1940. È considerato
uno dei maggiori attori della storia del
cinema. Ha vinto il Premio Oscar nel
1993 (su 8 nomination totali) per l’interpretazione del tenente colonnello
Frank Slade in “Scent of a Woman”
(Profumo di donna). Nel corso degli
anni ha dato vita a memorabili personaggi rimasti impressi nella storia del
cinema moderno e nella cultura
popolare, tra cui gangster quali
Michael Corleone nella trilogia de “Il
padrino” (1972-1974-1990) di Francis
Ford Coppola, Tony Montana in
“Scarface” (1983), Carlito Brigante in
“Carlito’s Way” (1993), entrambi i
film per la regia di Brian De Palma.
8000 Blaise Pascal, Montréal, R.D.P. QC, H1E 2S7
Tél. : 514-643-0013 Fax : 514-899-5001
Veuillez recycler
ce journal
È nato da Salvatore Pacino, un
agente assicurativo e ristoratore statunitense figlio di immigrati italiani
originari di San Fratello (in provincia
di Messina), e da Rose Gelardi, una
casalinga statunitense figlia di immigrati italiani originari di Corleone (in
provincia di Palermo).
Il padre abbandona la famiglia
quando il figlio è ancora in fasce,
lasciandolo con la madre ed i nonni
nel South Bronx, in condizioni di vita
molto difficili.
Al ha cominciato a fumare a 9 anni
e già a 13 ebbe esperienze con alcool
e marijuana; tuttavia non ha mai provato le droghe pesanti, anche perché
rimase sconvolto dalla morte per
overdose di due suoi amici intimi di
direttore del giornale: Jean Touchette
[email protected]
capo redattore: Fabrizio Intravaia
[email protected]
direttore regionale: Sylviane Lussier
rappresentanti abbonamenti: Fabrizio Stoppino
[email protected]
coordinatore alle vendite: Anna Mazzone
[email protected]
19 e 30 anni. Soprannominato
“Sonny” ma anche “l’attore” per via
del suo temperamento, sognava di
diventare un giocatore di baseball e
non era attratto dagli studi: cresciuto
nel Bronx, fu coinvolto in qualche
rissa da strada e a scuola era considerato un piantagrane. Il giovane
Pacino presenta numerose lacune
scolastiche e viene bocciato più volte
finché, a 17 anni, decide di interrompere definitivamente gli studi. Gli
anni a seguire lo porteranno a svolgere numerosi lavori tra cui il facchino,
il lustrascarpe e l’operaio. Si iscrive a
diverse scuole di recitazione, aspettando per molti anni d’essere ammesso all’Actors Studio dove riesce ad
entrare alla fine degli anni ‘60. La
rappresentanti pubblicità: Piell Angel Blanco
[email protected]
Giornalisti: Fabrizio Intravaia
[email protected]
Marco Luciani Castiglia
[email protected]
collaboratori: Marilù, Gian Carlo Biferali, Maria Cappa,
Pino Asaro, Sonia Rotondo
Grafica: Centre d’excellence en édition multiplateforme
@CorriereItalian
svolta della sua carriera nel 1972,
quando Francis Ford Coppola lo sceglie per interpretare il personaggio di
Michael Corleone ne “Il padrino”.
Tipografia: Transmag, Anjou, Québec
Pubblicato da: Médias Transcontinental S.E.N.C.
www.tc.tc
Tariffa abbonamenti: 1 anno $20.00
Informatevi al: 514-643-0013
www.facebook.com/corriere.montreal
MeMbro della FederaZIoNe UNITarIa
STaMPa ITalIaNa all’eSTero
dISTrIbUZIoNe cerTIFIcaTa ccab:
TIraTUra: 6 500 coPIe STaMPaTe
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par
l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de
Patrimoine canadien. Ogni riproduzione di annunci o notizie, in tutto o in
parte, in modo ufficiale o contraffatto, è vietata senza il permesso scritto
dell’editore. Il Corriere Italiano non è responsabile degli errori di tipografia
che possono verificarsi nei testi pubblicitari ma si impegna a riprodurre unicamente la parte del testo errata. La responsabilità del giornale e-o dell’editore
non supererà in nessun caso il montante dell’annuncio.
Parliamo di... Calcio!
DAL 6 AL 17 LUGLIO AL COLLEGE LAVAL
Torna la scuola di calcio della Juventus
Dopo la positiva esperienza dello
scorso anno torna, anche per il 2015, la
“Juventus Soccer School”. Il Corriere
Italiano ne ha parlato con i due principali responsabili, Sandro Grande, ex
giocatore dell’Impact e del Brescia, oggi
direttore tecnico del Club di calcio “Les
Étoiles de l’Est” di Laval, e Joey Cortese,
ex giocatore dell’Accademia dell’Impact, nello staff tecnico dello stesso
Club di Laval.
Come è andata lo scorso anno e
quali le novità di questo 2015?
«È andata abbastanza bene», affermano. «Abbiamo fatto due settimane
di stage, alle quali hanno partecipato I partecipanti dello scorso anno alla scuola di calcio della Juventus insieme ai loro allenatori (Foto SG Calcio)
circa 85 bambini. Terminata la giornaCosa si può imparare in
ta, lo staff tecnico della Juventus, produe settimane di stage?
veniente direttamente da Torino, anda«È chiaro che in due settimane non
va a fare degli allenamenti presso il
puoi diventare un calciatore completo
nostro club di Laval. È stata un’espema ti possono dare il “gusto”, ti possorienza fantastica e speriamo che anche
no dare un’idea più precisa di quello
quest’anno vi siano tanti iscritti. Una
che fa un calciatore in Italia. I ragazzi e
delle conseguenze di questo “campo
le ragazze faranno tanta tecnica, di base
scuola” targato Juventus è stato che
e più complessa; faranno anche la parte
siamo riusciti a portare nel marzo scordidattica e quella atletica».
so a Torino ben 60 ragazzi nati nel
1999, 2000 e 2001 (dai 14 ai 16 anni),
Chi sono gli allenatori
per due settimane, per fare degli allenadella Juventus che verranno
menti e per giocare tre partite amichea Montreal?
voli, una delle quali contro i giovani
«Si chiamano Marco De Cortes,
dell’Alessandria. L’obiettivo era di
Stephan Saporito ed Alessandro Calcia.
offrire a questi ragazzi una bella opporSono tre professionisti, seri e preparati,
tunità di farsi vedere e di toccare con
così come tutta l’organizzazione delle
mano l’ambiente del calcio professioniscuole di calcio della Juventus con le
stico italiano. E lo stesso staff tecnico
quali siamo molto contenti di esserci
della Juve è rimasto impressionato
associati e posso dire con certezza che
dalla qualità dei nostri giovani calciato- Joey Cortese (a sin.) e Sandro Grande responsabili degli stage calcistici della Juventus a Montreal
anche loro sono molto contenti di poter
ri alcuni dei quali saranno seguiti più (Foto F. Intravaia)
lavorare con noi e con i nostri ragazzi».
da vicino».
Per informazioni o per iscriversi allo
anno. Due settimane in tutto e sarà cheranno ad attività ricreative di natuaperta ai bambini e bambine dai 7 ai 14. ra extra calcistica. Saranno così impe- stage della “Juventus Soccer School”
Quando e come
Li divideremo in 3-4 gruppi in base gnati fino alle 15,30-16 circa. Noi forni- visitare il sito: www.jssmontreal.com
si svolgerà lo stage?
«Anche quest’anno la “Juventus all’età e alle qualità tecniche. Bambini e remo tutto l’aiuto e il supporto logisti- oppure chiamare Joey al 514-451-4903
Soccer School” si terrà al College Laval bambine staranno insieme e lavoreran- co ma la parte tecnica sarà svolta solo o Sandro al 514-220-5374. Email:
(1275 avenue du College) ma dal 6 al 17 no con lo staff tecnico della Juve dalle 9 dagli allenatori della Juventus, secondo [email protected]
Fabrizio Intravaia
luglio e non ad agosto come lo scorso alle 12 mentre nel pomeriggio si dedi- i loro metodi di lavoro».
Quanto vale Messi? 280 milioni!
(Liverpool) sesto ad 81, il francese
Paul Pogba (Juventus) settimo con
77,3, Diego Costa (Chelsea) ottavo a
76,9, Alexis Sánchez (Arsenal) nono a
74,6, James Rodríguez (Real Madrid)
decimo a 68,8.
Tra i giocatori più costosi al mondo
spiccano poi, il brasiliano Neymar Jr
(Barcellona) quarto con 98,5 milioni,
l’argentino Sergio Aguero (Manchester
City) quinto con 86 milioni, seguiti
dall’ing lese Raheem Sterling
all’uso di olio o gas
Risparmiate fino al 50% sul vostro riscaldamento
Passate al
to
Riscaldamen
o
ic
tR
et
el
adesso!
• Termopompe
• Fornaci + Caldaie
• Climatizzatori centrali
• Bi-energia
Cadaia
elettrical
3,500
Rimborsi $
fino a
Termopompa
Caldaia
elettrica
o a gas
nessun condotto? nessun problema
soluzioni per la maggior parte dei sistemi ad olio/a gas/elettrici
esperti in installazioni dal 1981
Inviaci questo codice di promozione e riceverai 500$
“Pagate come risparmiate”
Piano di finanziamento a partire da soltanto 2 dollari al giorno! Risparmiate
dal
1981
5
1
4
340-1985
5
ENER-TECH
www.cecenertech.com
di sconto immediato su ogni nuovo sistema di riscaldamento
/ aria condizionata. *Sconto non utilizzabile con altre
promozioni Codice di promozione: CI500
Svizzera), che ha analizzato il costo dei
giocatori dei maggiori campionati
europei, Lionel Messi (nella foto) è il
giocatore con il valore di mercato più
alto. L’argentino del Barcellona ha un
valore massimo stimato di 280,8
milioni di euro e stacca di molto il
secondo giocatore in classifica, il trequartista belga del Chelsea, Eden
Hazard, con una valutazione di 148,9.
Solo terzo il Pallone d’Oro Cristiano
Ronaldo. Il portoghese del Real
Madrid si ferma ad una valutazione di
124,7.
Primo degli italiani Marco Verratti,
centrocampista del Psg, al 34mo posto
con 39,4 milioni di euro di valutazione, seguito dal giallorosso Alessandro
Florenzi 61mo con 31 milioni, dal
difensore della Juventus Alessandro
Bonucci 82mo con 26,1 milioni e il
biancoceleste Antonio Candreva,
100mo con una valutazione di 24
milioni.
