Diagnoseschlüssel für Tierhalter und Tierärzte
Transcript
Diagnoseschlüssel für Tierhalter und Tierärzte
Diagnoseschlüssel für Tierhalter und Tierärzte Legende: Rote Markierungen Diagnosedetail Grüne Hinterlegungen Gelbe Hinterlegungen : Anpassungen und Erweiterungen im Vergleich zur deutschen Original-Version : Neu = 4. Stufe : Möglichkeit zur Mehrfachauswahl : Übersetzungen Französisch, Italienisch Organsystem 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Diagnose Diagnose erweitert Diagnosedetail 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 1 1 1 2 3 3 3 4 5 6 7 99 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 99 1 99 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Deutsch Bewegungsapparat Klauen / Untere Gliedmassen Ballenhorn- und Klauenfäule Klauengelenksentzündung Erdbeerkrankheit / Mortellaro Panaritium / Grippeli (Schwellung Unterfuss) Sohlengeschwür Zwischenklauenwarze (-wulst) / Limax Hornspalt /-kluft Eitrig hohle Wand / White line disease Durchtrittigkeit Klauenrehe Sonstige Klauenerkrankung Sonstige Erkrankung Bewegungsapparat und Rumpf (inkl. Unfall) Muskelerkrankung Vergritten (als Folge eines Ca, P-Mangel) Vergritten (andere Ursachen z.B. Unfall) Sehnenerkrankung / Sehnenentzündung Sprunggelenkserkrankung Peritarsitis (Liegebeule am Sprunggelenk) Entzündung des Sprunggelenks Sonstige Gelenkserkrankung / Gelenksentzündung Rücken- /Wirbelerkrankung Nervenquetschungen / Lähmungen Knochenbruch Sonstige Erkrankung Bewegungsapparat und Rumpf (inkl. Unfall) Euter Mastitis Akute Mastitis Streptococcus agalactiae Streptococcus uberis Streptococcus dysgalactiae Staphylokokkus aureus Andere Staphylokokken E. coli Klebsiella spp. Andere Enterobakterien T. pyogenes Mycoplasma bovis Hefen Prototheken Andere Chronisch-klinische Mastitis Streptococcus agalactiae Streptococcus uberis Streptococcus dysgalactiae Staphylokokkus aureus Andere Staphylokokken E. coli Klebsiella spp. Andere Enterobakterien T. pyogenes Mycoplasma bovis Hefen Prototheken Andere Subklinische Mastitis Streptococcus agalactiae Streptococcus uberis Streptococcus dysgalactiae Staphylokokkus aureus Andere Staphylokokken E. coli Klebsiella spp. Andere Enterobakterien T. pyogenes Mycoplasma bovis Hefen Prototheken Andere Zitzenerkrankung Hohe Zitzenstenose Mittlere Zitzenstenose Tiefe Zitzenstenose Offene nicht perforierende Zitzenverletzung Offene perforierende Zitzenverletzung Gedeckte Zitzenverletzung Hautveränderungen (Warzen, Herpesmammilitis, Kuhpocken etc.) Sonstiges Euter / Zitze Milchabgabestörung Langmelker / Zähmelkigkeit Fluss (Euterödem) Blutmelken / Euterhämatom Sonstige Erkrankung Zitze und Euter Euteraufhängung Zentralbandriss Sonstige Störung Euteraufhängung Französisch Appareil locomoteur Onglons/partie distale des membres Pourriture de la corne du talon / des onglons Inflammation de l'articulation de l'onglon Mortellaro / dermatite digitée / piétin d‘Italie Panaris / phlegmon interdigité Ulcère de la sole /de Rusterholz Limace, hyperplasie interdigitée Seime, fissure longitudinale de la muraille paroi de l‘onglon Paroi creuse purulente, maladie de la ligne blanche Pâturons affaissés Fourbure Autres maladies des onglons Autres maladies de l’appareil locomoteur et du tronc (y c. accidents) Maladie musculaire Déchirure des adducteurs, vache écartée (suite à une carence en Ca, P) Déchirure des adducteurs, vache écartée (autres causes, par ex. accident) Maladie des tendons / tendinites Affection des jarrets Péritarsite / gros jarret Inflammation des jarrets / tarsite Autres maladies articulaires / arthrites Maladies du dos / de la colonne Compression d’un nerf / paralysie Fracture Autres maladies de l’appareil locomoteur et du tronc (y c. accidents) Mamelle Mammite Mammite aiguë Streptococcus agalactiae Streptococcus uberis Streptococcus dysgalactiae Staphylococcus aureus, staphylocoque doré Autres staphylocoques E. coli Klebsiella spp. Autres entérobactéries T. pyogenes Mycoplasma bovis Levures Prothotèques Autres Mammite chronique clinique Streptococcus agalactiae Streptococcus uberis Streptococcus dysgalactiae Staphylococcus aureus, staphylocoque doré Autres staphylocoques E. coli Klebsiella spp. Autres entérobactéries T. pyogenes Mycoplasma bovis Levures Protothèques Autres Mammite subclinique Streptococcus agalactiae Streptococcus uberis Streptococcus dysgalactiae Staphylococcus aureus, staphylocoque doré Autres staphylocoques E. coli Klebsiella spp. Autres entérobactéries T. pyogenes Mycoplasma bovis Levures Protothèques Autres Maladie du trayon Sténose à la base du trayon Sténose de la citerne du trayon Sténose du canal du trayon Blessure du trayon non perforante Blessure du trayon perforante Blessure du trayon non apparente, non perforante Lésions cutanées (verrues, mammillite herpétique, variole bovine etc.) Autres maladies de la mamelle ou des trayons Trouble d’éjection du lait Vache longue à traire Flux (oedème mammaire, odème du pis) Présence de sang dans le lait, hématome du pis Autres maladies de la