k 601 elo - Polish Institute and Sikorski Museum
Transcript
k 601 elo - Polish Institute and Sikorski Museum
Archives References: A.60/70 oli eP Th k 601 elo te titu Ins sh dS an m eu us iM rsk iko Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 MIAL iLPLITEJ Yi funtE RADCA HANDLOWY VIA GEROLAND MACANYM, I miejsce na stempel z narwe urzędu zagranicznego oli eP Th Sprawa titu Ins sh z eni 7 te Tom an od do dS 1 ,A, Ni2 4AP 7 04nizz„. m eu us iM rsk iko Podteczki Znak ,97/7 Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) €11L. Archives References: A.60/70 L E;GC;1 P4r.21111/ f f7t.CASTO110, 2 oli eP Th miejsce na eternnel z nazwę urzędu zagranicznego titu Ins sh Podteczka tomu 717 aktu te an 1Yr-7y 41.? „ni m eu us iM ..kr rsk iko dS od Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 60 (stempel t eav% zę du) REJESTR AKT /7/79'd, Th eP C? Liczba lub data obca SPRAW A NADAWCA Otrzymano slAr £-.‚,.rłatti>4 5;• tat Tom ?T Rok UWAGI słano CĄ,17' oli r ski AMot 4-cariA Az(' - titu Ins sh da.441 avt? ,,t kitara- .7/f7€ - te m eu us iM rsk iko dS an Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 WARSZAWA, dnia MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH I.\ i ..ListQpada 1936 r. P, W. fiZYME. DEPARTAMENT ARCHIWOM RANY NUL a Skon>1.,Q WYDZIAŁ 56an/30 Th .f.eka lir. Y/ 9ziooz. Pod. Plrr ,1 • W sprawie eP Prezydium Kom ji do Zbadania Gospodarki Przedsiębiorstw titu Ins sh oli cy uchwaPaństwowych, powo/aney\do życia przed szeregiem miesię z łę, Rządu, zwróciło się do Ministerstwa Spraw Zagranicznych e-prośbę, o pomoc przy otrzymaniu z 5 krajów zagranicznych odpowi d.zi na następujące pytania: 1. Jakie przedsiębiorstwa znajduję, się w bezpośrednim zarzę.dzie i posiadaniu Państwa. 2. Jakie przedsiębiorstwa przemysłowe, zorganizowane jako własno ścią Państwa wyłaczną, spółki akcyjne i t.p. Państwa. łem udzia m zający przewa lub z te an _ 3. Jaka jest przybliżona wartość majątku Państwa zaintestowanego w przedsiębiorstwach przemysłowych i jakie zmiany zaszły pod tym względem w ostatnich kilku latach. (lv( 41.t»460W dS 4. W jakich dziedzinach przedsiębiorczość państwowa konkuruje z przedsiębiorczościę. prywatną i jaki jest stosunek produkcji państwowej co prywatnej. rsk iko 5. Czy w konkurencji z przemysłem pr,ywatnym. przedsiębiorstwa państwowe korzystają z przywilejów i z jakich. . 6. Jakie są wyniki fina sowe przedsiębiorstw państwowych w ostatnich latach 1928-1935 r./. 7. Jakiemi drogami, prócz przedsi ębiorstw państwowych, objawia się interwencjonalizm państwowy w przemy śle prywatnym. us iM Ministerstwo Spraw Zagranicznych zdaje sobie sprawę, że udzielenie wyczerpujących i ścisłyćh informacyj na tak zestwawiany kwestionariusz. jest, w odniesieniu do wszystkich 5 krajów, faiffl$611~101111a11041~511119~~10~11i4~aba04 m , 4kawaltoaa~-0~1~ eu a w szczególności do Niemiec, rzeczą, niezmiernie trudną., je żeli . Do Ambasady R.P. w Rzymie 1),,Aarn;r1 l'.irrdwrrwre Nr 6 RRfi,. Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 1) 6(;"1 / -2wogóle wykonalna zwłaszcza przy zaabSorbowaniu placówek pracą brana i opracowana r.,Q.% przez placówki, a przez to samo posłużyć Komisji, w charakterze materjału porównawczego, przy wy- eP Th bieżącą. Niemniej pewna ilość informacyj i danych może być ze- konaniu powierzonego jej zadania, do którego Rząd przywiązuje oli znaczną wag. titu Ins sh Wobec terminu zakoczetlia prac Komisji, który ubie g . 1 kwietnia 1937 swe uwa.i w • b łoby poż d ne aby placówki mogły nadesłać wili otrzymania niniejsze- rWw964A4L4 go pisma. Radca Ekonomiczny te t? !t tt Poselstwo 1,/..1 c c m eu us iM j4)1/ • PW rsk iko ft !t w Berlinie w Londynie w Paryżu w Rzymie. w Pradze dS an Rozdzielnik: Ambasada ft i Jan TVszelaki/ Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 w '1757/Ar ,7 .k-wieTi:rn FIZPUEJ NY filvkii.;. -I /-.2t. 2".:v ;Li° 14 czerwca -.4 1937. O*. N, 2 f.113 Do Linisterstwa 39WPol.przev1/3/1 Th Radca • sprawie interwencji Pa,,stwa aszystowskiego w dziedzinie 013,Pggfx924,4. Praw agranicznych - konomiczny w Warszawie. eP ,;Jin.karbu fl. 3iuro Zagadnienie stosunku panstwa taszystowskiego do titu Ins sh 3,zdziełnik: oli o pisma z dn.13 11st. "J36 Nr..ii;.56/an/3. dzia łalnot4ci gos:,,odarezej jednostek cy też kl.r111)0w w. jednostek, jest jedny& z najbardziej interesuj4cych zagadnie życia włoskiego. Jest ono interesującym zarówno ze wzgledu na podstawowe zasady z jakich wy- te pływa. suity interwencjonizia pastwowy,jakotet i na rótnerone ,io formy, an Karcie -V'racy a wiga deklaracji podstawowych. do fałów polit ycznych społecznych I gospodarczych faszystowskiego reti& u, sforz dS uułoano tezy 'interwencja Pastwa w dziedziny wytwrozoci gospodarczej &a L.iej 00Q -tył ka wtedy,gdy brak je,t inicjatywy prywatnej ► gdy jet ona niedosta teczn4 lub gdy wohodzq w gre polityczne interesy Pastwa. intrwencja taka 4ote przybrać for kontroli, zachety lub bezpogredniej gestii." LnterDretacja teoretyczna tej tezy i wyros ła na jej gruncie praktyka, idziewkierunku sta ł ego i bardzo szerokieg. o int erwe.r c jOni u peastwowego we wszystkie przejawy esedarczego,6dy2 ka żdy odcinek dzia łalnoL4ci gospodarczej zahacza interesy polityctne kraju. Napiecie interwencjon ł zJuu wypływającego z doktryny powleka, tył y bardzo znacznie potr zeby nadzwyczajne' dnia, a wito spowodowane przez wypadki takie jak kryzys,ojna afrykaAska ł s,?;nkcje przaciwwłoskie zastosowane po wybuchu wojn y afrykaskiej przez Ligq Narodów, a takte jako rezultat dowiadczed okresu sankcyjnego,dsnie do m eu us iM rsk iko Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 wszechstronnej saii,odzic.:1.no ś ci gospodarczej celem zabezpieczenie niezałetnoci i potęgi poiiłycznej. Tendenc je interweacjcnis tyozne pc:n: łębia ją jeszcze bardziej Th koncepcje dotyoząoe roli i zn.•:czenia Eanstwa. Wedle tych koncepcji, eP pt.n.stwo f aszystowskie realizuje 'z,;),s.aarl jednorJoi nar,Jftt 'wł oskiego zarÓwno pod wz61ę dem, 4oralnylii, politycznym jak ł gosnodarozyw.. jest ono oli suwerenom i panuje "nad wszystkimi czynnikami całem skierowani-j: ich ku historycznym celom tycia narodowego.', ' .systko stanowi przedmiot titu Ins sh zainteresowania ze strony Panstwa. zasad ę tą sprecyzował jak zit.ykłeł łapida.rnie ''''.':Tszystko w rm,:iach Panstwa,n1.0 prZeoiw Pallstwu i nic poza Panstwenz.". To tem wszystkie akty prawOde.WCZe o zasadniczym znaczeniu,zaczynając od ustawy z-dn.3 kwietnia 15)26 w przedi400ie uregulowa- te nia zbiorowych stosunków pracy /ustanawiającej zasady organizacji zawodowych,sądownictwa prac:',.,zakazy lokautów i strajków/ at do v3taw7 an z dn..5 lutego 1%34 '1'›Ir.1.63 ut;orzeniu korporacyj jako organów.eaaa dS stanowią właciwie etany stałej i systematycznej interwencji,gdYż alb. inicjatywa prywatna była niedostateczną albo było jej Yak '411pełnio , albo pewne zjawiska tycia ,,,n2,_,3nodurczego tr rsk iko było L1346 pod kontrolq,ałbo tet interwencji wymagały interes y iPanstti a. aochy mają zreszt ą długą histori ę ingerencji in..,),n.stva w `Y 0 J-0 ospodarcze kraju i nie ulega wątpliwości , to doiadezpnia przeszłości niej. us iM wywarły duty wpływ na kształtowanie się faszystowskiej linii doktryna]: czasie, wojny światowej, Panstwo miało całkow144 niemal gestię w dziedzinie produkcji. finansowanie jej, w dziedzInie handlu zagra- eu nicznego i Wewnę trznego. Było ono nietylko inisjanorem. i kierownikiem przedsięwzięd gospodarczych ale nabywcą i dyst:,'yeutorem produkcji m przemysłowej i :rolniczej. 4ukresu interwencji pa.......stwowej nie zmniejszyły bynajmniej potrzeby pełnego wetrzg..,,sów okr.,su demobilizacji ł Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 przechodzenia od produkcji, wojennej do produkcji nornalnej. W latach 1919 - 1922 Pantwo było głównym dostawcą kredytów ł subwencji dla licznych przedsięwzigó, a straty skarbu skutkiem krachy instytucji Th przemysłowych i finansowych obliczano na miliardy lirów. Konlecznoó ingerencji PeL:.,stwa zwiększa2:y bardzo znacznie przejawy anarchii,któ- eP rej wyrazem były bezplanowo strajki, okupowanie fabryk,m,ajltków ziemekish i t.p. prowadzące do całkowitej de4organizecji aparatu oli panstwowego i gospodarczego. titu Ins sh 1yłoniony z niesłychanego chaosu reż im faszystowski włsial, objgó olbrzymią skalę rozmaitych probicm4w,przprowadzió gruntowną sanację w dziedzinie politycznej i gospodarczej,temburdziej, ż e pierwsze łata tego reżimu przypadały na okres odradzania sig Niatowego życia gospodarczego. Historycy i pubiicyci faszyzmu wypowiadają zgodnie opiniq,ii tylko dzięki szeroko zakreślonej ingerencji pa:,etwa w dzie- te dzinie 7.