trumpf - Compamed
Transcript
trumpf - Compamed
Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1 Indice 1 Tavoli Operatori Mobili ....................................................................................................... 3 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 Tavoli operatori a piani trasferibili................................................................................... 17 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3 ORBITER................................................................................................................................. 34 Componenti ....................................................................................................................... 36 4.1 4.2 4.3 4.4 5 Shuttle ..................................................................................................................................... 17 Colonna Mobile SATURN SYSTEM......................................................................................... 19 Colonne TruSystem 5500 ........................................................................................................ 20 Colonne TruSystem 7500 ........................................................................................................ 22 Piani Operatori a movimentazione manuale............................................................................. 24 Piani Operatori a Movimentazione Elettromeccanica ............................................................... 26 Pedaliere ................................................................................................................................. 30 Dispositivo di azionamento del Piano Operatorio ..................................................................... 31 Unità carica batterie per Telecomando IR ................................................................................ 32 Joystick.................................................................................................................................... 33 Passamalati ....................................................................................................................... 34 3.1 4 CALYPSO.................................................................................................................................. 3 MERKUR ................................................................................................................................... 5 SATURN SELECT ..................................................................................................................... 7 MARS 2 ................................................................................................................................... 11 TITAN ...................................................................................................................................... 16 Sezione Testa.......................................................................................................................... 36 Sezione Schiena...................................................................................................................... 38 Estensione Pelvica .................................................................................................................. 41 Sezione Gambe ....................................................................................................................... 43 Accessori ........................................................................................................................... 46 5.1 Standard .................................................................................................................................. 46 5.1.1 Supporti per braccia e gambe .....................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.1.2 Sistemi di fissaggio .....................................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.1.3 Anestesia....................................................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.1.4 Morsetti e barre laterali ...............................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.1.5 Supporti ......................................................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.1.6 Segmenti per Estensione laterale ...............................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.1.7 X-Ray .........................................................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.1.8 Arredo.........................................................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.1.9 Supporti vari ...............................................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.2 Ginecologia - Urologia ............................................................................................................. 69 5.3 Oftalmologia – ORL - Neurochirurgia ....................................................................................... 72 5.4 Ortopedia/ Traumatologia ........................................................................................................ 82 5.5 Trazioni MERKUR .................................................................................................................. 92 5.6 Nuove Trazioni......................................................................................................................... 94 5.7 Trazioni Standard TruSystem, SATURN, MARS, TITAN.......................................................... 98 5.8 Accessori posizionamento ..................................................................................................... 105 5.8.1 Sistemi riscaldamento.................................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.8.2 Posizionatori in Gel.....................................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.8.3 Sistemi a depressione.................................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.8.4 Cuscini per posizione supina ......................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.8.5 Cuscini per posizione prona........................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.8.6 Cuscini per decubito laterale.......................................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.8.7 Cuscini per posizionamento testa ...............................Errore. Il segnalibro non è definito. 5.8.8 Altri .............................................................................Errore. Il segnalibro non è definito. LEGENDA SUFFISSI: T = W= cuscini Foam Line - viscoelastici, antidecubito, elettroconduttivi, soffici, facilmente staccabili, con Velcro Washable – compatibile con sistemi automatici di lavaggio Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 2 Tavoli Op. Mobili 1 Tavoli Operatori Mobili 1.1 CALYPSO Descrizione Codice Tavolo BARELLA CALYPSO NT Barella multifunzione per endoscopia e trasporto in aree critiche. In 3 sezioni, ottima radiotrasparenza in presenza di amplificatore di brillanza. Dotata di cuscini elettroconduttivi radiotrasparenti; configurabile per l'impiego in emergenza, endoscopia ed esami ambulatoriali; posizioni Trendelenburg, anti-Trendelenburg servoassistite; regolabile in altezza mediante ammortizzatore idraulico. Presenza di quattro ruote piroettanti e frenata integrale o direzionale con pedale dalla parte della testa. Telaio e ruote in acciaio inox. 4544202 Tavolo BARELLA CALYPSO NT T 1457260 Tavolo BARELLA CALYPSO NT-I Barella multifunzione per endoscopia e trasporto in aree critiche. In 3 sezioni, ottima radiotrasparenza in presenza di amplificatore di brillanza. Dotata di cuscini elettroconduttivi radiotrasparenti; configurabile per l'impiego in emergenza, endoscopia ed esami ambulatoriali; posizioni Trendelenburg, anti-Trendelenburg servoassistite; regolabile in altezza mediante ammortizzatore idraulico. Presenza di quattro ruote piroettanti e frenata integrale o direzionale con pedale dalla parte dei piedi. Telaio e ruote in acciaio inox. 4544205 Tavolo BARELLA CALYPSO MT Senza sezione gambe; barella multifunzione per immobilizzazione degli arti. In 2 sezioni di base, ottima radiotrasparenza in presenza di amplificatore di brillanza. Dotata di cuscini elettroconduttivi radiotrasparenti; configurabile per l'impiego in emergenza, sale gessi e piccoli interventi; posizioni Trendelenburg, anti-Trendelenburg servoassistite; sezione gambe in due parti asportabile (da inserire a parte); regolabile in altezza mediante ammortizzatore pneumatico servoassistito. Presenza di quattro ruote e frenata integrale o direzionale con pedale dalla parte della testa. Telaio e ruote in acciaio inox. 4544203 Tavolo BARELLACALYPSO MT T 1457261 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 3 Tavoli Op. Mobili Descrizione Codice Tavolo BARELLA CALYPSO GT PER GESSATURE Senza sezione gambe; barella multifunzione per immobilizzazione degli arti. In 2 sezioni di base, ottima radiotrasparenza in presenza di amplificatore di brillanza. Dotata di cuscini elettroconduttivi radiotrasparenti; configurabile per l'impiego in emergenza, sale gessi e piccoli interventi; posizioni Trendelenburg, anti-Trendelenburg servoassistite; sezione gambe in due parti asportabile (da inserire a parte); regolabile in altezza mediante ammortizzatore pneumatico servoassistito. Presenza di quattro ruote e frenata integrale o direzionale con pedale dalla parte della testa. Telaio e ruote in acciaio inox. Dotata di adattatori per forche tendifilo. 4544225 Tavolo BARELLA CALYPSO GT PER GESSATURE T 1457262 SEZIONE GAMBE IN 2 PARTI PER CALYPSO Da attaccare al modello Calypso MT 4544203 o Calypso GT barella per gessature 4544225; cuscini schiumati, elettroconduttivi e morbidi, telaio in acciaio inox. Movimentazione servoassistita. Lunghezza: 730 mm. 4232150 SEZIONE GAMBE IN 2 PARTI PER CALYPSO T 1455796 BARELLA CALYPSO 3 AMAGNETICA Barella in materiale amagnetico, multifunzionale per endoscopia e trasporto in aree critiche. In 3 sezioni, ottima radiotrasparenza in presenza di amplificatore di brillanza. Dotata di cuscini non elettroconduttivi radiotrasparenti; configurabile per l'impiego in emergenza, endoscopia ed esami ambulatoriali; posizioni Trendelenburg, anti-Trendelenburg servoassistite; regolabile in altezza mediante ammortizzatore idraulico. Presenza di quattro ruote non conduttive e frenata integrale o direzionale con pedale dalla parte della testa. 1343501 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 4 Tavoli Op. Mobili 1.2 MERKUR Descrizione Codice TAVOLO OPERATORIO MERKUR 2.1 S tavolo operatorio mobile universale è dotato di funzione per la regolazione manuale servoassistita delle movimentazioni Trendelenburg,anti-Trendelenburg, e tilt laterale. Dotato di pedale idraulico per la regolazione dell'altezza; composto dalla sezione pelvica e dalla sezione lombare con barre laterali; cuscini foam elettroconduttivi totalmente radiotrasparenti ed asportabili; base dotata di 4 ruote doppie elettroconduttive per il movimento del tavolo; pedale per freno e selezione impostazione ruote in modalità direzionale o corsa libera. Il rivestimento della colonna, nonchè il dispositivo di corsa sono in acciaio inox 4544057 TAVOLO OPERATORIO MERKUR 3 S tavolo operatorio mobile universale è dotato di funzione per la regolazione manuale servoassistita delle movimentazioni Trendelenburg,anti-Trendelenburg, e tilt laterale. Dotato di pedale idraulico per la regolazione dell'altezza; composto dalla sezione pelvica e dalla sezione lombare con barre laterali; funzione body elevator; cuscini foam elettroconduttivi totalmente radiotrasparenti ed asportabili; base dotata di 4 ruote doppie elettroconduttive per il movimento del tavolo; pedale per freno e selezione impostazione ruote in modalità direzionale o corsa libera. Il rivestimento della colonna, nonchè il dispositivo di corsa sono in acciaio inox 4544058 SEZIONE TESTA BASE per MERKUR singolo snodo; continuamente regolabile; cuscino in materiale schiumato elettroconduttivo morbido (370 mm); struttura in acciaio inox; dimensioni: (lungh x largh) 300 mm x 510 mm. Cuscino: (lungh x largh) 220 mm x 370 mm Regolazione: +/- 45° 4544472 SEZIONE TESTA DOPPIO SNODO per MERKUR doppio snodo; cuscino in materiale schiumato elettroconduttivo morbido (370 mm); struttura in acciaio inox; dimensioni: (lungh x largh) 300 mm x 510 mm. Cuscino: (lungh x largh) 220 mm x 370 mm Regolazione: +/- 55° 4544444 SEZIONE GAMBE IN 2 PARTI per MERKUR Abbattibile e divaricabile; cuscini in materiale schiumato elettroconduttivi morbidi; struttura in acciaio inox; Lunghezza: 800 mm 4544474 SEZIONE GAMBE IN 2 PARTI CORTA per MERKUR Per estensione pelvica 4544510. Cuscini in materiale schiumato elettroconduttivi morbidi; struttura in acciaio inox; Lunghezza: 560 mm. 4544455 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 5 Tavoli Op. Mobili Descrizione Codice Pelvis extension MERKUR Con rotaie per cassette RX; adattatore per la sezione gambe in due parti corta MERKUR 4544455; cuscini in materiale schiumato elettroconduttivi morbidi; struttura in acciaio inox; lunghezza 300 mm 4544510 Coppia di Reggiginocchia Base con morsetto; abbinabile alla sezione gambe MERKUR; per posizione rettale; cuscini elettroconduttivi mordidi ed asportabili; struttura in acciaio inox. 1218860 Dimensioni: 240 x 225 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 6 Tavoli Op. Mobili 1.3 SATURN SELECT Descrizione Codice TAVOLO OPERATORIO SATURN Select 3.01 Tavolo operatorio mobile con movimentazioni elettromeccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg /anti-Trendelenburg, tilt laterale), regolazione manuale assistita della sezione lombare; piano operatorio in due sezioni costituito da sezione bacino e sezione lombare, con punti d'innesto standard TRUMPF per la sezione testa e punti di innesto MERKUR Plus lato gambe. Cuscini "Comfort plus", in materiale schiumato, elettroconduttivi, morbidi, asportabili; possibilità di controllo remoto con telecomando a raggi infrarossi o a cavo. La movimentazione avviene attraverso quattro ruote piroettanti elettroconduttive, con freno di stazionamento a pedale, dotate di movimento direzionale e corsa libera. Le strutture del sistema di movimentazione, del piano operatorio e della colonna sono in acciaio inox. 1522234 TAVOLO OPERATORIO SATURN Select 3.01 T 1589452 TAVOLO OPERATORIO SATURN Select 3.02 Tavolo operatorio mobile con movimentazioni elettromeccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg /anti-Trendelenburg, tilt laterale), regolazione manuale assistita della sezione lombare; piano operatorio in due sezioni costituito da sezione bacino e sezione lombare, con punti d'innesto standard TRUMPF per la sezione testa e punti di innesto MERKUR Plus lato gambe. Cuscini "Comfort plus", in materiale schiumato, elettroconduttivi, morbidi, asportabili; possibilità di controllo remoto con telecomando a raggi infrarossi o a cavo. La movimentazione avviene attraverso quattro ruote piroettanti elettroconduttive, con freno di stazionamento a pedale, dotate di movimento direzionale e corsa libera. Le strutture del sistema di movimentazione, del piano operatorio e della colonna sono in acciaio inox 1522235 Traslazione longitudinale: 250 mm. TAVOLO OPERATORIO SATURN Select 3.02 T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1524590 7 Tavoli Op. Mobili Descrizione Codice TAVOLO OPERATORIO SATURN Select 3.03 Tavolo operatorio mobile con movimentazioni elettromeccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg /anti-Trendelenburg, tilt laterale), regolazione manuale assistita della sezione lombare; piano operatorio in due sezioni costituito da sezione bacino e sezione lombare, con punti d'innesto standard TRUMPF per la sezione testa e punti di innesto MERKUR Plus lato gambe. Cuscini "Comfort plus", in materiale schiumato, elettroconduttivi, morbidi, asportabili; possibilità di controllo remoto con telecomando a raggi infrarossi o a cavo. La movimentazione avviene attraverso quattro ruote piroettanti elettroconduttive, con freno di stazionamento a pedale, dotate di movimento direzionale e corsa libera. Le strutture del sistema di movimentazione, del piano operatorio e della colonna sono in acciaio inox. 1522236 Funzione body elevator. Movimentazione longitudinale: 250 mm. TAVOLO OPERATORIO SATURN Select 3.03 T 1524591 TAVOLO OPERTORIO SATURN Select 3.04 Tavolo operatorio mobile con movimentazioni elettromeccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg /anti-Trendelenburg, tilt laterale), regolazione manuale assistita della sezione lombare; piano operatorio in due sezioni costituito da sezione bacino e sezione lombare, con punti d'innesto standard TRUMPF per la sezione testa e punti di innesto MERKUR Plus lato gambe. Cuscini "Comfort plus", in materiale schiumato, elettroconduttivi, morbidi, asportabili; possibilità di controllo remoto con telecomando a raggi infrarossi o a cavo. La movimentazione avviene attraverso quattro ruote piroettanti elettroconduttive, con freno di stazionamento a pedale, dotate di movimento direzionale e corsa libera. Le strutture del sistema di movimentazione, del piano operatorio e della colonna sono in acciaio inox. 1522237 Versione ribassata: altezza minima 600 mm cuscini esclusi. TAVOLO OPERATORIO SATURN Select 3.04 T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1589453 8 Tavoli Op. Mobili Descrizione Codice TAVOLO OPERATORIO SATURN Select 3.05 Tavolo operatorio mobile con movimentazioni elettromeccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg /anti-Trendelenburg, tilt laterale), regolazione manuale assistita della sezione lombare; piano operatorio in due sezioni costituito da sezione bacino e sezione lombare, con punti d'innesto standard TRUMPF per la sezione testa e punti di innesto MERKUR Plus lato gambe. Cuscini "Comfort plus", in materiale schiumato, elettroconduttivi, morbidi, asportabili; possibilità di controllo remoto con telecomando a raggi infrarossi o a cavo. La movimentazione avviene attraverso quattro ruote piroettanti elettroconduttive, con freno di stazionamento a pedale, dotate di movimento direzionale e corsa libera. Le strutture del sistema di movimentazione, del piano operatorio e della colonna sono in acciaio inox. 1522238 Traslazione longitudinale: 250 mm. Versione ribassata: altezza minima 600 mm cuscini esclusi. TAVOLO OPERATORIO SATURN Select 3.05 T 1524592 Operating table SATURN Select 3.06 Tavolo operatorio mobile con movimentazioni elettromeccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg /anti-Trendelenburg, tilt laterale), regolazione manuale assistita della sezione lombare; piano operatorio in due sezioni costituito da sezione bacino e sezione lombare, con punti d'innesto standard TRUMPF per la sezione testa e punti di innesto MERKUR Plus lato gambe. Cuscini "Comfort plus", in materiale