mamelle et des trayons Attache du pis Déchirure du ligament suspenseur médian Autres problèmes du système suspenseur de la mamelle Italienisch apparato locomotorio malattie degli unghioni marciume del tallone / erosione del tallone infiammazione dell'articolazione dell'unghione dermatite digitale / Mortellaro patereccio /panarizio ulcera della suola tiloma interdigitale / limax fenditure e fessurazioni dell'unghia ascesso della parete dell'unghione slogatura Laminite altra malattia degli unghioni altre malattie dell’apparato locomotorio e del tronco (incl. infortunio) malattia muscolare strappo agli adduttori (a causa di carenza di calcio o fosforo) strappo agli adduttori (altre cause, per es. infortunio) malattia ai tendini / infiammazione ai tendini malattia al tarso peritarsite tarsite altra malattia o infiammazione alle articolazioni malattia alla schiena o alla colonna vertebrale contusione dei nervi / paralisi dai nervi frattura ossea altre malattie dell’apparato locomotorio e del tronco (incl. infortunio) mammella mastite mastite acuta streptococco agalactiae streptococco uberis streptococco dysgalactiae stafilococco aureo altri stafilococchi E. coli klebsiella spp. altre enterobatteriacee T. pyogenes mycoplasma bovis lieviti prototheca altri mastite cronica clinica streptococco agalactiae streptococco uberis streptococco dysgalactiae stafilococco aureo altri stafilococchi E. coli klebsiella spp. altre enterobatteriacee T. pyogenes mycoplasma bovis lieviti prototheca altri mastite subclinica streptococco agalactiae streptococco uberis streptococco dysgalactiae stafilococco aureo altri stafilococchi E. coli klebsiella spp. altre enterobatteriacee T. pyogenes mycoplasma bovis lieviti prototheca altri malattia del capezzolo stenosi alta del capezzolo stenosi media del capezzolo stenosi bassa del capezzolo ferita al capezzolo aperta non perforata ferita al capezzolo aperta perforata ferita del capezzolo chiusa lesioni alla pelle (verruche, mammillite erpetica) altra malattia ai capezzoli o alla mammella disturbo dell'eiezione del latte mungitura lunga o difficoltosa edema alla mammella ematoma alla mammella (latte contaminato da sangue) altra malattia ai capezzoli o alla mammella attacco della mammella rottura legamento sospensorio altro disturbo all’attacco della mammella Diagnoseschlüssel für Tierhalter und Tierärzte Legende: Rote Markierungen Diagnosedetail Grüne Hinterlegungen Gelbe Hinterlegungen : Anpassungen und Erweiterungen im Vergleich zur deutschen Original-Version : Neu = 4. Stufe : Möglichkeit zur Mehrfachauswahl : Übersetzungen Französisch, Italienisch Organsystem 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Diagnose Diagnose erweitert 5 Diagnosedetail 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 2 3 3 3 1 2 3 4 5 99 1 2 3 4 5 6 7 99 1 2 3 4 99 1 2 3 4 5 6 7 8 99 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 99 1 2 3 4 1 2 3 99 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 1 2 3 99 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Deutsch Trockenstellen Ende Laktation Geburt, Fortpflanzung Abort und Störungen der Trächtigkeitsdauer Embryonale Mortalität (positive Diagnose Fertalys oder Untersuchung am Tag 28 bis 30 mit späterer negativer Nachuntersuchung) Abort (Tag 42 bis 270 p.i.; Frucht nicht lebensfähig) Frühgeburt (> Tag 270 p.i.; Frucht lebt) Totgeburt (> 270 Tage p.i. bis 24 h nach der Geburt) Mumifizierte Frucht Sonstige Störung der Trächtigkeitsdauer Geburtsprobleme Gebärmutterüberwurf Schwergeburt Kaiserschnitt Fetotomie (Zersägen des Kalbes im Mutterleib) Mehrlingsträchtigkeit Perinatale Sterblichkeit (innert 24 h nach Geburt) Verletzung Geburtswege Sonstiges Geburtsproblem Probleme Nachgeburtsphase Nachgeburtsverhalten (ab 12 h nach Abkalbung) Gestörte Involution (nachgeburtliche Rückbildung Gebärmutter) Gebärmutterentzündung (bis Tag 21 nach der Abkalbung) Gebärmuttervorfall Sonstiges Problem Nachgeburtsphase Fruchtbarkeitsstörungen Eierstockzysten Stille Brunst Wiederholtes Umrindern (Repeat-breeder) Gebärmutterentzündung (Endometritis > Tag 21 nach Abkalbung) Pyometra (Eiteransammlung in der Gebärmutter) Scheidenvorfall Urovagina (Harnansammlung in der Scheide) Mangelhafter Schamschluss, Vaginitis Sonstige Fruchtbarkeitsstörung Hormonbehandlung, Fruchtbarkeit / Synchronisation Trächtigkeitsuntersuchung TU positiv Manuell US Fertalys TU negativ Manuell US Fertalys TU unklar Manuell US Fertalys Sonstige Trächtigkeitsuntersuchung Stoffwechsel, Verdauung Milchfieber / Festliegen um die Abkalbung Ca-Mangel P-Mangel Mischform (Calcium- und Phosphormangel) Festliegen (Stoffwechsel andere Ursache) Ketose / Azeton Andere Stoffwechselstörungen Magnesiummangel Weidetetanie Fettlebersyndrom (fat-cow-syndrome) Sonstige Stoffwechselstörungen Labmagenverlagerung und -Erkrankung Labmagenverlagerung links Labmagenverlagerung rechts Labmagengeschwür Durchfall / Fremdkörper / Sonstige Verdauungsstörungen Durchfall Enteritis mit Fieber Enteritis ohne Fieber Fremdkörper