-,ospodarczej,udało się w stosunkowo krótkim czasie zreorgani- an zowad życie gospodarcze Vioth i stworzyć solidne podstawy pod intenzywny rozwój wielu. działów produkcji,kt4re,mogły ostad się ostatnie- dS LUX kryzysowi. `rqdzą oni także,it tylko interwencjonizu Pa.:. twa w dziedzinie przemysłowej,handlowej i rolnej połqczony z kontrolą nad rsk iko wszystkimi funkcjami gospodarczymi jednostek i grup, mógł złożyó się na wytworzenie oporu przeclyko "oblęż eniu gosodarczemu" ze strony pastw zgrupowanych w Lidze Narod6w, mógł doprowadzió do zwycięskie- us iM go zakoaczenia przedsięwzięcie tak ryzykowne jak wyprawa abisynska oraz przyczynie; się do osiągnięcia znacznych post ępów na drodze 6oe:Adarczego uniezaieznienia się Wł och od zagranicy. l'ozpatrując zagadnienie interwencjonizmu pa:LLetwowego w przenVię eu handlu i roinictwie,należ y zwróció uwagę na róŻnorodnogć form ingero- m wunia. Eis ma w tym względzie żadnego ustalonego szemetu.bok ,honopo1ów i przedsię biorstw pastwowyoh,posiadajqoyoh 21niejszą łub wi ększą 4 / . Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 - 4 eamodzieinosló gestii, pa:::etvo interwenjuje veformle uzyekivania stałej lub czasowej,dłuższej. łub krótszej kontroli nad przedsiębiorstwami prywatnymi ekcyjnymi,czasami w formie tworzenia. przedsię- Th biorstw pó.lpestwowyeh w których posiada czel#4 udziałów. W: niektó- rych. wypadkach kierownictwo przedsiębiorstw s2oczywa w rękach urzę- eP dów pe.:etvowyeh, w innych kierownictwo z ramienia pastwa sprawują organy korporacyjne, zrzeszenia apół dzioleze czy te ż zawodowe. Nie- oli kiedy wielkimi przedsiębiorstwami kierują specjalnie powołane do titu Ins sh ż ycia przez rząd instytucje spodar,.ize, innym razem przedsiębior- stwem zarządza wła0.ciwy minister, za porednictwem powoł anych przez siebie specjalistów. Najlepiej zresztą skałę i ró żnorodne formy interwencji p:3_,." twa w dziedzinie gospodarczej zilustrują przykłady z ostatniej,niezidernie iwteresuje,cej fazy rozwoju. red.mu faszystowskiego.Przegiąd po- te ni.ezy, w którym pomija się czyste monopole paeetwove,będące przed- an miotem specjalnego opracowania, obejmie omówienie form interwencji wedle następujących ogólnyeh działów: dS 7.. Interwencja j'astwa w dziedzinie bankoeoci i kredytu,stenowłąca punkt vyjcia dia kontroli przedsię biorstw przeleysłowyeh ł rsk iko przedsię biorstw podstawowego znaczenie dla Pal',stwa; 2. Upailetwavianie przedelebiorstw prywatnych i kontrola nad przedsiębiorstwami; 4. Interwencja w dziedzinie handlu; us iM S. łneorencja w sprawy oranizaeji przedsiębiorstw, kartelii i t.12 Ł5, Interwencja w dziedzinie kosztów,cen i płac; 6. interwencja w roinietwie. eu 1. Uzaeadniając ogłoszony dekret z dn.1.2 marca. 1.36 ,1:r.375 w m przedmiocie ochrony oszezedno0ei i uregulowania funkcji kredytu, kussol.ini v mowie proeramowej„wygłoezonej na dorooznym. ZgrouadzeniU klarodowe* Korporacji odmiadczyi: "Jedli chodzi o odcinek kredytu,? tóry dla. GosoCarstwa ma takie zneacz ni =P jak krew dla organizmu ludzkie .1 Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 fj go, te ostatnie zarządzenia oddały go logicznie pod bezpośrednią kontrolę Pastwa. Odcinek ten z tysię cy powodów należy absolułnio do Paś,stwa". ingerencję Pastwa w tej dziedzinie,-.wotywowano szczegÓl- Th nie: koniecznoś cią wysanowania za pomoc ą taniego kredytu szeregu -Przedsiębiorstw przemyslowyeh, mających dla. Pastwa znaczenie a eP zachwianych w czasie kryzysu,narzucajqcq się koniecznoś cią upłynnie- ni : aktywów kilku banków handlowych,które wdał y się w nieostrotne oli finansowanie przedsięwzię d przemyelowych,potrzeb unormowania obiegu titu Ins sh pieniężnego i aparatu kredytoWego kraju,vrezeie konicznociq zabezpieczenia oszczędnoci, co jak powiedział l'f,ussolini "było dla polityki rządu kateorycznyn.1.14eratyweti„ponieważ tylko tq drogą ona propagowad zasadę oszczędzania". Ustawa ta, wychodząc z założ oni, że przyjmowanie oszczędno ści i udzielanie kredytu stnowl funk zainteresowania. publiczneQo s reorganizuje bank emisyJny te Banca d'itlia - do tej pory będący towarzystwem akcyjnyzt w- ten spo- an sb, że staje się. on instytucj ą prawa pub ł i c z nago opart ą na udzia ł ach rz ą dowych: dS Kas Oszczędnoclowych i Pożyczkowych, .również rządowych instytucji ubezpieczeniowych oraz banków prawa publicznego, ktdremi stają się rsk iko dotychczasowe wielkie banki handlowe. Czynności redyskontowe wykonuje Banca d'italia tylko w stosunku do tych banków i tych instytucji kredytowych, które z mocy ustawy podłeu,ają Inspektoratowi dla opieki us iM nad oc4czę dnociami i dzialalnociez kredytową, Ustawa stwarza wł a. nie taki inspektorat,podlegający koitetowi trzech Ministrów irinansów, Polnictwa ł lorporacji/ pod przewodnictwem zeta Rządu. Na czele inspektoratu stoi gubernator Barwa dertalia, w praktyce wybrany eu przez rząd. Otrzymuje on szerokie uprawnienia w dziedzinie kontroli ci m nad wzystkilAl instytucjald zajmującymi się przyjmowaniem oszczędnoudzieLaniem kredytu to znaczy bankami,kssami,zakładami zastaw- niczeihi i t.2. A wię c; przeprowadza kontrolę tych instytucji,decydu• / * Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 -6— je o charakterze operacji, o stopie procentowej,prowlzjach za usiugi,proporcji pł ynnych rezerw kasowych do inwestycji, sposobach utycia depozytów; ma prawo badania postę powania urzę dników banków i Th dysponowania ich kaucjami nu pokrycie ewentualnych strat wynikłych z ich winy, mianowania zarządów nadzwyczajnych dla instytucji win- eP nych uchybie i t.p. jednym słowem;dyktstorski zakres władzy. Ustawa powyższa oddaje także pod władzę Inspektoratu i tym oli sposobem wi7.,,Ze «c1.1.e z bankiem emisyjnym dwie instytucje d ługo- titu Ins sh terminowego kredytu, mające znaczenie nie tylko ze względu na swe możliwoci kreJytowe ale d łatego,te w rękach rządu stają się one jot ę tnym instrumentem interwenc.jo- n i z MU , e mianowicie Istituto i'obiliare itniłano iłMł/ oraz Istituto par la Plcostruzione Industriałe /Mi; pierwszy- instytut dlugoterninowego kredytu przemysłowego, drugi- instytut sanowania te nadwtionych przedsiębiorstw trafnie nazwany przez kussoliniego "do za grodek an mem zdrowia dla chorych przedsiębiorstw" a w pojęciu ogólnym uważalr, o.anowywania -przez Pastwo niezietnych a ważnych organi- dS zacji gospodarczych kraju. Ul powołany do życia dekretem z dn.13 listopada 1931 roku rsk iko Nr.139, jest instytucją prawa publicznego z kapitałem L.b51 ndlj. subskrybowanym przez instytucje oszczędnociowo,przyczem połowa teg kita;j:u ma pochodzió od rządowych Kas Oszczędnoci i Poż yczók.tst. towym celem tej instytucji jest udział unie potyczek długoterminoyc us iM pod zastaw walorów włoskich przedsię biorstw przemysłowych oraz partycypowanie w tych przedsię biorstwach. Dia swych operacji finansowych wydaje za zodą rządu obligacje oprocentowane; ni c eu z tych obliacji,słu Żące do finansowania przedsi ęwzię d zaintereso- m wania publicznego posiadają gwarancję Patwa. Obligacje LJ: od oboiliitad fiskalnych ł mogą byó zakupywano przez instytucje kredy towe i ubezpieczeniowe, mimo zastrze ż e. statutowych tych intytucji wie Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 o stanie operacji IVI. dwdadujemy się z o2łaszanych bił nsów oraz z rocznego sprawozdania Dance. d'Italia, co następuje: udzielił poż yczek f'wielkin,rednim ł małym zakładom przemysłowym w ró żnych czqw 19U - L,37.4 mili. Ogółem w czesie sile t) is,tnienia udzie- eP Th clach kraju" w r.1934 w wysokoś ci L.204.2 mnij.; w 19:35 - L.127.8 lił przemysłowi kredytów na sumę L.927 łEził. j. tan obligacji w dn. ł warca 1936 wynosił po stronie pasywów L.