schiumato, elettroconduttivi, morbidi, asportabili; possibilità di controllo remoto con telecomando a raggi infrarossi o a cavo. La movimentazione avviene attraverso quattro ruote piroettanti elettroconduttive, con freno di stazionamento a pedale, dotate di movimento direzionale e corsa libera. Le strutture del sistema di movimentazione, del piano operatorio e della colonna sono in acciaio inox. 1522239 Traslazione longitudinale: 250 mm. Funzione body elevator. Versione ribassata: altezza minima 600 mm cuscini esclusi. TAVOLO OPERATORIO SATURN Select 3.06 T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1524593 9 Tavoli Op. Mobili SEZIONE GAMBE S3 IN 2 PARTI DIVARICABILI Movimento di divaricazione manuale servoassistito. Cuscini "Comfort plus", in materiale schiumato, elettroconduttivi, morbidi, asportabili. Struttura in acciaio inox. 1550149 Lunghezza 800 mm. SEZIONE GAMBE S3 IN 2 PARTI DIVARICABILI T 1592469 ADATTATORI SISTEMI DI AGGANCIO SATURN 3 Adattatori per componenti con sistemi di aggancio TRUMPF. In acciaio inox. 1592500 TELECOMANDO A CAVO per SATURN 4544355 TELECOMANDO IR per SATURN Senza contatti, ricaricabile per induzione 4544354 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 10 Tavoli Op. Mobili 1.4 MARS 2 Descrizione Codice TAVOLO OPERATORIO MARS 2.01 1380094 Tavolo operatorio mobile per pazienti di peso fino a 360 kg. Regolazione del tavolo elettromeccanica e funzionamento a batterie ricaricabili a rete. Configurazione di base del piano operatorio costituito da sezione pelvica e sezione schiena inferiore: può essere adattato e ampliato tramite aggancio di moduli aggiuntivi meccanici (sezione schiena superiore, diversi tipi di sezione testa e sezione gambe, accessori per trazione, adattatore per la spalla, estensione pelvica, moduli di posizionamento per ORL, oculistica ecc.) alle diverse discipline chirurgiche; il piano chirurgico è completamente radiotrasparente nessun collegamento trasversale in metallo; possibilità di comando con telecomando a raggi infrarossi, telecomando a cavo e pedaliera; ulteriore pulsantiera di comando già integrata nella colonna; cuscini asportabili “Comfort Plus” in schiuma integrale, elettroconduttivi e morbidi; costruzione telaio stabile con 4 ruote doppie per lasciare spazio ai piedi del chirurgo; movimento direzionale, corsa libera a 4 ruote piroettanti e freno, regolabili tramite leva a pedale; telaio piano operatorio, rivestimento colonna, punti di innesto, guide standard e telaio del carrello in acciaio inossidabile resistente ai disinfettanti e facile da pulire. TAVOLO OPERATORIO MARS 2.01 T 1429737 TAVOLO OPERATORIO MARS 2.02 Tavolo operatorio mobile per pazienti di peso fino a 360 kg. Regolazione del tavolo elettromeccanica e funzionamento a batterie ricaricabili a rete. Configurazione di base del piano operatorio costituito da sezione pelvica e sezione schiena inferiore: può essere adattato e ampliato tramite aggancio di moduli aggiuntivi meccanici (sezione schiena superiore, diversi tipi di sezione testa e sezione gambe, accessori per trazione, adattatore per la spalla, estensione pelvica, moduli di posizionamento per ORL, oculistica ecc.) alle diverse discipline chirurgiche; il piano chirurgico è completamente radiotrasparente nessun collegamento trasversale in metallo; possibilità di comando con telecomando a raggi infrarossi, telecomando a cavo e pedaliera; ulteriore pulsantiera di comando già integrata nella colonna; cuscini asportabili “Comfort Plus” in schiuma integrale, elettroconduttivi e morbidi; costruzione telaio stabile con 4 ruote doppie per lasciare spazio ai piedi del chirurgo; movimento direzionale, corsa libera a 4 ruote piroettanti e freno, regolabili tramite leva a pedale; telaio piano operatorio, rivestimento colonna, punti di innesto, guide standard e telaio del carrello in acciaio inossidabile resistente ai disinfettanti e facile da pulire. 1380095 Movimento di traslazione longitudinale manuale di 270 mm con freno di sblocco elettrico. TAVOLO OPERATORIO MARS 2.02 T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1429739 11 Tavoli Op. Mobili Descrizione Codice TAVOLO OPERATORIO MARS 2.03 Tavolo operatorio mobile per pazienti di peso fino a 360 kg. Regolazione del tavolo elettromeccanica per le funzioni di sezione schiena, sezione gambe, alto-basso, Tredelenburg/ Antitrendelemburg tilt laterale e azzeramento automatico. Funzionamento a batterie di lunga durata, ricaricabili a rete. Configurazione di base del piano operatorio costituito da sezione pelvica e sezione schiena inferiore: può essere adattato e ampliato tramite aggancio di moduli aggiuntivi meccanici (sezione schiena superiore, diversi tipi di sezione testa e sezione gambe, accessori per trazione, adattatore per la spalla, estensione pelvica, moduli di posizionamento per ORL, oculistica ecc.) alle diverse discipline chirurgiche; il piano chirurgico è completamente radiotrasparente nessun collegamento trasversale in metallo; possibilità di comando con telecomando a raggi infrarossi, telecomando a cavo e pedaliera; ulteriore pulsantiera di comando già integrata nella colonna; cuscini asportabili “Comfort Plus” in schiuma integrale, elettroconduttivi e morbidi; costruzione telaio stabile con 4 rotelle doppie per lasciare spazio ai piedi del chirurgo; movimento direzionale, corsa libera a 4 ruote piroettanti.; telaio piano operatorio, rivestimento colonna, punti di innesto, guide standard e telaio del carrello in acciaio inossidabile resistente ai disinfettanti e facile da pulire. 1380096 Movimento di traslazione longitudinale manuale di 270 mm con freno di sblocco elettrico. Freno con sistema elettrico da telecomando e pulsantiera. TAVOLO OPERATORIO MARS 2.03 T 1429740 Operating table MARS 2.04 Tavolo operatorio mobile per pazienti di peso fino a 360 kg. Regolazione del tavolo elettromeccanica per le funzioni di sezione schiena, sezione gambe, alto-basso, Tredelenburg/ Antitrendelemburg tilt laterale e azzeramento automatico. Funzionamento a batterie di lunga durata, ricaricabili a rete. Configurazione di base del piano operatorio costituito da sezione pelvica e sezione schiena inferiore: può essere adattato e ampliato tramite aggancio di moduli aggiuntivi meccanici (sezione schiena superiore, diversi tipi di sezione testa e sezione gambe, accessori per trazione, adattatore per la spalla, estensione pelvica, moduli di posizionamento per ORL, oculistica ecc.) alle diverse discipline chirurgiche; il piano chirurgico è completamente radiotrasparente nessun collegamento trasversale in metallo; possibilità di comando con telecomando a raggi infrarossi, telecomando a cavo e pedaliera; ulteriore pulsantiera di comando già integrata nella colonna; cuscini asportabili “Comfort Plus” in schiuma integrale, elettroconduttivi e morbidi; costruzione telaio stabile con 4 rotelle doppie per lasciare spazio ai piedi del chirurgo; movimento direzionale, corsa libera a 4 ruote piroettanti; telaio piano operatorio, rivestimento colonna, punti di innesto, guide standard e telaio del carrello in acciaio inossidabile resistente ai disinfettanti e facile da pulire. 1380097 Movimento di traslazione longitudinale manuale di 270 mm con freno di sblocco elettrico. Freno con sistema elettrico da telecomando e pulsantiera. Spostamento motorizzato della base del tavolo (solo con comando a cavo). Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 12 Tavoli Op. Mobili Descrizione Codice TAVOLO OPERATORIO MARS 2.04 T 1429741 TAVOLO OPERATORIO MARS 2.05 Tavolo operatorio mobile per pazienti di peso fino a 360 kg. Regolazione del tavolo elettromeccanica per le funzioni di sezione schiena, sezione gambe, alto-basso, Tredelenburg/ Antitrendelemburg tilt laterale e azzeramento automatico. Funzionamento a batterie di lunga durata, ricaricabili a rete. Configurazione di base del piano operatorio costituito da sezione pelvica e sezione schiena inferiore: può essere adattato e ampliato tramite aggancio di moduli aggiuntivi meccanici (sezione schiena superiore, diversi tipi di sezione testa e sezione gambe, accessori per trazione, adattatore per la spalla, estensione pelvica, moduli di posizionamento per ORL, oculistica ecc.) alle diverse discipline chirurgiche; il piano chirurgico è completamente radiotrasparente nessun collegamento trasversale in metallo; possibilità di comando con telecomando a raggi infrarossi, telecomando a cavo e pedaliera; ulteriore pulsantiera di comando già integrata nella colonna; cuscini asportabili “Comfort Plus” in schiuma integrale, elettroconduttivi e morbidi; costruzione telaio stabile con 4 rotelle doppie per lasciare spazio ai piedi del chirurgo; movimento direzionale, corsa libera a 4 ruote piroettanti; telaio piano operatorio, rivestimento colonna, punti di innesto, guide standard e telaio del carrello in acciaio inossidabile resistente ai disinfettanti e facile da pulire. 1380198 Movimento di traslazione longitudinale manuale di 270 mm con freno di sblocco elettrico. Freno con sistema elettrico da telecomando e pulsantiera. Versione ribassata: regolazione altezza da 600 a 950 mm. TAVOLO OPERATORIO MARS 2.05 T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1429742 13 Tavoli Op. Mobili Descrizione Codice TAVOLO OPERATORIO MARS 2.06 Tavolo operatorio mobile per pazienti di peso fino a 360 kg. Regolazione del tavolo elettromeccanica per le funzioni di sezione schiena, sezione gambe, alto-basso, Tredelenburg/ Antitrendelemburg tilt laterale e azzeramento automatico. Funzionamento a batterie di lunga durata, ricaricabili a rete. Configurazione di base del piano operatorio costituito da sezione pelvica e sezione schiena inferiore: può essere adattato e ampliato tramite aggancio di moduli aggiuntivi meccanici (sezione schiena superiore, diversi tipi di sezione testa e sezione gambe, accessori per trazione, adattatore per la spalla, estensione pelvica, moduli di posizionamento per ORL, oculistica ecc.) alle diverse discipline chirurgiche; il piano chirurgico è completamente radiotrasparente nessun collegamento trasversale in metallo; possibilità di comando con telecomando a raggi infrarossi, telecomando a cavo e pedaliera; ulteriore pulsantiera di comando già integrata nella colonna; cuscini asportabili “Comfort Plus” in schiuma integrale, elettroconduttivi e morbidi; costruzione telaio stabile con 4 rotelle doppie per lasciare spazio ai piedi del chirurgo; movimento direzionale, corsa libera a 4 ruote piroettanti; telaio piano operatorio, rivestimento colonna, punti di innesto, guide standard e telaio del carrello in acciaio inossidabile resistente ai disinfettanti e facile da pulire. 1380199 Movimento di traslazione longitudinale manuale di 270 mm con freno di sblocco elettrico. Freno con sistema elettrico da telecomando e pulsantiera. Versione ribassata: regolazione altezza da 600 a 950 mm. Spostamento motorizzato della base del tavolo (solo con comando a cavo). TAVOLO OPERATORIO MARS 2.06 T 1429733 TAVOLO OPERATORIO MARS 2.07 Tavolo operatorio mobile per pazienti di peso fino a 360 kg. Regolazione del tavolo elettromeccanica per le funzioni di sezione schiena, sezione gambe, alto-basso, Tredelenburg/ Antitrendelemburg tilt laterale e azzeramento automatico. Funzionamento a batterie di lunga durata, ricaricabili a rete. Configurazione di base del piano operatorio costituito da sezione bacino e estensione pelvica: può essere adattato e ampliato tramite aggancio di moduli aggiuntivi meccanici alle diverse discipline chirurgiche; il piano chirurgico è completamente radiotrasparente nessun collegamento trasversale in metallo; possibilità di comando con telecomando a raggi infrarossi, telecomando a cavo e pedaliera; ulteriore pulsantiera di comando già integrata nella colonna; cuscini asportabili “Comfort Plus” in schiuma integrale, elettroconduttivi e morbidi; costruzione telaio stabile con 4 rotelle doppie per lasciare spazio ai piedi del chirurgo; movimento direzionale, corsa libera a 4 ruote piroettanti; telaio piano operatorio, rivestimento colonna, punti di innesto, guide standard e telaio del carrello in acciaio inossidabile resistente ai disinfettanti e facile da pulire. 1380200 Movimento di traslazione longitudinale manuale di 270 mm con freno di sblocco elettrico. Freno con sistema elettrico da telecomando e pulsantiera. Versione ribassata: regolazione altezza da 600 a 950 mm. TAVOLO OPERATORIO MARS 2.07 T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1429734 14 Tavoli Op. Mobili Descrizione Codice SEZIONE SCHIENA per MARS Da agganciare ai sistemi di innesto TRUMPF del tavolo operatorio MARS lato gambe; cuscino asportabile Comfort Plus in materiale schiumato elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox; dim. 360 x 580 mm 1457232 SEZIONE SCHIENA per MARS T 1457234 SEZIONE SCHIENA per MARS LUNGA Da agganciare ai sistemi di innesto TRUMPF del tavolo operatorio MARS lato gambe ; cuscino asportabile Comfort Plus in materiale schiumato elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox; dim. 485 x 580 mm 1536975 SEZIONE SCHIENA per MARS LUNGA T 1536977 TELECOMANDO IR MARS 2 FA per MARS 2.04 e 2.06; senza contatti, ricaricabile per induzione. 1409406 TELECOMANDO A CAVO MARS 2 FA Per MARS 2.04 e 2.06 1409407 TELECOMANDO IR MARS 2 BE per MARS 2.03, 2.05 e 2.07; senza contatti, ricaricabile per induzione. 1411553 TELECOMANDO A CAVO MARS 2 BE per MARS 2.03, 2.05 e 2.07 1411554 TELECOMANDO IR MARS 2 BM per MARS 2.01 e 2.02; senza contatti, ricaricabile per induzione 1416572 TELECOMANDO A CAVO MARS 2 BM per MARS 2.01 e 2.02 1416569 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 15 Tavoli Op. Mobili 1.5 TITAN Descrizione Codice TAVOLO OPERATORIO TITAN Tavolo operatorio mobile per pazienti di peso fino a 450 kg. Regolazione del tavolo elettromeccanica per le funzioni di sezione schiena, sezione gambe, alto-basso, Tredelenburg/ Antitrendelemburg tilt laterale e azzeramento automatico, di traslazione longitudinale di 300 mm. Funzionamento a batterie di lunga durata, ricaricabili a rete. Configurazione di base del piano operatorio costituito da sezione pelvica e sezione schiena inferiore: può essere adattato e ampliato tramite aggancio di moduli aggiuntivi meccanici (sezione schiena superiore, diversi tipi di sezione testa e sezione gambe, accessori per trazione, adattatore per la spalla, estensione pelvica, moduli di posizionamento per ORL, oculistica ecc.) alle diverse discipline chirurgiche; il piano chirurgico è completamente radiotrasparente nessun collegamento trasversale in metallo; possibilità di comando con telecomando a raggi infrarossi, telecomando a cavo e pedaliera; ulteriore pulsantiera di comando già integrata nella colonna; cuscini asportabili “Comfort Plus” in schiuma integrale, elettroconduttivi e morbidi; costruzione telaio stabile con 4 rotelle doppie per lasciare spazio ai piedi del chirurgo; movimento direzionale, corsa libera a 4 ruote piroettanti, freno con sistema elettrico da telecomando;azionamento elettrico delle ruote per lo spostamento del tavolo (solo con comando a cavo); telaio piano operatorio, rivestimento colonna, punti di innesto, guide standard e telaio del carrello in acciaio inossidabile resistente ai disinfettanti e facile da pulire. 4544260 TAVOLO OPERATORIO TITAN T 1397903 TELECOMANDO IR per TITAN Senza contatti, ricaricabile per induzione. 1246218 TELECOMANDO A CAVO per TITAN 1246219 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 16 Shuttle 2 Tavoli operatori a piani trasferibili 2.1 Shuttle Descrizione Codice Shuttle 1.6 360 utilizzabile sia per il trasporto del singolo piano operatorio che dell'intero tavolo operatorio; dotato di freno di stazionamento centrale con azione su tutte le quattro ruote doppie di guida; corsa libera, pedale per freno e ruota direzionale; antistatico, struttura in acciaio inox resistente ai disinfettanti e semplice da pulire. 1418348 Peso massimo paziente: 360 Kg Shuttle 2.6 360 utilizzabile sia per il trasporto del singolo piano operatorio che dell'intero tavolo operatorio; dotato di freno di stazionamento centrale con azione su tutte le quattro ruote doppie di guida; corsa libera, pedale per freno e ruota direzionale; antistatico, struttura in acciaio inox resistente ai disinfettanti e semplice da pulire. 1418349 Peso massimo paziente: 360 Kg Posizioni Trendelenburg / anti-Trendelenburg 15° co n regolazione servoassistita a manovella Shuttle 3.6 360 utilizzabile sia per il trasporto del singolo piano operatorio che dell'intero tavolo operatorio; dotato di freno di stazionamento centrale con azione su tutte le quattro ruote doppie di guida; corsa libera, pedale per freno e ruota direzionale; antistatico, struttura in acciaio inox resistente ai disinfettanti e semplice da pulire; 1489491 Peso massimo paziente: 360 Kg Posizioni Trendelenburg / anti-Trendelenburg 15° co n regolazione servoassistita a manovella Regolazione altezza 230 mm Shuttle 2.7 360 utilizzabile sia per il trasporto del singolo piano operatorio che dell'intero tavolo operatorio; dotato di freno di stazionamento centrale con azione su tutte le quattro ruote doppie di guida; corsa libera, pedale per freno e ruota direzionale; antistatico, struttura in acciaio inox resistente ai disinfettanti e semplice da pulire. 1459862 Peso massimo paziente: 360 Kg Posizioni Trendelenburg / anti-Trendelenburg 15° co n regolazione tramite manopola a sblocco pneumatico QUICK RELEASE Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 17 Shuttle Descrizione Codice Shuttle 3.7 360 utilizzabile sia per il trasporto del singolo piano operatorio che dell'intero tavolo operatorio; dotato di freno di stazionamento centrale con azione su tutte le quattro ruote doppie di guida; corsa libera, pedale per freno e ruota direzionale; antistatico, struttura in acciaio inox resistente ai disinfettanti e semplice da pulire. 1459863 Peso massimo paziente: 360 Kg Posizioni Trendelenburg / anti-Trendelenburg 15° co n regolazione tramite manopola a sblocco pneumatico QUICK RELEASE Regolazione altezza 230 mm VASSOIO PORTA DOCUMENTI Da attaccare alla struttura dello shuttle; in acciaio inox. 1665990 CARRELLO PER LA PULIZIA 2.01 Per la pulizia della base della colonna mobile JUPITER, TruSystem 7500 e 5500; Quattro ruote elettroconduttive diotate di freno di stazionamento; struttura in acciaio inox 1536993 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 18 SATURN System 2.2 Colonna Mobile SATURN SYSTEM Descrizione Codice COLONNA MOBILE SATURN System colonna mobile a pavimento con movimentazioni elettromeccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg/anti-Trendelenburg,tilt laterale, posizione zero). Controllo remoto mediante telecomando a cavo o, a scelta,a raggi infrarossi o a pedale. Batterie e unità carica batterie integrate nella colonna. Colonna interamente in acciaio inox, dotata di base ultrapiatta facilmente disinfettabile. 1420103 TELECOMANDO IR per SATURN System Senza contatti, ricaricabile per induzione. 