>6160210
Adnkronos - Secondo il “Cies
Football Observatory” (gruppo di
ricerca internazionale sullo sport affiliato all’Università di Neuchâtel, in
Comunità
Inviate i comunicati sulle attività delle vostre associazioni od organismi comunitari all’indirizzo e-mail:
[email protected] . Saranno pubblicati nella sezione: “Calendario comunitario” del nostro giornale
e del nostro sito web: www.corriereitaliano.com
CIRCOSCRIZIONE FEDERALE DI ST-LÉONARD/ST-MICHEL
Nicola Di Iorio vince la corsa all’investitura liberale
Sarà l’avvocato Nicola Di Iorio il
candidato ufficiale del Partito Liberale
del Canada (PLC) nella circoscrizione
di Saint-Léonard – Saint-Michel per le
prossime elezioni federali. L’avvocato ha
battuto il suo avversario Domenic
Cusmano.
Più di 300 persone, per la maggior
parte d’origine italiana, erano presenti,
lo scorso 11 giugno al Buffet Le Rizz,
alla serata di voto per la scelta del candidato ufficiale.
Dopo l’annuncio della sua vittoria,
Nicola Di Iorio si è rivolto ai presenti
che lo hanno applaudito affermando:
«Questo è solo l’inizio. Ora ci concentreremo sulle prossime elezioni (che si
terranno verosimilmente in ottobre).
Saint-Léonard/Saint-Michel (circoscrizione rimasta “orfana” dopo la decisione di Massimo Pacetti di rinunciare
a candidarsi in seguito alle accuse di
molestie sessuali e alla decisione del
capo del PLC Justin Trudeau di espel- Nicola Di Iorio si rivolge ai presenti dopo l’annuncio della vittoria all’investitura. Dietro a lui, il suo avversario Dominic Cusmano
e
t
i
t
Paperr l’Italia
o
P i n
dal 1° all’8 settembre 2015
e assistete al Gran Premio
d’Italia di Formula Uno
IL FORFAIT INCLUDE:
>6254586
c o n
r o !
A s a
Forfait V.I.P
3 200$
A PERSONA, TASSE INCLUSE
Viaggio aereo andata/ritorno, le trasferte da e per l’aeroporto,
gli spostamenti durante il soggiorno, con autobus di lusso e aria
condizionata, 3 notti in Toscana, una notte nella magnifica
Città di Parma, 2 notti a Bassano del Grappa,
7 colazioni e 6 cene, 2 degustazioni vinicole,
visita guidata a Firenze, visita guidata da Pino Asaro
a Siena, Bassano del Grappa, Maranello e Modena,
visita al Museo Ferrari, visita al Museo Maserati
di Umberto Panini e il vostro biglietto d’ingresso
al Gran Premio d’Italia domenica 6 settembre 2015
Un’esperienza indimenticabile!
Prenotate subito il vostro
posto con noi:
Permis du Québec: 800439
514 253-1342
In collaborazione con:
lerlo dal partito) merita il meglio e potrete contare su di me.
Farò tutto ciò che è nelle mie possibilità per rappresentarvi
nel migliore dei modi».
La lotta per l’investitura è stata, comunque, piuttosto
“calda”. Due settimane fa Domenic Cusmano aveva anche
confermato di aver presentato una denuncia al PLC contro il
suo avversario rimproverandogli di non aver rispettato le
regole del partito per quanto riguarda il tesseramento dei
membri. Di Iorio non ha voluto commentare questi fatti
limitandosi a dire che «avrebbe pienamente collaborato con
il partito per fare luce su tali accuse».
Pablo Rodriguez, copresidente della campagna del PLC
nel Quebec aveva dichiarato a sua volta che il PLC «prendeva
sul serio la denuncia» e che avrebbe condotto un’inchesta
sulla problematica sollevata da Cusmano.
La circoscrizione di Saint-Léonard /Saint-Michel è liberale fin dalla sua creazione nel 1976. È stata rappresentata dal
1976 al 1979 da Arthur Portelance; poi da Monique Bégin
dal 1979 al 1984; da Alfonso Gagliano dal 1984 al 2002 e
infine da Massimo Pacetti.
Testo e foto Marie-Pier Gagné/
Le Progrès de St-Léonard (traduzione F. I.)
Il CESDA
seleziona
insegnanti
d’italiano
Il CESDA (Centro Scuola Dante Alighieri) al fine di
procedere con le sue attività basate sull’organizzazione
e la gestione di corsi di lingua e cultura italiana, attraverso un corpo docente di elevata qualità, annuncia di
aver lanciato una selezione, per titoli e colloquio, di
insegnanti di lingua italiana. La scelta di un corpo
docente preparato e qualificato risponde ad uno dei
principali obiettivi del CE.S.D.A. cioè di garantire alla
comunità italiana l’offerta dei corsi d’italiano del sabato
mattina e, laddove è possibile, l’integrazione dei corsi di
italiano nei relativi curricula scolatici, con la collaborazione del Consolato Generale d’Italia. Il CE.S.D.A. è
quindi lieto di annunciare l’avvio del processo di selezione attraverso un bando che verrà inviato a tutti
coloro che ne facciano richiesta con una e-mail al sito
[email protected] o che potrà
essere scaricato dal sito dell’Associazione dei professori
di italiano del Quebec (APIQ): www.apiq.org
(Comunicato)
Tutta la
ne
con
Jean Touchette
Fabrizio Intravaia
Piell Angel Blanco Marco
Luciani Castiglia
Fabrizio
Stoppino
CASSA POPOLARE CANADESE ITALIANA
Successo per il decimo torneo di golf: raccolti 45.000 $
Da sin.: Jean-Pierre Mercille, Michelina Lavoratore, Charles Argento (Fondazione Santa Cabrini),
Cav. Mariano De Carolis, Robert Guerriero
Domenica 31 maggio, si è tenuto il
decimo torneo di golf organizzato dal
direttore generale della Cassa popolare
Canadese Italiana, il Cavalier Mariano
De Carolis, con la collaborazione di
Miche lina Lavor atore, Car me lo
Barbieri, Lena Baviello e di tutti i direttori e consulenti della Cassa. I partecipanti hanno trascorso una gradevole
giornata, all’insegna dell’italianità e del
Grande festa
da Luciani Infiniti
NEL quADRO DELLE ATTIvITà
DEL GRAN PREmIO DEL CANADA 2015
Nel corso del recente week-end
della Formula 1 a Montreal, diversi
eventi celebrativi si sono tenuti nei
vari quartieri della nostra città. Il 6
giugno, la direzione della concessionaria auto Luciani Infiniti, situata
sulla strada Jean-Talon Ouest, aveva
invitato i propri clienti ed amici (circa
250 persone) ad un grande cocktail
per assistere alla gradevolissima serata,
molto ben organizzata. Nell’occasione,
i numerosi presenti hanno avuto il
Eduardo Minicozzi, Michelina Lavoratore, Dr Pasquale Ferraro, Cav. Mariano De Carolis, Robert
Guerriero
buonumore. Grazie alla generosità di
tutti i presenti, delle attività commerciali e degli uomini d’affari che hanno
sponsorizzato questa lodevole iniziativa, sono stati raccolti 45 000 $.
In una visione di sviluppo collettivo,
il Cav. De Carolis ha ribadito quanto
sia importante pensare a chi ha bisogno, pertanto, ancora una volta, il
comitato ha selezionato alcune tra le
iniziative più meritevoli nel campo
della ricerca e dell’assistenza sociosanitaria, per l’assegnazione delle
somme raccolte. I beneficiari di
quest’anno sono:
macchinari specializzati per il recupero di
polmoni destinati al trapianto.
Durante la cerimonia di consegna, i
rappresentanti delle fondazioni hanno
illustrato ai presenti la missione ed il
lavoro svolto da tutto il personale a
sostegno di chi ha bisogno di cure.
Il Cav. Mariano De Carolis ringrazia
calorosamente tutti i partecipanti e
tutti gli sponsor che, con generosità,
hanno contribuito al successo di questa
simpatica ed utilissima giornata.
Ringrazia, ancora, i membri del comitato organizzativo per la loro indispensabile collaborazione. Questo evento
privilegio di ammirare sul posto le
superbe vetture di F1 Infiniti/Red Bull
racing assaporando champagne e
deliziosi assaggini gastronomici, stile
“cocktail dinatoire”. Inoltre, la direzione di Infiniti Canada ha approfittato
dell’occasione per consegnare un premio distintivo al proprietario e fondatore della concessionaria, il signor
Camillo Luciani, per i suoi 25 anni di
eccellenza a titolo di concessionario
Infiniti.
Da sin.: Michelina Lavoratore, Michael Fratianni e Danielle Poirier
(Fondazione ospedale Marie-Clarac), Cav. Mariano De Carolis, Robert Guerriero
Fondazione Santa Cabrini, per l’acquisto di macchinari specializzati nella
cura del tumore colon-retto.
Fondazione dell’ospedale Marie
Clarac, per il Centro cura Oasis de Paix.
Fondazione per la Ricerca sulla chirurgia toracica di Montreal, per l’acquisto di
Nella foto, il momento della consegna della targa-ricordo di Infiniti Canada, in cui si riconoscono da sinistra a destra, i proprietari della concessionaria: Sabrina Luciani, Sandro Luciani,
Camillo Luciani, Steven Lester, Stéphane De Luca (dirigente).
sottolinea e rinnova l’impegno con il
quale la Cassa popolare Canadese
Italiana, fedele al suo carattere di cooperativa, si adopera per il benessere di
tutta la comunità. Appuntamento
all’anno prossimo, per l’undicesima
edizione ! Avanti... insieme!
Festa del papà, ma il “regalo” è il mio
Lina
7
>6285668
La vettura di F1 Red Bull/Infiniti racing, sotto lo sguardo di tutti durante l’evento. Dietro
al bolide vediamo l’impiegata Rosemary Panicia insieme a Jean Touchette (direttore
del Corriere Italiano) e alla nostra redattrice turistica Maria Cappa. Photos: TC Media
Sono molto orgogliosa di aver avuto un padre così grande che ha dato non solo il suo
tempo e il suo amore per i figli Maria, Lina e Carol, ma anche i suoi pensieri senza fine
per i nipoti Laura, Lisa e Peter Nicholas. Mentre oggi mi siedo qui penso alla sua vita
e al fatto che non sarà mai dimenticato. Il dono che gli offro è quello di continuare la
sua eredità. Ricorderò sempre le sue parole di saggezza e conservo queste parole nel mio
cuore. Sarà sempre la mia forza e la mia luce.