Pansenazidose Pansenblähung / Pansentympanie Blinddarmblähung /-drehung Darmverschluss / Ileus Peritonitis (Bauchfellentzündung) Erkrankungen an Zähnen / Maulhöhle Sonstige Verdauungsstörungen Atemwegs-, Herz-Kreislauf-, Lymphsystem- und sonstige Erkrankungen Atemwegserkrankungen Lungenentzündung (Einzeltiererkrankung) Enzootische Bronchopneumonie (Rindergrippe, seuchenhafter Ausbruch von Lungenentzündung im Bestand) Weidemphysem (Schädigung der Lungenbläschen mit Atemnot) Sonstige Atemwegserkrankungen Herz-Kreislauf-Erkrankung Erkrankung der Haut / Schleimhäute Rinderflechte Wärzli- /Warzenkrankheit (Papillomatose) Französisch Tarissement en fin de lactation Vêlage, reproduction Avortement et problèmes de gestation Mortalité embryonnaire précoce (diagnostic Fertalys + ou test au 28-30ème j avec test de suivi nég. Avortement (42 au 270ème j p.i.; fœtus pas viable) Naissance prématurée, naissance avant terme (> 270 j p.i.; fœtus vit) Mort-né (> 270 jours p.i. à 24 h post partum) Momie, avortement avec momification Autres problèmes de gestation Problème de vêlage Torsion utérine Vêlage difficile Césarienne Foetotomie (veau scié dans la matrice) Gestation multiple Mortalité périnatale (dans les 24 h après le vêlage) Blessure des voies génitales Autres problèmes de vêlage Problèmes dans la phase après vêlage Rétention placentaire (à partir de 12 h après le vêlage) Problème d'involution de la matrice (régression utérine après le vêlage) Métrite (jusqu'au 21ème jour après le vêlage) Prolapsus utérin, la vache a "sorti la matrice" Autres problèmes dans la phase après vêlage Troubles de la fécondité Kyste ovarien Chaleurs silencieuses Retours en chaleurs , chaleurs récidivantes Endométrite > 21 jours après le vêlage Pyomètre, accumulation de pus dans la matrice Prolapsus vaginal Urovagin, accumulation d'urine dans le vagin Fermeture insuffisante de la vulve, vaginite Autres troubles de la fécondité Traitement hormonal /traitements hormonaux, fertilité, synchronisation Contrôle/diagnostic de gestation La vache est portante, contrôle de gestation positif manuel échographie, contrôle de gestation par échographie Fertalys La vache n'est pas portante/est vide, contrôle de gestation négatif manuel échographie, contrôle de gestation par échographie Fertalys Contrôle de gestation douteux, à contrôler, à revoir manuel échographie, contrôle de gestation par échographie Fertalys Autre contrôle de gestation Troubles métaboliques et digestifs Fièvre du lait / vache couchée / vache par terre autour du vêlage Manque de calcium Manque de phosphore Fièvre du lait forme mixte (manque en calcium et en phosphore) Vache par terre, vache couchée (autre cause métabolique) Cétose / acétone Autres troubles métaboliques Manque de magnésium Tétanie d‘herbage Syndrome de la vache grasse Autres troubles du métabolisme Déplacement de la caillette, maladies de la caillette Déplacement de la caillette à gauche Déplacement de la caillette à droite Ulcère de la caillette Diarrhée / corps étranger / autres troubles digestifs Diarrhée Entérite avec fièvre Entérite sans fièvre Corps étranger Acidose de la panse Tympanie / météorisme Dilatation / torsion du caecum Occlusion intestinale / iléus Péritonite Maladies dentaires / de la cavité buccale Autres troubles digestifs Maladies des voies respiratoires, maladies cardio-vasculaires et autres maladies Maladies des voies respiratoires Pneumonie Grippe bovine, bronchopneumonie enzootique bovine (pneumonie dans le troupeau) Emphysème des regains (lésion des alvéoles pulmonaires avec détresse respiratoire) Autres maladies des voies respiratoires Maladies cardio-vasculaires Maladies de la peau / des muqueuses Dartre Verrues / papillomatose Italienisch messa in asciutta a fine lattazione parto, riproduzione aborto e disturbo della durata della gravidanza mortalità embrionale precoce (diagnosi di gravidanza positiva al giorno 28 fino al giorno 30 con successiva diagnosi di gravidanza negativa) aborto (42-270 giorni di gravidanza, feto non atto alla vita) parto precoce (> 270 giorni di gravidanza, feto vivo) parto con feto nato morto (> 270 giorni di gravidanza fino a 24 h dopo il parto) feto mummificato (mummia) altri disturbi della durata della gravidanza problemi al parto torsione dell’utero parto difficile taglio cesareo fetotomia gravidanza gemellare mortalità perinatale (entro le 24 ore dopo il parto) ferita delle vie del parto altro problema al parto problemi durante la fase dell’espulsione della placenta ritenzione placentare (a partire da 12 ore dopo il parto) disturbi alla regressione dell’utero (involuzione) infiammazione dell’utero (endometriti) fino a 21 giorni dopo il parto prolasso uterino altro problema durante la fase dell’espulsione della placenta disturbi della fertilità cisti ovariche disturbi del ciclo / calore silente calori ripetuti infiammazione dell’utero (endometriti) da 21 giorni dopo il parto piometra (accumulo di pus nell'utero) prolasso vaginale urovagina (accumulo di urina nella vagina) chiusura carente