4544354 TELECOMANDO A CAVO per SATURN System 4544355 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 19 TS5500 2.3 Colonne TruSystem 5500 Descrizione Codice Piastra per montaggio a pavimento Per l’installazione pavimento delle colonne fisse TruSystem 7500 e 5500; canaline incluse; Spessore 60 mm 4544180 Piastra di copertura Per la copertura del cod 4544180 dopo la disinstallazione delle colonne fisse . 4544518 Colonna Mobile TruSystem 5500 colonna mobile a pavimento con movimentazioni elettro meccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza Trendelenburg/anti-Trendelenburg, tilt laterale, posizione zero). Conferma acustica aggancio automatico del piano operatorio alla colonna. Tastiera di controllo integrata nella colonna, con possibilità di controllo remoto tramite telecomando a raggi infrarossi o a cavo o tramite pedaliera. Batterie ad alta capacità e unità caricabatterie integrate nella colonna. Possibilità di inversione delle funzioni testa-piedi. Colonna interamente in acciaio inox,dotata di base ultrapiatta facilmente disinfettabile. 1607822 Colonna Fissa TruSystem 5500 colonna fissa a pavimento con movimentazioni elettromeccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg/anti-Trendelenburg, tilt laterale, posizione zero). Conferma acustica aggancio automatico del piano operatorio alla colonna. Tastiera di controllo integrata nella colonna, con possibilità di controllo remoto tramite telecomando a raggi infrarossi o a cavo o tramite pedaliera. Batterie ad alta capacità e unità caricabatterie integrate nella colonna. Possibilità di inversione delle funzioni testa-piedi. Colonna interamente in acciaio inox,dotata di base ultrapiatta facilmente disinfettabile. Rotazione della colonna su 360° senza limitazioni. Pedale per bloccaggio posiz ione. 1607823 Colonna Fissa TruSystem 5500 per montaggio su pavimento finito colonna fissa per montaggio su pavimento finito con movimentazioni elettro- meccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg/anti-Trendelenburg, tilt laterale, posizione zero). Conferma acustica aggancio automatico del piano operatorio alla colonna. Tastiera di controllo integrata nella colonna, con possibilità di controllo remoto tramite telecomando a raggi infrarossi o a cavo o tramite pedaliera. Batterie ad alta capacità e unità caricabatterie integrate nella colonna. Possibilità di inversione delle funzioni testa-piedi. Colonna interamente in acciaio inox,dotata di base ultrapiatta facilmente disinfettabile. Rotazione della colonna su 360° senza limitazioni. Pedale per bloccaggio posizione. 1607824 Sistema di fissaggio TS 7500 Per l’installazione delle colonne fisse TruSystem 7500 and TruSystem 5500 su pavimento finito; in acciaio inox 1582737 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 20 TS5500 Descrizione Codice Piastra sandwitch TS 7500 Per l’installazione delle colonne fisse TruSystem 7500 and TruSystem 5500 su pavimento finito; in acciaio inox 1582738 TELECOMANDO IR per TS 5500 ricaricabile 1637573 TELECOMANDO A CAVO TS 5500 1637572 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 21 TS7500 2.4 Colonne TruSystem 7500 Descrizione Codice Piastra per montaggio a pavimento Per l’installazione pavimento delle colonne fisse TruSystem 7500 e 5500; canaline incluse; Spessore 60 mm 4544180 Piastra di copertura Per la copertura del cod 4544180 dopo la disinstallazione delle colonne fisse . 4544518 Colonna Mobile TruSystem 7500 colonna mobile a pavimento con movimentazioni elettromeccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg/anti-Trendelenburg, tilt laterale, posizione zero). Conferma acustica aggancio automatico del piano operatorio alla colonna, con possibilità di controllo remoto tramite telecomando a raggi infrarossi o a cavo. Tastiera di controllo integrata nella colonna, con possibilità di inversione delle funzioni testa-piedi. Colonna interamente in acciaio inox,dotata di base ultrapiatta facilmente disinfettabile. Tecnologia Nano Protect. Funzione Endolight di illuminazione della base. 1717023 Colonna Fissa TruSystem 7500 colonna fissa a pavimento con movimentazioni elettromeccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg/anti-Trendelenburg, tilt laterale, posizione zero). Conferma acustica aggancio automatico del piano operatorio alla colonna, con possibilità di controllo remoto tramite telecomando a raggi infrarossi o a cavo. Tastiera di controllo integrata nella colonna, con possibilità di inversione delle funzioni testa-piedi. Colonna interamente in acciaio inox,dotata di base ultrapiatta facilmente disinfettabile. Tecnologia Nano Protect. Funzione Endolight di illuminazione della base. Rotazione possibile della colonna di 360° senza limitazioni. Pedale freno per bloccaggio posizione. 1717020 Colonna Fissa TruSystem 7500 per montaggio su pavimento finito colonna fissa per montaggio a pavimento finito con movimentazioni elettro- meccaniche delle tre funzioni principali (regolazione altezza, Trendelenburg/anti-Trendelenburg, tilt laterale, posizione zero). Conferma acustica aggancio automatico del piano operatorio alla colonna, con possibilità di controllo remoto tramite telecomando a raggi infrarossi o a cavo. Tastiera di controllo integrata nella colonna, con possibilità di inversione delle funzioni testa-piedi. Colonna interamente in acciaio inox,dotata di base ultrapiatta facilmente disinfettabile. Tecnologia Nano Protect. Funzione Endolight di illuminazione della base. Rotazione possibile della colonna di 360° senza limitazioni. Pedale freno per bloccaggio posizione. 1717021 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 22 TS7500 Descrizione Codice Sistema di fissaggio TS 7500 Per l’installazione delle colonne fisse TruSystem 7500 and TruSystem 5500 su pavimento finito; in acciaio inox 1582737 Piastra sandwitch TS 7500 Per l’installazione delle colonne fisse TruSystem 7500 and TruSystem 5500 su pavimento finito; in acciaio inox 1582738 TELECOMANDO wireless TS 7500 ricaricabile 1633967 TELECOMANDO A CAVO TS7500 1633968 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 23 Piani manuali 2.5 Piani Operatori a movimentazione manuale Descrizione Codice PIANO OPERATORIO L piano operatorio con regolazioni manuali della sezione gambe, della sezione lombare e movimento longitudinale; composto dalla sezione pelvica e lombare; cuscini in materiale schiumato "Comfort plus" elettroconduttivi morbidi ed asportabili; struttura in acciaio inox. Traslazione longitudinale: 250 mm 4549335 PIANO OPERATORIO LK piano operatorio con regolazioni manuali della sezione gambe, della sezione lombare e movimento longitudinale; composto dalla sezione pelvica e lombare; cuscini in materiale schiumato "Comfort plus" elettroconduttivi morbidi ed asportabili; struttura in acciaio inox; dotato di dispositivo manuale per spezzatura toracica “BODY ELEVATOR”. Traslazione longitudinale: 250 mm 1229195 PIANO OPERATORIO TRAUMATOLOGICO OT Piano operatorio in 2 parti dotato di due barre per trazione a doppio snodo flessibili; sezione schiena regolabile; cuscini in materiale schiumato "Comfort plus" elettroconduttivi morbidi ed asportabili; struttura in acciaio inox. 4544133 PIANO OPERATORIO PEDIATRICO NEONATALE Piano operatorio in un'unica sezione per chirurgia pediatriconeonatale, dotato di traslazione longitudinale manuale; presenza al lato piedi di snodo con articolazione per l’aggancio di sezioni aggiuntive (sezione testa, sezione gambe unica); cuscini in materiale schiumato "Comfort plus" elettroconduttivi morbidi ed asportabili; struttura in acciaio inox. 1246217 dimensioni (LunghxLargh): 1050 mm x 470 mm traslazione longitudinale: 600 mm range articolazione: + 90°/ - 60° PIANO OPERATORIO PEDIATRICO NEONATALE T 1460301 ESTENSIONE per PIANO OPERATORIO PEDIATRICO NEONATALE Da agganciare agli innesti del piano operatorio pediatrico cod. 1246217; cuscini in materiale schiumato "Comfort plus" elettroconduttivi morbidi ed asportabili;struttura in acciaio inox; 1309524 lunghezza: 600 mm larghezza: 470 mm ESTENSIONE per PIANO OPERATORIO PEDIATRICO NEONATALE T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1460303 24 Piani manuali Descrizione Codice CUSCINO SAGOMATO PER CHIRURGIA PEDIATRICA NEONATALE 1364284 Da agganciare tramite velcro all’estensione per piano operatorio pediatrico 1309524; cuscino elettroconduttivo e morbido; può alloggiare il cuscino a depressione 1364285; lunghezza: 610 mm; larghezza: 402 mm; altezza: 80 mm Cuscino a depressione pediatrico Dimensioni: 400 mm x 700 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1559987 25 Piani elettromeccanici 2.6 Piani Operatori a Movimentazione Elettromeccanica Descrizione Codice Cuscino per sezione schiena superiore con svaso 1649711 Con svaso urologico; per sostituzione del cuscino sezione schiena superiore; migliora il posizionamento del paziente in posizione inversa o laterale;cuscino Comfort Plus elettroconduttivo, morbido e staccabile. Cuscino per sezione schiena superiore con svaso T viscous elastic FoamLine pad used for decubitus prophylaxis, electrically conductive, soft and detachable, with Velcro strap 1649714 Cuscino per sezione bacino senza svaso 1649715 Senza svaso urologico; per sostituzione del cuscino con svaso, migliora il posizionamento del in posizione inversa o laterale;cuscino Comfort Plus elettroconduttivo, morbido e staccabile. Cuscino per sezione bacino senza svaso T 1649718 PIANO OPERATORIO U14 1493677 composto da un’unica sezione di base con possibilità di movimentazione elettromeccanica a 4 motori; può essere adattato alle rispettive esigenze chirurgiche ed equipaggiato individualmente con ulteriori componenti; cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido ed asportabile, struttura in acciaio inox. Tecnologia NANO Protect. lungh: 699 mm largh: 600 mm Larghezza cuscino: 545 mm Regolazione snodo sezione gambe: +/- 90°, elettrome ccanica simultanea e singola Traslazione longitudinale:350 mm, elettromeccanica Regolazione snodo sezione schiena:+/- 90°, elettrom eccanica PIANO OPERATORIO U14 W 1572670 PIANO OPERATORIO U14 T 1476299 PIANO OPERATORIO U14 T W 1574260 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 26 Piani elettromeccanici Descrizione Codice PIANO OPERATORIO U24 composto da 2 sezioni sezione di base (sezione bacino e sezione schiena) con possibilità di movimentazione elettromeccanica a 4 motori; può essere adattato alle rispettive esigenze chirurgiche ed equipaggiato individualmente con ulteriori componenti; cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido ed asportabile, struttura in acciaio inox. Tecnologia NANO Protect. 1493678 lungh: 995 mm largh: 600 mm Larghezza cuscino: 545 mm Regolazione snodo sezione gambe: +/- 90°, elettrome ccanica simultanea e singola Traslazione longitudinale: 350 mm, elettromeccanica Regolazione sezione schiena:+85°/-45°, elettromecca nica Regolazione sezione schiena superiore: +90°/-55°, m anuale PIANO OPERATORIO U24 W 1572671 PIANO OPERATORIO U24 T 1476300 PIANO OPERATORIO U24 T W 1574261 PIANO OPERATORIO U26 composto da 2 sezioni sezione di base (sezione bacino, sezione schiena) con possibilità di movimentazione elettromeccanica a 6 motori; può essere adattato alle rispettive esigenze chirurgiche ed equipaggiato individualmente con ulteriori componenti; cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido ed asportabile, struttura in acciaio inox. Tecnologia Nano Protect. 1493679 lungh: 995 mm largh: 600 mm Larghezza cuscino: 545 mm Regolazione snodo sezione gambe: +/- 90°, elettrome ccanica simultanea e singola Traslazione longitudinale: 350 mm, elettromeccanica Regolazione sezione schiena:+85°7-45°, elettromecca nica Regolazione sezione schiena superiore: +90°/-88°, e lettromeccanica PIANO OPERATORIO U26 W 1572672 PIANO OPERATORIO U26 T 1476301 PIANO OPERATORIO U26 T W 1574262 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 27 Piani elettromeccanici Descrizione Codice PIANO OPERATORIO ST14 composto da 1 sezione di base (sezione bacino), con movimentazione elettromeccanica a 4 motori; può essere adattato alle rispettive esigenze chirurgiche ed equipaggiato individualmente con ulteriori componenti; cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido ed asportabile, struttura in acciaio inox. 1711198 Sistema motorizzato di Trendelemburg/Antitrendelemburg aggiuntivo +/-20° per raggiungere fino a 65° di inc linazione longitudinale. PIANO OPERATORIO ST14 T 171250 PIANO OPERATORIO ST26 composto da 2 sezioni sezione di base (sezione bacino, sezione schiena) con movimentazione elettromeccanica a 6 motori; può essere adattato alle rispettive esigenze chirurgiche ed equipaggiato individualmente con ulteriori componenti; cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido ed asportabile, struttura in acciaio inox. Tecnologia Nano Protect. 1493710 Sistema motorizzato di Trendelemburg/Antitrendelemburg aggiuntivo +/-20° per raggiungere fino a 65° di inc linazione longitudinale. lungh: 995 mm largh: 600 mm Larghezza cuscino: 545 mm Regolazione snodo sezione gambe: +/- 90°, elettrome ccanica simultanea e singola Traslazione longitudinale: 350 mm, elettromeccanica Regolazione sezione schiena:+85°/-45°, elettromecca nica Regolazione sezione schiena superiore: +90°/-88°, e lettromeccanica PIANO OPERATORIO ST26 T 1476302 PIANO OPERATORIO SQ14 composto da 1 sezione di base (sezione bacino) con possibilità di movimentazione elettromeccanica a 4 motori; può essere adattato alle rispettive esigenze chirurgiche ed equipaggiato individualmente con ulteriori componenti; cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido ed asportabile, struttura in acciaio inox. 1590851 Traslazione longitudinale: 350 mm, elettromeccanica Traslazione trasversale: ± 88 mm elettromeccanica PIANO OPERATORIO SQ14 T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1590853 28 Piani elettromeccanici Descrizione Codice PIANO OPERATORIO Carbon X-TRA 7500 sezione unica, piano operatorio in carbonio per TruSystem 7500 e TruSystem 5500; con regolazione elettromeccanica della traslazione longitudinale e trasversale; indicato per interventi di chirurgia vascolare, chirurgia ortopedica e traumatologica; cuscino elettroconduttivo morbido; area per raggi X lato testa: 520 x 1400 mm area per raggi X lato piedi: 460 mm x 520 mm traslazione longitudinale: 455 mm traslazione trasversale: +/- 85 mm 1451095 PIANO OPERATORIO Carbon X-TRA 7500 T 1553442 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 29 Pedaliere 2.7 Pedaliere Descrizione Codice PEDALIERA HKN Di comando per Trendelemburg e Antitrendelemburg, regolazione altezza e tilt; struttura in alluminio. 1258883 PEDALIERA HBN Di comando per Trendelemburg e Antitrendelemburg, regolazione altezza e sezione gambe; struttura in alluminio 1258884 PEDALIERA HRN Di comando per Trendelemburg e Antitrendelemburg, regolazione altezza e sezione schiena; struttura in alluminio 1258885 PEDALIERA HLQ Di comando per traslazione longitudinale-laterale e regolazione altezza; struttura in alluminio 1258886 PEDALIERA HLN Di comando per Trendelemburg e Antitrendelemburg, regolazione altezza e traslazione longitudinale; struttura in alluminio 1258887 PEDALIERA LBR Di comando per sezione schiena e gambe, traslazione longitudinale; struttura in alluminio 1258888 PEDALIERA HBK Di comando per regolazione altezza, tilt e sezione gambe; struttura in alluminio 1364476 PEDALIERA HRK Di comando per regolazione altezza, tilt e sezione schiena; struttura in alluminio 1364477 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 30 Disp. Azionamento Piano 2.8 Dispositivo di azionamento del Piano Operatorio Descrizione Codice Dispositivo per azionamento del Piano Operatorio II per carrello da inserire in una delle barre laterali del piano operatorio TruSystem; il dispositivo permette la regolazione delle funzioni del piano operatorio durante l'alloggiamento di quest'ultimo sul carrello trasportatore; dotato di batteria integrata. 1549939 Unità carica batterie per caricare la batteria del Dispositivo per azionamento del Piano Operatorio II cod. 1549939. 4544149 Estensione cavo PSE Da posizionare sulle barre laterali del piano operatorio; prolunga per cavo del dispositivo per azionamento del Piano Operatorio. 4544529 Lunghezza del cavo: 800 mm - 2500 mm. Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 31 Caricabatt. telecomandi IR 2.9 Unità carica batterie per Telecomando IR Descrizione Codice Unità carica batterie mobile AC TS7500 Per telecomandi TruSystem 7500 e 5500; 100-240 VAC 1557243 Unità carica batterie per installazione a muro AC TS7500 Per telecomandi TruSystem 7500 and 5500; installazione a muro e sul pannello di controllo della SO; 100-240 VAC 1451204 Unità carica batterie per installazione su pannello di controllo SO DC TS7500 Per telecomandi TruSystem 7500 and 5500; installazione sul pannello di controllo della SO; 24 volt 1537208 Unità carica batterie mobile 230 V 4544122 Unità carica batterie per installazione a muro 230 V 4544123 Unità carica batterie per installazione a muro 24 V DC/AC 4544139 Unità carica batterie per installazione su pannello di controllo SO 24 V DC/AC 1220519 Unità carica batterie per installazione su pensile IR DVE Da installare sulla barra laterale dei pensili 1314349 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 32 Joystick 2.10 Joystick Descrizione Codice Joystick 485 Con morsetto; per la movimentazione longitudinal, trasversale e vertical. In acciaio inox. 1258882 Distributore a T RS 485/232 Da posizionare sulle barre laterali del Piano Operatorio. Per la connessione del telecomando a cavo, della pedaliera, del joystick 485 o del RS 232-PC-cable 1223017 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 33 Passamalati 3 Passamalati 3.1 ORBITER Descrizione Codice Passamalati ORBITER 3 programma per il trasferimento del paziente manuale e automatico; istruzioni su display LCD posizionato su entrambi i lati; telecomando a raggi infrarossi ricaricabile (opzionale) e tastiera addizionale sul pannello di controllo; carica batterie per telecomando IR; piano riscaldato regolabile tra 32 e 35° C; finitura in acciaio inox; lungh: 2640 mm 1246213 Passamalati ORBITER 3F Dotata di finestra motorizzata con sistema di sicurezza paziente. Programma per il trasferimento del paziente manuale e automatico; istruzioni su display LCD posizionato su entrambi i lati; telecomando a raggi infrarossi ricaricabile (opzionale) e tastiera addizionale sul pannello di controllo; carica batterie per telecomando IR; piano riscaldato regolabile tra 32 e 35° C; finitura in acciaio inox; 1287662 Lunghezza: 2.890 mm Telecomando IR per ORBITER 3 e 3F ricaricabile 1690333 Passamalati ORBITER 3 IR 56 Configurazione speciale per l’installazione di due sistemi in un’unica stanza; programma per il trasferimento del paziente manuale e automatico; istruzioni su display LCD posizionato su entrambi i lati; telecomando a raggi infrarossi ricaricabile (opzionale) e tastiera addizionale sul pannello di controllo; carica batterie per telecomando IR; piano riscaldato regolabile tra 32 e 35° C; finitura in acciaio inox; 1690332 lungh: 2640 mm Passamalati ORBITER 3 F IR 56 Dotata di finestra motorizzata con sistema di sicurezza paziente. Programma per il trasferimento del paziente manuale e automatico; istruzioni su display LCD posizionato su entrambi i lati; telecomando a raggi infrarossi ricaricabile (opzionale) e tastiera addizionale sul pannello di controllo; carica batterie per telecomando IR; piano riscaldato regolabile tra 32 e 35° C; finitura in acciaio inox; 1690331 Lunghezza: 2.890 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 34 Passamalati Descrizione Codice Telecomando IR per ORBITER 3 IR 56 e 3F IR 56 ricaricabile 1690334 Cancelletto ORBITER Delimita il confine tra area sterile e non sterile. Struttura in robusto tubolare di acciaio con targhetta plastica. Estensibile per adattarsi alle differenti larghezze di accesso. 