In questo giorno speciale vorrei dire grazie a
mio padre Nick Maiorano, che non è stato solo
mio padre, ma anche un amico e una guida.
Mio padre mi ha lasciato con le sue più grandi
qualità: lealtà, sincerità e amore incondizionato.
Mio padre era un uomo d’onore e aveva
un grande senso dell’umorismo, raccontava
barzellette ed era un grande ascoltatore dei
miei racconti sul mio cane Lupo.
Comunità
On. Nissoli: al via petizione per il riacquisto
della cittadinanza italiana
Roma, 11 giugno 2015 – È online la
petizione alla Presidente della Camera
Laura Boldrini per la calendarizzazione
della proposta di legge, a prima firma
FitzGerald Nissoli, recante “Modifica
all’articolo 17 della legge 5 febbraio
1992, n. 91, in materia di riacquisto
della cittadinanza da parte dei soggetti
nati in Italia da almeno un genitore
italiano, che l’hanno perduta a seguito
di espatrio”.
Si può sottoscrivere la petizione collegandosi al seguente link:
https://www.change.org/p/presidente-della-camera-dei-deputati-onlaura-boldrini-con-questa-petizionevi-chiedo-di-sostenere-la-mia-proposta-di-legge-sul-riacquisto-della-cittadinanza-n-2794-affinch%C3%A9venga-discussa-nell-aula-di-monteci-
torio-il-prima-possibile
«Con questa proposta di legge – sottolinea l’on. Nissoli (nella foto) - si
intende venire incontro alle aspettative
di quegli italiani che vivono all’estero e
che hanno perso la cittadinanza ma che
vogliono riacquistarla in seguito a
mutamenti avvenuti nei vari ordinamenti giuridici.
Se questa proposta di legge verrà
approvata, gli italiani all’estero che
hanno perso la cittadinanza una volta
andati via dalla madrepatria potranno
riacquistarla con una semplice dichiarazione al Consolato competente territorialmente, cioè senza un anno di
residenza legale nel territorio nazionale
italiano. Ci sono molte persone nella
nostra comunità che sono nate in
Italia, parlano italiano, hanno frequen-
tato le scuole in Italia e addirittura
hanno anche prestato il servizio militare, ma hanno perso la cittadinanza italiana. Ciò significa riconoscere sul
piano giuridico una situazione di fatto,
cioè un’identità italiana che non è mai
venuta meno, colmando una lacuna
legislativa per dare veste giuridica a
una cittadinanza che è già viva nei
cuori. L’augurio è che con il vostro
aiuto il Parlamento sarà ancora più
consapevole di questo problema, e procederà presto a mettere nell’agenda dei
lavori parlamentari tale proposta di
legge e ad approvarla».
Comunicato dell’On. Angela Fucsia-Nissoli,
deputata circoscrizione
Nord e Centro America
www.angelafucsianissoli.us
FONDAZIONE COMUNITARIA ITALO-CANADESE
Rieletto il Consiglio dei Fiduciari per l’anno 2015-2016
Da sin.: Nicola Di Iorio, Silvio De Rose, David Ferrante, Pino Asaro, Angela Minicucci, Joey Saputo, Carmine D’Argenio, Tony Loffreda, Sam Spatari. Assente: Marie Anna Bacchi
Montreal - Nella splendida cornice
del Salone dei Governatori del Centro
Leonardo da Vinci di Montreal, si è
svolta lunedì 8 giugno scorso, l’Assemblea Generale Annuale della
Fondazione Comunitaria ItaloCanadese (FCCI). Dopo un raffinato
cocktail, i Governatori presenti hanno
discusso delle attività organizzate
nell’anno 2014-15. In seguito al rapporto presentato dal presidente Joey
Saputo, i Governatori si sono congratulati con i membri del Consiglio dei
Fiduciari per il compimento di nume-
CONCORDIA
ALUMINIUM
Fabbrichiamo e
installiamo porte
e finestre
ufficio; Pino Asaro – Direttore (presidente del Congresso Nazionale degli
Italo-Canadesi); Silvio De Rose –
Direttore (presidente del Centro
Leonardo da Vinci); Angela Minicucci
– Direttrice (presidente del Centro
Culturale della Piccola Italia-Casa
D’Italia); Sam Spatari – Direttore
(presidente della Fondazione CIBPA)
Per informazioni: 514-274-6725 o
www.fcciq.com
(Comunicato)
Balcon Royal Inc.
aluminium
QualItà e SeRvIzIo
5 annI dI gaRanzIa
Sala d’eSpoSIzIone apeRta al puBBlIco
•Stima gratuita
•Ringhiere in alluminio
• Pensiline (Auvent) in policarbonato
•Balconiescaliniinfibradivetro
•Scale in alluminio
•Ingrandimento di balconi
•Strutture in alluminio e metallo
•Molte altre opzioni
9250 ROBERT ARMOUR R.D.P.
STIMA GRATUITA
Tel.:
514 648-6611
8930 Champ – D’Eau, Saint-Léonard
Per informazioni: Marco Spinato
Tel.: 514.323.1666 / Cell.: 514.862.0668
www.balconroyalinc.com / [email protected]
>6208694
Direttamente dal fabbricante ! Stima gratuita
>6208641
rosi progetti tra cui, il progetto Unitas,
quello di maggiore rilievo. I tre membri dell’organo direttivo della FCCI
che terminavano i loro mandati hanno
scelto di rinnovare per 2 anni ancora
ed ora il consiglio dei Fiduciari 20152016 è così composto: Joey Saputo –
Presidente; Marie Anna Bacchi – 1°
Vice-presidente; David Ferrante –
Vice-presidente; Avv. Nicola Di Iorio
– Segretario; Tony Loffreda – Tesoriere;
Carmine D’Argenio – Presidente ex-
Giornata di raccolta
di materiale usato
L’Ecoquartiere di Saint-Léonard
invita i residenti dell’arrondissement a
partecipare alla seconda edizione della
Grande collecte des déménagements,
una giornata di raccolta di materiale
usato ancora riciclabile o riutilizzabile,
in programma sabato 20 giugno, dalle
10 alle 15, sul retro della Maison
Joseph-Gagnon, 5345, rue Jarry Est
(all’angolo del boul. Lacordaire e della
rue Jarry Est). Saranno accettati: materiale scolastico, materiale per fare lavori di cucito, macchine da cucire ad uso
domestico e macchine tessili ancora
funzionanti, apparecchi elettronici
funzionanti, vestiti, libri, piccoli elettrodomestici, articoli da cucina e sportivi, telerie per il letto, oggetti decorativi, giocattoli, televisori, computer,
telefoni, stampanti e impianti audio/
video. Non saranno, invece, accettati:
grandi elettrodomestici, materassi,
cuscini, pneumatici, farmaci, prodotti
chimici e pericolosi. Gli oggetti, una
volta recuperati, saranno donati a vari
organismi quali “Le Suppor t”
(Fondation de la déficience intellectuelle), “L’Association des récupérateurs de matér iel élect ronique”
(ARPE), “Mains utiles”, che li impiegheranno secondo le attività e le finalità loro proprie. Una raccolta di materiale scolastico (cartelle, matite colorate, matite, ecc.) è prevista in collaborazione con Concertation Saint-Léonard
mentre l’Ecoquartiere provvederà alla
raccolta di pile, cartucce di inchiostro
e cellulari e alla distribuzione degli
alberi venduti nell’ambito della campagna “Un arbre pour mon quartier”.
Per maggiori informazioni visitate il
sito ecoquartiersaintleonard.org/
oppure telefonate al 514-328-8444.
(Comunicato)
Auguri alla signora Teresa!
Comunità
CONCORSO DI PITTURA PER GIOVANI ARTISTI
Torna “Il Piccolo Leonardo”
Per festeggiare la 22° edizione
de l la S e tt imana Italiana di
Montreal, il Congresso
Nazionale degli Italo‐
Canadesi invita tutti i
giovani artisti, dai 4 ai 12
anni, a prendere i pennelli!
Questa sesta edizione del
concorso, che s’intitola
“Il Piccolo Leonardo”,
è aperta a tutti i
giovani che desiderano dimostrare il loro
talento. I picco l i a r t i s t i
dovranno
ispirarsi al
tema di quest’anno, ovvero alla
Regione Campania. Dopo aver completato il lavoro, si prega di inviarlo al
“Congresso Nazionale degli Italo‐Canadesi”, 8370 Boulevard Lacordaire,
ufficio 302, St‐Léonard. Il concorso è suddiviso in tre categorie: 4-6, 7-9 e
10-12 anni. Ogni categoria avrà un vincitore e tra di essi verrà eletto il vincitore assoluto del concorso la cui data di scadenza è il 25 luglio 2015. Non
dimenticate di indicare il titolo dell’opera, il vostro nome, cognome, età
dell’artista, numero di telefono, indirizzo postale e indirizzo e-mail.
Per ulteriori informazioni, potete contattare Faustina Bilotta al
514-721‐0168 o via e‐mail all’indirizzo [email protected].
(Comunicato)
21 giugno 2015
Festa del Papà
RENDIAMOGLI
OMAGGIO…
…assistendo ad una delle 4 celebrazioni FESTA DEL PAPÀ
improntate alla serenità, che Urgel Bourgie /Athos
organizza nell’occasione.
Un rinfresco sarà servito al termine delle funzioni.
Orari delle celebrazioni
Jardin Urgel Bourgie /Athos Laval
2500, av. des Perron, Laval
Ore 13: francese | Ore 14: italiano
>6268462
Jardin Urgel Bourgie /Athos St-Hubert
8145, ch. de Chambly, St-Hubert
Ore 14: bilingue: francese e inglese
Il due giugno scorso la signora Teresa Campanella ha festeggiato il suo
75mo compleanno. Qui la vediamo in compagnia del marito Antonio e di
alcuni membri del Club de l’âge d’or “Il Faro” di R.d.P. che le fanno i loro
migliori auguri. La foto è stata scattata nello chalet Pierre-Blanchet dove il
Club tiene le sue attività durante la settimana.