della vulva / vaginite altro disturbo della fertilità trattamento ormonale, fertilità / sincronizzazione diagnosi di gravidanza diagnosi di gravidanza positiva manuale sonografia, Ultraschall Fertalys diagnosi di gravidanza negativa manuale sonografia, Ultraschall Fertalys diagnosi di gravidanza dubbia manuale sonografia, Ultraschall Fertalys altra diagnosi di gravidanza disturbi al metabolismo e digestivi febbre da latte, vacca a terra carenza di calcio carenza di fosforo febbre da latte forma mista (carenza di calcio e fosforo) vacca a terra (cause metaboliche di altra genesi) chetosi / acetone altri disturbi al metabolismo carenza di magnesio tetania da pascolo sindrome da lipomobilizzazione (sindrome della vacca grassa) altro disturbo al metabolismo dislocazione dell’abomaso / malattia dell'abomaso dislocazione abomasale sinistra dislocazione abomasale destra ulcera abomasale diarrea, corpo estraneo, altri disturbi digestivi diarrea diarrea con febbre diarrea senza febbre corpi estranei acidosi del rumine gonfiore del rumine / timpania del rumine gonfiore del cieco / torsione del cieco blocco intestinale/ Ileo peritonite malattie dei denti / del cavo orale altro disturbi digestivi malattie alle vie respiratorie, cardiocircolatorie, al sistema linfatico e altre malattie malattie alle vie respiratorie polmonite influenza bovina enfisema da pascolo altro malattie alle vie respiratorie malattia cardiocircolatoria malattie della pelle / delle mucose tricofitosi bovina papillomatosi / porri alla mammella Diagnoseschlüssel für Tierhalter und Tierärzte Legende: Rote Markierungen Diagnosedetail Grüne Hinterlegungen Gelbe Hinterlegungen : Anpassungen und Erweiterungen im Vergleich zur deutschen Original-Version : Neu = 4. Stufe : Möglichkeit zur Mehrfachauswahl : Übersetzungen Französisch, Italienisch Organsystem 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Diagnose 3 3 4 4 4 4 5 6 7 7 7 7 8 Diagnosedetail 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Diagnose erweitert 3 99 1 2 99 1 2 99 1 2 3 4 5 6 7 8 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Deutsch Veränderungen der Schleimhäute (Entzündung, Erosionen, Aphten etc.) Sonstige Erkrankung der Haut (Blasen, Knoten, Nekrosen, Ausschlag etc.) Zentralnervöse Erkrankungen und Sinnesorgane Sonstige Störungen ZNS Veränderungen am / im Auge Sonstige Störung der Sinnesorgane Erkrankungen der Harnorgane Vergiftungen Erkrankungen des Lymphsystems Vergrösserung / Veränderung einzelner Lymphknoten Generalisierte Vergrösserung / Entzündung der Lymphknoten Sonstige Störung Lymphsystem Andere Erkrankungen Parasiten Endoparasiten Prophylaxe und -therapie Magen-Darm-Würmer Bandwürmer Lungenwürmer Grosser Leberegel Kleiner Leberegel Kokkzidien Babesiose (Weiderot) Neospora Sonstige Parasiten Hautparasiten (Räude, Läuse, Haarlinge) Missbildungen / Erbfehler Missbildungen / Erbfehler am Kopf Blindheit Sterngucker Wasserkopf Gaumenspalte / Hasenscharte Verkürzter Unterkiefer Verkürzter Oberkiefer Offene Schädeldecke Fehler der Augen Schielen Hervorgetretener Augapfel Sonstige Missbildungen / Erbfehler am Kopf Missbildungen / Erbfehler am Rumpf Wasserbauch Speckkalb / Gaskalb Afterlos / Darmverschluss Ohne Schwanz / Schwanzlosigkeit Geschlechtsorgane Offener Bauch / offene Bauchhöhle CVM (Komplexe vertebrale Missbildungen) Zusatzstriche / Afterzitzen Fehlerhafte Entwicklung Hinterteil Bulldogkalb Sonstige Missbildungen / Erbfehler am Rumpf Missbildungen / Erbfehler an den Gliedmassen Gliedmassen vorne Gliedmassen hinten Mulefoot (1 Klaue) Schlittenkalb Knieschwäche / Karpalarthrogrypose Sehnenverkürzung / Stelzfuss Spastische Parese / Krämpfigkeit Abnormale Anzahl der Gliedmassen Fehlen von Gliedmassen Spinnengliedrigkeit Sonstige Missbildungen / Erbfehler an Gliedmassen Andere Missbildungen / Erbfehler BLAD (Bovine leukozytäre Adhäsionsdefizienz) SMA (Spinale muskuläre Atrophie) SDM (Spinale Dysmyelogenese) Weaver (Degenerative Myeloencephalopathie) Zittern / Gleichgewichtsstörungen Zwergwuchs Haarlosigkeit Fehlender Saugreflex Kardiomyopathie Sonstige Erbfehler / Missbildungen Symptome und sonstige Störungen Symptome und sonstige Störungen Fieber Ansteckendes Geschehen / Infektion vermutet Speicheln (vermehrt) Ödem der Unterhaut (auf Druck bleibt Fingerabdruck) Gangstörung (Ataxie, Zittern, Muskelspasmen etc.) Auffälliges Verhalten (Überempfindlichkeit, Schreckhaftigkeit, Ängstlichkeit etc.) Depression / Apathie / Koma Festliegen (nicht Milchfieber) Appetitlosigkeit Leistungsdepression / Leistungsabfall Septikämie (Blutvergiftung) Anämie Französisch Lésions des muqueuses (inflammation, érosion, aphtes etc.) Autres maladies de la peau (vésicules, nodules, nécroses, éruption etc.) Maladies du système nerveux central et des organes sensoriels Autres troubles du SNC Lésions oculaires Autres maladies des organes sensoriels Maladies des voies urinaires Intoxications Maladies du système lymphatique Grossissement/altération de certains ganglions lymphatiques Grossissement