1324256 Lunghezza: 600 – 950 mm Altezza: 1060 mm Estensione Sinistra set per ORBITER 3 1246213; per estensione della colonna sinistra fino a 400 mm (punto di vista: lato non sterile) 4544241 Estensione Destra set per ORBITER 3 1246213; per estensione della colonna destra fino a 400 mm (punto di vista: lato non sterile) 4544242 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 35 Sezione testa 4 Componenti 4.1 Sezione Testa Descrizione Codice Sezione Testa Semplice Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino “Comfort Plus” in materiale schiumato elettroconduttivo ed asportabile; struttura in acciaio inox . Tecnologia nano Protect. 1424770 dimensioni (LungxLargh): 275 mm x 500 mm cuscino (LungxLargh): 225 mm x 375 mm Sezione Testa Semplice T 1424773 Sezione Testa Doppio Snodo Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di snodo integrato; dotata di cuscino “Comfort Plus” in materiale schiumato elettroconduttivo ed asportabile; struttura in acciaio inox . Tecnologia nano Protect. 1511434 dimensioni (LungxLargh): 260 mm x 500 mm cuscino (LungxLargh): 225 mm x 375 mm range regolazione: +/- 55° Sezione Testa Doppio Snodo T 1511437 Sezione Testa Singolo Snodo COMFORT Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino “Comfort Plus” in materiale schiumato elettroconduttivo ed asportabile; dotata di singolo snodo e regolazione “one hand”; struttura in acciaio inox . Tecnologia nano Protect. 1511441 dimensioni (LungxLargh): 280 mm x 500 mm cuscino (LungxLargh): 225 mm x 375 mm range regolazione: +/- 55° Sezione Testa Singolo Snodo COMFORT T 1511444 Sezione testa doppio snodo COMFORT Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino “Comfort Plus” in materiale schiumato elettroconduttivo ed asportabile; dotata di doppio snodo e regolazione “one hand”; struttura in acciaio inox . Tecnologia nano Protect. 1486027 dimensioni (LungxLargh): 350 mm x 500 mm cuscino (LungxLargh): 225 mm x 375 mm range regolazione anteriore +/- 55° range regolazione posteriore: + 55° Sezione testa doppio snodo COMFORT T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1486387 36 Sezione testa Descrizione Codice Sezione Testa 530 Doppio Snodo Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino “Comfort Plus” in materiale schiumato elettroconduttivo ed asportabile; dotata di doppio snodo e regolazione “one hand”; struttura in acciaio inox . Tecnologia nano Protect. 4549601 dimensioni (LungxLargh): 340 mm x 580 mm cuscino (LungxLargh): 260 mm x 520 mm range regolazioneanteriore: +/- 60° rangeregolazione posteriore: + 60° Sezione Testa 530 Doppio Snodo T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1397893 37 Sezione schiena 4.2 Sezione Schiena Descrizione Codice Sezione Schiena Superiore Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato elettroconduttivo,morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox; Tecnologia nano Protect. 1424811 lungh: 225 mm Sezione Schiena Superiore T 1424814 Segmento 130 Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; da agganciare ai punti d'innesto; dotato di cuscini "Comfort plus" in materiale schiumato elettroconduttivi, morbidi ed asportabili, struttura in acciaio inox; 4549339 lungh: 130 mm Segmento 130 T 1424954 Segmento in Carbonio 600 Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; TAC compatibile; completamente radiotrasparente a 360°; cuscino Comfort Plus in materiale schiumato elettroconduttivo e morbido; Sistemi di aggancio in acciaio inox; 1277922 dimensioni (LarghxLungh): 600 mm x 580 mm lunghezza area trasparente a 360° : 480 mm Segmento in Carbonio 600 T 1424956 Segmento in Carbonio 600 stretto Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; TAC compatibile; completamente radiotrasparente a 360°; cuscino Comfort Plus in materiale schiumato elettroconduttivo e morbido; Sistemi di aggancio in acciaio inox; 1277923 dimensioni (LarghxLungh): 600 mm x 580/400 mm lunghezza area trasparente a 360° : 480 mm Segmento in Carbonio 600 stretto T 1424957 Schienale per Chirurgia della Spalla Multisegmento Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; con cuscini in 5 segmenti e supporto vertebrale cervicale separato; cuscini laterali asportabili; cuscini Comfort Plus in materiale schiumato elettroconduttivi e morbidi; telaio in acciaio inox 1266242 Schienale per Chirurgia della Spalla Multisegmento T 1464531 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 38 Sezione schiena Descrizione Codice Carrello di trasporto component corto Per il trasporto e il posizionamento dei segmenti in Carbonio 450 , 600, 600 stretto e schienale multisegmento; in acciaio inox. Per Sistemi a colonna fissa e colonna fissa montata su pavimento finito; per utilizzo con shuttle; per Mars 2.07 1504926 Carrello di trasporto component corto “Inverse” Per il trasporto e il posizionamento dei segmenti in Carbonio 450 , 600, 600 stretto e schienale multisegmento; in acciaio inox. Per MARS da 2.01 a 2.06, per TITAN, per Sistemi a Colonna Mobile. 1537205 Schienale per Chirurgia della Spalla Multisegmento Per SATURN Da agganciare agli innesti del piano operatorio SATURN; con cuscini in 5 segmenti e supporto vertebrale cervicale separato; cuscini laterali asportabili; cuscini Comfort Plus in materiale schiumato elettroconduttivi e morbidi; telaio in acciaio inox 1266243 Carrello di Trasporto per SATURN Per il posizionamento e il trasporto del cod 1266243 e degli accessori; per shuttle;in acciaio inox 1504929 Carrello di Trasporto per SATURN inverso Per il posizionamento e il trasporto del cod 1266243 e degli accessori; per colonna mobile SATURN System e per SATURN Select;in acciaio inox 1572326 Schienale per Chirurgia della Spalla 3 segmenti Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; con cuscini in 3 segmenti; cuscini laterali asportabili; cuscini Comfort Plus in materiale schiumato elettroconduttivi e morbidi; telaio in acciaio inox 4544103 Schienale per Chirurgia della Spalla 3 segmenti T 1464532 Coppia cuscini reggispalle con morsetto; cuscino elettroconduttivo morbido, radiotrasparente; struttura in acciaio inox; 4544126 dimensioni (Largh. X Lungh.): 250 x 200 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 39 Sezione schiena Descrizione Codice Cuscino Reggispalle Stretto cuscino elettroconduttivo morbido ed asportabile “Comfort Plus”; struttura in acciaio inox; 4544191 dimensioni: 215 x 100 mm Cuscino Reggispalle Stretto T 1471465 Cuscino Reggispalle Stretto orizzontale cuscino elettroconduttivo morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox; 1506070 dimensioni: 215 x 100 mm Cuscino Reggispalle Stretto orizzontale T 1506072 Coppia di Cuscini addizionali Per cod 4544103; cuscino elettroconduttivo morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox; 4544799 Dimensioni (LarghxLungh): 250 mm x 200 mm Caschetto reggitesta Caschetto con design a “U”, completo di morbidi cuscini e 2 strappi a velcro per un posizionamento sicuro della testa del paziente durante interventi di chirurgia della spalla; particolarmente utile per lateralizzare la posizione della testa; adattabile a varie grandezze dai bambini agli adulti. Cuscini rimovibili. Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1296096 40 Estensione pelvica 4.3 Estensione Pelvica Descrizione Codice Estensione Pelvica COMFORT 1549783 Per tavoli operatori TruSystem 7500 e 5500; con due motori elettromeccanici per sezione gambe controllati mediante telecomando; con connessione tramite cavo alimentazione elettrico al piano operatorio;cuscino elettroconduttivo morbido ed asportabile “Comfort Plus”; struttura in acciaio inox; estensione: 360 mm Estensione Pelvica COMFORT T 1549785 Estensione Pelvica motorizzata 1397285 Da agganciare ai tavoli e ai piani operatori con sistema elettrico BUS; con due motori elettromeccanici per sezione gambe da controllati mediante telecomando; con connessione tramite cavo alimentazione elettrico al piano operatorio;cuscino elettroconduttivo morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox; estensione: 360 mm Estensione Pelvica Motorizzata T 1421834 Estensione Pelvica 4549106 Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; per tavoli JUPITER, MARS, JUPITER System TruSystem 7500 e 5500; con regolazione manuale degli snodi della sezione gambe; con integrate barre per l'aggancio della cassetta radiografica; con cuscino "Comfort plus“ in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox; estensione: 255 mm Estensione Pelvica T 1397907 Estensione Pelvica TITAN 1268088 Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; con regolazione manuale degli snodi della sezione gambe; con integrate barre per l'aggancio della cassetta radiografica; con cuscino "Comfort plus“ in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox; estensione: 250 mm Estensione Pelvica TITAN T 1424590 Estensione Pelvica Lunga Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; con regolazione manuale degli snodi della sezione gambe; con integrate barre per l'aggancio della cassetta radiografica; con cuscino "Comfort plus“ in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox; estensione: 370 mm 1344246 Estensione Pelvica Lunga T 1421075 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 41 Estensione pelvica Descrizione Codice Estensione Pelvica per SATURN Select Da agganciare agli innesti del piano operatorio SATURN Select; con regolazione manuale degli snodi della sezione gambe; con integrate barre per l'aggancio della cassetta radiografica; con cuscino "Comfort plus“ in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox; estensione: 255 mm 4549340 Pelvis extension long SATURN Da agganciare agli innesti del piano operatorio SATURN; con regolazione manuale degli snodi della sezione gambe; con integrate barre per l'aggancio della cassetta radiografica; con cuscino "Comfort plus“ in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox; estensione: 370 mm 1421053 Sezione Pelvica in Carbonio 450 Da attaccare agli agganci dei piani operatori; Completamente radiotrasparente a 360°; per interven ti all’anca e fluoroscopie; cuscino Comfort Plus in materiale schiumato elettroconduttivo e morbido. Sistemi di aggancio in acciaio inox; 1277921 Dimensioni: Lungh: 650 mm Largh: 480 mm Sezione Pelvica in Carbonio 450 T 1424958 Carrello di trasporto component corto Per il trasporto e il posizionamento dei segmenti in Carbonio 450 , 600, 600 stretto e schienale multisegmento; in acciaio inox. Per Sistemi a colonna fissa e colonna fissa montata su pavimento finito; per utilizzo con shuttle; per Mars 2.07 1504926 Carrello di trasporto component corto “Inverse” Per il trasporto e il posizionamento dei segmenti in Carbonio 450 , 600, 600 stretto e schienale multisegmento; in acciaio inox. Per MARS da 2.01 a 2.06, per TITAN, per Sistemi a Colonna Mobile. 1537205 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 42 Sezioni gambe 4.4 Sezione Gambe Descrizione Codice Sezione Gambe Unica Corta Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato, elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox Lunghezza: 430mm 4549186 Sezione Gambe Unica Corta T 1495091 Segmenti Divaricabili Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato, elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox. Tecnologia Nano Protect Lunghezza: 320 mm 1481912 Segmenti Divaricabili T 1397902 Sezione Gambe Corta in 2 parti Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato, elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox. Tecnologia Nano Protect Lunghezza: 430 mm 1434076 Sezione Gambe Corta in 2 parti T 1434380 Sezione Gambe in 2 parti Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato, elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox. Tecnologia Nano Protect Lunghezza: 740 mm 1481444 Sezione Gambe in 2 parti T 1481448 Sezione Gambe in 2 parti Divaricabili Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato, elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox; divaricabile. Tecnologia Nano Protect Lunghezza: 740 mm 1481482 Sezione Gambe in 2 parti Divaricabili T 1481486 Sezione Gambe in 4 parti Divaricabili Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato, elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox; divaricabile, abbattibile e staccabile. Tecnologia Nano Protect Lunghezza: 750 mm. 1424775 Sezione Gambe in 4 parti Divaricabili T 1424809 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 43 Sezioni gambe Descrizione Codice Sezione Gambe in 2 parti X-RAY Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato, elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox; Lunghezza: 780 mm 1537419 Sezione Gambe in 2 parti X-RAY T 1537471 Sezione Gambe in 2 parti X-RAY Divaricabili Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino "Comfort plus" in materiale schiumato, elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox; divaricabili Lunghezza: 780 mm 1537418 Sezione Gambe in 2 parti X-RAY Divaricabili T 1523289 Cinghia per sezione gambe X-Ray Per sezione gambe X-RAY; in poliestere nero; Dimensioni: 1200 x 50 mm 1621788 Sezione Gambe Carichi Leggeri Da agganciare ai sistemi di innesto del tavolo operatorio; cuscino elettroconduttivo e morbido, asportabile; dim. 910 mm x 610 mm 4544522 Cuscino per Sezione Gambe Carichi Leggeri da inserire nella sezione gambe carichi leggeri 4544522 Dim. 750x500x35mm 4544533 Velcro per Sezione Gambe Carichi Leggeri Per il fissaggio delle gambe del paziente; velcro a strappo in cotone nero. Lunghezza:1500 mm 1312813 Sezione Gambe Unica 910 Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; dotata di cuscino elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox; 1513101 Dim. 910 mm x 510 mm x 72 mm Sezione Gambe Unica 910 T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1513103 44 Sezioni gambe Segmento in Carbonio in 3 parti Da agganciare agli innesti del tavolo operatorio TRUMPF; sezioni laterali asportabili separatamente; cuscino schiumato COMFORT PLUS elettroconduttivo, morbido e asportabile; sistemi di aggancio in acciaio inox. Piastra di supporto in fibra di carbonio; 1227688 Dimensioni: Lunghezza: 1220 mm Lunghezza radiotrasparente a 360°: 1050 mm Largh: 530 mm /370 mm / 220 mm Segmento in Carbonio in 3 parti T 1424955 Segmento in Carbonio in unica sezione Da agganciare agli innesti del tavolo operatorio TRUMPF; cuscino schiumato COMFORT PLUS elettroconduttivo, morbido e asportabile; sistemi di aggancio in acciaio inox. Piastra di supporto in fibra di carbonio; 1446213 Dimensioni: Lunghezza: 1220 mm Lunghezza radiotrasparente a 360°: 1050 mm Largh: 530 mm Segmento in Carbonio in unica sezione T 1453618 Carrello trasporto componenti lunghi Per il posizionamento e il trasporto dei segmenti in Carbonio unica sezione e 3 parti; per colonne fisse e colonne montate su pavimento finito; per utilizzo con shuttle; per MARS 2.07; in acciaio inox; 1482114 Carrello trasporto componenti lunghi inverso Per il posizionamento e il trasporto dei segmenti in Carbonio unica sezione e 3 parti; per MARS da 2.01 a 2.06, per TITAN e per colonne mobili; in acciaio inox; 1537204 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 45 Supporti braccia e gambe 5 Accessori 5.1 Standard Descrizione Codice Reggibraccio 620 “One Hand” con morsetto; da agganciare alla barra laterale mediante posizionamento frontale; dotato di giunto sferico che permette una regolazione continua in altezza e in orizzontale; cuscini "Comfort plus“ elettroconduttivi ed asportabili; fascia di chiusura in poliestere nero e velcro; struttura in acciaio inox. 4549528 Dim. cuscino: 620 x 130 mm Regolazione in altezza: 250 mm Range di rotazione: ± 40° Reggibraccio 620 “One Hand” T 1490931 Reggibraccio 600 “One Hand” con morsetto; da agganciare al supporto 1317577; dotato di giunto sferico che permette una regolazione continua in altezza e in orizzontale; cuscini "Comfort plus“elettroconduttivi ed asportabili; fascia di chiusura in poliestere nero e velcro; struttura in acciaio inox. 4549529 Dim. cuscino: 600 x 130 mm Regolazione in altezza: 250 mm Range di rotazione: ± 40° Reggibraccio 600 “One Hand” T 1490933 Reggibraccio 300 con morsetto; da agganciare alla barra laterale mediante posizionamento frontale; divaricabile e regolabile in alteza; cuscini "Comfort plus" elettroconduttivi ed asportabili; fascia di chiusura in poliestere nero e velcro; struttura in acciaio inox 4549779 Dim cuscino 300 x 130 mm Regolazione in altezza: 170 mm Reggibraccio 300 T 1483378 Reggibraccio 450 con morsetto; da agganciare alla barra laterale mediante posizionamento frontale; divaricabile e regolabile in altezza; cuscini "Comfort plus" (455 x 130 mm) elettroconduttivi ed asportabili; fascia di chiusura in poliestere nero e velcro; struttura in acciaio inox. 4549778 Dimensione cuscino: 455 x 130 mm Regolazione in altezza: 170 mm Reggibraccio 450 T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1483379 46 Supporti braccia e gambe Descrizione Codice Reggibraccio 600 con morsetto; da agganciare alla barra laterale mediante posizionamento frontale; divaricabile e regolabile in altezza; con cuscino "Comfort plus" elettroconduttivo morbido ed asportabile; con cinghia di chiusura in poliestere e velcro; struttura in acciaio inox. Dim. Cuscino: 620 x 150 mm. Regolazione in altezza: 150 mm 4549538 Reggibraccio 600 T 1483380 Reggibraccio ONE HAND Reggibraccio con regolazione One Hand su sfera tramite leva posizionata sotto il piano di supporto. Cuscino e cinghie non incluse RE10380 Reggibraccio ONE HAND RADIALE Reggibraccio con regolazione One Hand su sfera tramite leva posizionata sotto il piano di supporto.Morsetto radiale. Cuscino e cinghie non incluse RE10387 Cuscino SOFT per reggi braccio RE10380 – RE10387 In materiale schiumato con proprietà di memoria di forma. Fissaggio al reggibraccio 10380/7 tramite Velcro. Removibile. RE10382H Cuscino FLAT per reggi braccio RE10380 – RE10387 In materiale schiumato. Removibile RE10381 Cuscino CONCAVO per reggi braccio RE10380 – RE10387 In materiale schiumato. Removibile RE10382 Cinghie per reggi braccio Per il fissaggio del braccio del paziente ai reggi braccio RE10380 e RE10387; in poliestere e velcro RE10383 Supporto per Reggibraccio e Reggigamba Con morsetto; da agganciare al reggibraccio ONE HAND 4549529 o al cuscino 1218843;in acciaio inox 1317577 Morsetto Semplice da agganciare alla barra laterale; adatto per tubi del diametro di 16 - 20 mm; in acciaio inox. 1305173 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 47 Supporti braccia e gambe Descrizione Codice Supporto reggibraccio 300 senza morsetto; con cuscino " Comfort plus" elettroconduttivo, morbido ed asportabile; fasce di chiusura in poliestere nero e velcro; struttura in acciaio inox. Dimensioni supporto: 300 x 130mm; 1341442 Supporto reggibraccio 300 T 1483384 Supporto Reggibraccio 450 senza morsetto; con cuscino " Comfort plus" elettroconduttivo, morbido ed asportabile; fasce di chiusura in poliestere nero e velcro; struttura in acciaio inox. Dimensioni supporto: 450 x 130mm; 1341443 Supporto Reggibraccio 450 T 1483383 Reggibraccio 300 per decubito laterale senza morsetto; con cuscino " Comfort plus" elettroconduttivo, morbido ed asportabile; fasce di chiusura in poliestere e velcro; struttura in acciaio inox. Dimensioni supporto: 300 x 130mm; Regolazione in altezza: 620 mm 4549756 Reggibraccio 300 per decubito laterale T 1493533 Reggibraccio 450 per decubito laterale senza morsetto; dotato di cuscino "Comfort plus" elettroconduttivo ed asportabile;fasce di chiusura in poliestere e velcro; struttura in acciaio inox. Dimensioni supporto: 450 x 130mm; Regolazione in altezza: 620 mm 4549755 Reggibraccio 450 per decubito laterale 450 T 1493532 Supporto Arto Inferiore senza morsetto; dotato di cuscino "Comfort plus" elettroconduttivo ed asportabile;fasce di chiusura in poliestere e velcro; struttura in acciaio inox. Dimensioni supporto: 300 x 130mm; 1218843 Supporto Arto Inferiore T 1483388 Reggipoplite Senza morsetto; Cinghia in cuoio e struttura in acciaio inox 4544737 Coppia di support ginocchia Senza morsetto: Cuscino elettroconduttivo, morbido; struttura in acciaio inox. Regolazione in altezza: 300 mm 4544753 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 48 Supporti braccia e gambe Descrizione Codice Coppia di fermagame Senza morsetto. Cuscino schiumato, struttura in acciaio inox. Regolabili. 