$41 milj.; stan poż yczek po oli stronie aktywów ',.534.6 milj. ciągu pierwszej połowy roku 1936 titu Ins sh riJ rozszerzył ramy swej działałno(Jci,gdyż udzielił kredytów przemy- słowych na sumę L.22(.) rdwnoczednie e.utonoicznej jego sekcji zwanej Yonsorciun dla pożyczek pod zastaw walorów przemyskowych, wykazał w roku kn łendarzowym 1936 operacjo finansowe na sumę L.1.42 dl. przyczelu pożyczki pod zastaw walorów przemysłowych wynesił y L. 708.8 miii.; wekslowe przen. L. 248.6 miłj.; kredyt nawigacyj• te ny wy-razał się w 65.5 iił.,tornrowy 4.5 nilj., kredyt specjalny an za0 w sumie L. 33.1 mil. j. IPI jest także instytucją prawa publicznego i celem jego dzi al- dS no ?ci ma byd "reorganizacja techniczna,ekonomiczna i finnsowa przedsiębłorstw przemysłowych" które znalazły się w trudno ciach finanso- rsk iko wych lub które wymagały technicznego usprawniania. Udziałowcami IRI eFt rządowe instytucje finansowe i ubozpioczeniowe.Ma on prn= o wydawa- nia obligacji na rncy uchwał ':.ady Ministrów noszących gwarncję w Izbie Posł ów w dn. 21 maja h.r. us iM Pa:stwa tak co do kapitału jakoteż i odsetek. d inister Finansów wikle 0 121 nazwał go ric tylko instru- menten rekonstrukcji przemysł owej, ale także instytucją nadającą się doskonle do realizowania nowych wytycznyeh faszystowskiej polityki eu gospodarczej". W porozumieniu z zussoł nin postanowiono IPI m na instytucję stałą, przedłużając do roku 1971 subwencje rządowe w sulde L. 285 rdij. rocznie. Zdaniem Pinistra IPI ma w przyczłodOi: zarZądad i w .1.ijeniu pakietai akcji,ktOrych posiadanie rzez • Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 60 Pastwo nie jęst ustałone usławamly likwidować pakiety akcji tych przedsiqbłorstw, w których pauetwo nie jest zainteresowane;wreszcio funkcjonowad w uharaktorze instytucji finansowej z ramienia :Pastwa Th dla przedsię biorstw,których większo6d kapitału zakładowego po3iada rząd,lub którymi si chce opiekować . Ua on także "finansować te eP przedsię biorstwa prywałne e ktć,re rają znaczenie dla akcji gospodarczego usamodzielniania się J'Ioch oraz rozwoju imperium afrykazakie- oli go." titu Ins sh zezegóły dotyczące operacji finansowych IRI pokrywa nieutarty =ok tajamnicy.Obserwaterom eudzoziemzkim włoskiego życia gospodarcze go odmówiono nawet okazania bilansu tej instytucji! Ze sprawozdania złożonego zssoliniemu przez zarząd J.i w połowie maja b.r. a ogłoszonego w wyjątkach w prasie wynika,it instytucja ta inwestowa ła dla celów swej akcji sumę L.3.b00 milj. ł że uzyskane drogą sprzedaży te obligacji inabywanyeh przez rządowe instytucje finansowi i ubezpie- an czeniowe/ fundusze wyniosły L. 3.000 milj. Poza tem Z1a ulik upłynnić Banana d'italia sumę L. 2.500 mil j. zamrożoną w kredytach i papie- dS rach wartodeiowyeh sanowanych lub zlikwidowanych przedsi ębiorstw, Będąoe w zarządzie ni przedsiębiorstwa wykazywać mają, znaczny wzrost rsk iko wydajności i akcje niektórych z tych przedeigbiorstw posz ły nawet w górq. Oceniając działalno ść 1E1 jako bardzo skuteczną,rzqd me. dostarczyĆ tej instytucji dodatkowego kredytu na sumq L.3..000 miii. a to calu umożliwienia partycypowania w kapitał oh instytucji pra- us iM cujoych na terenie Ztiopji oraz udziel, nia instytucjom tamże działajaylu pomocy kredytowej .pewne światło na rozmiary operacji łU rzuca także pozycja w bilansie .Manca d' Italia z dn.33. grudnia 1936,będąaa eu najwi ększą pozycją po stronie aktywów a wskazująca, Ze na ten dzie m kredyt XL' w banku emisyjny ., wynosił potężną sumę 1,.4.708 milj. Tak skonstruowany aparat finansowy przy równoczesnej całkowitej kontroli nad rezerwami depozytoweml cał ego kraju,stwarza rządowi nie/• Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 ograniczone możliwo4ci interwencyjne. już z cyfr -powyżej zacytowanych można sig zorjentowad co do teo jakio olbrzymie sumy zostały Th Z rezerwuaru oszczgdnociowego wprowadzono do przemysłu "celem reali4owania wytycZnyoh faszystowskiej polityki gospodarczej.' eP To też stan rzeczy pozwoli ł Mussoliniemu poriedziÓ w mowie wygłoszonej ws enacie w dn.26 maja 1934 r, co następuje; "Wywołują u mnio oli 6miech ci którzy mówią jeszcze o liberalizmie gospodarczym. Trzy czwarte gospodarstwa przemysłowego i rolnego we Wł oszech opiera titu Ins sh sig na barkaoh Pastwa. I gdybym zdecydował sig na wprowadzenie we Włoszeoh kapitalizmu pal',stwowego albo też pa::: twovego socjalizmu, miałbym dzisiaj potrzebne,wystarczajqce i r.zeozowe warunki aby to uc ynió." te 2. W Przemwieniu na drugim Zgromadzeniu ',Narodowem Korporacji, po ś wię conym "planowi regulacyjnemu przemysłu włoskiego" zapówiediał an Mussolini zasadnicze zmiany w dziedzinie organizacji wielkiego przemysłu "który pracuje poi rodnio łub bezporednio dla obrony narodowej dS który stworzy/ swoje ka-pita ły drogi sprzeda ży akcji" a takż e odnonie tych gałęzi przemys łu,"które rozwinęły sig tak,i ż stały sig rsk iko kapitalistycznemi lub superkapitalistycznemi". Organizaeja przemys łu bqózie "oparta na zasadzie wielkich jednostek i nabierze s p e cjalnego charakteru w orbicie ra;:,stwe Wypowiedział on pogląd , ze przeprowadzenie "planu regulacyjnego" us iM będzie o tyle łatwe,jakote instytucje takie jak IHI posiadają wigkszodó kapita łu interesujących rząd przedsiebiorstw.Przechodząo do eu form jakie ma przybrad ingerencja .Pastwa na terenie tych wielkich jednostek przemysłowych i ussolini obviadczył,i* " w nioktórych wy- m padkach 'będzie można zastosowali gestię porednii,w niektórych. kierownictwo bezporednie w 1.,:nych wydajn ą kontrolę'; niektóre za imprezy będzie moż na °przed o zasad4 mieszanego kierowniotwal,kapita*ł * Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 D - 10 - łu pa,stwowego i 9ryntne8;o. Th 1 kilka luieslqcy po wy!,',rw,_;zeniu tej mowy,rzd poczynił posunię cia które szeroka opinia publiczna przyjęła jako ralizację 'p1 . nu regulacyjnego" ido jednak r,ozej po lł nji obejittowania przez l'u-stwo eP pod 'oezps‚ xednie kierownictwo" nicktrych przedsi ębiorstw dot:id prywntnych i reorganizowania ich na zasadzie i e 1kicli jednostek" up't,stw;)wi(mych. oli titu Ins sh "i'akita posunikiciem było wydanie dekretu z dn.7 grudnia 1()35 44r.2;ca,który znosi wypłacane wie11W" towarzystwoltt ł ue,i subnydjn pastwowe, zarzw&a liki': ; .dacjg istniejących towar; ysł w i zacitviouif; ich czterema organizacjami nawigacyjnemi Ze nowo utorzonyttli. Likwidacji ulega: Italia - z kap.L.476 milj.; Lloyd ,,riestino z kni.i.16 milj.; Cosulich z kap.L.150 Navi- te aziore _luc„ru '._ ,;estina kap. L.115 milj.; Cotitp,driatica z kap. milj.; Tirrania z kap. L.65 rdij.; Colup.Venezina avigazione talij.;adria z kap. L.3.5 miij. an z knp• kl.rda z kapitale* dS L. b talij. Drugi dekret z tej samej daty Nr.2082 ostanawia organi4ację roych linii a to: italia z kapitałem L.500 milj.; Lloyd Triastiro rsk iko 1-apitakeut L.300 miij.; Tirrenia z kap.L.15(i milj. i ,'_driatica z L.150 iil j. kapita łu. ..ajątek dawnych towarzystw przejmuje I ł. 14owe organizacje otrzymujF1 wyozną ku, °est% na uruchomienie obsługi okrfitowej z wykluczeniem duplikowania ob ługi i Konkurencji na usta- kow kus?,tem. 1.o00 us iM lonych z góry trasach I stają sig -łasnociq IT I na okres sze.z;olu lat, w kt<'rym to czasie ma być wykonany program budowy novych statDla finansowania tych organizacji posta- m eu je pod e i .!ą 1,i ocieta Finanziaria arittimu ikdnmarei której Lii Geduje portfele akcji i npłaca 1,3.00 ni1J. jako fundusz rezerwowy. Celem pozyskania ś'rodków pionicZnych dla rozwiniqoia dzia:talnoci nych linji, tenże ihi emitja serjg obligacji 20 letnich na sumę . .1 Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 L.900 milj. gwarantowanych przez Pastwo co do kapitału. i odsetek /41.5W s. wolnych od obci ąż e fiskalnych. W budż ecie Ministerstwa Kounikacji na rok 1937/ 38 figuruje już , w wykonaniu powyższego Th dekretu, na subeydja dla nowo powstałych linii, suma L.286 milj., oraz suma L.64 milj., na premje konstrukcyjne i t.p. eP Drugie podobne posunięcie dokonano zostało na terenioprze mysku konstrukcji okrq.t 4w. Dekretzdn.lb oli kwietnia 1937 .Nr.4b1 przewiduje reorganizację istniejoych stoczni, titu Ins sh ukonstytuowanych jako towarzystwa akcyjne o kapitule T,.100 i wi ę cej. 17 dokona foralnego przejęcia; tov.nealdo z kwilta łem .1b0 milj; Odi z kap. L.115 nilj.; Cantieri riuniti dell'kdria- tico z kap. L.100 milj. 1111 miał już w 11'erni większoci akcji.Zakupió ma. on większoó akcji tych przedsię biorstw, w których większoci te do tej -pory nie posiada, co uregulują. normy pó żniajszogo dekretu. .0o czasu ogłoszenia planu roorganizacji rejwymienionych towa- an rzystw, dekret wprowadza zakaz transferu akcji ze strony osób posiadających je, a to jak łatwo zrozumicó, dla ułatwiania przeprowadze- dS nia cesji na rzecz 1:^1. Przedstawiciele sfer gospodarczych we Włoszech ts dwa posunięcia oceniają juko pierwsze w tym stylu, ze które- rsk iko mi pójdą dalsze, z wyraź nym celem przejęcia przez Panstwo innych przedsiębiorstw z dziadziny wielkiego przemysku jut i tak zad łużonych w ni albo ta t caUzowicie uzależnionych od zamówie paletwowycb, us iM Te fakty dokonane moż na komentowad raczej ze wzc;lądu na formę i tempo w jakim zostały dokonane, albowiem cały szereg