généralisé /altération généralisée des ganglions lymphatiques Autres problèmes du système lymphatique Autres maladies Parasites Endoparasites, prophylaxie et thérapie Vers gastro-intestinaux Cestodes, vers plats, ténias Vers pulmonaires Grande douve du foie Petite douve du foie Coccidies Babésiose Néosporose Autres parasites Parasites de la peau (gale, poux, mallophages) Malformations / tares héréditaires Malformations / tares héréditaires de la tête Cécité, la vache est aveugle Opisthotonos, raideur de la nuque Hydrdocéphalie Fente palatine / bec de lièvre Maxillaire inférieur raccourci /os maxillaire raccourci Maxillaire supérieur raccourci/ mandibule raccourcie Calotte crânienne ouverte Absence d'yeux Animal louche Protrusion des globes oculaires, exophtalmie Autres malformations / tares héréditaires de la tête Malformations / tares héréditaires du tronc Ascite Veau emphysémateux Sans anus / occlusion intestinale Sans queue Organes génitaux Ventre ouvert / cavité abdominale ouverte CVM (malformation vertébrale complexe) Trayon surnuméraire Malformation de l'arrière-main Achondroplasie, veau bouledogue Autres malformations / tares héréditaires du tronc Malformations / tares héréditaires des membres Membres antérieurs Membres postérieurs Pied de mule (1 onglon) Veau traîneau Genoux faibles, arthrogrypose carpale Rétraction tendineuse / pied bot Parésie spastique / crampes Nombre anormal de membres Membre manquant Arachnomélie Autres malformations / tares héréditaires des membres Autres malformations / tares héréditaires BLAD (déficit d'adhérence leucocytaire bovine) SMA / AMS (atrophie musculaire spinale) SDM (dysmyélogénèse spinale) Weaver (myéloencéphalopathie dégénérative) Tremblements / troubles de l'équilibre Nanisme Atrichie, absence de poils Absence du réflexe de succion Cardiomyopathie Autres malformations / tares héréditaires Symptômes + autres troubles Symptômes + autres troubles Fièvre Processus contagieux /infection présumée Salivation (accrue, hypersalivation) oedème du tissu sous-cutané (garde l'empreinte du doigt) Troubles locomoteurs (ataxie, tremblements, spasmes musculaires etc.) Comportement singulier, frappant (hypersensibilité, nervosité accrue, anxieté accrue etc.) dépression, apathie, coma vache couchée, par terre (raison autre que la fièvre du lait) Inappétence Baisse des performances / baisse de production Septicémie Anémie Italienisch lesioni alle mucose (infiammazione, erosioni, afte ecc.) altra malattia della pelle (fiacche, noduli, necrosi, sfogo cutaneo ecc.) malattie del sistema nervoso centrale + organi sensori altri disturbi del sistema nervoso centrale lesioni all'occhio altri disturbi degli organi sensori malattie dell’apparato urinario avvelenamenti malattie del sistema linfatico ingrossamento / alterazione di alcuni linfonodi ingrossamento generalizzato / infiammazione dei linfonodi altro disturbo del sistema linfatico altre malattie parassiti profilassi e terapia degli endoparassiti vermi gastro-intestinali tenia verme pulmonare fasciola epatica maggiore fasciola epatica minore coccidi babesiosi (piroplasmosi) neospora altri parassiti parassiti della pelle (rogna, pidocchi, pulci) malformazioni / tare ereditarie malformazioni / tare ereditarie alla testa cecità opistotono idrocefalo palatoschisi / labbro leporino mandibola raccorciata mascella raccorciata calotta cranica aperta assenza di occhi strabismo globo oculare fuoriuscente altre malformazioni /tare ereditarie alla testa malformazioni /tare ereditarie al tronco idropisia addominale vitello enfisematoso assenza di ano / ostruzione intestinale assenza di coda organi genitali cavità addominale aperta CVM (malformazioni complesse alla colonna vertebrale) capezzoli supplementari sviluppo erroneo della parte posteriore vitello Bulldog (acondroplasia) altre malformazioni / tare ereditarie al tronco malformazioni / tare ereditarie agli arti arti anteriori arti posteriori sindattilia arti ricurvi ginocchia deboli / artrogriposi carpale legamenti raccorciati paresi spastica / crampi numero anormale di arti assenza di arti aracnomelia altre malformazioni / tare ereditarie agli arti altre malformazioni / tare ereditarie BLAD (deficienza adesiva leucocitaria bovina) SMA (atrofia muscolare spinale) SDM (demielinizzazione spinale) Weaver (mieloencefalopatia degenerativa) tremori / alterazione dell’equilibrio nanismo assenza di peli riflesso di poppata assente cardiomiopatia altre tare ereditarie / malformazioni sintomi e altri disturbi sintomi e altri disturbi febbre malattia contagiosa / eventualmente infettiva salivazione aumentata edema sottocutaneo disturbo della locomozione (atassia, tremori, spasmi muscolari ecc.) disturbo del comportamento (ipersensibilità, paura, panico ecc.) depressione / apatia / coma vacca a terra (senza febbre del latte) Inappetenza diminuzione della produzione setticemia (infezione del sangue) anemia Diagnoseschlüssel für Tierhalter und Tierärzte Legende: Rote Markierungen Diagnosedetail Grüne Hinterlegungen Gelbe