4544754 Regolazione in altezza: 300 mm Anello di sicurezza limita la posizione del reggibraccio impedendo il movimento verticale accidentale del supporto cuscino. In acciaio inox Diametro 28/16 mm 4544524 Reggiginocchio Destro Da agganciare alla sezione gambe TRUMPF; supporto ruotabile; per posizione rettale; cuscino elettroconduttivo morbido; struttura in acciaio inox 1395188 Reggiginocchio Sinistro Da agganciare alla sezione gambe TRUMPF; supporto ruotabile; per posizione rettale; cuscino elettroconduttivo morbido; struttura in acciaio inox 1395189 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 49 Sistemi di fissaggio Descrizione Codice Fermabraccio imbottito 50 Per il fissaggio del braccio del paziente in combinazione con cod. 1306719; cuscino elettroconduttivo e morbido. 1306717 Lunghezza: 300/350 mm Diametro: 120 / 70 mm Fermabraccio imbottito 100 Per il fissaggio del braccio del paziente in combinazione con cod. 1306719; cuscino elettroconduttivo e morbido. 1306718 Lunghezza: 400/450 mm Diametro: 150 / 100 mm Cinghia per fermabraccio imbottito Con morsetto; cinghia in poliestere nero con velcro Dimensioni: 850 mm x 105 mm 1306719 Cuscino per fascia fermapolso Per il fissaggio del braccio del paziente in combinazione con fascia universale di fissaggio 1346755; cuscino elettroconduttivo e morbido; lungh: 350 mm 1358558 Fascia di fissaggio Universale chiusura con velcro continuamente regolabile, da fissare alla barra laterale mediante posizionamento frontale; cinghia (largh. 100 mm) in poliestere disinfettabile; morsetto ad aggancio - sgancio rapido in acciaio inox. 1346755 Fermapolso con morsetto chiusura con velcro continuamente regolabile; da fissare alla barra laterale mediante posizionamento frontale, cinghia (largh. 100 mm) in poliestere lavabile e disinfettabile. morsetto e struttura in acciaio inox. 4544705 Fascia fermagambe singola in cuoio imbottito; dotata di cinghia di chiusura regolabile. 1218828 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 50 Sistemi di fissaggio Descrizione Codice Coppia Fasce fermagambe in cuoio imbottito; dotate di cinghie di chiusura Regolabili. 1218829 Coppia Fascia Fermagambe da fissare alla barra laterale, misura regolabile in base alle dimensioni del paziente mediante chiusuraapertura con velcro, disinfettabile,resistente, lavabile; ideale per sezioni gambe divaricabili RE10468 Fascia Fermacorpo - Fermagambe dotata di morsetti per l'aggancio alle barre laterali del tavolo operatorio; continuamente regolabile in larghezza; chiusure con velcro, cinghia in poliestere nero lavabile e disinfettabile; Morsetti ad aggancio-sgancio rapido in acciaio inox. 4544702 dimensioni : 1800 mm x 100 mm Fascia Fermacorpo – Fermagagambe rotante dotata di morsetti rotanti per l'aggancio alle barre laterali del tavolo operatorio; continuamente regolabile in larghezza; chiusure con velcro, cinghia in poliestere nero lavabile e disinfettabile; Morsetti ad aggancio-sgancio rapido in acciaio inox. 4544706 dimensioni : 1800 mm x 100 mm Fascia Fermacorpo – Fermagambe con eccentrici Da agganciare alle barre laterali; I morsetti eccentrici consentono la regolazione continua; disinfettabile e lavabile; in poliestere nero; morsetti in acciaio inox. 4544164 dimensioni : 1800 mm x 100 mm Cintura per fissaggio paziente X-TRA Per il fissaggio del paziente; in poliestere nero; Dimensioni: 1700 x 50 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1582709 51 Anestesia Descrizione Codice Asta infusionale portapompe e portaboccioni dotata di morsetto in acciaio inox; agganciabile alle barre laterali mediante posizionamento frontale; dotata di giunto a sfera; regolabile in altezza e lateralmente; completa di n. 4 ganci porta boccioni infusionali; completamente in acciaio inox. Regolazione in altezza: 620 mm 4544708 Supporto Tubi Per il supporto dei tubi di anestesia e cavi di monitoraggio Senza morsetto 1403003 Morsetto per supporto tubi Per l’aggancio del supporto tubi 1403003 alla barra laterale. 1010161 Reggitelo Angolare Senza morsetto; da agganciare alla barra laterale; elettricamente isolato; con anello di sicurezza; regolabile in altezza tramite tramite morsetto (non incluso); in acciaio inox. Diametro asta verticale: 16 mm Regolazione in altezza: 500 mm 1218820 Reggitelo angolare base con morsetto, forma ad "L"; da fissare alla barra laterale mediante posizionamento frontale; in acciaio inox. 4544713 Reggitelo angolare estendibile senza morsetto ; forma ad "L" con isolamento elettrico ed anello di sicurezza; regolabile in altezza ed estendibile lateralmente; in acciaio inox. 4544710 Regolazione in altezza: 500 mm Diametro asta verticale: 18 mm Arco reggitelo con elongazione Senza morsetto, design a “L”; con isolamento elettrico e anello di sicurezza; regolabile in altezza tramite scorrimento sul morsetto di aggancio. Dotato di elongazioni ruotabili; in acciaio inox. 1294003 Diametro del supporto: 16 mm Lunghezza delle elongazioni: 300 mm Regolazione in altezza: 500 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 52 Anestesia Descrizione Codice Reggitelo angolare flessibile Con morsetti, per aggancio alle barre laterali. 1218858 Reggitelo angolare mobile altezza e larghezza regolabili; in acciaio inox. 4544009 altezza: 1130 - 2000 mm largh: 1500 - 2000 mm Fascia fermapolso per arco per narcosi da fissare all'arco per narcosi, con diametro fino a 22 mm; chiusura in velcro; fermapolso lavabile e disinfettabile in poliestere nero; gancio di fissaggio in acciaio inox. 4544703 larghezza cinghia 100 mm; Barra di aggancio per accessori anestesia da agganciare al reggitelo angolare;in acciaio inox; utile per il fissaggio di di tubi e cavi flessibili. 4544712 Supporto per set OXILOG per chassis In acciaio inox 4545611 Set di ganci per cestello Da montare sulla struttura mobile. In acciaio inox 4545612 Supporto per set OXILOG per barre laterali In acciaio inox 4545614 Supporto bombola di Ossigeno Da agganciare alla struttura del carrello Shuttle. In acciaio inox 1564312 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 53 Anestesia Descrizione Codice Bombola di Ossigeno 2 L Da agganciare al supporto 1564312 volume: 2 l 4145485 Coppia spondine laterali con morsetti, abbattibili ed asportabili; in acciaio inox. 4544434 Dimensioni: 720 x 265 mm Cuscino per spondina laterale Per coprire la spondina laterale 4544434; per una migliore protezione delle braccia del paziente Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1479197 54 Morsetti e barre Descrizione Codice Morsetto radiale Universale fissaggio sulla barra laterale mediante collocazione frontale; il morsetto radiale permette una regolazione a 360°, adatto per il fissaggio ad un tubo del diametro di 14 -18 mm,a snodo radiale a Y, in acciaio inox 4544700 Morsetto Y da agganciare alla barra laterale; adatto per tubi del diametro di 14 - 18 mm; in acciaio inox. 4544701 Morsetto semplice da agganciare alla barra laterale; adatto per tubi del diametro di 16 - 20 mm; in acciaio inox. 1305173 Morsetto Radiale Carichi Pesanti versione carichi pesanti; da agganciare alla barra laterale mediante posizionamento frontale; regolazione a 360°; adatto per il fissaggio ad un tubo del diametro di 15-18 mm, a snodo radiale a Y; in acciaio inox. 1218804 Morsetto Radiale Carichi Pesanti versione carichi pesanti; da agganciare alla barra laterale mediante posizionamento frontale; regolazione a 360°; adatto per il fissaggio ad un tubo del diametro di 15-18 mm, a snodo radiale a Y; in acciaio inox. 4544530 Morsetto ad aggancio rapido ALLEN F-40023 da agganciare alla barra laterale; adatto per tubi del diametro di 15 - 18 mm; in acciaio inox. Aggancio rapido ad attacco frontale Barra laterale con morsetti Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; in acciaio inox Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 4544792 55 Morsetti e barre Descrizione Codice Adattatore per Barra Laterale In acciaio inox 4544165 Barra laterale da agganciare all'adattatore per barra laterale 4544165; struttura in acciaio inox; 4544166 lungh: 520 mm Barra laterale corta da agganciare all'adattatore per barra laterale 4544165; struttura in acciaio inox; 1317780 lungh: 300 mm Barra laterale angolata 35° da agganciare all'adattatore per barra laterle 4544165; struttura in acciaio inox 4544168 Barra laterale angolata 90° da agganciare all'adattatore per barra laterle 4544165; struttura in acciaio inox 4544167 Estensione barra laterale angolata 90° Con morsetto, in acciaio inox 1218872 Estensione barra laterale con morsetto; struttura in acciaio inox; lungh: 520 mm 1218646 Estensione barra laterale corta Con morsetto; in acciaio inox; Lunghezza complessiva: 200 mm Lunghezza barra: 160 mm 1309436 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 56 Morsetti e barre Descrizione Codice Adattatore per barre laterali da adattare al piano operatorio in Carbonio; per l’aggancio di accessori per barre 25 x 10 mm. 1249777 Barra laterale lunga per piano in Carbonio da agganciare all’adattatore per barre laterali 1249777 piano operatorio in Carbonio; per l’aggancio di accessori per barre 25x10 mm 4544536 Adattatore per barre laterali vario Adattabile al piano operatorio in Carbonio e ai segmenti in Carbonio; in acciaio inox; 1266933 Reolazione: 370 mm - 520 mm Morsetti per piastra in Carbonio Per fissaggio delle piastre in carbonio e aggancio delle barre laterali; questa combinazione può essere agganciata e può scorrere longitudinalmente sul piano operatorio in Carbonio e sui segmenti in carbonio mantenendo intatta la radiotrasparenza; in acciaio inox 1272324 Piastra in Carbonio 220 Da usare con 1272324; in Carbonio; Dimensioni: 200 mm x 270 mm x 6 mm 1229593 Piastra in Carbonio 370 Da usare con 1272324; in Carbonio; Dimensioni: 200 mm x 420 mm x 6 mm 1279867 Piastra in Carbonio 520 Da usare con 1272324; in Carbonio; Dimensioni: 200 mm x 570 mm x 6 mm 1266934 Sacca per Piastre in Carbonio alloggia 3 piastre in carbonio e 1 barra di prolunga in acciaio. 1324258 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 57 Supporti Descrizione Codice Supporto Universale per Appoggi laterali regolabile in altezza con morsetto; agganciabile alla barra laterale mediante piazzamento frontale ed orientabile lateralmente, continuamente regolabile in altezza; Permette la continua regolazione del posizionamento del cuscino; struttura in acciaio inox. 4544719 Regolazione in altezza: 150 mm Supporto per Appoggi laterali regolabile in altezza con morsetto, da agganciare alla barra laterale. Permette la continua regolazione laterale degli appoggi - cuscini; struttura in acciaio inox. 1302598 Regolazione in altezza: 60 mm Morsetto per Supporto a Rullo In acciaio inox 4544483 Supporto a Rullo Da agganciare alle barre laterali con il morsetto 4544483 e da agganciare al supporto laterale 4544719 e 1302598. Dotato di cuscino elettroconduttivo morbido; struttura in acciaio inox. 4544762 dimensioni cuscino 80 x 250 mm Supporto - Cuscino 215 cuscino imbottito, elettroconduttivo ed asportabile. Telaio in acciaio inox. 4544721 Dimensioni cuscino: 215 x 100 x 50 mm. Supporto – Cuscino Concavo 215 Per gluteo, cuscino concavo imbottito, elettroconduttivo ed asportabile. Telaio in acciaio inox. 4544764 Dimensioni cuscino: 215 x 100 x 35/56 mm Supporto - Cuscino 170 cuscino elettroconduttivo morbido ed asportabile; telaio in acciaio inox 4544722 Dimensioni cuscino: 170 x 120 x 50 mm. Supporto - Cuscino 85 Per pube, sacro e sterno; cuscino imbottito, elettroconduttivo ed asportabile. Telaio in acciaio inox. 4544723 Dimensioni. 85 x 85 x 50 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 58 Supporti Descrizione Codice Supporto – Cuscino 215 su Sfera cuscino imbottito, elettroconduttivo ed asportabile. Telaio in acciaio inox. 4544192 Dimensioni. 265 x 100 x 50 mm Supporto Laterale regolabile in Altezza con morsetto; da agganciare direttamente alle barre laterali; cuscino elettroconduttivo, morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox. 1496430 Rotazione cuscino 360°. Regolazione in altezza: 50 mm Dimensioni cuscino: 215 x 100 x 50 mm Supporto Laterale Concavo regolabile in Altezza con morsetto;da agganciare direttamente alle barre lateriali; cuscino elettroconduttivo, morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox. 1496431 Rotazione cuscino 360°. Regolazione in altezza 50 mm Dimensioni cuscino: 215 x 100 x 50 mm Supporto laterale corto con morsetto;da agganciare direttamente alle barre lateriali; cuscino elettroconduttivo, morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox. 1436371 Dimensioni cuscino: 140 x 130 x 30 mm Supporto pelvico a 2 tamponi con morsetto; per posizionamento laterale; cuscini regolabili sulla base delle dimensioni del paziente, elettroconduttivi, morbidi ed asportabili; struttura in acciaio inox. 4544773 dimensioni: 85 x 85 x 50 mm. Coppia di Reggispalle con morsetto; da agganciare alle barre laterali, regolabile sulla base delle dimensioni del piano operatorio;cuscini elettroconduttivi ed asportabili; struttura in acciaio inox. 1679646 Regolazione longitudinale: 130 mm. Regolazione trasversale: 90 mm. Coppia di reggi spalle T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1680904 59 Supporti Descrizione Coppia di Reggispalle REISON da agganciare alle barre laterali, regolabile sulla base delle dimensioni del piano operatorio;cuscini elettroconduttivi ed asportabili; struttura in acciaio inox. Codice RE10350 Morsetti non inclusi Morsetto per reggi spalle REISON Struttura in alluminio; aggancio frontale RE10301 Tavoletta appoggia piedi con morsetto; da agganciare alle barre laterali, continuamente regolabile sulla base delle dimensioni del piano operatorio; cuscino elettroconduttivo;struttura in acciaio inox. 4544421 Supporto piedi in 2 parti Da agganciare alle barre laterali; con giunto snodabile per realizzare la migliore posizione del paziente; cuscino elettroconduttivo, in materiale schiumato, morbido e asportabile; telaio in acciaio inox 1265545 Supporto piedi Universale Da agganciare alle barre laterali; con giunto snodabile per realizzare la migliore posizione del paziente; cuscino “Comfort Plus” elettroconduttivo, in materiale schiumato, morbido e asportabile; telaio in acciaio inox 1524566 Piastra di connessione Permette al supporto 1524566 di essere utilizzato come supporto piedi unico. 