prze- mysłu o podtawowym znaczeniu znalazło się "na barkach Pastwa" już dawniej, Tak n.p. majqcy wielkie znaczenie dla kraju szczególnie z eu punktu widzenia obrony przemys ł naftowy.Nonopol m produkcji i handłu naftą benzyną i s4flrami ma Azienda Generale Italiana Patroli /;„(1,TP/ założ ona dekretem z dn.3 kwietnia 1926 N.586 i raorganiZowana dekretami pó żniejszymi. Xapitał /podniesiony do • I• Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 -12 L. 3G0 mili./ dostarczył rząd oraz rz4dowe instytucje finansowe jak instytuty ubezpiecze prywatnych i socjalnych. AGIP kontroluje tereny naftowe w T;umunii i koncesje w iraku,posiada swe viusne Dia4J; Th zyny i rafinerie dla przetwarzania ropy albailskiej,otrzymuje subsy- dia na poszukiwania naftowe we Wł oszech w wysoko ci L.90 mili.rocz- eP nie. Powierzono mu także poszukiwania IIrdde naftowych w ,.tryoe wschodniej. Taką samą instytucją prowadzącą działełnod poszukiwani oli i ekspioatowania terenów naftowych w .J.banji-,jest kzienda ł taliana titu Ins sh Petruił Albania /AiPA/ żo żonaa dekretem z dn.8 lipca 1925 r..1301. a pozQstająoa pod bezporednim. zarządem Dyrekcji Generalnej kolei pastwowych. Na rzecz działałnoci tej ergsizneji karb wyznacza w budż ecie sumq L.30 mili. rocznie i Tiokrywa wydatki zwyczajne do wysokoci L.200 milj.rooznie. ',ozyw.10,01e, nzienda posiada szereg przywilejów ulg celnych i fiskalnych. Jeli się wenle pod uwagi te okoliczno66,it rząd dekretem z dn.28 lipce. 19$8 Nr.137b zaprowadził an monopol_ i mportu i sprzeda ż y wlai,który obejmuje także import i sprzedaż miedzi,cyny i nikim", ż e dekretem dS z dn.28 lipca 1935 Lr.1406 powołał do tycia przedsiqblorstwo panstwl we dla celów poszukivai, wgiowyeh we 'Iw.3zech i eksploatacji wło- rsk iko skich kopalny, te dekretei z 8 czerwca 1935 Nr.1118 ust nowik przeds4biorstwo własne dla celów hydrogenizacji zrozumie eiq,it w rkach rz4u znajduje sif całkowita I niepodzielna gestia w dzie- us iM dzinie produkcji, importu oraz sprzedaż y paliwa stałego i płynnego, mającego podstawowe znaczenie dla caleo żyeia gospodarczego kraju. Jedli chodzi o formy to jest f()riAalnie samodzielną spółką akcyjną z udział a4i instytucji rządowych i subwencia£J. rządowemi eu AiPA i Uonopoi,Wqgłówy są organizacjami zarządzanem4 przez Dyrkcję m Oenerałnq kolei, a więc przedsiqbiorstwa wyłącznie peuistwowego zad Azinda Carbon' italiani jE',st "autonomiczną" instytuojqlz kapitałem rządowym L.100 Lilij. oraz dostarczonym przez rządowe Kasy Oszczqdno • ł• Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 1)? óci i inatytuo,e ubezpieczeniowe a majoa. zapewnione drodki obrotowe z budzotu pastwowego do wysokodoi L.3 rnil j. rocznie na. 1:) lat ,.:U;; jest zarządzaną przez 1adg Administracyjną mianowaną przez Th (zufa rządu. Azienda Nazionałe idrogenazione Carburanti j,5st znowu spółką akcyjną z kapitałami: L.100 miij. wpłaconemii przez Dyrekcję eP G€meralną l olei Panstwowych; L.100 rri1,j. dostarczonyni przez AWP; L.100 li j. .wpłaconeni przez oraz L.200 mił j. przez .spókkg oli ontecatini. F(mną osobliwodó w organizacji )nopolu l'e,•lowego sta- titu Ins sh nowi fakt pozostawienia w charakterze podrednik6w pomiędzy nim a konsumentai-d, dawnych prywatnych importerów i handlarzy we4owych, którym monopol wprawdzie narzuca ceny ale zato zapewnia zyski dogó pokane ,jak na obecne stosunki. Całkowitą prawie. gostiq noska .a Państwo w sferz Irodków komunikacji.' Wszystkie watnijsze linia te kolejowe a ogromna wigk:szoc=r drugorzędnych torów kolei eleznych an nałcy do przedsiebiQrtwa rządowe3o pod nazwą Koleje Patwowe /Ferrovie-deno '::Jtato/, którego administraCja mi.(Aei się przy Idni- dS sterwie Komunikacji. Koi<: je nienależ ce do Pastwa liczą zaledwie i nie przedstawiają 6.000 kx. na ogólną ilodó około 23.003 rsk iko wiQkszego eosodarczego znaczenia. Przejcie kolei. przez Państwo miako miejsce już dawno, bo v. roku 1905 i 196; rządy faszystowskie jednak przedsiębiorstwo to rozwiniy, stosując wydatki do potrzeb us iM i w3w..aga technicznych a nie odwrotnie i zwłaszcza w łatach ostet. nich,prowadząc do wybitnego zmodernizowania urzadze kolejowych. Obecny kapitał inwestycyjny. w koic:jsoh pastwowych wynosi przozzio L.22.00 1411j. przy zad łuż eniu sięgającym: blisko eu Ze wzdu na istniejące- zadłuż enie,związa mił j. tym koniecznodd płace- m nia olbrzymich susi tytuł eL odsetek /w 1933- L.564 powodu polityki rządu idcaj w kierunku maksyrałnego obni żania kosztów przejazdów za pomocą wtosowania zniek ko ł ejowych,reszcie z powodu Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 -14ciągł ych ulepszeń i modernizowania obsługi,rachunki tueo przedsiębiorstwa państwowego zamykane są bardzo znacznym deficyteb.,oboi żają. oyia bud pet państwowy. W dodatku w LA.arq pogłębiania się kryzysu Th deficyt,ten zwiększał siaki tak w roku 1933 wynosił L.,603 milj. w 1934 L.b07 milj. za 4 w 193b doszedł do sumy przekraczającej 1.840 eP milj. Podobno następne zamknięcia wykazywad mają zi,i.tniejszenie się wątpliwe, poniewaZ kosztem iełkich sur. d.efeu, co wydaje sig oli dostarczonych przez Pastwo przeprowadza Sig ostatnio forsownie titu Ins sh elektryfikacje niektórych linii, a to celem zmniejszenia konsumpcji importowanego z zagranicy węgla i importowanych olejów pędnych. Dekret z dn.27 padziernłka 1932 oraz dekret z dn.7 sierpnia 19Z6 po• etanawiają wydatek na cele elektryfikacji linii kolejowych sumy te L.1.200 mil j. kaZdy. 'Pod naciskiem sankcji zwiększono tempo przechodzenia ru ołektrycznodó jako na siłę pędną; ilośó kilometrów linii zlektryfikowanych nie przekraczała jednak w r.19Wb/36-km.3.50J, co dS an stanowi pewien posłęp w porównaniu z kat tuli poprzednimi. Waksamo przedsię biorstwo paz,ztwowe ZiCZQUQ 60110 z ijnisterstwem Kwaunikacji, obok poczty stanowią telefony i tolerafy,które są dochodowymi imprezami skarbowymi. rsk iko Dziaialnoóe koł u: pazetwowych uzupeł nia niejako takle państwowy instytut 1\iarodowy Wransportu j-Ii4 którego celem jest przewóz osób i towarów na drogach kołowych w miejscowoóciach nie posiadających us iM odnóg sieci kolejowej. zerokie rozmiary . zasady pazstwowej interwencji i pastwowego eu władania ilustruje dziainol4d pranstwawdziedzinie b.udowy i utrzymywania dróg bitych z! których dzisiaj . .lochy mogą, by6 dumne. OtóZ to znakomite drogł.stanowice dzisiaj m Ozynnik duzogo znaczenia gospodarczego o zapewniło krajowi pazstwowe przedsi ę biorstwo budowy i konserwacji dróg,t.zw.zienda Autonoma .1. Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 Statałe celka 't,rada jednostka selodzielna przy hinister-- stwie Robót Publicznych, założona dekretem z dn.17 . t4 ,1a 1928 r. Nr.1094, a zarz ądzana przez Radę złożoną z przedstawicieli tego ż Th Linistersłwa oraz delegatów Kasy i Pożyczek, ,'in.: praw Wewng- trzuych, Tourin Clubu i t.p. Zgodnie z dyspozycjami dekretu na eP fundusze A43.8. składuj się prócz nadzwyczajnych subwencji dotacje Skarbu Pustwa w sumie L.180 mil j. rocznie przez lut 2), w zasadzie oli spł acane przez administracje poszczególnych prowincji zaintereso- titu Ins sh wanych, podatek drogowy cedowany przez 1<arb,inne opiaty brogowe n.p. kary Ea, przekroczenie przepisów o je ździe na drogach i t.p. oraz dochody z reklam przydro żnych, na które ma monopol. Z budż etu za 1937/ 38 wynikałoby,zo dochody z podatku drogowego przewiduje się na. L.141 milj.,zag subneje zwyeajne dla preliminuje się nu L.214 miłej. nadzwyczajne L.26 1,411j. Przed- te siębiorstwo drogowe'poza budowa nowych dróg i konserwacją dróg juZ an oddanych do użytku puUlcznego /przeszło 21 tyś . ki . dróg, w budowie zug przeszł o 1 tyg. km./ stanowi także organ w polityce socjal- dS nej reżimu, służy bowiem do absorbowania pewnej iłogci robotników pozbawionych zajęcia, oraz element w aparacie wykonywującym szero- rsk iko ko zakrojoną akcje rzdu .a.hes, na celu poprawę stosunków gospodarczych w zaniedbanych °grodkach Włoch. Za. porednietwem bowiem ~wianej rząd nie tylko przeproadza bezporednio na subsydjuje poczynania us iM własny rachunek budowę potrzebnych dróg społeczne oraz prowincji i gmin w kierunku rozbudowy nowoczesnych grodków komunikacji a. takż e finansuje rozbudowę dróg bitych na rzecz (.:rup zainteresowanych posiadaczy terenów rolnych,stosujqc eu przytem zasadę przymusowego partycypowanła ich w kosztach rozbu- m dowy, Obraz interwencjonizmu paLstwowego w dzi€dzinic komunikacji nie byłby zupełny,gdyby nic, dodało aię ,że Pa::,stwo wzięło w swe ręce J •ł • Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 16 • komunikaajg powietrzn ą przez wohłonigaiewro-.. ku 1934 prywatayoh linii lotniazyoh i założoałe organizacji pod nazwa, ala Littoria, przedsiębiorstwa sfinansowanego całkowicie przez po£4a4 aostarczania kapitału zakładowego w sumie L.1.8.