Hinterlegungen : Anpassungen und Erweiterungen im Vergleich zur deutschen Original-Version : Neu = 4. Stufe : Möglichkeit zur Mehrfachauswahl : Übersetzungen Französisch, Italienisch Organsystem 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Diagnose 1 1 1 1 Diagnosedetail 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 1 2 3 4 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Diagnose erweitert 13 14 15 99 1 2 99 1 2 3 99 1 2 3 4 5 99 1 2 3 4 99 1 2 3 4 99 1 99 1 99 1 2 3 4 5 6 7 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Deutsch Starke Abmagerung Mangelnde Körperentwicklung Atemnot / Erhöhte Atemfrequenz Sonstige Störungen Kälberkrankheiten Nabel Nabelentzündung Nabelbruch Sonstige Nabelerkrankungen Labmagen Labmagenverlagerung Labmagenblähung (-tympanie) Labmagengeschwür Sonstige Labmagenerkrankung Durchfall Rota- und Coronaviren E. coli Kryptosporidien Kokzidien Diätetischer Durchfall Sonstiger Durchfall Pansentrinker Atemwegserkrankung Lungenentzündung (Einzeltiererkrankung) Kälbergrippe (Enzootische Bronchopneumonie) Kälberdiphteroid Atemnotsyndrom Neugeborene (Früh- /Spätasphyxie) Sonstige Atemwegserkrankung Vitalität / Mangelerscheinungen Selenmangel Eisenmangel Kümmerer Hypogammglobulinämie (Mangel an Abwehrkörpern) Sonstige Vitalitätsprobleme Sonstige Kälberkrankheiten Saugverhalten gestört / schlechter Saugreflex Sonstige Kälberkrankheiten Zootechnik, Prophylaxe Verfütterung AB-Milch Enthornen Kastration Trockenstellen Ende Laktation Eingabe Magnet Prophylaxe Stoffwechselkrankheiten Prophylaxe Milchfieber / Festliegen (Ca-Boli, Vit. D3) Prophylaxe sonstige Stoffwechselerkrankung Impfung Mastitisprophylaxe (S. aureus und E. coli) Lungenwurmprophylaxe Mutterschutzimpfung (Atmungsapparat) Mutterschutzimpfung (Durchfall) Kälbergrippeimpfung (intranasal) Kälbergrippeimpfung (parenteral) Blauzungenimpfung Sonstige Impfung Sonstige Prophylaxe Sonstiger Zootechnischer Eingriff (Nasenring einziehen, Überzählige Zitzen entfernen etc. ) Französisch Amaigrissement marqué Retard de croissance Détresse respiratoire / fréquence respiratoire augmentée Autres troubles Abgangsgründe Magen- und Darmstörung / Stoffwechsel Magen- und Darmstörung / Stoffwechsel Ungenügende Fruchtbarkeit Abkalbestörungen Euter- und Zitzenerkrankungen, inkl. Melkbarkeit Klauen- und Gliedmassenerkrankungen Ungenügende Leistung Unfälle / Verletzungen / Umgestanden Alter (Remontierung Herde) Sonstiger Abgangsgrund Ungenügende Fruchtbarkeit Magen- und Darmstörung / Stoffwechsel Ungenügende Fruchtbarkeit Abkalbestörungen Euter- und Zitzenerkrankungen, inkl. Melkbarkeit Klauen- und Gliedmassenerkrankungen Ungenügende Leistung Unfälle / Verletzungen / Umgestanden Alter (Remontierung Herde) Sonstiger Abgangsgrund Abkalbestörungen Magen- und Darmstörung / Stoffwechsel Ungenügende Fruchtbarkeit Abkalbestörungen Euter- und Zitzenerkrankungen, inkl. Melkbarkeit Klauen- und Gliedmassenerkrankungen Ungenügende Leistung Unfälle / Verletzungen / Umgestanden Alter (Remontierung Herde) Causes d’élimination Troubles gastro-intestinaux / du métabolisme Troubles gastro-intestinaux / du métabolisme Fécondité insuffisante Vêlages difficiles Maladies de la tétine et des trayons, dont l'aptitude à la traite Maladies des onglons et des membres Mauvaise production , production insuffisante Accident / blessure / animal péri Âge (remonte du troupeau) Autres causes d’élimination des animaux Fécondité insuffisante Troubles gastro-intestinaux / du métabolisme Fécondité insuffisante Vêlages difficiles Maladies de la tétine et des trayons, dont l'aptitude à la traite Maladies des onglons et des membres Mauvaise production , production insuffisante Accident / blessure / animal péri Âge (remonte du troupeau) Autres causes d’élimination des animaux Vêlages difficiles Troubles gastro-intestinaux / du métabolisme Fécondité insuffisante Vêlages difficiles Maladies de la tétine et des trayons, dont l'aptitude à la traite Maladies des onglons et des membres Mauvaise production , production insuffisante Accident / blessure / animal péri Âge (remonte du troupeau) Maladies des veaux Nombril Omphalite, infection du nombril Hernie ombilicale Autres maladies du nombril Caillette Déplacement de la caillette Gonflement de la caillette (tympanie, météorisme) Ulcère de la caillette Autres maladies de la caillette Diarrhée Coronavirus et rotavirus E.coli Cryptosporidies Coccidies Diarrhée alimentaire, diététique Autres diarrhées Acidose ruminale chez les veaux Maladies des voies respiratoires Pneumonie Grippe des veaux / bronchopneumonie enzootique Nécrobacillose des veaux Détresse respiratoire du nouveau-né (asphyxie périnatale) Autres maladies des voies respiratoires Vitalité / signes de carence Carence en sélénium Carence en fer Animal chétif Hypogammaglobulinémie (manque d'anticorps) Autres troubles de vitalité Autres maladies des veaux Trouble du réflexe de succion/mauvais réflexe de succion Autres maladies des veaux Intervention zootechnique et prophylaxie Nourrissage au lait