1 866 856-7777
514 735-2025 | 24/7
100
0
COMPAGNIA
%
QUEBECCHESE
9
www.urgelbourgie.com
urgelbourgie.com
Jardin Urgel Bourgie /Athos Montréal
3955, ch. de la Côte-de-Liesse, St-Laurent
Ore 14 bilingue: francese e inglese
Concerto
Parliamo di legge
in memoria
di Vincenzo roToNDo
Guzzo
CSSST –
Sonia
[email protected]
La “compensazione
d’aiuto personale”
Lunedi 29 giugno, alle ore 19, presso
la chiesta Battista di Westmount (411
Roslyn) è in programma il concerto di
“Hope & Cope/L’Espoir de la vie” dal
titolo “Why we sing!”, presentato dal
Coro “Les Voix de l’espoir”, che sarà
dedicato al Maestro Vincenzo Guzzo
(nella foto) recentemente scomparso. Il
concerto vedrà la partecipazione del
baritono Gino Quilico e di altri artisti
quali Enzo De Rosa, Elisabeth Giroux,
Uliana Drugova e altri. Costo del
biglietto: 20$ se comprato in anticipo e
25$ all’ingresso la sera del concerto. Per
prenotare o per altre informazioni:
514-340-8255.
IL PATRONATO
DEI CITTADINI
Il Patronato Ital-Uil è sempre pronto per aiutarvi in qualsiasi
pratica o per darvi ogni informazione di cui avete bisogno.
PROFESSIONALITÀ
SERVIZIO GRATUITO
Simona Palombini
al vostro servizio
Servizi
Pratiche di pensione italiane canadesi ed estere
Svolgimento pratiche con enti previdenziali (Italia-ed estero)
Servizi sociali
Infortuni sul lavoro
IL VOSTRO
PATRONATO
Simona Palombini
5636756
1392 JEAN TALON EST - 1 PIANO
# 102 MONTREAL QC H2E 1S4
Tel.: 514-728-4242
fax: 514-728-6868
ODONTOIATRA
DENTUROLOGISTA
ODONTOIATRA
• Prezzi competitivi
• CONSULTAZIONE
GRATUITE
ODONTOIATRA
• SI PARLA ITALIANO
Oggi, parliamo dell’aiuto personale a titolo di indennità pagabile
per la CSST (Commissione sulla salute e sicurezza del lavoro). Questa
compensazione è prevista dagli articoli 158 a 164 della Legge sugli incidenti al lavoro e le malattie professionali (LATMP).
Se siete vittime di un incidente o
di una malattia sul lavoro che vi ha
reso invalidi al punto tale di non
essere più in grado di prender cura
di voi stessi, avete il diritto di ricorrere ad un aiuto personale che vi
permetterà, tra le altre cose, di assumere una persona che faccia i compiti domestici che voi stessi potreste
effettuare senza gli effetti della lesione. Da notare che tale persona può
essere il vostro coniuge.
L’importo dell’aiuto personale a
domicilio è determinato secondo le
norme e tabelle che la Commissione
adotta per regolamento, indicizzato il
1° gennaio di ogni anno e versato una
volta ogni due settimane al lavoratore.
La CSST cessa di versare tale indennità quando il lavoratore ridiviene capace di curarsi da solo o di ottemperare
senza bisogno di aiuto ai compiti
domestici che non poteva effettuare a
causa del proprio incidente.
I compiti domestici ammissibili
sono: alzarsi, coricarsi, igiene corporale, vestirsi, svestirsi, cure vescicali,
cure intestinali, alimentazione, utilizzo dei comforts domiciliari, preparazione pasti, faccende domestiche
leggere o pesanti, cura del vestiario,
ecc.. Per l’autorizzazione e l’attribuzione di questi compiti domestici, un
controllo è accordato secondo il
grado di assistenza richiesta.
L’aiuto personale a domicilio è
stato oggetto di parecchi litigi alla
Commissione degli incidenti sul
lavoro. Nella mia prossima cronaca,
tratteremo delle differenti questioni
che possono essere sollevate a livello
di giurisprudenza.
Terminando, è importante specificare che l’indennità di aiuto personale
a domicilio costituisce una misura di
riadattamento sociale che, per certi
lavoratori che vivono con le conseguenze di un incidente sul lavoro, può
fare una grande differenza.
Questa cronaca contiene informazioni guiridiche di ordine generale e non
dovrebbe sostituire un consiglio giuridico
presso un avvocato che terrà conto delle
particolarità della vostra situazione.
Oroscopo
della settimana
Marilù
Di Corpo
Ariete: 21 marzo - 20 aprile
Per quanto riguarda le questioni legali sono possibili mediazioni o vittorie totali. Dobbiamo sfruttare questo periodo di forza. Se c’è una richiesta nell’ambito del lavoro va espressa entro e non oltre
il 17 giugno. Per le trattative importanti se ne riparlerà dal 18 settembre. Evidentemente tra luglio e
agosto bisogna mettere a posto alcune questioni, per esempio le spese per la casa o un trasferimento,
il viaggio di un figlio, eccetera, un evento particolare può riguardare un membro della famiglia. Sarà
un’estate di grande energia. Dal 21 al 29 giugno alcune novità importanti permetterano di riprendere in mano le redini della propria vita! Qualcuno risolverà anche un problema annoso.
Toro: 21 aprile - 20 maggio
Si registra una fase di tensione che andrà amministrata con saggezza. Il ritorno di Saturno in opposizione,
sia pure per poche settimane, potrebbe comportare proprio la necessità di mettere a posto questioni nate
nel corso degli ultimi due anni. Non perdere l’entusiasmo perché ogni iniziativa potrà decollare da qui a
settembre. Se alcuni rapporti di lavoro non funzionano più, sarà bene parlare e chiedere un trasferimento, in altri casi sarà forzato. Se si chiude un rapporto di lavoro (le certezze ora non sono tantissime) entro
l’estate ci sarà un’altra opportunità. Inevitabile qualche conflitto per chi deve sottoscrivere un contratto,
sarà difficile mettersi d’accordo subito a causa dei soliti problemi di soldi.
Gemelli: 21 maggio - 21 giugno
Se si vuole ottenere qualcosa non bisogna perdere una sola settimana di tempo, c’è chi sarà convocato da
un capo o vorrà convocare qualcuno per chiarire cosa fare in futuro. Certo, qualcosa cambierà... Per
esempio chi decide di fare lo stesso lavoro dovrà economizzare, forse si potrebbe lavorare qualche giorno
in meno, bisogna trovare un accomodamento. L’unica cosa che non bisognerebbe fare è rischiare, l’ho
detto dall’inizio dell’anno e ne sono sempre più convinta. Sono possibili cambi di ruolo, di società o
chiusure se una situazione stressa, ma le nuove iniziative vanno valutate con molta attenzione, soprattutto se impegnano il portafoglio. NOVITÀ, chi vuole iniziare una cura estetica per l’estate può farlo...
Cancro: 22 giugno - 22 luglio
Rimborsi o questioni con enti sono possibili fin quando Giove transita in un segno amico. I grandi
progetti si amministrano meglio. Potrebbe arrivare anche l’idea per un buon proposito e una buona
iniziativa e se c’è una prova da superare sarà vinta. Questa situazione astrologica sostiene anche chi
deve fare un passo importante, inoltre associarsi con un Leone o Sagittario potrebbe aiutare ancora di
più. L’importante è non porsi obiettivi irraggiungibili o esagerare nel pretendere risultati. Decisione e
rapidità saranno determinanti in un mese che può essere addirittura vincente attorno al 17, ma anche
quando Sole e Luna saranno favorevoli attorno a venerdì 26. Netto recupero sono tutti i punti di vista...
Leone: 23 luglio - 23 agosto
C’è una bella notizia, di quelle che mettono di buonumore; fino all’autunno dell’anno scorso ci sono
stati problemi notevoli, forse anche un debito con un ente o questioni riguardanti le tasse, che adesso
finalmente si possono cancellare. Chi ha un’attività in proprio può perfino ripartire altrove. Non
manca l’occasione per ottenere emozioni e Venere aiuta anche ad esporsi e a parlare meglio, i colloqui
di lavoro sono favoriti attorno al 17 e al 19. Per i lavoratori autonomi e anche per i dipendenti, non è
più tempo di fare salti nel buio. Iniziare ora un’attività, nei limiti del possibile e vista la crisi dominante, è più facile o comunque c’è più voglia di fare. È uno dei mesi più importanti del 2015, auguri!
Vergine: 24 agosto - 22 settembre
Per chi lavora di anno in anno e sta programmando il recupero di settembre, non escludo ritardi
rispetto a qualche comunicazione che doveva arrivare un po’ prima. La cosa importante è capire che
tutto quello che è capitato di strano all’inizio di giugno non comporta difficoltà insormontabili.
Nella stragrande maggioranza dei casi da lunedì 22 finalmente arriva una conferma. È sempre il caso
di ricordare che tra due mesi arriva Giove nel segno; dunque in questo periodo è normale programmare, vivere qualche ansia o dubbio in vista dei cambiamenti che si prospettano importanti e tutto
sommato immediati. Disturbi di natura nervosa vanno curati con attenzione.
Bilancia: 23 settembre - 22 ottobre
Attenzione perché potrebbero arrivare proposte importanti. Per i ragazzi che studiano e si fanno valere le
occasioni non mancano. Viaggi e spostamenti per i più giovani, c’è chi vorrà lavorare in altri ambiti, in
altre città se possibile. Le novità possono riguardare anche i corsi di studio, di laurea. C’è come al solito
un po’ di ansia ma è possibile debellarla grazie ad un gruppo di persone che ci sostegono, d’altronde anche
la Bilancia più forte ha bisogno di fan. La sfera economica è più stabile dell’anno scorso; nei limiti del
possibile. Ad ogni modo per qualcuno ci sarà un’occasione da sfruttare anche sotto questo punto di vista,
un ottimo transito di Mercurio valido per tutto il mese. Giornate di buoni incontri il 19, 22, 28 e 29.
Scorpione: 23 ottobre - 22 novembre
Credo proprio che gli ultimi otto mesi siano stati vissuti in maniera molto stancante: qualcuno potrebbe
addirittura mettersi in aspettativa, prendersi qualche giorno di riposo; periodo di scarsa concentrazione.
È importante recuperare una buona forma fisica. Chi può permettersi un piccolo allontanamento oppure di fermarsi un attimo non deve esitare. Le persone che hanno un’attività in proprio, se hanno retto fino
a qui, andranno avanti. Un’eventuale compravendita è difficile che maturi prima di settembre. Da agosto
va meglio ma lentamente; i soldi non piovono dal cielo, ma sarà possibile vincere qualche sfida e trovare
un po’ di serenità in più. Attenzione il 27 e 28, giornate in cui ogni esagerazione andrà evitata.