- Th ,k a: mlij. oraz zapewniania subsydjów przawiazianych w budź oie klinistar- eP słwa aeronautyki w sumie L.70 lilij. rocznie. Obraz nie byłby także zupałny,gdyby w rozważaniach niniejszych nie u3z .lędniono ingerencji oli PatIstwawsprawy ruchu turystycznego, sprawy ze titu Ins sh wziędu na płatniczy bilans włoski, pierwszorzędnego znaczeniu goapodarczego. Jak wiadoma. dwie pozycje, mianowicie turystyka i prze kazy emigrantów, stanowiły w bilansie płatniczym włoskim. pozyaje stałe aktywne, równowatqae pozycję bierną jaką było saldo obrotów handlowyoh z zagranicą. Nawet w okresie kryzysu, u wiqo w czasie zmniejszonych możliwodci turystycznych, dochody z turystyki pokrywać te miały przeszło trzy-czwarte def ioytu wynikającego z obrotów towaro- Paamtwa, 4k1 an wych. aleananizm przekazów. emigranckich przeszedł już dawniej w ręce poradnictwem instytucji rządowej Bauera di tpol.i oraz dS Bównoczednie Pa 'siwo ujęło gastiq w dziedzinie oranizacji turystyki przez powołanie do zyaia ł rite aazionala Industrie Turisti- rsk iko ohe ktra wykonuje kontrolę nad tym rucham, opiekę nud mi,jscowodciami kuracyjnymi,łetninkami,odrodkald abytkowymiltp. Współdziała doidie z tą organizacją Qompagnia itaiiana Turismo,znana us iM lepiej pod liter b, awago skrótu CIT, formalnie towarzystwo akcyjne z udział m Kalał Paaatwowych w sumie L. b milj. Uanc-o ..,.8b3 tyd. i Banco di 'a.poli w takiej sawej wysoko ści załażona w marcu 1921 roku, Towarzystwo tu znajdujące sig .pod bezpoaradnią kontro.g eu jkinistaretwa Praey i Propagandy /ostatnio nazwanego as .a.Kultury Ludo m wej/ jest niejako organem wykonawczym polityki turystycznej rządu włoskiego i działu za vomook około 100 agencji Ige włoszech ł 40 zagranlo%. :rzadaje ono Itry turystyczno,bony hotelowe ł znitkows Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 - 17 wzmagania. wewnętrznego ruchu tury, bilety kolejowe, stanowi ące stycznego i przyciągania mas turystów z zagranicy. Ostatni budżet /1937/ 3b/ przewiduje dotację dla !MVII w wysok«ci r,.:.600 tytułem Th subwencji oraz L.16 -11j. Jako• fundusz na propagandę turystyczną. Za prodnictwem tego aparatu,rząd przeprowadza także prace przygoto• eP wawcza do wystawy powszechnej,która ma odbyt się w -jzymie w roku 1941. Vada Ministrów zdecydowała ostatnio uruchomi fundusz w wymo- oli koci 1.Ą00 miij. na cele budowy hoteli w przewidywaniu olbrzymie• titu Ins sh go ruchu w czasie wystgwy, przyczom połowa tej sumy zebraną nin byó drogą emisji specjalnych obligacji, niewątpliwie gwarantowanych przez Panstwo i wolnych od obaiąte fiskalnych. Inne nieco formy przybrał interwencjonizm państwowy w przemyć;le przetwórczym, xni.ezdzy innymi w ważnej jego gałgzi,mianovicie w prz ę dzalnictwie i tkactwie.tosujesię tn- te taj raczej zasadę kontroli,daleko id ącej pomoay i nadawania pożąda- an nego kinrunku, niż eli aktyWnego partycypowania czy łat bezporedniego finansowania imprez. Wa.ratężenia akcji rządu r. tej dziedzinie dS zloyły się przederszystklem nakazy wynikające z tendencji autarchicznych,znamionująayah politykę gospodarczą 'Włoch ostatniej doby. rsk iko Centralnym organem działalno,,5ai rządu w przezy łe tkackim ma byó zgodnie z uchwałami Ęady . nistrów t kwietnia b.r. 7,:nte dcl Tessile Nazionale, której normy działałnodci są obecnie w przygotowaniu. us iM Będzie OD* popierać inicjatywę w dziedzinie produkcji krajowych włókien tkackich, działać w kierunku wzmoż enia produkcji tkanin, propagować użycie tkanin krajowych i t.p. Srodków pieni ężnych dostarczy rząd. W skład zarządu wchodzió będą przedetawiciełe Ulni- eu słarstw,Parł ji,Instytutu YI:andłu Zagr. instytutu Bawełnianego.Bezpo- m (Irednis, kontrolę nad działalno4cią tej organizacji sprawowaó na Minister korporacji. Innym nurządzim ?as twa ja oski "Intytut Ba/ •1 Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 -18 wołniany iistituto Cotonisro Itaiiano/ stworzony dekretu z dr1.9 marca 1930 Nr.625. Instytut posiada osobowo4d prawną, i czonka[d jego z mocy prawa są wszystkie przedslobiorstwa tkackie ł przędzalnicze w Th kraju. a orz przedewszystkiem na celu forsowania utycia przez przedsieblorstva tkackie krajowych włókien zarówno naturalnych jak i sztu- eP cznych. Na okres 1936-1939 rząd,drogą dekretu,nołece Instytutowi coroczne nabywanie 5 miłj. kg. krajowego włókna konopneeo kotonizowa- oli nego oraz 30 mil j. kg, wUkna sztucznego jedwabiu,ktćre to iłoci titu Ins sh L4ają być przymusowo u ż yte do produkcji tksnin.ansty- tut zajuje sig rozdział em surowca,ustalaniem kontyngentÓw wwozowych surowców z zagranicy i przydziałem kontyngentów wł ókien krajowej produkcji. Ustała on także ceny za porednictwem Kordtetu złożone: go z przedstawicieli ::.1n.Uoinictwa,Yororacji,Federacji Konsorcjów d ła ochrony konopi oraz dełeatów Federacji Faszyst.przemysłowców tkackich te i takiejże Fedoraoji H)botników przom. tkackie o. Zarządzenia Irwty- an tutu w dziedzinie przydziału przemysłowcom surowca krajowego są dla tych ostatnich obowiązujace. dS Formy i sposoby interwencji w dziedzinie kultywacji i użycia surowców tkackich rolinnych i zwierzQcych, o ćwione będą poniej rsk iko w działo po4wrię conyi, polityce interwencyjnej w rolnictwie. W sposób analogiczny ingeruje rządwsprawy gó.rnictw a. Z jednej strony dzia ła przy kinisterstwie Korporacji urząd p.n.Uffi- us iM cło Prodotti 'inieri.ustanowiony dekretem. z dn.l listopada 1935 21b4, który dąży do zdyscyplinowania całej prodnkeji,obrć bki substancji minerałnych,rud metałowych o skał asfałtowych,bauxytu i leucytu oraz do uregulowania kvestji. wynikających z rozdziału. tych naterjav,4 eu Urząd ma szerokie prerogntywy,gdyt moż e zarządzać rekwizycje tych da kinoraii t.p. Z druciej strony działa Azion- m substancji,regłamontować handel. i łtałianl, będąca instytucją prawa publicznwgo zakożona na zasadzie dekrotu z dn,6 stycznia 1936 :fi z kapitałom • /• Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 -19L. 20rxLilj. dostarczonym przez Faetwo, a która za na celu poszukiwanie oraz eksploatacje minerałów notałicznych we noszech.Azienda Th ma prawo brania czynnego udziału y imprezach, ma udzielać subsydia i prauje -przedsiqbłorstvom eksploatujoym zł ota lub prowadzącym po- eP szukiwania ozy tez badania. insttucje ubezpieczeniowe upowatnione sąą do partycypowani w kapitele Aziendy. Niezależnie od. kapita łu, rząd zapewnia instytucji tej subsydja w kwocie L. 1 uilj. przez. lat oli titu Ins sh 20. 3.pecjainie dła oeiów poszukiwa,'A mineralnych i ewentualnie dla celów organizowania. eksploatacji bogactw mineralnych ue 7 Tłoskiej Afryce Wschodniej,załotono dekretem z dn.30 listopada 1T36 Nr.233 przedsigbiortwo pod nazwą. Azionda Ldniere Africa Orientale z siedzibą w Addis „4,boba i Jest ono poddane władzy binisteretwa Yolonji. W tej chwili przygotowuje siq plan poszuk1~,wykorzystania,i ewentu- te alnej oprzedaty produktów mineralnych w Etiopii,który to plan, Zatwierdzony przez Idnistrów Kolor i. i Anonsów stanie sig pro ramom an akcji Pastwa w tej dziedzinie, Bud żet Pastwa przewiduje dla .kzien- drugim i L. dS dy dotacje roczneir sumie L. mili, przez, trzy lata ns cole poszukiwa, zsl na eksploatacje L.8 mili. w roku pierwezym, L. 7 mili. w mili, w roku trzecim. rsk iko Ti związku z dąż eniami do stworzenia własnej produkcji c e 1 u ł ozy ł papieru ukonstytuowano dekretem dn.12 list.1936 Nr.2189 Ente Nazionale por la Carta o le Oelluloza, której ;kć-wn.ym us iM celem ma byd regulowanie i wspomaganie krajowej produkcji celulozy tak dla wyrobu papieru jakotet i sztucznego w łókna, Jako kapitał obrotowy,Pastwo przeznaczyło dla tej organizacji L.8 milj.recznie; producenci sztucznych włókien wpłacają subwencję roczną w sumie eu L. 2 młli.; nadto Ente upowałnioną jest do Ilciągania podatku w wyso- m ko«si. L. 6 od każ dego kwintala l'aportowanej lub wyprodukowanej w kraju celulozy dla vikókiennioz9.go zuZytkowania.• Organ5.zacja pod łoga. Uinieterstwu Korporacji oraz Min.karbu. Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 Domeną Pastwa jest przemys ł z.apaiczany przy utrzymaniu prywatnej produkcji zapałek przez firmy zrzeszone w Konsorcjum Przemysłowem Zapałek /015/ nato£,,,łast przy cał kowitym eP Th zmonopolizowaniu sprzeda ży. sprzedażą bowiem zapałek zajują się składnice wyrobów monopoli państwowych /tyto,sól,bibułki/ pobierając prZy tem opłaty fiskalne dla karbu. Dochody •.;icarbu ma4 'tendencję zwiększania sig ostatnio /przecię tnie L.120 mil j. rocznie/ clyt oli wspomniane konsorcjum uzyskało wył mzno6 dostaw zapałek do kolonji titu Ins sh afrykańskich. Jak daleko pobia się int~cjonizm państwowy w- produkcji przemysłowej świadczy odradzający si ę, przemys ł f i 1wow y . T• ząd nie tylko włada produkcją krótko-metra żowych kronik fiłmowych,.które wytwarza instytucja rządowa LIJC, zale żna bezpodrednic od :zefa Rządu, ale finansuje szere wielkich filmów włoskich a te an także dostarcza środków na ZAtdowanie wielkiego odrodka przemysłu filmowego w pobliżu DzywU.' Bud ż et 1937/(,58 idnisteratwa Kultury Ludo- dS wej, zawiera następujące pozycje: i,. 2 milj. tyt. subwencji dla produkcji nowych fil ów włoskich, L. 1 mił j. na urzqdzonie odrodka produkcji filmowej, L. 10 milj. tyt. zaliczek na produkcję filmów rsk iko łu rozpoczę tjoh. Na zało żenie L110£ rząd i rartja dostarczyły kapita w wymokoci L. .5 mil j. pryezew wprowadzono ustawowy przyus wy- us iM vietlania filmów produkcji LUCT. we wszystkich kinoteatrach. To wszystko nto wyczerpuje oezywi ś cie zagadnienia interwalcjonizmu pwStvowego w przomyele. Chodziło raczej odanie najbardziej charakterystycznyoh przykładów tego interwencjonizmu w po- eu szczególnych imprezach czy też gałęziach przemysł owej produkcji, dziapo to by przejód do innych form i aposob6w ingerencji rządu w m /aln~4 gospodarezej jednostek i grup. 3. Chodzi teraz o kilka przykładów zasadniczego interwencjonizmu w całokształcie działałnodoi przemysiowej.Bilnyineyrazem ta4/0 Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 A k-) kiej tendencji ze strony faszystowskiego puetwa, jest n.p. dekret z dn.i2 stycznia 3.9U . ..1r.1.41 w przedmiocie uprawnie. rządu do wyda- Th wania zarządze odnok3nie otwierania nowych za k ł adów przemys ł owych i nowych insta- eP lacji wzakkadach już istniejących. Dekret ten posiada szeroki+ uzasadnienie,gdyt wydany zosta ł celem "przystosowania struktury przemysłowej do ogólnych warunków gospodarczych kraju". Looą., dekre- oli titu Ins sh tu rz ąd otrzymuje prawo "wydawania zarządzell uzależniających otwieranie nowych. zakładów przemysłowych jakote ż rozszerzanie zakł adów istniejących od autoryzacji rządu". ingerencja władz mote odnosić się tak do pozczegóinyoh przedsiębiorstw' jakotet do cał ych gałę ti przemysku. Dekret przewiduje sankcje karne dopuszczające zsułknię cie zakładów przemysłowych, których wiak;cicieie przekroczyli przepisy. Normy wykonaveze wspomnianego dekretu,rozoiągają •jego ino obo- te wiązującą na przedsiębiorstwa przeysłu metalurgicznego o rafinerje dS an sirki,przemysk cheiczny-tkaoki.papierLiczy,kinematograficzny prawie na wszystkie gałęzie;, przemysku włoskiego. Do organu opinjodawozego w sprawach związanych z dekretem, a złotonego z przedstawicieli poszczególnych urzędÓw,powokano także insttuoje korporacyjne, rsk iko a wicie Konfederacje przemysłowców i konfederacjg robotników przemysłowych. Wedle opinii sfer gospodarczych rząd okazję częstego wykorzystywania uprawnie ń wynikających z dekretu, a to celem unie- us iM motiiwienia grynderstwa i przeciwdziałania otwieraniu zakładów przei4Yslowyoh, nie opartych na dostatecznych kapitelach i nie mogąeyoh dostosowaó swej aparatury technicznej do potrzeb produkcji i rynku. Dute poło ingrowania otwiera rządowi dekret z dn.2.8 listopada eu 1.929 Nr.2486 w przedkocie produkcji artykułów koniecznych dla obroz produkojktych artykułów /do m ny krajowej. E) sprayach związanych któryoh zaiiczono bron,sprzęt wojenny i amunicję ,materjały radjowe, aparaty lotniczepokrtty,rodki komunikacji :Lądowej i t.p./ decyduje I ł• Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 Zororacji, dzi łający w porozumieniu z najwytszym organem obrony pz-stwa, przy0Zyla organ ten, otrzymuje uprawnienia takie jak zurwdzania wobilizacji wszystkich zakładów,ających znaczeni Th dla proui:ocji atyku";16w koniecznych dla obrony kraju, kontrolowania ko5ztt produkcji,przydziaku surowców„tworz flia zapasćw iurządzo eP tocImioznych,szkolenia nik paLocniczych i t.p. Naturalna tandencja. rOzwoju gospodarczego ku powstawaniu k a r- oli t e ł. 1 /zwanych we Joszeoh konorejami/ zn łazka oczywicia od- titu Ins sh ĆLwiqk w ustawodastwł o faszy,,Aowskim. Dekrety w tym względzie nie mają okre61.onego ki. runku, ani pro ani tat przeciwkartelowego; dopuszczają one natoidast bardzo daleko idącą ingerencję Pasłwa Oraz kontrolę ze strony organ6w adinistrseyjnych i korporatywnych co do całokształtu dzialainoci kartelowej, z wyratnym celem pozbawienia tych zrłzeszesi dąte ukrytych,egoistycznych lub sprzecznych z intere- te sami 8.,ospodarczymi ogdłu. I tak dekret z dn.i6 czerwca 1932 Nr.834 an w' przedmiocie powstawania i funkcjonowania konorojów prze widuje, ne wniosek`:szefa .fuldu woł a byd postanowione utworzenie konsorojdw dS przy2usowyo'h,obojzujących osoby fizyczne i prawne pracujące w jednej gałęzi działalnotSci gospodarczej. Pz C!ekretem "przystosowad rsk iko dziaiainokW takich konsorojdw do potrzeb narodowych"e Utworzenie konsorcjum może nastąpid uw -Wniosek wiketo6ci zainteresowanych ale także i rząd w porozuulaniu z korporacjaid mote zarządzić utworzenie us iM konsorcjum przymusowego, jeśli dojdzie do przekonaniante utworzenie takiego konsorcjum od:i2owłada potrzebom gospodarstwa n,arodowego". wypadku gdy działałnod konsorcjum rozwija się w niewła.lciwm kierunku o rząd zatą4ad zmiany kierunku,mote zmieniać organa kierow- eu z zainteresowaną korporacją, . niczo konorcjum wreszcie r 1)orozoloniu m konsorcjum rozwiązad. Obowi ązki badania d4ła łałnocł konsorojdw i opinjowania spoczywają na korporacjach,ktru taż spostrzetenia swoje komunikuję właciwym mini "brom. Takie warna, uprawnionla doje :6>astwu Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) • Archives References: A.60/70 -23 i jego oreanom korporatywnyt dekret z dn.1.6 kcwietni_w 1,936 Yr.1296 odnoszący sig do konsorejdw dobrowolnych, Organizacje te nusz4 przedkładać wł aciwym kerporacjot swe bilLnae i dokładne sprawozdania z Th dział4.1noci. Korporacje toga interwencjować w kierunku zmiany charak toru działainoci tych konsoraj6w. O'szcze dalej wreszcie idzie dekre eP z dn.1l maje 19S6 Mr,1680, ktć ry kr(tko i wzłowato stanovi,2e"wszyst kie zrzszenia czy tot instytuty powsta łe na zasadzie obowi ązujących oli ustaw a .. ające na asiu wykonywanie okregionej dziakalnoci gospQar titu Ins sh czej,winny przedkładać Ministerstwu Yorporacji corocznie swe bilanse i sprawozdania ze swej dziakalnocl i udzielać takich informacji, jakich to inisterstwo zażada". Je411 zachodzi ..potrzeba Mnister wyda dyspozycje celem "dostosowania ich dzialalnoci do fmólnych intereoft Nrodu." te 4. ';';d:le 1,,ussoliniego, W dziedzinie handlu trzeba rozgraniczyć dwa :4o44enty;hand-ei zgraniczny, ''który stał sig an jus po6redniq lub. bezporedniq funkcją Pa:,,stwa"i handol dS wewn ę trzny. który T' nie zlaieni swej fizjonomji -; -pozostać ta on w rqkach prywatnych,jednostek,grup czy te2 zrzo~ spó łdziel- rsk iko czych. Zodn'U,z ty :i e (4wiaaczeniom. w. realizacji "piunu regułacyjneoo" nlb uryniono w zakresie handlu wewnqtrznego nic takiego doby imona interpretować juko dalej idący. InterwencjonlZm Patwa, prÓcz oczywi- us iM posunid re" aIncntacyjnych związanych z oglną polityką gcie gospodarzq Pa::,etwa in.. odno4nia handlu zbola,con ł t.p. o ozem ponicji. eu Uwboiast handel zagraniczny w całokształcie sWoim, a wiqo tnk m wylL,ł anu t0war6* jakóte2 wy na plen1q2na i dewizowa, sta ły sig testanowią "bcizpoAcernew bardzodaleko 1.(,1 cej interwencji :Pn.