condizioni generali

CONDIZIONI GENERALI
1) INTRODUZIONE
Il programma «MEGACARD» é un programma di fidelizzazione
creato e gestito da MMS Holding SA, riservato ai singoli clienti di
MILITARY MEGASTORE in Svizzera, dove la sede legale si trova
a CH-1312 Eclépens. Tutti i diritti relativi al programma MEGACARD si applicano esclusivamente a MMS Holding SA. I titolari
(proprietari/detentori) della carta devono essere delle persone
fisiche maggiorenni, titolari di un indirizzo e-mail e postale validi.
La carta non può essere rilasciata a nome di una società. È
considerato come «titolare della carta» colui del quale il nome é
iscritto sul formulario d’adesione e che con la sua firma ha accettato le condizioni generali del programma Megacard.
•Offerte esclusive : Military Megastore propone periodicamente delle offerte speciali ai suoi membri MEGACARD,
così come giornate di sconti speciali, buoni sconto, buoni
con bonus di punti, buoni con moltiplicazioni di punti, ecc...
Le offerte MEGACARD s’indirizzano ai clienti che presentano la loro carta di membro o l’autocollante con codici a
barre MEGACARD corrispondente.
•Periodo supplementare per il ritorno delle merci : per
tutti gli acquisti di merci che sono stati registrati sul conto
personale del titolare, viene accordato un diritto di ritorno
con un periodo supplementare di 20 giorni (30 giorni in totale). Tutte le altre condizioni e modalità di restituzione
delle merci di Military Megastore restano valide.
2) L’adesione al programma é a pagamento e la validità é limitata a
2 anni, a partire dalla data d’acquisto/ di rinnovo
•Vantaggio compleanno : durante il mese del compleanno
del membro, ogni titolare del conto riceve un buono regalo
di compleanno che dà il diritto ad un vantaggio unico valevole 30 giorni dal ricevimento di quest’ultimo. Questo vantaggio di compleanno può essere offerto in differenti forme
(es: sconto alla cassa, articoli regalo a sorpresa, ecc...) ma in
ogni caso, senza condizioni d’acquisto.
3) Protezione dei dati : Con il vostro acquisto della carta, voi parteciperete al programma Megacard. I dati personali raccolti al momento dell’adesione presentano un carattere obbligatorio pena
l’annullamento delle adesioni. Voi autorizzate MMS Holding SA
a raccogliere dei dati personali così come delle informazioni sui
vostri acquisti ed a utilizzarle al fine di marketing o di analisi commerciali interne. Questi dati sono trattati con la massima cura e
nel rispetto della legge svizzera sulla protezione dei dati.
•Vantaggio di benvenuto immediato : al momento della
vostra iscrizione iniziale, benificerete il giorno dell’adesione
di un premio unico di benvenuto. Questo premio di benvenuto é dato sotto forma di punti attribuiti (es: 100 punti
offerti) o sotto forma di sconto sul vostro primo acquisto
con la vostra carta di membro (es: 5% di sconto sulla totalità
dei vostri acquisti il giorno dell’iscrizione).
4) Vantaggi del programma :
I vantaggi e gli sconti offerti dal programma MEGACARD non
sono legati ad alcun impegno da parte dei partecipanti.
•Raccolta dei punti : i punti MEGACARD possono essere
raccolti in tutti i negozi Military Megastore con la presentazione della carta o con l’etichetta autocollante con codici
a barre e accreditati sul conto personale del titolare. I punti
vengono contabilizzati in modo permanente sul conto MEGACARD del titolare. Il saldo può essere consultato sull’ultimo scontrino d’acquisto e/o presso il personale del negozio. La registrazione dei punti MEGACARD non può essere
registrata retroattivamente (dopo il pagamento). Un franco
CHF speso da diritto ad un punto MEGACARD (ad eccezione dell’importo d’acquisto che é stato regolato con dei
buoni MEGACARD, tasse e spese, alcune forniture di servizi,
così come certi prodotti segnalati in negozio). L’acquisto dei
buoni regalo non consente una raccolta di punti. La totalità dell’importo d’acquisto non é contablizzato se non dopo
l’utilizzo del buono regalo e con presentazione della carta
MEGACARD.
•I buoni fedeltà MEGACARD sono calcolati sulla base della
cifra d’affari spesa e dai punti accumulati durante il periodo
di calendario preso in considerazione da MMS Holding SA. Il
titolare riceverà un buono fedeltà corrispondente al minimo
del 3.5% dell’importo speso a condizione che il numero di
punti sul suo conto personale abbia raggiunto una soglia minima di 286 punti (corrispondenti ad un buono di CHF 10.-).
L’invio dei buoni fedeltà si effettua a minimo una volta all’anno; il valore minimo é di CHF 10.- per la prima ricompensa e
di CHF 5.- per quelle seguenti (essendo generati i buoni fedeltà escusivamente per multipli di CHF 5.-). Il saldo dei punti residui viene riportato al credito del periodo di referenza
seguente. Il buono fedeltà può essere utilizzato prima della
data di scadenza comunicata al momento dell’invio (per via
elettronica) o impressa sul buono. Se l’importo del buono é
inferiore al valore minimo prima indicato, il saldo dei punti
sarà riportato al credito del periodo di riferimento seguente.
I buoni fedeltà non possono essere convertiti in denaro e
devono essere utilizzati nella loro totalità. Il buono fedeltà
non é trasferibile ed é legato al conto personale del titolare. Esso deve imperativamente essere accompagnato dalla
carta del membro, dal codice a barre autocollante, o in mancanza, con la presentazione del documento d’identificazione
del detentore della carta.
5)
I vantaggi dell’adesione sono validi solo fino all’ultimo giorno
di validità della carta MEGACARD. Allo stesso modo anche la
validità dei buoni fedeltà emessi scade alla data di scadenza
della carta.
6) Esclusione : MMS Holding SA si riserva il diritto di rifiutare il rinnovo di una carta in caso d’abuso, così come di annullare una
carta in caso di mancato rispetto delle condizioni generali e
questo senza indennizzo e/o rimborso. L’adesione può essere
interrotta in qualsiasi momento . Basta comunicarlo per iscritto
a MMS Holding SA e distruggere la carta di membro. I punti
fedeltà già acquisiti vengono persi con l’annullamento e non
consentono in alcuna maniera ad un risarcimento.
7) Modifiche, versione aggiornata delle condizioni generali MEGACARD. MMS Holding SA si riserva il diritto di apportare in ogni
momento dei miglioramenti e delle modifiche al programma
MEGACARD o di mettere termine al programma e di interrompere temporaneamente l’accredito dei punti in caso di forze
maggiori o di problemi tecnici. Le condizioni contrattuali generali in vigore sono consultabili in qualsiasi momento su www.
megacard.ch e sono considerate come accettate dal titolare.
8) Il luogo d’esecuzione delle presenti condizioni contrattuali e il
foro giuridico sono a Eclépens (VD).
In caso di conflitto concernente il contenuto di queste condizioni
generali, rispettivamente la loro interpretazione, unicamente la versione francese é decisiva.
Giugno 2016