1524567 Coppia supporto Mani per Chirurgo Con morsetto, altezza regolabile, cuscini elettroconduttivi morbidi; struttura in acciaio inox. 4544757 Regolazione in altezza: 60 mm Dimensioni 170 x 120 mm Rullo di Supporto Universale senza morsetto; altezza regolabile tramite fissaggio della barra verticale al morsetto; adattabile alla larghezza del piano operatorio; struttura in acciaio inox. 1429987 Regolazione in altezza: 80 - 310 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 60 Supporti Descrizione Codice Rullo Iliaco con Supporti Laterali senza morsetto; altezza regolabile tramite fissaggio della barra verticale al morsetto; adattabile alla larghezza del piano operatorio; supporto laterale regolabile sulla base delle dimensioni del paziente; cuscini elettroconduttivi morbidi; struttura in acciaio inox. 4544761 Regolazione in altezza: 400 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 61 Estensioni laterali Descrizione Codice Coppia Segmenti UBS sez. Schiena Superiore Con morsetto; da agganciare alle barre laterali ell’estensione schiena superiore; per aumentare la larghezza del piano operatorio. Cuscini “Comfort Plus” elettroconduttivi, in materiale schiumato, morbidi e asportabili; telaio in acciaio inox. 1505912 Dimensioni: 190 x 125 mm Coppia Segmenti UBS sez. Schiena Superiore T 1505915 Coppia segmenti sez. Bacino TS/S/M con morsetto; per sezione bacino TS7500, TS5500, MARS e SATURN e da agganciare alla barra laterale; per estendere la larghezza del piano operatorio; cuscini “Comfort Plus” elettroconduttivi morbidi ed asportabili; struttura in acciaio inox 1500067 Dimensioni: 610 x 125 mm Coppia segmenti sez. Bacino TS/S/M T 1505900 Coppia segmenti sez. Schiena TruSystem con morsetto; per sezione schiena TS7500 e 5500 da agganciare alla barra laterale; per estendere la larghezza del piano operatorio cuscini “Comfort Plus” elettroconduttivi morbidi ed asportabili; struttura in acciaio inox 1505904 Dimensioni: 320 x 125 mm Coppia segmenti sez. Schiena TruSystem T 1505907 Coppia segmenti sez. Schiena J/M 1247479 Per sez. Schiena JUPITER e MARS; con morsetto; da agganciare alla barra laterale; per estendere la larghezza del piano operatorio; cuscini “Comfort Plus” elettroconduttivi morbidi ed asportabili; struttura in acciaio inox Dimensioni: 340 x 125 mm Coppia Segmenti sez. Schiena TITAN Con morsetto; da agganciare alle barre laterali della sezione schiena TITAN; per aumentare la larghezza del piano operatorio. Cuscini “Comfort Plus” elettroconduttivi, in materiale schiumato, morbidi e asportabili; telaio in acciaio inox. 1251201 Dimensioni: 290 x 125 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 62 Estensioni laterali Descrizione Codice Coppia Segmenti sez. Bacino TITAN Con morsetto; da agganciare alle barre laterali della sezione bacino TITAN; per aumentare la larghezza del piano operatorio. Cuscini Comfort Plus elettroconduttivi, in materiale schiumato, morbidi e asportabili; telaio in acciaio inox. 1251180 Dimensioni: 560 x 125 mm Coppia Segmenti sez. Schiena SATURN con morsetto; da agganciare alla barra laterale per estendere la larghezza della sezione Schiena SATURN; cuscini Comfort Plus elettroconduttivi morbidi ed asportabili; struttura in acciaio inox 1251179 Dimensioni: 505 x 125 mm Coppia Segmenti sez. Pelvica Con morsetto; da agganciare alle barre laterali ell’estensione pelvica; per aumentare la larghezza del piano operatorio. Cuscini Comfort Plus elettroconduttivi, in materiale schiumato, morbidi e asportabili; telaio in acciaio inox. 1306402 Dimensioni: 280 x 125 mm Coppia segmenti sez. Pelvica Lunga con morsetto; per sezione bacino lunga e motorizzata da agganciare alla barra laterale; per estendere la larghezza del piano operatorio; cuscini Comfort Plus elettroconduttivi morbidi ed asportabili; struttura in acciaio inox 1505919 Dimensioni: 280 x 125 mm Coppia segmenti sez. Pelvica Lunga T Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1505932 63 Supporti X-Ray Descrizione Codice Supporto Portacassette Verticale Con morsetti, per radiografie verticali, in acciaio inox; massimo carico: 3 kg. 1218827 Supporto Portacassette Verticale Con morsetti, per radiografie laterali, in acciaio inox; massimo carico: 3 kg. 1218851 Supporto Portacassette COMFORT Con morsetto, per radiografie anteroposteriori, rotazione , regolazione laterale, in acciaio inox; Regolazione laterale: 390 mm - 620 mm Regolazione verticale: 65 mm Angolo rotazione: 360° Massimo carico: 3 kg 1305492 Posizionatore per Cassette Radiografiche per cassette radiografiche con dimensioni massime di 380 x 380 mm; in acciaio inox 1256558 Posizionatore per Cassette Radiografiche stretto per cassette radiografiche con dimensioni massime di 380 x 340 mm; in acciaio inox 4544140 Barre per Cassette RX sez. Pelvica Lunga Kit per installazione sez. Pelvica Lunga 1389986 Barre per Cassette RX sez. Testa 530 Kit per installazione sez testa 530 doppio snodo 1421879 Barre per Cassette RX sez. Schiena Superiore Kit per installazione sez Schiena Superiore ed Estensione Pelvica SATURN 4544143 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 64 Supporti X-Ray Descrizione Codice Barre per Cassette RX sez. Schiena JUPITER/MARS Kit per installazione sez Schiena JUPITER e MARS 4544142 Barre per Cassette RX sez. Bacino ed Estensione Pelvica JUPITER/MARS Kit per installazione sez Bacino ed Estensione Pelvica JUPITER/MARS 4544144 Barre per Cassette RX sez. Schiena MARS Kit per installazione sez Schiena MARS 4544376 Barre per Cassette RX sez. Bacino SATURN Select L Kit per installazione sez Bacino SATURN Select L 4544337 Barre per Cassette RX sez. Bacino SATURN Select Kit per installazione sez Bacino SATURN Select 4544338 Barre per Cassette RX sez. Bacino SATURN Kit per installazione sez Bacino SATURN 4544509 Cassetta RX 180 Dimensioni:180 mm x 240 mm 4145472 Cassetta RX 240 Dimensioni: 240 mm x 300 mm 4145473 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 65 Arredo Descrizione Codice Secchio raccogli liquidi senza maniglia In acciaio inox. Dimensioni: 470 mm x 470 mm x 380 mm 1218658 Secchio raccogli liquidi con maniglia In acciaio inox. Dimensioni: 470 mm x 470 mm x 800 mm 1218662 Carrello con Ganci Bilaterale Con tre paia di ganci su entrambi I lati; in acciaio inox Dimensioni :600 mm x 670 mm x 1438 mm 1218493 Carrello con Ganci Con tre paia di ganci; in acciaio inox Dimensioni :600 mm x 640 mm x 1438 mm 1218503 Barra porta accessori In acciaio inox 4544725 Cestello porta accessori 1/2 In acciaio inox; Dimensioni: 575 mm x 280 mm x 135 mm 1215712 Cestello porta accessori 1/1 In acciaio inox; Dimensioni: 575 mm x 280 mm x 265 mm 1215760 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 66 Arredo Descrizione Codice Tavolino Portastrumenti Oleodinamico 640 massimo carico supportato 30 kg; dimensioni: 640 x 440 x 950 mm regolazione altezza: 400 mm 4544827 Tavolino Portastrumenti Oleodinamico 740 massimo carico supportato 30 kg; dimensioni: 740 x 440 x 950 mm regolazione altezza: 400 mm 4544828 Tavolino Portastrumenti Oleodinamico 1200 massimo carico supportato 30 kg; dimensioni: 1200 x 600 x 950 mm regolazione altezza: 400 mm 4544829 Pedana per Chirurgo 300 Dimensioni 600 x 350 x 300 mm 1218783 Pedana per Chirurgo a 2 scalini 220/440 Dimensioni 600 x 650 x 220/400 mm 1218784 Sedia per Chirurgo a 5 ruote Base su 5 ruote piroettanti; Regolazione in altezza: 540 mm - 760 mm Dimensioni: 615 mm x 615 mm 1218628 Sedia per Chirurgo In acciaio inox; Regolazione in altezza: 510 mm - 740 mm Dimensioni:420 mm x 470 mm 1218912 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 67 Supporti Vari Description Material-No Coppia di maniglie per Piano Operatorio Da agganciare alla barre laterali; per una migliore movimentazione del tavolo operatorio e del piano sul carrello; in acciaio inox 1321641 Supporto per Telecomando Da agganciare alle barre laterali o alle maniglie 1321641; permette di guidare il tavolo con due mani sulle maniglie e premere comodamente il tasto di marcia; in acciaio inox 1446212 Morsetto per Supporto Telecomando Da agganciare alle barre laterali per posizionare il support porta telecomando. In acciaio inox. 1351241 Supporto per rullo Carta con morsetto, da agganciare alla barra laterale; per rulli carta largh. max 550 mm; in acciaio inox; larghezza massima piano operatorio: 590 mm 4544490 Supporto per rullo Carta CALYPSO con morsetto, da agganciare alla barra laterale; per rulli carta largh. max 640 mm; in acciaio inox; larghezza massima piano operatorio: 740 mm 4544512 Tavolino portastrumenti senza morsetto; con giunto sferico; in acciaio inox Dimensioni vassoio: 530 x 325 mm 1218867 Vassoio portastrumenti Adattabile a tutti i supporti per vaschetta di raccolta e drenaggio; in acciaio inox. 1286562 Dimensioni: 353 x 323 x 32 mm Barra per aggancio accessori con morsetto; altezza regolabile; con due ganci; in acciaio inox 4544758 carico massimo 10 kg. Regolazione in altezza: 480 mm. Barra di supporto con morsetto; altezza regolabile; con due ganci; in acciaio inox 4544759 carico massimo: 20 kg Regolazione in altezza: 480 mm. Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 68 Ginecologia - Urologia 5.2 Ginecologia - Urologia Descrizione Codice Reggicosce HEAVY T Senza morsetto; cuscino viscoelastico, elettroconduttivo, morbido e staccabile, aggancio con velcro. Struttura in acciaio inox. Da abbinare al morsetto 4544530 1506318 Morsetto Radiale Carichi Pesanti versione carichi pesanti; da agganciare alla barra laterale mediante posizionamento frontale; regolazione a 360°; adatto per il fissaggio ad un tubo del diametro di 15-18 mm, a snodo radiale a Y; in acciaio inox. 4544530 Reggicosce GOEPEL per Adulti senza morsetto; con cuscino elettroconduttivo morbido; struttura in acciaio inox. Da abbinare al morsetto 1218804 4544736 Reggicosce GOEPEL pediatrico senza morsetto; con cuscino elettroconduttivo morbido; struttura in acciaio inox 4544789 Reggicosce con coppia di cinghie Senza morsetto; altezza regolabile; cinghia in cotone; struttura in acciaio inox Dimensioni: 640 mm x 750 mm 1218811 Reggicosce con coppia di cinghie imbottite Senza morsetto; ruotabile e regolabile in altezza; cinghia in poliestere nero; struttura in acciaio inox 4544796 Morsetto per Reggicoscia ALLEN Per reggicoscia Sinistro e Destro Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 F-RC2XUK 69 Ginecologia - Urologia Descrizione Codice SET Coppia di reggicosce ALLEN set composto da stivaletti Allen (destro e sinistro) senza morsetti. F-LH350 LegMaster Sezione gambe in 4 parti con meccanismo servoassistito combinato per movimento di divaricazione e apertura verso l’alto per raggiungere posizione litotomica; parte distale dei cuscini regolabile longitudinalmente e rimovibile; cuscini prossimali rimovibili; cuscini in materiale schiumato elettroconduttivi e morbidi; lunghezza: da 750 mm a 870 mm. Angolo di apertura 45°; sezione gambe su/giù: +95°/-130° 1412708 Coppia di GOEPEL per LegMaster Cuscini elettroconduttivi e morbidi. 4544473 Cuscino per LegMaster Cuscino completamente schiumato, elettroconduttivo e morbido. 4544547 Coppia Reggigomito per Chirurgo Con morsetto; regolabili in altezza; struttura in acciaio inox; regolazione in altezza 180 mm 1218844 Adattatore Bacinella TUR con morsetto; da agganciare alla barra laterale; regolabile in altezza e in larghezza attraverso la barra di guida;in acciaio inox 4544619 Adattatore Bacinella TUR per estensione Pelvica Per aggancio all’estensione pelvica; per fissare e posizionare la bacinella TUR; in acciaio inox. 1296302 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 70 Ginecologia - Urologia Descrizione Codice Adattatore Bacinella TUR per estensione Pelvica TITAN Per aggancio all’estensione pelvica TITAN 1268088; per fissare e posizionare la bacinella TUR; in acciaio inox. 1300601 Adattatore Bacinella TUR per estensione Pelvica MERKUR Per aggancio all’estensione pelvica MERKUR 4544510; per fissare e posizionare la bacinella TUR; in acciaio inox. 4544496 Supporto per Bacinella TUR Mobile in acciaio inox. 4544492 Bacinella TUR con predisposizione allacciamento Acqua con setaccio; con connettori per drenaggio e allacciamento acqua; protezione per le fuoriuscite; in acciaio inox 4544495 Vaschetta per Drenaggio Per tutti i tipi di adattatore; con setaccio e predisposizione per raccolta e scarico liquidi; in acciaio inox 4544618 Vaschetta di raccolta Per tutti I tipi di adattatore; in acciaio inox 1218883 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 71 Oftalm - ORL – Neuroch. 5.3 Oftalmologia – ORL - Neurochirurgia Descrizione Codice Adattatore per Oftalmologia SPECIALE Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; con alloggiamento per connettore a lama e a sezione quadrata, utilizzabili contemporaneamente; con cuscino elettroconduttivo "Comfort plus“ morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox 4549176 Adattatore per Oftalmologia SPECIALE T 1450298 Adattatore per Oftalmologia S per SATURN Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; per piano operatorio SATURN; con alloggiamento per connettore a lama e a sezione quadrata, utilizzabili contemporaneamente; con cuscino elettroconduttivo "Comfort plus“ morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox 1344301 Adattatore per Oftalmologia S per SATURN T 1450296 Adattatore Universale per Oftalmologia motorizzato per TS7500 e TS5500 Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF per TruSystem 7500 and 5500; con barra di aggancio per i supporti testa TRUMPF, regolazioni elettromeccaniche attraverso la barra di aggancio: - In alto: + 70 mm - In basso: - 70 mm regolazione manuale del poggiatesta alla barra di connessione: - Regolazione longitudinale: 55 mm - Regolazione altezza: 95 mm - Tilt: ca. 40° Cuscino "Comfort plus" elettroconduttivo morbido; struttura in acciaio inox dimensioni: 560 x 530 mm 1567641 Adattatore Universale per Oftalmologia motorizzato per TS7500 e TS5500 T 1567643 Adattatore per Oftalmologia motorizzato Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF per Tavoli Operatori con BUS system con barra di aggancio per i supporti testa TRUMPF, regolazioni elettromeccaniche attraverso la barra di aggancio: - In alto: + 70 mm - In basso: - 70 mm regolazione manuale del poggiatesta alla barra di connessione: - Regolazione longitudinale: 60 mm - Regolazione altezza: 55 mm - Tilt: ca. 45° Cuscino "Comfort plus" elettroconduttivo morbido; struttura in acciaio inox Dimensioni: 560 mm x 530 mm 4549525 Poggiatesta “flat” Con regolazione “one hand”; aggancio a lama 1256031 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 72 Oftalm - ORL – Neuroch. Descrizione Codice Poggiatesta “flat 20” Con regolazione “one hand”; aggancio a sezione quadrata. 1256701 Supporto polsi per Oftalmologia Con morsetto da agganciare alla barra del connettore; per il supporto dei polsi del chirurgo durante gli interventi di microchirurgia in oftalmologia; regolabile verticalmente e trasversalmente; struttura in acciaio inox Regolazione in altezza: 220 mm Regolazione trasversale: 40 mm 1240299 Supporto polsi per Oftalmologia “20” Da agganciare all’adattatore per oftalmologia; per il supporto dei polsi del chirurgo durante gli interventi di microchirurgia in oftalmologia; regolabile verticalmente e trasversalmente; struttura in acciaio inox Regolazione in altezza: 220 mm Regolazione trasversale: 40 mm 1295542 Coppia reggibraccia per chirurghi senza morsetto; supporto con giunto a sfera; cuscino "Comfort plus" (300 x 130 mm), elettroconduttivo morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox 4549767 Guida per trazione cervicale Per effettuare la trazione dal lato testa; da agganciare agli adattatori oftalmologici; in acciaio inox 1446211 Adattatore per supporti testa Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; per agganciare gli accessori di supporto testa; in acciaio inox. 4544785 Spaziatore: 220 mm Adattatore per supporti testa per MERKUR Da agganciare agli innesti del piano operatorio MERKUR; per agganciare gli accessori di supporto testa; in acciaio inox. 4544734 Barra per Supporto Reggitesta VARIO Da agganciare agli adattatori per supporto testa 4544785, 4544734, segmenti oftalmologici 4549176, 1344301 e schienali multisegmento 1266242 e 4544103; in acciaio inox. Angoli di regolazione tra ± 90° 1300079 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 73 Oftalm - ORL – Neuroch. Descrizione Codice Barra per Supporto Reggitesta Da agganciare agli adattatori per supporto testa 4544785, 4544734, segmenti oftalmologici 4549176, 1344301 e schienali multisegmento 1266242 e 4544103; in acciaio inox 1317948 Supporto connettore BASE Da agganciare ai supporti 1300079 e 1317948; in acciaio inox. 1254739 Supporto connettore BASE - Asimmetrico Da agganciare ai supporti 1300079 e 1317948; in acciaio inox. 1305449 Supporto connettore su sfera con giunto sferico; da agganciare all'adattatore 4544786, 1300079 o 4544787; regolabile in tilt laterale e in altezza; in acciaio inox 4544729 rotazione 360° tilt ± 30° lunghezza della barra: 185 mm lunghezza: 400 mm Supporto connettore su sfera corto con giunto sferico; da agganciare all'adattatore 4544786, 1300079 o 4544787; regolabile in tilt laterale e in altezza; in acciaio inox 4544733 rotazione 360° tilt ± 30° lunghezza della barra: 185 mm lunghezza: 200 mm Sistema aggancio centrale poggiatesta BASE Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; in acciaio inox 4544788 Supporto connettore per Calotta BASE Da agganciare al Sistema di aggancio central poggiatesta BASE 4544788; in acciaio inox Dimensioni: 10 mm x 25 mm Lunghezza: 300 mm 4544728 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 74 Oftalm - ORL – Neuroch. Descrizione Codice Sistema aggancio centrale poggiatesta 4544786 Da agganciare agli adattatori per supporto testa 4544785, 4544734, segmenti oftalmologici 4549176, 1344301; in acciaio inox Giunto Sferico Per il posizionamento laterale dei supporti connettore con sfera, aumenta la mobilità dei supporti testa; in acciaio inox 4544787 Calotta a Ferro di Cavallo COMFORT con morsetto; con cuscino asportabile che fornisce il migliore comfort nel posizionamento supino e prono; da agganciare ai supporti connettore; struttura in acciaio inox 1537214 dimensioni 180 mm x 180 mm Supporto Testa BASE con morsetto; dotato di cuscino elettroconduttivo "Comfort plus" morbido, schiumato, elettroconduttivo; da agganciare ai supporti connettore; struttura in acciaio inox; 4549730 dimensioni 250 mm x 200 mm Calotta Ferro di Cavallo UNICA con morsetto; dotato di cuscino elettroconduttivo "Comfort plus" morbido, schiumato, elettroconduttivo; da agganciare ai supporti connettore; struttura in acciaio inox; 4549731 dimensioni: 180 mm x 180 mm Calotta Ferro di Cavallo in 2 parti con morsetto; dotato di cuscino elettroconduttivo "Comfort plus" morbido, schiumato, elettroconduttivo; da agganciare ai supporti connettore; struttura in acciaio inox; 4549732 dimensioni: 180 mm x 180 mm Adattatore per testiera di Mayfield e piano in Carbonio STRETTO Per agganciare la testiera di Mayfield tradizionale (Unità Base Neuro 1218970) al piano in Carbonio 600 stretto 1277923, 1424957. In acciaio inox Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1433543 75 Oftalm - ORL – Neuroch. Descrizione Codice Adattatore per testiera di Mayfield e piano in Carbonio Per agganciare la testiera di Mayfield tradizionale (Unità Base Neuro 1218970) al piano in Carbonio 600 (1277922,1424956) o al piano operatorio in Carbonio; in acciaio inox 1435067 Adattatore per testiera di Mayfield in posizione seduta senza morsetto; per agganciare gli accessori di neurochirurgia;in acciaio inox; 4544436 regolazione in altezza 230 mm Unità Base Neurologica (Testiera di Mayfield) fissaggio simultaneo della posizione longitudinale e verticale; in alluminio. Per il supporto dell’adattatore ferma cranio 1218969. 1218970 Adattatore fermacranio per connessione tra la testiera di MAYFIELD (Unità Base Neuro1218970) e il reggicranio 1218968 o il supporto testa regolabile 4145424, o i supporti testa 1218974 e 1218973; in alluminio. 1218969 Poggiatesta pediatrico regolabile secondo la misura della testa del paziente; per la connessione all'adattore ferma cranio 1218969;con cuscino elastico; in alluminio 1218973 Poggiatesta per Adulti regolabile secondo la misura della testa del paziente; per la connessione all'adattore ferma cranio 1218969;con cuscino elastico; in alluminio 1218974 Morsa Reggicranio Da agganciare all’adattatore ferma cranio 1218969; pPosizionamento stabile e preciso, a tre punti; in alluminio 1218968 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 76 Oftalm - ORL – Neuroch. Descrizione Codice Morsa reggi cranio Multipurpose Sistema modulare, adatto per bambini e adulti di tutte le età; da agganciare all’adattatore ferma cranio 1218969; per il fissaggio tramite pin e supporto testa 4145417; 4145424 Supporto Testa Da agganciare alla morsa reggi cranio 1218968 e alla morsa reggi cranio multipurpose 4145424. Per l'aggancio dei pin per cranio , dei supporti in gel TRIO 1718079 e degli anelli per cranio; garantisce il supporto addizionale del cranio 4145417 Supporti in gel TRIO Da agganciare alla morsa reggicranio multipurpose 4145424 attraverso il supporto testa 4145417. 1718079 Supporto elastico in gel Da agganciare lateralmente alla morsa reggi cranio multipurpose 4145424 1718090 Anello poggiatesta 90 Da agganciare alla morsa reggicranio multipurpose 4145424 attraverso il supporto testa 4145417. 