contenant des antibiotiques Ecornage Castration Tarissement fin de lactation Pose d'un aimant Prophylaxie des maladies du métabolisme Prophylaxie fièvre du lait / vache couchée (bolus de Ca, Vit. D3) Prophylaxie des autres maladies métaboliques Vaccination Prophylaxie contre les mammites (S. aureus und E. coli) Prophylaxie contre les vers pulmonaires Vaccination des mères (maladies des voies respiratoires) Vaccination des mères (diarrhée) Vaccination des veaux contre la grippe (intranasale) Vaccination des veaux contre la grippe (par injection) Vaccination contre la maladie de la langue bleue Autres vaccinations Autres prophylaxies Autres interventions zootechniques (poser une boucle nasale, enlever les trayons surnuméraires etc.) Italienisch forte dimagrimento sviluppo corporeo insufficiente affanno / frequenza respiratoria accelerata altri disturbi malattie del vitello ombelico Onfalite ernia ombelicale altre malattie all’ombelico abomaso dislocazione abomasale gonfiore /timpania abomasale ulcera abomasale altra malattia dell’abomaso diarrea diarrea da rotavirus e coronavirus E. coli criptosporidi coccidi diarrea alimentare altra diarrea bevitore ruminale / indigestione del vitello malattia delle vie respiratorie polmonite (del singolo animale) influenza dei vitelli difteroide dei vitelli dispnea del neonato altra malattia delle vie respiratorie vitalità / sintomi di carenze carenza di selenio carenza di ferro sviluppo corporeo insufficiente carenza di gammaglobuline (carenza di anticorpi) altri problemi di vitalità altre malattie del vitello disturbo della poppata / riflesso di poppata insufficiente altre malattie del vitello interventi zootecnici e profilassi alimentazione con antibiotici nel latte decornazione castrazione messa in asciutta a fine lattazione applicazione magnete profilassi die disturbi al metabolismo profilassi della febbre da latte (Boli di calcio, iniezione di vitamina D3) profilassi altro disturbo metabolico vaccinazione profilassi contro mastite (S.aureus, E. coli) profilassi verme pulmonare vaccinazione della vacca madre contro problemi respiratori del vitello vaccinazione della vacca madre contro problemi intestinali del vitello vaccinazione contro influenza del vitello (intranasale) vaccinazione contro influenza del vitello (parenterale) vaccinazione Lingua Blu altra vaccinazione altra profilassi altro intervento zootecnico (posa anello al naso, resezione capezzolo supplementare ecc) motivi d’uscita disturbi a stomaco o intestino / metabolismo disturbi a stomaco o intestino / metabolismo fertilità insufficiente disturbi al parto malattie alla mammella o ai capezzoli, compresa mungibilità malattie agli unghioni e agli arti produttività insufficiente incidenti / ferite / decesso età (rimonta della mandria) altro motivo d’uscita fertilità insufficiente disturbi a stomaco o intestino / metabolismo fertilità insufficiente disturbi al parto malattie alla mammella o ai capezzoli, compresa mungibilità malattie agli unghioni e agli arti produttività insufficiente incidenti / ferite / decesso età (rimonta della mandria) altro motivo d’uscita disturbi al parto disturbi a stomaco o intestino / metabolismo fertilità insufficiente disturbi al parto malattie alla mammella o ai capezzoli, compresa mungibilità malattie agli unghioni e agli arti produttività insufficiente incidenti / ferite / decesso età (rimonta della mandria) Diagnoseschlüssel für Tierhalter und Tierärzte Legende: Rote Markierungen Diagnosedetail Grüne Hinterlegungen Gelbe Hinterlegungen : Anpassungen und Erweiterungen im Vergleich zur deutschen Original-Version : Neu = 4. Stufe : Möglichkeit zur Mehrfachauswahl : Übersetzungen Französisch, Italienisch Organsystem 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Diagnose 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Diagnosedetail Diagnose erweitert 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Deutsch Sonstiger Abgangsgrund Euter- und Zitzenerkrankungen, inkl. Melkbarkeit Magen- und Darmstörung / Stoffwechsel Ungenügende Fruchtbarkeit Abkalbestörungen Euter- und Zitzenerkrankungen, inkl. Melkbarkeit Klauen- und Gliedmassenerkrankungen Ungenügende Leistung Unfälle / Verletzungen / Umgestanden Alter (Remontierung Herde) Sonstiger Abgangsgrund Klauen- und Gliedmassenerkrankungen Magen- und Darmstörung / Stoffwechsel Ungenügende Fruchtbarkeit Abkalbestörungen Euter- und Zitzenerkrankungen, inkl. Melkbarkeit Klauen- und Gliedmassenerkrankungen Ungenügende Leistung Unfälle / Verletzungen / Umgestanden Alter (Remontierung Herde) Sonstiger Abgangsgrund Ungenügende Leistung Magen- und Darmstörung / Stoffwechsel Ungenügende Fruchtbarkeit Abkalbestörungen Euter- und Zitzenerkrankungen, inkl. Melkbarkeit Klauen- und Gliedmassenerkrankungen Ungenügende Leistung Unfälle / Verletzungen / Umgestanden Alter (Remontierung Herde) Sonstiger Abgangsgrund Unfälle / Verletzungen / Umgestanden Magen- und Darmstörung / Stoffwechsel Ungenügende Fruchtbarkeit Abkalbestörungen Euter- und