śStwa, o dniq funkojq Pt1K4". ;''.wo3.ucja włoskiej polityki handlowej jost bardzo pouczającą i e/ Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 I b 23 «24- wskazuje na. to, jak ograniczoną została prywatna inlejatywa ch06 teoretycznie uważa sig taką inicjatywę w dalszym ciągu jako "najwy- Th dajni*zy i najpotyteczniejszy czynnik w interesie narodu"; który jednak skusi byó "podporządkowany wyszym interesom Panstwawałucja tu jest także o tyle ciekamezą, że na przestrzeni ostsłnich kilku eP lat 'd/ochy przeszły od względnego liberalizmu do syStemu całkowitej reglamentacji i zeórodkowania decyzji w sprawach zwi ązanych z obra- oli łem towarowym i dewizowym w. urzędaeb. panetwowych. titu Ins sh Zagadnienie,rogłamentacji bandlU Zagranicznego wysunęło się na czoło zagadnie od roku LJnicj wię cej 1933, kiedy załamywad sig zaczął włoski wywóz, prowadząc do katastrofalnej dysproporcji obu stron biLansu handlowego. ł..1:4ort 'och z n. 22.000 .lj. spadł w • roku 1933 do L.7,000 eksport z L.14.000 Kutij. do L.5.900 miej. pusywne pogłębi ło sig w tym roku, i przekroczyło sumę L.965 te młłj. Ponieważ spadek wykazywały inne t.zw. niewidzialne pozycje an bilansu płatniczego, rząd stanął wobec koniecznoóci zahamowania odpł ywu złota zagranicę. ,Przy ocenie tego stanu rzeczy, jako główny dS powód zakaeelnia się włoskiego handlu zagranicznego podawano ograniczenia stosowane przez większodó krajów a połeająee na kontyngento- rsk iko waniu przywozu. i reglamentacji dewizowej. Powszechnie sądzono,że Włochy , musza4 uciec się do tych samych metod.Kiedy zad pod koniec 1934, skonstatowano,iż deficyt handlu zugranicznegO dosiggad zaozycałego szeregu zarzą- us iM na sumy .200 miłj. miesię cznie mino wyaani dza Ja.,heych na celu utrudnienie importu i kiedy skonstatowano fakt,że przez okres 11 -J.eied. tegoż roku odpłynęło zagranicę złota na sumę L. 1.251 miij. i dewiz na suluft L.278 . mlłj. rząd uważa ł eu eytuaoję za dojrzałą do szerokiej i zasadniczej interwencji. m ilniejazym wyrazem interwencjonizmu były dekrety z dn.8 grudnia 1934 Nr.1942/43/44 nakkadająee nc osoby fizyczne i prawne; obowiązek zgłuszania Instytutowi arodowemu 1y.iany z 7,aranieą juko •/ Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 34o L agontowl. nce d'ł taiia, wszystkich wit,;rzy ł lnodol zagrunicq oraz n* t(Oanie odsprzedawania i przołewu takich wirzytoinodoł; zgłoszenia zglozzonia wr3zaikich zobow14014 za4granioznych, wrauzcia oboro l4 Th obib!,ncji zagranic2nych lub włoskich sadtowahych za¥ranic% nawał je41.1 a alory takla 80t zdeponow na za6ranic4. Vakrety ta uzaistniły eP tss wywz zagranic ()J cesji ~koal. dowiz,wiorzyteinoci oraz wszysl kich 4rodkw pk.tniczych. Zastrzegiy te one J3unkowl. 'aoskiemu wył No2 oli ne prc*wo obrotu (rodkau.i pkatniczymi u wiqc J,Ibywahł o oraz wykorzyc=t titu Ins sh wanta dewiz, bilatt5w pwatwowych ł bankowych, weksli i t.p. zarwno jak i realizejet obligacji zagranicznych. Powytaze zarzzoniu, okraiono w pubLicyatyce faazyatowskiej jako zapewniajgce '14ruchonionie naroCowych zapas(5w walut obcych ł takle ł eb zutytkowonic, ja klo. hqdzie a najw4ksz4 kw..2yc,i(4. dla całogonpourt-wa pw,stwowego'' stuły sig pierwazym krokiaz,aiboie te nł długo potom wprowadzono system kQntyngentowanł a itortu,k;urazqcy do obrotów Vr.461j40MAie dS an znacznie dotychczasowe rozudary wwozu,oyato,kry a4 sig Qodk4taw% nowych układft handlowych z zagrenic4, opartych na wyragnym dqteniu siq k~knaujących. Dekret lAinistra Finunsów z dn.9 bbijb. J..v uzupełnił juZ dekrety rsk iko grudniowa o tyle,te przewidywak pbowl%zek deponowania w '43anca d' ł ta1.1a zszystkich posiadanych walorów zagranicznych. Donk tan uprawnion został do realizacji kuponów i wwaty 4*,tx r,Cwwowlixt pł w lirach, us iM Otrzywał wic w ten spos6b prawe zuZytkowania kuponów jako awych własnych , rodków pkatriczyCh. .1:a-lej poszły jaszcza przepisy dekretu z dn.28 (derpnia 1935 ,r.1.614. Dekret ten (wwiem wprowadza przymus eu cedowania no rzo** Narodowogo instytutu '*;y11444:any z 4agranioat /istcambi wszystkich zsłoazonych wł asrzytelnoci ł waior6w zagranicznyeh oraz m walorów ~skich emitowanych sagra.aictl,a wwjdujoych sig w posiadaniu ob.wkoakieh. Vierzyteit~i mają byt ~łacone poniadaczwa w U* ruch wlookich wadia oficjaineco kursu dnia,zat! walory ~runiczno Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 A 26 - 5 ..;a -w ymi bonami skarbowymi, po przeiiczeniu.kursu tych walorów na liry, przyozym Rząd dokona apecjainej emisji bonów na ten. cel. Ten nader drastyczny zabieg urzadowa prasa umotywowała konlacznościla Th zrównawaZeniazobowi ązan. paastwa wobec zagranicy, zabozpiecaenia eP w ten sposób moaiiwoci płatniczych oraz zapewnienia kursu waluty. Cał em dalszego jeszoza zabezpiaczenia zapaau lałota, dekretem z dn. oli 14 iistopada 1935, wprowadzono manopol handlu złotem ześrodkowując wszystkie transakcja złotem w Instytucie dla Wymiany z Zagranioą, titu Ins sh działającym z ramienia skarbu Paastwa. Instytut ten uzyskał wył ączne prawo zakupu złota zagranicą, w handlu wewnq łrznym za kontrolq nad wszystkiad transakcjaail usuwając w ten sposób zaoto z wolnego rynku. obliczu wojny i saakcji przecirwaoskich, celem zapewnienia zupeł nej jednołłtoci we wszystkich posuniaciach w dziadzinia polityki handlowej oraz ujednostajnienia techniki obrotów toaarowych i te dewizowych, dn.7 stycznia 196 dekretem Nr.2186 powo łano do życ ia dS an Podsekretariat dla ayaiany•Handiowej z Zagranicy i aalut, oraan podległy bezpoórednio azafowi aaadu, poayśiany oczywiście jako najbar- rsk iko dziej wydajny iaatrumant polityki interwencjoniatycznej 1,aa atwa. Objął on wazyatkie dziedziny obrotu towarowego i walutowego i uz:val -w/ tak daleko idące uprawnienia do wydawania zarzadzea odnonie tyoh obratór, że whia,aiwie rola inicjatywy prywatnej została sprow adzoną do wnoszenia podaa,o pozwolenia na. aksport cay też import i do wyko- us iM nywania palacea; przyczym nacisk za strony organizacji korporacyj - nych i partyjnych cła:łe wapóipracująayoh z tym organem w kierunku bojkotu towarów paastw sankcyjnych i ograniozenia do minimum impor tu. m aadnej swobody iniojatywie prywatnej.. eu Z zagranicy tych artykuł ów, które nie były bezwarunkowo kaniaczne łub które nie komponsowaky sicz włoskim wywozem, nie pozostawiał Zreazt4 tą, zasadaloz ą 'linia polityki handlowej ponownie potwierdzika Wielka lada kaaazyatoaska na posiadzaniu w lutym koastatując, • / Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 2? iż "wymiana towarowa z zagranicą stanowi funkcję znaczenia publicznego, oo usprawiedliwia jej kont;roię ze strony pastwa korporacyjnego". Wytyczną zad polityki wymiany ma byó: "ułatwienie do najdal- Th szych granic ,utarchji gospodarczej i' osie pięcie równowagi bilansu hn31,owego". eP Nie naley zapbmInad i iż interwencjonizm pa4stwawy w omówionej dziedzinie nabrał szczególnego nasilenia i szczególnej wagi w okre- oli Cle tak wyj tkowych trudna ;ci gospodarczych dla`Łach jak okres titu Ins sh stasowania sankcji i okres wojny abisynskiej. Opinja publiczna twierdzi,iż władnie dlatego kraj przebrnął dadó szczeiivie przez odmęt tych trudno60i,te zastosowano takie metody. Ta okolicznodó więcej niż jakiekolwiek inne czynniki wzmacnia w AdadomoOci mas zasadę interwencjonizmu Panstwa w Zycie-gospodarcze kraju. b. Ingerencja.Panetwa w dziedzinie kontroli cen i kosztów pro- te dukcji,przejawiała siq od dłuiszego czasu we Włoszech w formie kon- an troli sklepów i targowisk ze strony organów administraeyjnych oraz powołanych do tego organów Partji Faszystowskiej. Wynikała ona ra- dS czej z przesl&mek natury socjalnej i lulała na celu głÓwnic walkę ze spekulacją oraz walkę z nieuzasadnionymi podwytkazi cen artyku- rsk iko łów powszechnego zapotrzebawani4 przez szerokie warstwy pracujące. ingerencja ta weszła w fazę nową w momencie dokonania zabiegu dewaluacyjnego,pr3eprowadzonega jak wiadomo w momencie powszechne- us iM go wzrostu cen nie tyłka we Włoszech ale na rynkach Jwiatowych.3talo się jasne,że korzyści dla gospodarsł wa kra;owego z przeprowadzonej dewaluacji liry,4agły byó asiągnite tylko pod warunkiem zahamowania tendencji dalszego wzrostu can na. rynku wewnętrznym i przysto- eu sowania ich do ajinego pozzu cen Watowych, ła wobec to,koszta m produkcji ,31sze4 u3.Qdz naiegkytemu zbadaniu i kontra łi,wyelLdnowanq być spekulacja w katdej ranUe,te wroszcie. musi hyc wywarty duty nacisk aby artykuł y poszeohnego zapotrzebowania nie uległy gwa±townym zwyżkom. ./ • Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 ki i r° ; 28 - la realizacji tych celów nadano.akcji interweneyjnej Panstwa ,,ta-łaj, systematycznej i jednolitej na terenie cacharakter akcji , łoch, opartej o przepisy ustawowe. r.Co właónie łych ,; Th stanowi novum w tej ,materii. Równocze6nie z dekretald przedmiocie dewaluacji liryo ukazal eP eiR dekret z dn.b pażdziernika 193E Nr.1746. umotyowany koniecznoAcią ''niedopuszczenia do zµbur•zezl na rynkach krajowych, jakie mogły- oli by ntqpió skutek nieuzasadnionej zwyżki cena podniesienia sig titu Ins sh k(~fq utrzania". Dekret ten wprowadza zakaz sprzedawania jakichtowarów po cenach wyższych niżeli ustalone przez Centralny kol?; Komitet Kontroli Cen względnie 'iedzysyndykaine Ko4dtety Prowincjonalne. Powołany do ż ycia Komitet Centra lny sumieszczony wstaje