1251208 diametro: 90 mm Anello poggiatesta 140 Da agganciare alla morsa reggicranio multipurpose 4145424 attraverso il supporto testa 4145417. 1251209 diametro: 140 mm Supporto per Fissatore per cranio singolo Da agganciare alla morsa reggicranio multipurpose 4145424; Per un unico pin Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 4145406 77 Oftalm - ORL – Neuroch. Descrizione Codice Porta Fissatori per Cranio per Adulti Da agganciare alla morsa reggicranio multipurpose 4145424; Per l’aggancio dei pin 4145407 Porta Fissatori per Cranio pediatrico Da agganciare alla morsa reggicranio multipurpose 4145424; Per l’aggancio dei pin pediatrici 4145421. 4145415 Porta Fissatori per Cranio Flessibile Da agganciare alla morsa reggicranio multipurpose 4145424; Per l’aggancio dei pin pediatrici 4145421. 1251207 Fissatori per Cranio per adulti 3 pezzi, in acciaio inox, sterilizzabili. 4145420 Fissatori per Cranio Pediatrici 3 pezzi, in acciaio inox, sterilizzabili. 4145421 Fissatori per Cranio monouso Sterili; per adulti; 36 pezzi Colore: blu 4145419 Fissatori per Cranio monouso X-RAY In Titanio radiotrasparente; sterile; per adulti;36 pezzi Colore: turchese 4545688 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 78 Oftalm - ORL – Neuroch. Descrizione Codice Sistema poggiatesta radiotrasparente per applicazioni invasive e non-invasive della chirurgia della testa e del collo 1251251 Chiave per regolazione per regolare il fissaggio della testa 1251210 Adattatore Singolo Snodo X-RAY STRETTO Adattatore per aggancio sezione testa radiotrasparente; Per l’aggancio agli schienali in carbonio stretti; in fibra di carbonio. 1297206 Adattatore Singolo Snodo X-RAY LARGO Adattatore per aggancio sezione testa radiotrasparente; per l’aggancio ai piani in Carbonio e ai segmenti schiena in carbonio larghi; in fibra di carbonio. 1312733 Adattatore Doppio Snodo X-RAY STRETTO Adattatore per aggancio sezione testa radiotrasparente; Per l’aggancio agli schienali in carbonio stretti; in fibra di carbonio. 1312734 Adattatore Doppio Snodo X-RAY LARGO Adattatore per aggancio sezione testa radiotrasparente; per l’aggancio ai piani in Carbonio e ai segmenti schiena in carbonio larghi; in fibra di carbonio. . 1312735 Adattatore Triplo Snodo X-RAY STRETTO Adattatore per aggancio sezione testa radiotrasparente; Per l’aggancio agli schienali in carbonio stretti; in fibra di carbonio. 1430023 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 79 Oftalm - ORL – Neuroch. Descrizione Codice Adattatore Triplo Snodo X-RAY LARGO Adattatore per aggancio sezione testa radiotrasparente; per l’aggancio ai piani in Carbonio e ai segmenti schiena in carbonio larghi; in fibra di carbonio. 1430024 Sezione Testa X-RAY LARGA Per il posizionamento della Testa; da agganciare agli adattatori X-RAY larghi; completamente radiotrasparente a 360°; cuscino Comfort Plus in materiale schiumato elettroconduttivo e morbido. 1297207 Dimensioni: 200 mm x 530 mm Sezione Testa X-RAY LARGA T 1424577 Sezione Testa X-RAY STRETTA Per il posizionamento della Testa; da agganciare agli adattatori X-RAY stretti; completamente radiotrasparente a 360°; cuscino Comfort Plus in materiale schiumato elettroconduttivo e morbido. 1300664 Dimensioni: 200 mm x 380 mm Sezione Testa X-RAY STRETTA T 1424588 Calotta Poggiatesta X-RAY Per il posizionamento della Testa; da agganciare a qualsiasi adattatore X-RAY; completamente radiotrasparente a 360°; cuscino Comfort Plus in materiale schiumato elettroconduttivo e morbido 1300662 Dimensioni:200 mm x 250 mm x 100 mm Range regolazione: +/- 45° Caschetto poggiatesta X-RAY Per il posizionamento della Testa; da agganciare a qualsiasi adattatore X-RAY; completamente radiotrasparente a 360°; forma ad U; con cuscini morbidi a chiusura regolabile con due fasce velcro; permette il posizionamento laterale della testa nelle manovre di anestesia; adattabile a pazienti adulti e pediatrici 1300663 Morsa per cranio X-RAY per un preciso posizionamento del cranio tramite fissaggio a 3 punti; sistema modulare per il fissaggio tramite pin o cuscinetti in gel; adattabile ad adulti e bambini; in materiale compatibile con TAC e RMN. 1317569 Dim: 302-410 mm x 140 mm x 360 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 80 Oftalm - ORL – Neuroch. Descrizione Codice Adattatore Ruotabile X-RAY per la connessione tra il supporto X-ray neurochirurgico 1345749 e il reggicranio X-ray 1317569, in materiale compatibile con TAC e RMN 1317786 Supporto X-RAY Neurochirurgico Da agganciare a tutti gli adattatori X-RAY; da agganciare all’adattatore ruotabile 1317786; compatibile con TAC e RMN 1345749 Coppia di agganci per piani X-RAY tipo BASSO per il posizionamento più basso dello standard del reggicranio Xray 1317569; in carbonio. 1368880 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 81 Orto - Trauma 5.4 Ortopedia/ Traumatologia Descrizione Codice Supporto da parete per Tavolino per Ch. della Mano Da attaccare alla parete per appendere il tavolino per chirurgia della mano 4549735; compreso set di installazione; in acciaio inox 1303645 Tavolino per Ch. Della Mano con morsetto; dotato di due aste telescopiche con ruote, le aste sono continuamente regolabili in altezza; cuscino" Comfort Plus" (840 x 370 mm) elettroconduttivo morbido; struttura in acciaio inox. 4549735 Regolazione altezza: 70 mm Angolazione: ± 45° Supporto su ruote: 400 mm Tavolino per Ch. Della Mano T 1504060 Estensione per Tavolino per Ch. Della Mano con morsetto, da agganciare alle barre laterali del tavolo per la chirurgia della mano 4549735; da usare come vassoio per strumenti 4544769 lungh: 300 mm Tavolino per Ch. Della Mano in Carbonio Per il supporto del braccio; cuscino Comfort Plus elettroconduttivo, morbido e asportabile; in fibra di carbonio completamente radiotrasparente; 1227687 dimensioni 885 x 380 mm; regolazione in altezza 450 mm. Barra laterale H Per l’aggancio di accessori aggiuntivi al tavolino in carbonio 1227687. In acciaio inox 1232675 Barra di supporto H Da agganciare alla barra laterale H 1232675; per il supporto del tavolino in carbonio 1227687 con pazienti fino a 450 Kg 1232679 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 82 Orto - Trauma Descrizione Codice Tavolino Reggibraccio con morsetto, dotato di cuscini elettroconduttivi morbidi; struttura in acciaio inox 4544772 Dimensioni 650 x 260 mm Barra di support per cuscinio appoggio Omero Da agganciare alle barre laterali; in combinazione con il cuscino per l'appoggio dell'omero, per interventi di chirurgia dell'omero in posizione prona, gomito e avambraccio. In acciaio inox. Regolazione in altezza: 210 mm 1302539 Cuscino per appoggio Omero Con morsetto; da agganciare su entrambi i lati alla barra di supporto 1302539; cuscino radiotrasparente in materiale schiumato, elettroconduttivo, morbido e rimovibile. 1297244 Dimensioni: 235 x 210 mm Cuscino per appoggio Omero CORTO Con morsetto; da agganciare su entrambi i lati alla barra di supporto 1302539; cuscino radiotrasparente in materiale schiumato, elettroconduttivo, morbido e rimovibile. 1322666 Dimensioni 215 mm x 100 mm Cuscino per appoggio Omero a RULLO 80 1297245 Con morsetto; da agganciare su entrambi i lati alla barra di supporto 1302539; cuscino radiotrasparente in materiale schiumato, elettroconduttivo, morbido e rimovibile. Lunghezza: 270 mm Diametro: 80 mm Cuscino per appoggio Omero a RULLO 60 1297247 Con morsetto; da agganciare su entrambi i lati alla barra di supporto 1302539; cuscino radiotrasparente in materiale schiumato, elettroconduttivo, morbido e rimovibile. Lunghezza: 230 mm Diametro: 60 mm Dispositivo di Trazione Omero senza morsetto; regolabile in lunghezza; in acciaio inox Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 4544766 83 Orto - Trauma Descrizione Codice Contro Trazione Omero senza morsetto; regolabile in altezza adattabile alla lunghezza dell’omero mediante utilizzo del morsetto; coperto da cuscino; radiotrasparente; struttura in acciaio inox 4544765 Dispositivo di WEINBERGER per Trazione Mano Con morsetto; da attaccare al dispositivo di Trazione Omero 4544766 e ai dispositivi dinamometrici 1218832 e 1574736 1218836 Supporto Ascella con morsetto; cuscino elettroconduttivo e morbido; struttura in acciaio inox 1218848 Supporto Gomito con morsetto; ruotabile e regolabile in lunghezza; cuscino elettroconduttivo morbido; struttura in acciaio inox 1218847 Trazione della Spalla in Decubito Laterale Per posizionare il paziente in decubito laterale e effettuare trazione di spalla per chirurgia artroscopica. Dotato di dinamometro indicante la tensione di trazione in Kg. Inclinazione regolabile con sistema rapido e semplice da realizzare anche ad intervento in corso. Senza morsetto F-644-36 Guanto monouso sterile Confezione da 6 pezzi A-21200 Supporto pelvico a 2 tamponi con morsetto; per posizionamento laterale; cuscini regolabili sulla base delle dimensioni del paziente, elettroconduttivi, morbidi ed asportabili; struttura in acciaio inox. 4544773 dimensioni: 85 x 85 x 50 mm. Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 84 Orto - Trauma Descrizione Codice Supporto menisco SEMPLICE senza morsetto; per menisco; regolabile in altezza; completamente radiotrasparente;cuscino elettroconduttivo morbido ed asportabile; struttura in acciaio inox. 4544791 Supporto Artroscopia Ginocchio semplice senza morsetto; regolabile in altezza e in larghezza; cuscino elettroconduttivo morbido; struttura in acciaio inox 4544534 Regolazione Verticale: 460 mm Regolazione trasversale: 110 mm - 180 mm Supporto Artroscopia Ginocchio ALLEN Senza morsetto; per il posizionamento preciso dell’arto inferiore; con cinghia di chiusura morbida F-10015 Supporto per Artroscopia Ginocchio SPECIALE con morsetto; per il posizionamento preciso del paziente; con cinghia di chiusura morbida 4544664 Supporto Artroscopia Ginocchio ALLEN Senza morsetto; per il posizionamento preciso dell’arto inferiore; con cinghia di chiusura morbida RE10353 Adattatore per Forca Tendifilo Da agganciare alle barre laterali; regolabile secondo la larghezza del piano operatorio; in acciaio inox 4544146 Forca Tendifilo Da agganciatìre all’adattatore per Forca Tendifilo 4544146 o alla CALYPSO GT 4544225; regolabile in altezza; in acciaio inox. 4544147 altezza 1020 – 1270 mm profondità 770 – 1000 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 85 Orto - Trauma Descrizione Codice Unità di trazione con pesi da agganciare alla forca tendifilo 4544147; in acciaio inox 4544145 Adattatore vericale per Forca Tendifilo da agganciare alla forca tendifilo 4544147; in acciaio inox 4544479 Presa per Trazione Manuale del braccio In acciaio inox 4544489 Dispositivo di WEINBERGER per trazione della mano con supporto Da agganciare all’adattatore verticale per Forca Tendifilo 4544479 (per trazione verticale) e alla Presa per Trazione manuale del braccio 4544489 (per trazione orizzontale); radiotrasparente; supporto in acciaio inox. 4544478 Staffa con 4 ganci In acciaio inoz 4544485 Catena 1000 Con gancio di sicurezza, in acciaio inox Lunghezza: 1000 mm 4544487 Catena 1500 Con gancio di sicurezza, in acciaio inox Lunghezza: 1500 mm 4544488 Adattatore per Toracobrachiale e Pelvipopliteo Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF; lato gambe. Per il montaggio degli accessori per gesso toracobrachiale e pelvipopliteo; struttura in acciaio inox; 4544156 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 86 Orto - Trauma Descrizione Codice Adattatore per aggancio Supporto GT Da agganciare alla CALYPSO GT 4544225; in acciaio inox; 1381249 Sezione: 50 mm x 50 mm Supporto per Toracobrachiale e Pelvipopliteo Da agganciare all’adattatore 4544156 o all’adattatore per CALYPSO GT 1381249; in acciaio inox 4544158 Sezione: 50 mm x 50 mm Adattatore per Supporto Connettore da agganciare all'adattatore 4544158; per il montaggio del supporto connettore 4544729 e supporto connettore corto 4544733;in acciaio inox 4544157 Sezione: 50 x 50 mm Adattatore per Controtrazione gessature da agganciare all'adattatore 4544158; in acciaio inox; 1404892 Sezione: 50 mm x 50 mm Adattatore per supporto gessi Toracico da agganciare all'adattatore 4544158; in acciaio inox; 4544161 Sezione: 50 mm x 50 mm Supporto gessi Toracico Da agganciare all’adattatore 4544161 o 1564028; In acciaio inox 4544163 Supporto Pelvico Da agganciare al TRUMPF OR-adapters; utilizzato nelle procedure gessi; in acciaio inox 1386130 Sezione: 40 mm x 40 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 87 Orto - Trauma Descrizione Codice Supporto Colonna Vertebrale Da agganciare al supporto pelvico 1386130; per il supporto addizionale del paziente a livello spinale; cuscino Comfort Plus in materiale schiumato e morbido; morsetto in acciaio inox ; cuscino 110 x 110 x 50 mm 1386131 Supporto Colonna Vertebrale LUNGO Da agganciare al supporto pelvico 1386130; per il supporto addizionale del paziente a livello spinale; cuscino Comfort Plus in materiale schiumato e morbido; morsetto in acciaio inox ; Cuscino:150 mm x 530 mm x 50 mm 1564027 Adattatore per supporto gessi Toracico ad altezza variabile Da agganciare al support pelvico 1386130; in acciaio inox 1564028 Variazione in altezza:: Sopra il livello cuscini: 15 mm Sotto il livello cuscini: - 90 mm Sezione: 40 mm x 40 mm Adattatore per support Bacino Da agganciare al support pelvico 1386130; barre su entrambi i lati; ad altezza variabile; in acciaio inox 1386129 Variazione in altezza:: Sopra il livello cuscini: 15 mm Sotto il livello cuscini: - 90 mm Sezione: 40 mm x 40 mm Appoggio pelvico LARGO 1385776 Da agganciare all’adattatore 1386129 o1404892; per Adulti; in acciaio inox; Dimensioni: 280 mm x 175 mm Appoggio pelvico MEDIO 1385777 Da agganciare all’adattatore 1386129 o1404892; per Adolescenti; in acciaio inox Dimensioni: 180 mm x 165 mm Appoggio pelvico PICCOLO 1386128 Da agganciare all’adattatore 1386129 o1404892; per bambini; in acciaio inox; Dimensioni: 160 mm x 130 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 88 Orto - Trauma Descrizione Codice Tavoletta gessi Pediatrica Da agganciare all’adattatore 1386129 o 1404892; per bambini; in acciaio inox; 1474544 Dimensioni: 135 mm x 40 mm Tavoletta gessi Grande Da agganciare all’adattatore 1386129 o 1404892; per Adulti; in acciaio inox; 4544458 Dimensioni: 198 mm x 80 mm Tavoletta gessi Piccola Da agganciare all’adattatore 1386129 o 1404892; per ragazzi; in acciaio inox; 4544459 Dimensioni: 160 mm x 60 mm Supporto controtrazione Da agganciare all’adattatore 1386129, all’adattatore 1404892 oppure all’ OR-adapter; cuscino elettroconduttivo morbido ed asportabile; supporto radiotrasparente; 1218835 Diametro: 80 mm. Lunghezza 270 mm. Supporto contro trazione 60 Da agganciare all’adattatore 1386129, all’adattatore 1404892; cuscino elettroconduttivo morbido ed asportabile; supporto radiotrasparente; 4544453 Diametro: 60 mm. Lunghezza 270 mm. Supporto contro trazione 80 Da agganciare all’adattatore 1386129, all’adattatore 1404892; cuscino elettroconduttivo morbido ed asportabile; supporto radiotrasparente; 4544449 Diametro: 80 mm. Lunghezza 350 mm. Palo Controtrazione sottile Da agganciare ai suppori 1386129 o 1404892 ; in acciaio inox; 1386629 Diametro: 16 mm Lunghezza: 235 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 89 Orto - Trauma Descrizione Codice Palo Controtrazione sottile CORTO Da agganciare ai suppori 1386129 o 1404892 ; in acciaio inox; 1405077 Diametro: 16 mm Lunghezza: 170 mm Cuscino per ernia discale CORTO cuscino schiuma elettroconduttivo; 1409493 dimensioni: 600 x 400 x 100 mm Cuscino per ernia discale cuscino schiuma elettroconduttivo; 1409494 dimensioni: 840 x 460 x 100 mm Sistema di Curvatura Vertebrale WILSON-FRAME continuamente regolabile a seconda delle esigenze del chirurgo; completamente radiotrasparente. 1337640 Valigetta per trasporto WILSON-FRAME per trasporto e deposito del Wilson Frame 1337640 1337641 Sistema per chirurgia vertebrale Da agganciare agli innesti del piano operatorio TRUMPF, lato gambe; utilizzato per il corretto e sicuro posizionamento del paziente nelle procedure di chirurgia vertebrale; dotato di manovella per regolazione in altezza radiotrasparente cuscini in materiale schiumato, morbidi, elettroconduttivi, asportabili; aggancio dei cuscini con velcro; struttura in acciaio inox; 1361398 Regolazione in altezza: 300 mm Sistema per chirurgia vertebrale SATURN Da agganciare agli innesti del piano operatorio SATURN, lato gambe; utilizzato per il corretto e sicuro posizionamento del paziente nelle procedure di chirurgia vertebrale; dotato di manovella per regolazione in altezza radiotrasparente cuscini in materiale schiumato, morbidi, elettroconduttivi, asportabili; aggancio dei cuscini con velcro; struttura in acciaio inox; 1440415 Regolazione in altezza: 300 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 90 Orto - Trauma Descrizione Codice Carrello per sistema per chirurgia vertebrale Per il posizionamento e il trasporto del sistema per chirurgia vertebrale, con piano operatorio su colonna o su shuttle; in acciaio inox 1432336 Carrello porta accessori Con 2 cestelli; Dimensioni: 1350 mm x 670 mm x 1620 mm 4545632 Carrello porta accessory per gessature Struttura In acciaio inox; dimensioni 720 x 755 x 1500 mm. 4545637 Carrello kombiTROLL per accessori Tavolo Operatorio Per il posizionamento e il trasporto degli accessori dei tavoli operatori, così composto: - n.1 chassis versione E; - n.1 cassetto base (capacità 10 kg), con copertura integrata (capacità 50 kg); - n. 1 mensola fissa (carico max. 50 kg); - n.1 cestello in maglia di acciaio inox (260x280x570 mm); - n.1 supporto posteriore (h variabile, carico max. 10 kg, lunghezza 375 mm) - n. 1 ringhiera su 3 lati (carico max 10 kg) 1571397 Larghezza: 630 mm. Altezza: 1700 mm Ruote antistatiche, diam 125 mm, doppio freno. Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 91 Trazioni Merkur 5.5 Trazioni MERKUR Descrizione Codice Pacchetto trazioni MERKUR Unità di trazione per ortopedia e traumatologia; in acciaio inox e struttura in alluminio nichelato; per MERKUR 2.1S 4544057,MERKUR 3S 4544058; composto da: 1219012 - Adattatore (1) - Barra di trazione destra(2) - Barra di trazione sinistro(3) - Coppia di supporti gambe(4) - Asta di supporto (5) - Adattatore a L destro(6) - Adattatore a L sinistro (7) - Coppia di meccanismi dinamometrici (8) - Adattatore per asta controtrazione(10) - Asta di controtrazione(11) - Supporto pelvico grande (12) - Supporto pelvico piccolo (non raffigurato) Braccio Perineale Per sistema trazioni MERKUR; con cuscino elettroconduttivo 1218870 Coppia support glutei MERKUR Per sistema trazioni MERKUR; con cuscino elettroconduttivo; struttura in acciaio inox e alluminio 4544446 Dimensioni: 310 mm x 220 mm Adattatore per scarpe in plastica di trazione 1218871 Per sistema trazioni MERKUR; può essere utilizzato con 1217672,e 1218863; in acciaio inox Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 92 Trazioni Merkur Descrizione Codice Sandalo per trazione SINISTRO Per sistema trazioni MERKUR 1232547 Sandalo per trazione DESTRO Per sistema trazioni MERKUR 1232548 Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 93 Nuove Trazioni 5.6 Nuove Trazioni Descrizione Codice Adattatore Estensioni TS Adattatore per piani operatori TruSystem 7500 and 5500; per aggancio degli accessori di trazione; struttura in carbonio e in acciaio inox . 