Zitzenerkrankungen, inkl. Melkbarkeit Klauen- und Gliedmassenerkrankungen Ungenügende Leistung Unfälle / Verletzungen / Umgestanden Alter (Remontierung Herde) Sonstiger Abgangsgrund Alter (Remontierung Herde) Magen- und Darmstörung / Stoffwechsel Ungenügende Fruchtbarkeit Abkalbestörungen Euter- und Zitzenerkrankungen, inkl. Melkbarkeit Klauen- und Gliedmassenerkrankungen Ungenügende Leistung Unfälle / Verletzungen / Umgestanden Alter (Remontierung Herde) Sonstiger Abgangsgrund Sonstiger Abgangsgrund Magen- und Darmstörung / Stoffwechsel Ungenügende Fruchtbarkeit Abkalbestörungen Euter- und Zitzenerkrankungen, inkl. Melkbarkeit Klauen- und Gliedmassenerkrankungen Ungenügende Leistung Unfälle / Verletzungen / Umgestanden Alter (Remontierung Herde) Sonstiger Abgangsgrund Französisch Autres causes d’élimination des animaux Maladies de la tétine et des trayons, dont l'aptitude à la traite Trouble gastro-intestinaux / du métabolisme Fécondité insuffisante Vêlages difficiles Maladies de la tétine et des trayons, dont l'aptitude à la traite Maladies des onglons et des membres Mauvaise production , production insuffisante Accident / blessure / animal péri Âge (remonte du troupeau) Autres causes d’élimination des animaux Maladies des onglons et des membres Troubles gastro-intestinaux / du métabolisme Fécondité insuffisante Vêlages difficiles Maladies de la tétine et des trayons, dont l'aptitude à la traite Maladies des onglons et des membres Mauvaise production, production insuffisante Accident / blessure / animal péri Âge (remonte du troupeau) Autres causes d’élimination des animaux Mauvaise production , production insuffisante Troubles gastro-intestinaux / du métabolisme Fécondité insuffisante Vêlages difficiles Maladies de la tétine et des trayons, dont l'aptitude à la traite Maladies des onglons et des membres Mauvaise production , production insuffisante Accident / blessure / animal péri Âge (remonte du troupeau) Autres causes d’élimination des animaux Accident / blessure / péri Troubles gastro-intestinaux / du métabolisme Fécondité insuffisante Vêlages difficiles Maladies de la tétine et des trayons, dont l'aptitude à la traite Maladies des onglons et des membres Mauvaise production , production insuffisante Accident / blessure / animal péri Âge (remonte du troupeau) Autres causes d’élimination des animaux Âge (remonte du troupeau) Troubles gastro-intestinaux / du métabolisme Fécondité insuffisante Vêlages difficiles Maladies de la tétine et des trayons, dont l'aptitude à la traite Maladies des onglons et des membres Mauvaise production , production insuffisante Accident / blessure / animal péri Âge (remonte du troupeau) Autres causes d’élimination Autres causes d’élimination des animaux Troubles gastro-intestinaux / du métabolisme Fécondité insuffisante Vêlages difficiles Maladies de la tétine et des trayons, dont l'aptitude à la traite Maladies des onglons et des membres Mauvaise production , production insuffisante Accident / blessure / animal péri Âge (remonte du troupeau) Autres causes d’élimination des animaux Italienisch altro motivo d’uscita malattie alla mammella o ai capezzoli, compresa mungibilità disturbi a stomaco o intestino / metabolismo fertilità insufficiente disturbi al parto malattie alla mammella o ai capezzoli, compresa mungibilità malattie agli unghioni e agli arti produttività insufficiente incidenti / ferite / decesso età (rimonta della mandria) altro motivo d’uscita malattie agli unghioni e agli arti disturbi a stomaco o intestino / metabolismo fertilità insufficiente disturbi al parto malattie alla mammella o ai capezzoli, compresa mungibilità malattie agli unghioni e agli arti produttività insufficiente incidenti / ferite / decesso età (rimonta della mandria) altro motivo d’uscita produttività insufficiente disturbi a stomaco o intestino / metabolismo fertilità insufficiente disturbi al parto malattie alla mammella o ai capezzoli, compresa mungibilità malattie agli unghioni e agli arti produttività insufficiente incidenti / ferite / decesso età (rimonta della mandria) altro motivo d’uscita incidenti / ferite / decesso disturbi a stomaco o intestino / metabolismo fertilità insufficiente disturbi al parto malattie alla mammella o ai capezzoli, compresa mungibilità malattie agli unghioni e agli arti produttività insufficiente incidenti / ferite / decesso età (rimonta della mandria) altro motivo d’uscita età (rimonta della mandria) disturbi a stomaco o intestino / metabolismo fertilità insufficiente disturbi al parto malattie alla mammella o ai capezzoli, compresa mungibilità malattie agli unghioni e agli arti produttività insufficiente incidenti / ferite / decesso età (rimonta della mandria) altro motivo d’uscita altro motivo d’uscita disturbi a stomaco o intestino / metabolismo fertilità insufficiente disturbi al parto malattie alla mammella o ai capezzoli, compresa mungibilità malattie agli unghioni e agli arti produttività insufficiente incidenti / ferite / decesso età (rimonta della mandria) altro motivo d’uscita