Sagittario: 23 novembre - 20 dicembre
Forti gli influssi del settore del commercio e le spese. I venditori o mediatori collaborano ad un progetto
che porta contatti anche all’estero. D’altronde per molti questo è un anno di imprese, ristrutturazioni,
cambiamenti che possono riguardare anche la casa, per esempio trasferimenti desiderati. Riconferme
inevitabili. I rapporti con i superiori sono incerti, chi lavora con un familiare dovrà mettere in chiaro molte
cose. C’è chi vivrà una fase di stress ma ancora in maniera produttiva; la tua pazienza sarà messa alla prova,
ti sconsiglio a questo punto dell’anno investimenti a lunga scadenza se non ragionati. Tanta agitazione
costa in termini di energia, ecco perché bisogna stare attenti, non esagerare in particolare il 17.
Capricorno: 21 dicembre - 18 gennaio
I contratti già firmati non subiscono proroghe e giugno è anche un mese che può portare qualche
risorsa in più in termini di denaro, compravendite o acquisizioni favorite. In famiglia ci sono state
grandi novità, è possibile pianificare anche un trasferimento o un cambiamento di vita radicale. E così
anche i ragazzi, quelli che studiano possono pensare di portare avanti gli studi con un grande successo
finale. Per molti il 2015 sarà l’anno del grande passo, del riscatto... è importante prepararsi per tempo!
Se soffri di qualche problema ricorrente è possibile che tu abbia una piccola ricaduta intorno al 17 o al
25. Nulla, comunque, che possa fermare le tue prospettive, è un mese stancante ma redditizio.
Acquario: 19 gennaio - 18 febbraio
Alcune giornate potrebbero portare indizi di fortuna ma anche risvegliare una grande voglia di fare, sta quasi per
finire il ciclo di oscuramento. Le persone che da anni sono in attesa di una chiamata o quelle che dopo un applauso
a scena aperta non hanno avuto riscontri ora possono sperare in qualcosa di più. E così chi ha iniziato negli ultimi
mesi un lavoro part-time oppure ha dovuto affrontare una lunga e faticosa gavetta sa che entro l’inizio di settembre
arriverà non solo una risposta ma anche una bella conferma. Marte è favorevole, peccato qualche debito pregresso.
Se non ci sono aiuti dalla famiglia o da terzi qualche progetto dovrà comunque essere rinviato, anche se di poco.
Abbiamo ancora qualche settimane di lotta, ecco perché non bisogna assolutamente perdersi d’animo.
Pesci: 19 febbraio - 20 marzo
5773361
Quelli che devono sistemare i problemi con fratelli, parenti o persone care, sono ancora arrabbiati e vogliono
rimediare a una presunta ingiustizia, ritengono di avere avuto meno soldi in una spartizione; a chi è in guerra con
ex soci, consiglio, visti i tempi, di mediare e smetterla di discutere. Qui non si tratta solo di affrontare un cambiamento o una decisione di lavoro ma in qualche caso una scelta di vita. Mercoledi 17 sarà bene essere chiari, se ci
sono troppi dubbi nel continuare un’attività è meglio tornare sui propri passi. Attenzione sempre a non infrangere le regole; verifica le finanze, possibili in un periodo in cui tutto dovrà essere esaminato con attenzione. Tutto
il mese di giugno va tenuto sotto controllo perché l’agitazione è alta e la forma fisica non è al massimo.
La buona tavola italiana
Nasce a Napoli la pizza con acqua di mare
Il Maestro pizzaiuolo Vuolo: «È più leggera, esalta il sapore degli ingredienti».
Ansa - Nasce a Napoli la pizza con
l’acqua di mare al posto del sale, per
esaltare i sapori degli ingredienti e dare
una mano alla salute. L’iniziativa è del
maestro pizzaiuolo Guglielmo Vuolo
che, dopo mesi di sperimentazioni con
ben cinquemila pizze con l’acqua di
mare già sfornate e fatte assaggiare ai
propri clienti, ha cominciato a proporre, nella pizzeria di Eccellenze Campane,
a Napoli, a pranzo o a cena, solo pizze
realizzate con l’impasto fatto con acqua
di mare al posto del sale.
Una tecnica complessa, che richiede
una lunghissima lievitazione (oltre 20
ore), a temperatura ambiente, perché
l’assenza totale di sale e di cloruro di
sodio crea problemi alla preparazione
dell’impasto. Problemi che Vuolo ha
superato in questi mesi «creando spiega - una pizza più leggera, soffice,
digeribile, attenta al benessere e al piacere del palato, consentendo la scoperta
dei gusti autentici degli ingredienti». È
Secondo il maestro pizzaiuolo
Guglielmo Vuolo la pizza con acqua di mare
è «più leggera, soffice, digeribile, attenta
al benessere e al piacere del palato» (Foto Ansa)
il caso della “Portulaca”, pizza con
pomodoro San Marzano essiccato al
sole, olive nere, alici di Cetara e una
spruzzata di acqua di mare sulla “portulaca” (in dialetto napoletano “pucchiacchiella”), un’insalata (ormai
dimenticata) della tradizione contadina campana, seminata e raccolta in
esclusiva per questa pizza su 4.000
metri quadrati fra Acerra e San Felice al
Cancello, nell’azienda certificata
Agriselva in regime di lotta integrata.
L’acqua del mare, naturalmente, non
è quella che si può raccogliere lungo la
costa, ma un prodotto microbiologicamente puro a uso alimentare, realizzato
dalla Steralmar di Bisceglie, dopo una
lunghissima sperimentazione sulla
base di un protocollo d’intesa siglato
con il Cnr (Consiglio Nazionale delle
Ricerche) il 9 maggio 2012. «In questo
caso - ha sottolineato Luigi Nicolais,
presidente del Cnr - la ricerca e l’innovazione sono orientate alla tutela della
salute e del benessere attraverso un’alimentazione più sana, senza penalizzare
l’aspetto organolettico dei cibi».
«Mentre nel sale da cucina c’è quasi
esclusivamente cloruro di sodio, molto
dannoso per la salute - ha spiegato
Vincenzo Di Donna, specialista in chirurgia vascolare e uno dei protagonisti
della ricerca - nell’acqua di mare ci
sono ben 92 diversi elementi della tavola periodica. L’obiettivo - ha aggiunto
- è riuscire a sostituire il sale con l’acqua di mare, sia nell’alimentazione, sia
nella produzione di cibo, anche a livello
industriale».
«Eccellenze Campane - ha spiegato
l’imprenditore Paolo Scudieri - ha
sostenuto il maestro Vuolo nell’uso
dell’acqua di mare per la preparazione
della pizza nella convinzione che le
eccellenze agroalimentari devono essere valorizzate sempre nel loro forte e
irrinunciabile legame con il territorio».
Paolitto,
Vincenzo
ALLA RICERCA DEL RECORD: 1500 METRI E 5 TONNELLATE DI PESO
Ansa- Riportare il record della pizza
più lunga del mondo in Italia. È questo
l’obiettivo che si è prefissata l’Associazione “Settimana mondiale del
Pomodoro” che, per una settimana
metterà l’oro rosso al centro dell’attenzione di Expo 2015. Un tentativo di
record, in programma il 19-20 giugno,
a cui partecipano “La Pizza +1”, azienda piacentina specializzata nella pro-
duzione di pizza fresca in teglia per la
grande distribuzione, e la forlivese
“ N I P f o o d ”, Na z i o n a l e It a l i a n a
Pizzaioli, che avrà il compito della realizzazione finale lungo il Decumano di
Expo 2015. La pizza sarà lunga 1.500
metri, peserà circa 5 tonnellate, sarà
cotta grazie a 5 forni speciali su una
gigantesca teglia lunga quanto la pizza
e dal peso di circa 5 tonnellate. I pizza-
ioli impegnati nell’impresa titanica
saranno oltre 60, selezionati da
“NIPfood” e provenienti da tutte le
regioni d’Italia che si alterneranno
nella preparazione per circa 18 ore
consecutive. L’obiettivo è quello di
strappare agli spagnoli l’attuale record
di poco più di 1.100 metri per quello
che può definirsi il prodotto simbolo
della gastronomia italiana nel mondo.
>6282315
Sara la pizza più lunga del mondo?
A Montreal, il 31
maggio 2015, si è
spento Vincenzo Paolitto,
nato il 27 novembre 1922 a
Montelongo, Prov. di Campobasso.
Ha lasciato nel più profondo dolore la
moglie Maria Di Lena, il figlio Antonio
(Maria) e la figlia Maria Pia (Giovanni), i
nipotini Chiara, Adamo, Pamela e Giuliana,
il cognato Pasquale Di Lena e la cognata
Teresa D’Onofrio (Giovanni) e nipoti.
La famiglia ringrazia tutti coloro
che hanno partecipato al loro
profondo cordoglio.
SERVIZI ECCEZIONALI
A PREZZI ABBORDABILI
FIN DAL 1923
M. Mike Tiseo
M. John Palazzo
INFORMAZIONI PREVENDITA
11
5645263
Consultate la
versione elettroniCa
del nostro giornale
Viaggi e valigie
Lo sport
La nostra comunità
Attualità italiana e internazionale
Arte e Spettacolo
Le nostre rubriche
5636708
2806932
Maria
Cappa
Scopriamo
il borgo
di Scilla
www.
corriereitaliano.
com
AFFITTIAMO I VOSTRI
APPARTAMENTI
Servizio a
domicilio
514-653-9148
DEL PRIMO
MESE
5735586
Affittiamo in 30 giorni. Inquilini qualificati con
accertamento di credito. Parliamo italiano!
• St-Léonard • St-Laurent
• Ahuntsic
• Le Plateau
:00
• Laval
9:00 - 19
• LaSalle
85%
MAURO O NADA
www.econoimmeubles.com
4 1/2 IN AFFITTO
R.D.P. (av. Leon Ringuet).
Al primo piano, riscaldato,
rinnovato, pulito, tranquillo.
Per maggiori informazioni,
telefonare a Martin:
514-439-9818.
>6285626
M. AMADOU
GRANDE VEGGENTE e MEDIUM con dono
ereditario. Per risolvere tutti i vostri problemi.
Amore, soldi, protezioni, esorcismi, attrazione
della clientela, impotenza sessuale, fortuna,
problemi legali, felicità, presenze inspiegabili.
Risultati garantiti entro la settimana. Si
esprime in francese ed inglese.