1574666 Adattatore Estensioni TITAN Adattatore per tavolo TITAN; per aggancio degli accessori di trazione; struttura in carbonio e in acciaio inox . 1663911 Adattatore Estensioni MARS Adattatore per tavoli MARS 2.02-2.11; per aggancio degli accessori di trazione; struttura in carbonio e in acciaio inox . 1706862 Supporto Universale con snodo Da agganciare all’adattatore 1574666 , 1663911 o 1706872 per aggiungere la sezione gambe, la controtrazione per femore e il MIS-Hip-Aggregat 1574732. Snodi orientabili e rimovibili; struttura in acciaio inox. 1574667 Regolazione ± 60° . Cuscino di Supporto Universale TS e TITAN Cuscino per copertura dell’adattatore 1574666 e 1663911; morbido e rimovibile. 1574668 Cuscino di Supporto Universale TS e TITAN T 1574669 Cuscino di Supporto per Anca TS e TITAN Cuscino per copertura dell’adattatore 1574666 e 1663911; morbido e rimovibile. 1593965 Cuscino di Supporto per Anca TS e TITAN T 1593967 Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 94 Nuove Trazioni Cuscino di Supporto Universale MARS Cuscino per copertura dell’adattatore 1706862; morbido e rimovibile. 1706911 Cuscino di Supporto Universale MARS T 1706912 Cuscino di Supporto per Anca MARS Cuscino per copertura dell’adattatore 1706862; morbido e rimovibile. 1706914 Cuscino di Supporto per Anca MARS T 1706915 Coppia di Cuscini addizionali Da agganciare ai sistemi di innesto Trumpf; per allargare la superficie d’appoggio dei cuscini di supporto che coprono l’adattatore per trazione. Cuscini in materiale schiumato elettroconduttivi, morbidi e rimovibili; con velcro; struttura in acciaio inox 1594041 Coppia di Cuscini addizionali T 1594043 MIS-Hip-Aggregat Da agganciare al Supporto universale con snodo 1574667; abduzione e adduzione pneumatica servoassistita; regolazione altezza manuale; con barra di connessione per il sistema dinamometrico di trazione 1574736. 1574732 Sistema di trazione dinamometrico Con snodo orientabile per la connessione del supporto scarpette per trazione; con regolazione tramite giunto sferico; regolazione della trazione tramite cursore; regolazione rapida della lunghezza. 1574736 Coppia di montanti doppio snodo Collegabili ai sistemi di innesto standard TRUMPF e all’adattatore 1574666 , 1663911 o 1706872; in acciaio inox 1574734 Coppia di montanti X-RAY Collegabili ai sistemi di innesto standard TRUMPF e all’adattatore1574666 , 1663911 o 1706872 ; in carbonio. 1574735 Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 95 Nuove Trazioni Adattatore per supporto del sistema di trazione dinamometrico X-RAY Per agganciare ai montanti 1574735 il supporto 1593159 del sistema di trazione dinamometrico 1574736; in carbonio 1593158 Supporto del sistema di trazione dinamometrico Per il support del sistema di trazione dinamometrico 1574736; in acciaio inox 1593159 Barra di trazione CORTA Da inserire nei montanti a doppio snodo 1574734 o 454466; per agganciare il supporto del sistema di trazione dinamometrico 1593159; in acciaio inox; 1597667 Lunghezza: 485 mm Barra di trazione MEDIA Da inserire nei montanti a doppio snodo 1574734 o 454466; per agganciare il supporto del sistema di trazione dinamometrico 1593159; in acciaio inox; 1597668 Lunghezza: 635 mm Barra di trazione LUNGA Da inserire nei montanti a doppio snodo 1574734 o 454466; per agganciare il supporto del sistema di trazione dinamometrico 1593159; in acciaio inox; 1597669 Lunghezza: 795 mm Controtrazione post X-RAY Da agganciare al cuscino di supporto universale 1574668 o 1564769 o al cuscino di supportoper anca 1593965 o 1593967; radiotrasparente a 360°; Cuscino in materi ale schiumato elettroconduttivo, morbido e rimovibile 1574731 diametro: 180 mm lunghezza: 350 mm kombiTROLL carrello per trazioni nuove per riporre e trasportare gli accessori delle trazioni nuove; struttura in alluminio; 1664865 dimensioni: 1020 mm x 750 mm x 1700 mm Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 96 Nuove Trazioni 1 2 3a 3b 4 5 5a 6 7 7a 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 1574666 1663911 1706862 1574667 1574668 1574669 1706911 1706912 1593965 1593967 1706914 1706915 1594041 1594043 1218835 4544449 1612706 1574731 Sez. gambe 1576815 1576816 1643382 4544448 1574736 1593159 1574734 1574735 1597669 1597668 1597667 1593158 1574732 1574733 1610541 97 Trazioni Standard 5.7 Trazioni Standard TruSystem, SATURN, MARS, TITAN Descrizione Codice Adattatore OR JUPITER/TITAN Adattatore per trazioni per tavoli JUPITER, TITAN, TruSystem 7500 and 5500; in acciaio inox. Da coprire con cuscino di supporto 1259051 Sostegno OR per MARS Da utilizzare per agganciare l’adattatore OR 4544380 per MARS 2.01 1392780 Adattatore OR MARS per MARS 2.01 Adattatore per trazioni per tavolo MARS 2.01; da agganciare al sostegno 1392780; in acciaio inox. Da coprire con cuscino di supporto. 4544380 Adattatore OR SATURN Select/MARS 2 Adattatore per trazioni per SATURN Select e MARS 2.02 e versioni superiori; in acciaio inox. Da coprire con cuscino di supporto. 1402769 Adattatore OR SATURN SYSTEM Adattatore per trazioni per SATURN System; in acciaio inox. Da coprire con cuscino di supporto. 1242174 Cuscino di supporto TS/JUPITER/TITAN Cuscino per adattatore OR JUPITER/TITAN 1259051 in materiale schiumato elettroconduttivo e morbido, staccabile 4544467 Cuscino di supporto TS/JUPITER/TITAN T Cuscino per adattatore OR JUPITER/TITAN 1259051 1424594 Cuscino di supporto anca TS/JUPITER /TITAN Cuscino quadrate per adattatore OR JUPITER/TITAN 1259051; cuscino "Comfort plus“ in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido; 1244480 Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 98 Trazioni Standard Descrizione Codice Cuscino di supporto MARS/SATURN Cuscino per adattatore OR 4544380 o 1402769 o 1242174; in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido; 4544381 Cuscino di supporto MARS T Cuscino per adattatore OR 4544380 o 1402769 o 1242174 1504032 Cuscino di supporto MARS/SATURN quadrato Cuscino per adattatore OR 4544380 o 1402769 o 1242174 in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido 1244481 Coppia di cuscini addizionali Da agganciare ai sistemi di innesto dei tavoli TRUMPF. Compatibili con il cuscino 4544467; per allargare la superficie d’appoggio dei cuscini di supporto che coprono l’adattatore per trazione; cuscino "Comfort plus“ in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido; Velcro strap; struttura in acciaio inox. 1257279 Coppia di cuscini addizionali T 1424595 Coppia di cuscini addizionali SATURN/ MARS 2 Da agganciare ai sistemi di innesto dei tavoli TRUMPF. Compatibile con il cuscino 4544381; per allargare la superficie d’appoggio dei cuscini di supporto che coprono l’adattatore per trazione; cuscino "Comfort plus“ in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido; Velcro strap; struttura in acciaio inox. 1390833 Extension bar pair Da agganciare ai sistemi di innesto dei tavoli TRUMPF; per agganciare e regolare la sezione gambe quando è presente un adattatore OR; in acciaio inox. 4544190 dimensioni (Lungh x Largh x Alt): 390 x 110 x 140 mm Coppia montanti a doppio snodo Da agganciare agli adattatori OR; in acciaio inox 4544466 Barra di trazione standard Da inserire nei montanti 1574734 o 454466; per agganciare il meccanismo dinamometrico 1218832; struttura in acciaio inox 1218831 Lunghezza estensione: 505 mm Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 99 Trazioni Standard Descrizione Codice Barra di trazione corta Da inserire nei montanti 1574734 o 454466 o nel sistema di trazione tibia 1576815; per agganciare il meccanismo dinamometrico 1218832; struttura in acciaio inox 4544771 Lunghezza estensione: 355 mm Barra di trazione lunga Da inserire nei montanti 1574734 o 454466; per agganciare il meccanismo dinamometrico 1218832; struttura in acciaio inox 4544465 Lunghezza estensione: 665 mm Morsetto per barra di trazione Per il fissaggio di accessori alle barre di trazione 1218833 Supporto Base In acciaio inox 1218838 Meccanismo dinamometrico Per il fissaggio degli accessori di trazione; regolabile su sfera con meccanismo a chiusura rapida; trazione a manovella con indicatore del livello di trazione 1218832 Adattatore universale OT per supporto tibia Da fissure ai sistemi di innesto dei tavoli TRUMPF per agganciare il support pelvico 1386130 o il sistema di trazione per tibia 1576815; in acciaio inox 1576814 Sistema di trazione per tibia Da agganciare agli adattatori OR o all’adattatore universale 1576814; in acciaio inox 1576815 Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 100 Trazioni Standard Descrizione Codice Adattatore snodato per controtrazione posteriore Tibia Da inserire nel sistema di trazione per tibia 1576815; in acciaio inox 1576816 Adattatore per controtrazione posteriore Tibia Da inserire nel sistema di trazione per tibia 1576815; in acciaio inox 1643382 Fissacondili regolabile Da utilizzare con il sistema di trazione per tibia 1576815 in combinazione con l’adattatore 1576816 o 1643382; cuscino in materiale schiumato elettroconduttivo, morbido, staccabile; struttura in acciaio inox. 1434382 Regolazione in altezza: 125 mm Controtrazione per femore in posizione laterale Per intervento in posizione laterale; asta di controtrazione e appoggio perineale in materiale a schiuma integrale e morbido; regolabile in altezza via manovella , in acciaio inox. 4544448 Regolazione in altezza: 125 mm Adattatore a T In acciaio Inox 1218840 Adattatore per arco di KIRSCHNER In acciaio inox 1218837 Adattatore per arco di KIRSCHNER base In acciaio inox 4544784 Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 101 Trazioni Standard Descrizione Codice Controtrazione post 150 Radiotrasparente, cuscino elettroconduttivo, morbido, staccabile; 1612706 diametro: 180 mm lunghezza: 350 mm Cuscino per Controtrazione post 150 elettroconduttivo, morbido, staccabile; 1612708 diametro: 180 mm lunghezza: 250 mm Controtrazione regolabile Da agganciare agli adattatori OR 4544380 o 1402769 o 1259051; regolazione trasversale continua; cuscino elettroconduttivo, morbido, staccabile; struttura in acciaio inox 4544783 Stivaletto per trazione adulti 1574733 Stivaletto per trazione pediatrico 1610541 Scarpetta in plastica per trazione adulti Per aggancio all’estensione MERKUR è necessario l’adattatore cod. 1218871 1217672 Coppia scarpette in plastic per trazione pediatriche Per aggancio all’estensione MERKUR è necessaria una coppia di adattatori cod. 1218871 1218863 Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 102 Trazioni Standard Descrizione Codice Scarpa in cuoio per trazione destra Per adulti; con 4 cinghie di chiusura; da agganciare ai meccanismi dinamometrici 4544540 Scarpa in cuoio per trazione sinistra Per adulti; con 4 cinghie di chiusura; da agganciare ai meccanismi dinamometrici 4544541 Sandalo in cuoio per trazione destra Per adulti; da agganciare ai meccanismi dinamometrici 1232546 Sandalo in cuoio per trazione sinistra Per adulti; da agganciare ai meccanismi dinamometrici 4544790 Carrello porta trazioni universale Per il posizionamento, la rimozione e il trasporto degli adattatori OR compresi gli accessori. Utilizzabile sui piani operatori montati su colonna (escluso piano SATURN SM) o su shuttle; utilizzabile anche per tavoli MARS 2.01-2.06, TITAN e SATURN Select; in acciaio inox 1504928 Carrello porta trazioni inverso Per il posizionamento, la rimozione e il trasporto degli adattatori OR compresi gli accessori. Utilizzabile sui tavoli MARS 2.07 e 2.08; in acciaio inox 1537207 Carrello porta trazioni SATURN System Per il posizionamento, la rimozione e il trasporto degli adattatori OR compresi gli accessori. Utilizzabile sui piani operatori Saturn System montati su colonna o su shuttle; in acciaio inox 1611659 Carrello porta accessori di trazione Per l’alloggiamento degli accessori di trazione; con cestello; struttura in acciaio inox. 4545631 Dimensioni: 1350 mm x 670 mm x 1620 mm Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 103 Trazioni Standard Lisino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 104 Accessori Posizionamento 5.8 Accessori posizionamento Descrizione Codice Unità di controllo ASTOPAD DUO Da agganciare al supporto portaflebo; possono essere comandate 2 unità riscaldanti indipendentemente l'una dall'altra; per coperta riscaldante ASTOPAD COV . 1308289 Dimensioni: 180 x 250 x 200 mm. Peso: 4,2 Kg. Tensione d'esercizio 24 V. Tensione d'alimentazione 220-230 V AC. Coperta riscaldante Astopad COV 70 Cavo COV 50200 1308337 incluso; utilizzabile come copertura del piano operatorio o unità riscaldante sotto altra copertura lavabile o monouso del piano; radiotrasparente e flessibile, adattabile alla forma desiderata, lavabile e disinfettabile. 1278180 Dimensioni: 680 x 480 x 30 mm Copertura per Astopad COV 70 Copertura per Astopad COV 70 cod 1278180; lavabile a 95°C, resistente ai disinfettanti 1702135 Coperta riscaldante Astopad COV 105 Cavo COV 50200 1308337 incluso; utilizzabile come copertura del piano operatorio o unità riscaldante sotto altra copertura lavabile o monouso del piano; radiotrasparente e flessibile, adattabile alla forma desiderata, lavabile e disinfettabile. 1702136 Dimensioni: 1050 x 500 x 30 mm Copertura per Astopad COV 105 Copertura per Astopad COV 105 cod 1702136; lavabile a 95°C, resistente ai disinfettanti 1702137 Coperta riscaldante Astopad COV 150 Cavo COV 50200 1308337 incluso; utilizzabile come copertura del piano operatorio o unità riscaldante sotto altra copertura lavabile o monouso del piano; radiotrasparente e flessibile, adattabile alla forma desiderata, lavabile e disinfettabile. 1308290 Dimensioni: 1500 x 500 x 30 mm Copertura per Astopad COV 150 Copertura per Astopad COV 150 cod 1308290; lavabile a 95°C, resistente ai disinfettanti 1308331 Copertura monouso per Astopad COV 150 Copertura monouso per Astopad COV 150 cod 1308290; set da 50 pezzi 1308332 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 105 Accessori Posizionamento Descrizione Codice Coperta riscaldante Astopad COV 180 Cavo COV 50200 1308337 incluso; utilizzabile come copertura del piano operatorio o unità riscaldante sotto altra copertura lavabile o monouso del piano; radiotrasparente e flessibile, adattabile alla forma desiderata, lavabile e disinfettabile. 1308333 Dimensioni: 1800 x 800 x 30 mm Copertura per Astopad COV 180 Copertura per Astopad COV 180 cod 1308333; lavabile a 95°C, resistente ai disinfettanti 1308334 Copertura monouso per Astopad COV 180 Copertura monouso per Astopad COV 180 cod 1308333; set da 50 pezzi 1308335 Supporto cavi Da agganciare all’asta portaflebo, per massimo 2 cavi COV 50200 1308337; Diametro massimo:25 mm 1308336 Cavo di estensione COV 50200 Per la connessione delle coperte riscaldanti Astopad Cov 150 e 180 all'unità di controllo Astopad Duo 1308289 1308337 Materassino termico OPT 130 Per adulti; elettroconduttivo; per unità di controllo Astopad DUO cod 1308289; 1219018 dimensioni (Lungh x largh x alt): 1050 x 500 x 30 mm Peso: 5.2 kg Materassino in gel grande Per materassino termico OPT 130 cod 1219018 1219020 Dimensioni (Lungh x Largh x Alt): 1100 x 500 x 15 mm Peso: 5 kg Materassino in gel piccolo dimensions (LxWxH): 34 in x 15 in x 0.5 in (860 mm x 370 mm x 15 mm) weight: 7 lbs (3 kg) 1219021 Dimensioni (Lungh x Largh x Alt): 860 x 370 x 15 mm Peso: 3 kg Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 106 Accessori Posizionamento Descrizione Codice Cuscino in gel per piano operatorio Dimensioni:1100 mm x 500 mm x 15 mm 4545667 Cuscino in gel per braccio Dimensioni: 380 mm x 100 mm x 6 mm 4545670 Cuscino in gel per anche Dimensioni: 500 mm x 500 mm x 13 mm 4140014 Cuscino in gel per piano operatorio sagomato Dimensioni: 1170 mm x 510 mm x 15 mm 4545671 Poggiatesta a ferro di cavallo in gel Dimensioni: 200 mm x 76 mm x 44 mm 4545672 Supporto testa per oftalmologia Dimensioni:300 mm x 270 mm x 98 mm 4545673 Supporto in gel semicilindrico Dimensioni: 350 mm x 110 mm x 50 mm 4545669 Anello poggiatesta 210 Dimensioni: 210 mm x 76 mm x 44 mm 4140016 Anello poggiatesta 140 Dimensioni: 140 mm x 57 mm x 32 mm 4140017 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 107 Accessori Posizionamento Descrizione Codice Pompa per vuoto Per cuscini e materassini a depressione 1559988 Set di riparazione Per la riparazione di piccoli danni nei cuscini e materassini a depressione 1559989 Cuscino a depressione pediatrico Dimensioni: 400 mm x 700 mm 1559987 Materassino Universale Dimensioni:1000 mm x 2000 mm 1550656 Materassino per arti inferiori dimensioni: 750 mm x 2000 mm 1550657 Materassino con svaso urologico Dimensioni: 750 mm x 1000 mm 1550658 Materassino per posizione laterale Materassino per chirurgia dell’anca in decubito laterale 1550659 Dimensioni: 950/800 mm x 1050 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 108 Accessori Posizionamento Descrizione Codice Cuscino Supporto Ginocchio Per il posizionamento del ginocchio; in materiale schiumato elettroconduttivo e morbido. 4145287 Dimensioni: 500 mm x 450 mm x 280 mm Cuscino per Plesso Per la posizione supina del paziente; per ridurre i rischi di problematiche al plesso e stabilizzare la posizione della testa 1450294 Supporto semicilindrico In material schiumato, elettroconduttivo e morbido Dimensioni: 530 mm x 180 mm x 115 mm 4544543 Descrizione Codice Cuscino Supporto Facciale per posizione Prona GRANDE Dimensioni: 280 mm x 230 mm x 145 mm 1237192 Cuscino Supporto Facciale per posizione Prona PICCOLO Dimensioni: 230 mm x 190 mm x 130 mm 1303201 Cuscino per Supporto Sternale PICCOLO 1436366 Per sostenere il torace del paziente: morbido; Dimensioni (Lungh x Largh. x Alt.): 200 x 480 x150 mm Cuscino per Supporto Sternale GRANDE 1436370 Per sostenere il torace del paziente: morbido; Dimensioni (Lungh x Largh. x Alt.): 200 x 580 x200 mm Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 109 Accessori Posizionamento Descrizione Codice Cuscino in gel per posizione prona Costituito da 6 cuscini singoli, inclusa la base. Dimensioni: 675 x 250 x 100 mm. 1713471 Cuscino per ernia discale CORTO cuscino schiuma elettroconduttivo; 1409493 dimensioni: 600 x 400 x 100 mm Cuscino per ernia discale cuscino schiuma elettroconduttivo; 1409494 dimensioni: 840 x 460 x 100 mm Descrizione Codice Cuscino a tunnel Per decubito laterale; protegge le gambe dalle lesioni da decubito; Dimensioni: 650 mm x 400 mm x 220 mm Spessore cuscino:70 mm 1238766 Descrizione Codice Anello poggiatesta In materiale schiumato elettroconduttivo Diametro:215 mm Sezione trasversale: 40 mm 1218975 Descrizione Codice Rollboard pieghevole Dimensioni: 1800 mm x 500 mm 4545675 Listino Tavoli Operatori e Accessori – valido dal 01.01.2013 110