438-345-1413
6243597
5623506
Cruciverba
5646842
5369725
Nelle prossime settimane sicuramente parleremo di Reggio Calabria,
delle sue bellezze e del suo famoso
lungomare. Questa volta, invece,
sempre rimanendo in Calabria, ci
spostiamo leggermente a nord di
Reggio, a Scilla. Scilla è una località
balneare e uno dei borghi più belli
d’Italia. Il borgo più antico di Scilla
è Chianalea che deriva il suo nome
da “piano della galea”, ma è chiamato anche “Acquagrande” o “Canalea”
perché le piccole case che sorgono
direttamente sugli scogli sono separate da piccole viuzze, simili a canali,
che scendono direttamente sul
Tirreno. Chianalea è anche conosciuta come “la piccola Venezia del
Sud” per il modo in cui le case sono
situate: poggiate completamente
sull’acqua. Le barche dei pescatori
approdano sullo “Scaro Araggio”
dove si impone per armonia il
Palazzo Scategna che ora è diventato
l’hotel Principe.
Sarete sicuramente sorpresi, camminando per le viuzze del borgo, da
antiche fontane e chiese sulle quali
vigila l’austero Castello dei Ruffo,
situato sulla rocca che è la stessa del
mostro omerico. Questo palazzo è
stato costruito per scopi militari, ma
nel 1532, quando i Ruffo subentrarono ai precedenti signori, il feudo
di Scilla fu riadattato ad uso residenziale dal conte Paolo Ruffo.
Da questo castello, ora sede di
convegni e mostre d’arte, si può
ammirare un panorama stupendo
che compende le isole Eolie e la
costa siciliana.
In f i n e u n a n o t a c u l i n a r i a .
L’incontrastato re della gastronomia
scillana è il pesce spada che, come a
Bagnara, viene cucinato secondo
tradizionali ricette: al forno, in
padella o nel sugo dei maccheroni.
In attesa di scoprire insieme
Reggio Calabria, cantata dal vate
D’Annunzio e celebrata dai grandi
viaggiatori dell’Ottocento, vi offriamo una piccola “anticipazione”.
Come dicono i reggini: “Amra e
cerasi, cchiu’ ndimenti e cchiu’ ndi
trasi” che, traducendo, vuole dire
“Più si mangiano more e ciliegie più
se ne desiderano”. Suona meglio in
calabrese!
Voyages Tempus
5596 rue Jean-Talon est,
St-Léonard H1S 1L9
Tel: 514-253-1342 int. 304
Cell: 514-912-6737
Fax: 514-277-5301
[email protected]
soluzione cruciverba
della scorsa settimana
Al volante con... Pino
[email protected]
Asaro
UN GRAN PREMIO DEL CANADA SENZA SORPRESE
Hamilton fa poker,
e la Ferrari resta all’asciutto
L
Asfalto
• Sgombramento
Pave-uni
neve
Sterramento
• Lavori di ogni tipo
Scavo
• Riparazioni
Marciapiedi
generali
Muretto
Lavori in cemento
RBQ : 8327-9612-20
|
514.376.8594
Depositario dell’archivio del
notaio Luigi Albanese
Procure generali e speciali per l’Italia
Vendite, donazioni, conciliazioni,
divisioni, successioni, procure,
attestati, traduzioni
5270 rue Jean Talon est
St-Léonard H1S 1L3
Tel.: 514-722-4116
Téléc.: 514-722-1386
Telefono: 514 274-6421
7076, Boul. Saint-Laurent, Montréal
Qué. H2S 3E2
Classifica costruttori
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Mercedes
Ferrari
Williams/Mercedes
Red Bull/Renault
Lotus/Mercedes
Sauber/Ferrari
Force India/Mercedes
Toro Rosso/Renault
McLaren/Honda
Marussia/Ferrari
285
180
104
54
23
21
21
15
4
0
Patrick Famiglietti
Notaio
Depositario dell’archivio
del notaio Domenic Manzo
Orario : Il giorno dalle 9 alle 17
la sera lunedì e mercoledì dalle19 alle 21
7576 St-Denis 514
274-2473
5623532
13
514.726.9261
Notaio
Notai
5623630
•
•
•
•
•
•
•
Giuseppe Fondacaro
2771010
5636765
Les Entreprises G.I.G. Inc
5636633
PAYSAGISTE Matteo
dei motori di nuova generazione. E le
velocità di punta lo hanno anche dimostrato facendo quindi presagire una
riduzione dei distacchi sul giro, rispetto
alle Mercedes. Quindi, quarto e quinto
posto le due Ferrari, rispettivamente
con Räikkönen e Vettel, sesto Massa e
settimo Maldonado con la prima
Lotus, ottavo Hulkenberg con la prima
delle due Force India, nono Kvyat e
decimo a chiudere i piloti a punti
Grosjean, penalizzato di cinque secondi
per un incidente con Stevens. Indietro
Ricciardo, il vincitore della scorso anno
solo tredicesimo, lontano dal compagno di squadra che questa volta l’ha
battuto alla grande.
Ultimo triste cenno di cronaca, il
ritiro di Alonso che si è divertito all’inizio tenendo dietro Vettel, e con lo stesso
Button, partito dalla pit lane, senza aver
fatto registrare il tempo in qualifica e
con cinque secondi di penalità per il
cambio del motore. Non solo è imbarazzante per la McLaren-Honda che
stenta ancora molto a competere, ma
permettetemi di aggiungere, che è
quasi vergognoso per il pubblico in
generale vedere un team con risorse
illimitate finire così in basso. Entrambi
Alonso e Button non hanno terminato
la gara. A fine gara, il “Chief Motorsport
Officer” della Honda Yasuhisa Arai si è
detto dispiaciuto, nonostante il lavoro
svolto sulle due vetture in preparazione
per la gara.
Prossimo appuntamento, il Gran
Premio d’Austria dove lo scorso anno
ha vinto Rosberg.
a storia insegna che al Gran
Premio del Canada tutto è possibile, e ogni risultato non segue
sempre una sua logica. Invece, questa
volta, le previsioni sono state rispettate a
partire da quella dichiarazione post GP
di Monaco quando Hamilton si propose
di tornare a vincere dal Canada.
Sì, proprio qui a Montreal, teatro
della sua prima vittoria in F1 nel 2007
ha ottenuto un doppio “poker”: vittoria
numero quattro in Canada e la quarta
nel 2015. E lo ha fatto come un grande
campione come lui sa fare, dominando
dall’inizio alla fine, dalle qualifiche di
sabato, dove ha ottenuto la pole, alla
partenza perfetta grazie alla quale ha
preso il comando della gara mantenuto Lewis Hamilton “inseguito” da Nico Rosberg (Foto Ansa)
incontrastato fino alla bandiera a scactenza quando tutto fila liscio, con potevo ottenere», ha spiegato il tedesco.
Hamilton che infila la Senna per primo, «Un vero peccato, un’occasione mancaseguito da Rosberg e da Raikkonen, che ta per fare un altro podio specialmente
tenta di sorprendere il tedesco ma non qui a Montreal, ma purtroppo a volte
ci riesce. Le prime battute sono anima- va cosi», ha concluso Vettel già rassete dalle rimonte di Massa e di Vettel, gnato. Dal problema alla centralina
partiti dalle retrovie, rispettivamente, nelle qualifiche di sabato, problema che
quindicesimo e diciottesimo. All’ottavo gli ha negato il passaggio alla Q2, cioè
giro Vettel, bloccato a ripetizione da la seconda fase delle qualifiche. Per poi
Alonso (?), viene chiamato ai box per vedersi penalizzato di cinque posizioni
un cambio gomme. A parte il fatto che sulla griglia per non aver rispettato la
lo stop non è stato tra i migliori quindi bandiera rossa e sorpassato la Morussia
con relativa perdita di qualche secondo, di Mehri sempre nelle terze libere di
c’è da chiedersi perché questa sosta? La sabato. Ma di strategia non se ne parla,
“finestra” per il cambio gomme, infor- d’accordo con la linea dettata dal team
mazione diramata dalla Pirelli, era dal Ferrari e ci mancherebbe se fosse altri20° giro in poi. Altra decisione dubbia: menti. Delusione, dunque, per aver
come mai le due Ferrari e la Renault di mancato il primo podio della stagione,
Maldonado sono state le uniche vetture soprattutto se si considera che la
Con la vittoria di Montreal (per lui è stato il
quarto trionfo in Canada), Lewis Hamilton, il cui in gara a richiedere due cambi gomme? Scuderia, si è presentata in Canada con
Poi il “caso Raikkonen” il quale, dal
numero di gara è il 44, ha vinto il suo quarto GP
terzo posto, lo stesso ottenuto in qualidella stagione (Foto Ansa)
fica, rientra al 27 giro per il primo dei Classifica
chi. A dire il vero il compagno di squa- due cambi gomme. Arrivato al tornan- piloti
dra Rosberg lo ha impensierito a metà tino del Ponte J. Cartier, va in testa coda
gara, quando è arrivato alle sue spalle a e perde il terzo posto ed il podio a vanpoco più di un secondo. Ma radio box taggio del connazionale Bottas. Per la
1. Lewis Hamilton
151
ha subito tranquillizzato l’inglese, cronaca, è questo il primo podio “vedo2. Nico Rosberg
134
ricordando a Rosberg di alzare il piede vo” Ferrari nel 2015. Räikkönen ha
3. Sebastian Vettel
108
a causa dell’eccessivo consumo di car- paragonato l’accaduto a quanto gli è
4. Kimi Raikkonen
72
burante. Vero o meno, si può interpre- successo l’anno scorso quando il moto5. Valtteri Bottas
57
tare come un atto dovuto ad Hamilton re aveva degli improvvisi colpi di
6. Felipe Massa
47
potenza da far perdere il controllo alla
dopo il disastro di Montecarlo.
7. Daniel Ricciardo
35
Sul podio Hamilton non ha tratte- m a c c h i n a . O v v i a m e n t e d e l u s o
8. Daniil Kvyat
19
nuto la sua gioia, «I love Montreal, amo Raikkonen a fine gara ha dichiarato:
9. Romain Grosjean
17
questa pista, amo l’atmosfera in città, è «Non è il risultato che speravamo. Le
10. Felipe Nasr
16
qui che ho vinto il mio primo Gran gomme lavoravano bene, ma su questa
11. Sergio Perez
11
Premio». La minaccia di Rosberg a pista è importante la gestione del con12. Nico Hulkenberg
10
metà gara, per Hamilton non è stata sumi che ha limitato oggi la nostra
13. Carlos Sainz
9
velocità
di
punta»
ha
concluso
Kimi.
tale, anzi ha dichiarato di essersi sentito
14. Max Verstappen
6
Vettel, autore di un’entusiasmante
sempre in controllo della corsa, con un
15. Pastor Maldonado
6
occhio di riguardo nel gestire le gomme rimonta, si ritiene tutto sommato sod16. Marcus Ericsson
5
disfatto per il risultato. «Ho dato il
ed i consumi.
17. Jenson Button
4
Ma riprendiamo la gara dalla par- massimo ed è il miglior risultato che
Sport / Calcio
SUFFICIENTE L’1-1 CON IL PESCARA DOPO LO 0-0 DELL’ANDATA
Il Bologna di Joey Saputo
e Tacopina promosso in A
Ansa – La società voleva il ritorno
nella massima serie al primo tentativo,
era il minimo dichiarato dal Bologna
americano. Ma solo dopo una B conclusa al quarto posto e una sofferenza
prolungata fino a giugno nei playoff
contro Avellino e Pescara, Joe Tacopina
e Joey Saputo, rispettivamente presidente e presidente del c.a. del Bologna
FC, possono dire di aver capito la difficoltà del calcio italiano, lanciarsi sul
mercato e costruire la squadra che
hanno promesso alla città.
L’avvocato newyorchese e il magnate
canadese, presidente dell’Impact di
Montreal, con il papà ‘Lino’ da
Montelepre in Sicilia, si sono affacciati
nella storia rossoblù dalla notte tra il 13
e il 14 ottobre. La firma davanti al nota- Joey Saputo (al centro) e Joe Tacopina (a destra) esultano insieme ai giocatori e dirigenti
io fu di Tacopina e fu l’atto di liberazio- per la promozione in Serie A. Ora il Bologna può tornare a sognare! (Foto Ansa)
ne dalle ristrettezze economiche della
precedente gestione di Albano Guaraldi, dersi il Bologna anche nel 2008, senza
imprenditore edile in carica dal 2011 successo. Alla fine il corteggiamento
che l’anno scorso non era riuscito ad americano ha prevalso e a stagione iniziata squadra e città hanno iniziato a
evitare la retrocessione.
A inizio stagione le premesse (e le fare i conti con nuove prospettive e un
promesse) per il nuovo campionato nuovo stile.
Un mix di comunicazione, con comnon erano eccellenti, la contestazione
contro Guaraldi proseguiva da mesi, e parsate di Tacopina un po’ ovunque,
da settimane erano in ballo due opzio- trovate per rilanciare il brand, voglia di
ni: una possibile ricapitalizzazione da sognare in grande: il tutto sostenuto
parte del socio di minoranza Massimo dai dollari di un uomo, Saputo, che
Zanetti, leader della Segafredo, oppure alcune classifiche danno tra i 300 più
la cessione alla cordata messa insieme ricchi del pianeta grazie ad un impero
da Tacopina. Già vicepresidente della costruito su mozzarelle e latticini in
Un tifoso del Bologna che non ha dubbi! (Foto Ansa) Roma, il legale aveva provato a pren- genere.
A puntellare il progetto sono arrivati
come club manager l’ex Marco Di Vaio,
che in Canada aveva giocato proprio
con i Montreal Impact fondati da
Saputo, l’ex giallorosso Claudio
Fenucci come ad, Pantaleo Corvino a
guidare il settore tecnico, mentre la
carica di presidente onorario è stata
data a Giuseppe Gazzoni, l’uomo della
doppia promozione in due stagioni a
metà anni ‘90.
Piani stellari hanno dovuto però
confrontarsi con un campionato di B
fatto di realtà molto terrestri, ma non
per questo meno dure da affrontare,
come Carpi e Frosinone, ‘provinciali’
ben congegnate e promosse direttamente in A, entrambe vittoriose sui
rossoblù al ritorno. Proprio dopo la
sconfitta coi laziali si è chiuso il rapporto con l’ultimo rimasto dalla gestione
precedente, il tecnico Diego Lopez.
Esonerato l’uruguaiano, per le ultime
tre giornate e per i playoff la squadra è
stata affidata all’esperienza di Delio
Rossi, che ha un’opzione anche per il
prossimo anno. Un anno su cui, come
sempre in una piazza che pone grandi
aspettative, ci saranno grande tensione
e l’attesa di qualche colpo di mercato
che possa portare il Bologna là dove il
suo pubblico lo vuole a gran
voce:”Portaci, portaci in Europa,
Tacopina portaci in Europa”, il coro
intonato fin dai primi giorni dell’ “era
americana”.
Ansa - Nuova stagione, nuova
divisa per la Roma. La società giallorossa ha svelato, la settimana scorsa,
la casacca realizzata dalla Nike con
cui Totti e compagni scenderanno in
campo il prossimo anno. Una maglia
che, spiega la nota pubblicata sul sito
ufficiale, “riflette le crescenti ambizioni del club e il rispetto che questo
incute nei suoi avversari”, e che trae
“profonda ispirazione dalla storia
della Capitale”.
Il look scelto richiama infatti “le
armature indossate dai centurioni
romani. La squadra scenderà in
campo pronta per la battaglia e i giocatori saranno determinati a combattere come legionari e a mostrare la
forza radicata nel loro impegno per il
gruppo” sottolinea il comunicato
della Roma, con in allegato l’immagi-
ARMADI
DI CUCINA
DIRETTAMENTE DAL MANIFATTURIERE
S. VIOLA
SU MISURA:
• Armadi di cucina e vanité
• Mobili • Melamine, legno, stratifie, termoplastica
• Concetto e disegno • Stima gratuita.
Residenziale e
Commerciale
Tel.: 514
852-0162
ne dell’arco di Costantino alle spalle
di Totti e compagni, De Rossi,
Florenzi, Manolas e Nainggolan.
La prima maglia 2015/16 si presenta nel tradizionale colore rosso,
con un nuovo girocollo caratterizzato
da un intaglio frontale che si ispira
alla scollatura della parte alta delle
armature indossate dall’esercito
romano più di 2000 anni fa. Una
tonalità più scura di rosso corre poi
lungo le spalle e caratterizza le maniche, i cui bordi, così come le strisce
lungo i fianchi, sono nel tradizionale
giallo del club. I pantaloncini sono
bianchi con righe gialle su entrambi i
lati, in continuità con quelle della
maglia, mentre le calze abbinate alla
prima divisa sono completamente
rosse con una larga serie di galloni Manolas, Nainggolan, Totti, De Rossi e Florenzi indossano la nuova maglia da “centurioni”; sullo
tono su tono sul retro del polpaccio. sfondo l’arco di Costantino (Foto Ansa)
>6160220
MAÇONNERIE
5070869
La Roma e la nuova maglia ispirata all’armatura dei centurioni
les entreprises G.i.G. inc
RBQ : 8327-9612-20
Riparazioni generali Matteo
ColloCazione di mattoni - Giunture di mattoni
Pietra
Blocchi
terra
MarMo
514.726.9261
|
caMino
ciMiniere
514.376.8594
G.F.M. PLOMBERIE
COMMERCIALE-RESIDENZIALE
Specialista in rinnovazioni
Pulitura e disgelo di tubi
9026 Picasso, St-Léonard
Giovanni o Frank
450-664-7779
SERVIZIO
RAPIDO
5623426
Allard Pavimenti
SABBIATURA - FINIZIONE IN CRISTALLO
Al vostro servizio da 45 anni
Stima Gratuita • Lavoro Garantito
Chiamateci, sarete soddisfatti,
per altre inf.
514
licenza R.B.Q.: 8290-3626-36
323-1771
5636717
Sport / Calcio
DOPO LA FINALE DI CHAMPIONS PERSA CONTRO IL BARÇA
Juve, brava lo stesso:
«Siamo tornati in cima!»
NoveColonne ATG - È vero, non
partiva con i favori del pronostico. Il ko
per 3-1 con il Barcellona a Berlino le ha
regalato, inoltre, il poco invidiabile primato di squadra con più sconfitte nelle
finali di Champions League (sei). La
Juventus ha però diversi motivi per
essere ottimista pur non essendo riuscita ad alzare la “coppa dalle grandi
orecchie” all’Olympiastadion. Come
hanno sottolineato i protagonisti bianconeri, su tutti il tecnico Massimiliano
Allegri e il capitano Gianluigi Buffon,
quella conclusasi da poco è stata una
stagione costellata di successi, che ha
restituito alla “Vecchia Signora” una
dimensione europea degna della sua
fama, testimoniata dalle difficoltà create ai ‘Blaugrana’ di Luis Enrique nella
sfida nella capitale tedesca. Secondo
capitan Buffon, per esempio, «c’è stato
un momento nel secondo tempo in cui
abbiamo creduto di poter compiere
questa impresa straordinaria, non ci
siamo riusciti. Sicuramente non per
demeriti nostri o per poco impegno,
ma perché ci sono dei valori che spesso
emergono durante i 90 minuti. Non
sempre, però spesso. È un risultato
meritocratico, però come squadra e
anche come singoli abbiamo dimostrato di starci bene e di far partita, questa
era la cosa più importante. Le maledizioni? In finale di solito, anche se sei
più forte, hai il 51% di probabilità di
vittoria, noi ne avevamo molte meno
per cui siamo partiti sfavoriti, come è
SERIE B - PLAY-OFF
Pescara-Bologna 0-0 / 1-1
Bologna promosso in A in virtù
del miglior piazzamento in classifica al termine della stagione regolare.
SERIE B - PLAY-OUT
Virtus Entella-Modena 2-2 / 1-1
Il Modena resta in B in virtù del
miglior piazzamento in classifica
al termine della stagione regolare.
Virtus Entella retrocede in Lega
Pro
grande famiglia, possiamo tornare in
finale e vincere la Champions».
L’omaggio dei vincitori del Barcellona ai giocatori juventini prima di salire in tribuna per ricevere la
Champions League (Foto Ansa)
normale che fosse. Per cui credo non
sia quella del 6 giugno scorso una sconfitta su cui recriminare. Ora l’obiettivo
è mantenermi per almeno tre anni su
questi livelli, poi tirar giù la serranda,
salutare tutti, sperando magari di aver
realizzato qualche altro sogno».
Non ha rimpianti, Massimiliano
Allegri, se non per qualche episodio
nella finale: «Abbiamo fatto una stagione straordinaria e una grande finale,
nel nostro momento migliore abbiamo
subito un gol da polli, poi abbiamo
avuto altre occasioni nel finale. Ai
ragazzi non ho da rimproverare niente,
credo che sia stata una gara giocata
bene da entrambe le squadre, soprattutto dalla Juventus. Abbiamo tirato
diverse volte, in certe situazioni potevamo fare meglio, ci siamo fatti prendere
dalla foga di fare il secondo gol e loro in
contropiede ci hanno punito».
Alvaro Morata, dopo aver “castigato”
per due volte il Real Madrid in semifinale, era riuscito a segnare anche contro il Barcellona: «Abbiamo avuto la
possibilità di vincere, non lo abbiamo
LEGA PRO - PLAY-OFF
(per la promozione in B)
Como-Bassano 2-0 (Rit. 14/6)
fatto e loro ci hanno colpito. Peccato,
però penso che la squadra sta lavorando per giocare partite come questa.
Penso che l’avremmo meritato il successo, perché non provarci il prossimo
anno? È inutile recriminare, dobbiamo
continuare a lavorare lottando, questa
squadra è un grande gruppo e una
Agnelli tira le somme
La stagione della Juventus è stata
lunga ed esaltante e ora che è giunta al
termine Andrea Agnelli ha tirato le conclusioni: un 33° scudetto e una Coppa
Italia, due successi che l’amarezza per la
finale dei Champions persa contro il
Barcellona non può certo offuscare:
«Abbiamo chiuso un anno che ci rende
estremamente orgogliosi», ha detto il
presidente juventino. «Usciamo con
delle sensazioni miste dalla partita di
Berlino. È chiaro che una finale di
Champions si gioca per vincere, come
qualsiasi partita, ma credo che questa
partita ci dica che la nostra dimensione
europea sia tornata ad essere quella che
tutti auspicavamo. È vero, ora abbiamo
il maggior numero di finali perse, ma
intanto ci siamo arrivati e non è per la
gara di Berlino che ci si deve rammaricare. Ce ne sono state altre, come quella
di Manchester, quella di Atene, quella di
Monaco, che ci hanno lasciato l’amaro
in bocca, mentre la prestazione della
squadra a Berlino penso sia un ottimo
punto di partenza per il futuro».
Khedira alla corte dei bianconeri
Ansa - Sami Khedira (nella foto
Ansa) è un giocatore della Juventus.
Il club bianconero ha raggiunto un
accordo quadriennale con il centrocampista della nazionale tedesca, 28
anni, 11 presenze nell’ultima stagione con il Real Madrid. «Arriva un
giocatore di classe, caratura ed esperienza internazionale – ha dichiarato il club - pronto ad arricchire
ulteriormente uno dei reparti di
centrocampo più forti e completi
del mondo». Il giocatore aveva il
contratto in scadenza con gli spagnoli.
«La Juve è un club meraviglioso
con una grande storia. Ho parlato col
mister e con la società e sono molto
contento di giocare in una squadra
piena di Campioni con tifosi eccezio-
nali». Queste le prime sensazioni
espresse da Khedira. «Non vedo l’ora
di iniziare questa splendida avventura
in bianconero», ha concluso il giocatore tedesco.
15
ST-LéonaRd
e
oR !
iT aTo
d
n iV
Ve oT
m
monTReaL-noRd
e
Va ion
o
Z
nu Ru
ST
co
pRopRieT
À
deLLa
SeTTima
na
Ben SiTuaTo
• Bel BuNGalow BuoNa maNuteNzioNe
• 3+1 camere Da letto
• GraNDe cortile Nel retro
pRopRieT
À
deLLa
SeTTima
na
VeRo GioieLLo
• BuNGalow Dalle riFiNizzioNe Di qualità Superiore
• cuciNa Da SoGNo, 3 camere a piaNterreNo
• coStruzioNe Del 2014 / Sotto Suolo riFiNito e
GaraGe
pReZZo : 429 000$
pReZZo : 495 000$
R.d.p
monTReaL-noRd
L
Su
À aTo
T
Vi c
no meR
Réussite
de carrière
exceptionnelle
Top 38e équipe
au monde***
>6197165
SainT-LeonaRd
ST-LeonaRd
SainT-LeonaRd
o
eZZ
R
op
oV
nu
BeL condo aL 2° piano
eLeGanTe ViLLino
pReZZo : 198 000$
pReZZo : 229 000$
ST-LeonaRd
SainT-LeonaRd
châTeau JaRRy 2
• 3 camere Sullo SteSSo piaNo / Bella
• Spazio aperto/GraNDe StaNze
cuciNa iN Stile campeStre
lumiNoSe
• GraNDe e Bel cortile coN paVÉ e
• 2 BalcoNi/GaraGe
piSciNa Fuori terra
• eccelleNte rapporto qualità/prezzo !!! • ottimo rapporto qualità-prezzo
RipReSa di Banca
dupLeX 31’X40’
coTTaGe Su anGoLo di STRada
• maGNiFico app. iN "coNDo" Di 1370 pq al
5° piaNo
• coStruzioNe Di qualità Superiore
"Gatti-rizzo"/cuciNa Di luSSo
• Bel BalcoNe coperto e GaraGe
• poSSiBilità BacHelor
• Situato Di FroNt aD uN parco, GraNDe
cortile
• poSizioNe iDeale0
• aBoNDaNte lumiNoSità
pReZZo : 539 000$
pReZZo : 649 000$
monTReaL-noRd
monTReaL-noRd
monTReaL-noRd
pReZZo : 369 000$
SucceSSione
anGoLo di STRada
• Bel DupleX Staccato coN Solarium
• 1 X 7½ e 1 X 5½
• iDeale per proprietario
occupaNte o come iNVeStimeNto
• BuNGalow iN Settore molto ricercato
• aBBoNDaNte lumiNoSità, 3+1 camere Da letto
• SapioSo Salotto coN camiNo a leGNa
• GraNDe e Bel cortile Sul retro / GaraGe
pReZZo : 549 000$
pReZZo : 399 000$
pReZZo : 549 000$
R.d.p
R.d.p.
R.d.p.
• BuNGalow riNNoVato coN GuSto
• FiNizioNi Di qualità Superiore
• Bel cortile coN terrazza
coSTRuZione nuoVa
• 2 maGNiFici cottaGeS Semi-Staccato
• piaNo terra a Spazio aperto coN
SuperBa cuciNa e ripiaNi Di quarzo
• 3 camere al piaNo, SottoSuolo FiNito
e GaraGe
• amBieNte eleGaNte/FiNizioNi Di
qualità
• DiVerSe riNNoVazioNi eFFettuate
• piSciNa iNterrata/GaraGe Doppio
Buona opppoRTuniTÀ
• Bel cottaGe aD aNGolo Di StraDa
• Varie riNNoVazioNi eFFettuate
• Bel cortile Sul retro/zoNa per
FamiGlie
pReZZo : 399 000 $
pReZZo : 289 000$
R.d.p.
ST-LauRenT
un e
o a BiL
diS Redi
a
aR inc
iL p eZZo
R
p
ViSTa SpeTTacoLaRe SuLL L’acqua SpaZioSo coTTaGe di fRonTe ad un paRco
• Bel BuNGalow coN GraNDe cuciNa • Sala Da praNzo Separata, cuciNa
luSSuoSa coN ripiaNi Di GraNito
• immeNSo terreNo Di 11 850 pc
• Sala Familiale al piaNo terra coN
• SuperBo cortile priVato coN
SoFFitto a catteDrale e camiNo
piSciNa iNterrata
• Bel GraN cortile Nel retro coN Spa
pReZZo : 499 000$
pReZZo : 579 000$
BoRd de L'eau
• Spettacolare reSiDeNza Di Stile
meDiterraNeo
• immeNSo terreNo Di 19 194 pq / BorDo
Del Fiume
• materiali Di GraNDe qualità
pReZZo : 1 095 000$
indiRiZZo di pReSTiGio
• luSSuoSo cottaGe coN riFiNiture Di qualità
Superiore
• cuciNa Da SoGNo / paVimeNto Di leGNo/
paVimeNto Di GraNito riScalDato
• 2 terrazze iN GraNito / Doppio GaraGe
pReZZo : 989 000$
ReSidenZa LuSSuoSo
• Situato iN uN quartiere
preStiGioSo
• Sala Familiare al piaNo terra
• 4 camere al piaNo/GraNDe cortile
pReZZo : 1 015 000$
ViSiTaTe Le noSTRe pRopRieTÀ Su
dal 1° all’8 settembre 2015
e assistete al Gran Premio
d’Italia di Formula Uno
IL FORFAIT INCLUDE:
www.nancyfoRLini.com
514
374-4000
e
t
i
t
r
Paper l’Italia
c o n
Viaggio aereo andata/ritorno, le trasferte da e per l’aeroporto,
gli spostamenti durante il soggiorno, con autobus di lusso e aria
FRQGL]LRQDWDQRWWLLQ7RVFDQDXQDQRWWHQHOODPDJQLÀFD
Città di Parma, 2 notti a Bassano del Grappa,
7 colazioni e 6 cene, 2 degustazioni vinicole,
visita guidata a Firenze, visita guidata da Pino Asaro
a Siena, Bassano del Grappa, Maranello e Modena,
visita al Museo Ferrari, visita al Museo Maserati
di Umberto Panini e il vostro biglietto d’ingresso
al Gran Premio d’Italia domenica 6 settembre 2015
o
P i n
(514) 374-4000
RE/MAX Alliance N.F.
Agence Immobilière
Forfait V.I.P
3 200$
A PERSONA, TASSE INCLUSE
r o !
A s a
Un’esperienza indimenticabile!
Prenotate subito il vostro
posto con noi:
514 253-1342
In collaborazione con:
Permis du Québec: 800439
>6265950
* Per il più grande volume d'affari, categoria équipe e categoria individuale Re/Max Alliance Source : Re/Max Alliance Inc.
*** Per il più grande volume d'affari tra Re/Max attraverso 90 paesi del mondo
Source: Re/Max International

Saint-Léonard

Transcript

Documenti analoghi

Corriere di Saluzzo

Tour - Canada Natura Discovery MONTREAL, QUEBEC CITY

montreal - Lunettes Viaggi

LA “DOLCE VITA” IN ARRIVO A MONTREAL DAL 6 AL 15 AGOSTO

Il Roma - Sergio Nazzaro

Quale welfare per gli italiani del Nord America

Hotel Reservation Canada

Scheda mercato CANADA

RISET - Rete Informativa Scienza e Tecnologia

Montreal Vancouver