przy dyrektorjacie Partjł Faszystowskiej, za przewodniezącym jago jest Gekretarz Partjł. W skład tego ciała wchodzą przedstawiciele wszyst- te an kich W.nisteretw,Konfederacji związków zarówno przedsiniorct:w jakoteż i robotników. Dekret etanowi wreszcie,iż ceny obowiązujące w dniu ukazania sig dekretu,, ogą uledz =lianie tylko na skutek udowod- dS nionej konieczno6ci uzasadnionej n.p. podniesieniem cen surowców importowanych z zagranicy; opłaty za dziertaw nieruchomoÓci lulaj rsk iko skich i wiejskich,za wedg,p;az,ailq elektryczną oraz za przewóz ludwuch dzi i rzeczy, nie Lio6ą uledz podnieci «riiu w cinsu nart t. lat. us iM Natyohmiast po ukazaniu 1:1.q dekretu rozpoczęto stosowanie eisłej kontroli w cał ym kraju towisk,sklepów i stosowanie Ilrastycznych kar za pobieranie cen wyZszyeh od ustaionyoh,za niedozwo.. lane przetrzymywanie towarów na. skł adach,ukrywania zaparsÓw i t.p. eu objawy spekulacji. m Poza tymi negatywnymi posunieciami daleko wa żniejsze kroki poczyniono przez stworzenie aparatu i..t.ajcego w, celu badanie • / • Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 i ustalanie kosztó w na przestrzeni ca ł ego cyklu produkcyjnego,awięc cen surowca,transportu,kosztów robocizny i łanych eieentów skladajqcych Th się na ostateczną cenę artykułu przeznaczonego do konsumpcji.Dopie- ro po zbadaniu tych kosztów,ustaiono taką ceng,i je 1i została po- eP twierdzoną przez kierownictwo Komitatu,podawano ją jako obowiązująogółu oą do wiadomoóci czynników. zainteresowanych ł do władomocirZWpomo- oli c4 stale. oglaszanych ł obowiązujących cenników. titu Ins sh tz‚zuitaty działainoci Komitatu opartego na dciałej wspó łpracy organów. administracji -pastwowej,partji,miiicji faszystowskich oraz wszystkich instytucji korporacyjnych dadzą się stre6ci4 następująco: wyeliminowano z ż yci. a gospodarczego niemal zupełnie czynnik spekulacji, a w4c czynnik 4ego znaczenia w .o..entach wzrostu cen a zwłaszcza w okresie dewaluacji; tłuktuacji cen nadano charakter s-20- te kojhego,procesu stopniowego przystosowywania się do fluktuacji kosz an tów, gospodarczo uzasadnionego,wreszcie - zabezpieczono masom pracującym utrzylhanłe steny ycioej,przez nacisk w kierunku osłabienia dS rytwu podnoszenia się cen artykułów powszechnego zapotrzebowania, szczególniej zaf3 artykuł6w spotywczych. rsk iko Nie•ulegad siq zdaje wątpiiwolloi,te organy party-jne,które z wiel.kin zapałem wykonywały ciążące na nich obowiązki,kierowaiy się w akcji powyZczej bardziej pobudkami natury socjalnej ni ż eli prze- novelizacjawyłej us iM słankami czysto gospodarczymi.. To teit pewną korekturę wprowadza zawarta w dekrecie z dn.28 kwietnia dekretu, 1937 M?.b20,przenoozgoym uprawnienia Contrainógo Komitatu Kontroli Cón na norwainy- organ korporacyjny, mianowicie Centralny Komitet eu Korporacji, zad obowi ązki i upewnienia komitetów międzysyndykainych Korporaoji a rozzerzają0 w ten m na prezydia ł,'rovincionnłnych sposób dotychczasowy zakres ich. dzia.aino, ci. W ten sposób interwen.r cjawsprawy cenikosztów. nabiera cech stalodcia • / • Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 - 30 gwarancja stosowania kryterjów gospodarczych wynika z oddania Całej .zkcji w ręce oreandw korporacyjnych. Reforma ta jednak id zie jLdnak po linji wzwenienia w tych organach czynnika soojainso,bowieu Th dekret przewiduje uzup(Inienie prozydjów nad korporacyjnych w ten eP sposób, te wiceprezesahl ich stają sig sekretarze prowincjonalni "Partji, wchodzą zar4 w skłud prezydjów przedstawiciela organizacji oli pracowniczych i przedsigbiorc6w. Prezydjum przewodniczy Prefekt prowincji. titu Ins sh Także pewne novum stanowi ingerencja rządu w dziedzinie p ł a roboczych będąca - jak to urzędowo kol4entowano - wyrazem "dążenia Pastwa faszystowskiego do większej sprawiediiwo4ci społecznej', a mająca na celu przystosowanie zarobków i uposateli do wzrastających,skutkiem dewaluacji i innych czynników,kosztów utrzymania. p , iż decyzję powszechnego podni,„siehia płac i uposaeri powziął zef te Novum poiega na ządu i .zako,,unikol ją dla wykonania Central.- an niu Komitetowi Korporacji jako kopołantnamu organowi,ustuiając zywaó. dS zarówno ogólne normy podwyżek jakote ż datę od któ'rej mają obowiąartykuł prasowym opubiłkowany14 z tej racji a przypisywanym rsk iko ussolinicmu, tak decyzjit tą sig motyv,uje: "w ciągu kryzysu i wojny, robotnicy nie żądali podwyżek i dopiero v lecie 1936 podniesiono in .9.1.ce o 1.0%. Podniesienie to jednak zbi..gło sig z redukcją godzin pracy i podnisienioz sig kosztów utrzymania. Zachodzi więc konlecz- us iM noó przysłosowania. płac, na co robotnicy zasłużyli sobie,djqc tych trudnych latach wspaniałe dowody poczucia obywatelskiego oraz dyscypliny organizaczkjnoj i zawodowej'', 1oie Centralny Konitot eu i.oror,,,cji uchwalił odpowiednią rezołucjc boz Opezycji,ustałajgc,it płace uleu•ają podwyż ce od do l we wszystkich dziaach przemysłu, m rołnicłwa,undiu i bankowogoi, i te wyższe płace wprowadz dnia W sic od daty powstania Lurerjuuk ''do założ eniu którego przyczyni- li się robotnicy fabryczni i rolni,wytrwale, pracowito ścig,podwięcenia• Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 ni i krwi ą". Tę, formę ingerencji ze strony zota Rządu uważa sig za ważny precedens, który zło żyó się za n6 rozszerzenie prerogatyw nalwyższe- Th go organu. korporacyjnego w tym sensie,it będzie on odtąd stale czu- wad nad stosunkiem płac do kosztów utrzymania i bdzie zagadnienie to eP rozstrzygał jako zagadnienie ogólno pafistwowego znczenia. G. W zarysie swego '"planu regulacyjnego" l'Aussolini stwierdził , oli iż rolnictwo nie wymaga znaczniejszych zmian strukturalnych. titu Ins sh pełnia ono dobrze ciel, jakie jest zapewnienie krajowi .(,rodków tywnoci i pewnych surowców. "Gospodarka rolna pozostanie więc w dalszym ciągu gospodarką opartą na zasad.zie prywatnej, będzie jednak regulowan ą i -wspomagan ą przez .Pallstwo tak, aby 'osiągnęła wyż sze Areduis swej produkcyjnc101 ł dostosowała się bardziej, przy pomocy organizacji korporacyjnych, te do reszty gospodarstwa wrodowegol, an To też interwencjonizm Pastwa. w rolnictwie ma,zodnic z powyższym ogwładc3cniem„ charakter bardziej regulacyjny niż etatyzacyjny, dS aczkolwiek zarządzenia prawne i praktyka wykazują znaczenie czynni- 1u paittwowego w działalnoP2i regulacyjnej jest decydujące. rsk iko Przelawem takiej interwencji jest n.p. dystrybucja podstawowych produktów rolnictwa, między innyld zboż a. Akcja Pastwa na tym odcinku, eliminuje najzupełniej prys ałny handel zbo ż em, odrołnicych pod kontrolą i opieka, wl.dz us iM dając go w ręce ord pw.stwowych. Podstawą systezu jest dekret z dn.lb czerwca 1936 flr.1273 postanawiający,it z " dniem 1 czerwca 1936 . .szystko zboże produkcji eu krajowej i kołonjalncj,zarówno jak i iLdvortowane z zagranicy winno byd oddane do zbioru /azzassł/ celem kolektywnej sprzedaży". Zbiór taki m odbywa sig pod kontrolą Centralnego Urzędu Zbioru zboża Trzy Linisterstwie Tołnictwa i Lenictwa, który ma dbaj o "pokrycie zapotrzebowania zbożowego,racjonalny rozdział zboża wewnętrz i stabilizację cen".Dla Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 - 32 roa patrywanie. spraw związanych ze zbiorem, funkcjonuje przy wyt• . oiAcja, złoż ona z przedatawicien władz oraz orE5izz wru. urzędzie K cji korporacyjnych rołnicych o rprentujących na równi wiadeicieli Th ziemskioh i robotników rolnyoh. Dekret postanawia dałej,it iport zbota z zuranicy przez osoby prywatne zostaje zabroniony; pozolc- eP nie ua import otrzymywa6 moto tylko spó łdzielcza Fee.eracja '2oskich Konsorcjów 1.olnych, która też zajic sią przeprowadzeniem. przymuso- oli wych zbiorów, tworząc w tym celu odrodki prowincjonalne,zarz ądzane titu Ins sh przez komisje reprezentujące syndykalne organizacje rolnicze. ka ona też wyłączne prawo sprzedaż y zebranego zboża. Do odrodków tych producenci zoboi4zani są dostarozyó zboże nie później nit w 30 dni - rzeprowadzajacej zbir mandat do od młócki, dając organizacji o sprzedaży. Podstawow ą cen ę zbo ż a usta ł e Frzywusowy zbiór M filister Polnictwa te finansują upoważnione spółki kredytu rolnego ł kasy oszczędnodci. an Po dokonaniu sprzedaży organizacje przeprowadzajo,ce zbiór przygotowują sprawozdanie, które, stanowi podstawę dla ostateoznej repartycji dS cen wypłacanych producentom, po odciągnięciu niewielkich opłat na pokrycie kosztów porednictwa. ))o czasu ustalenia ostatecznej ceny • rsk iko producenci mogą otrzymywad-zaliczki. koentarzy odnośnie sazego dekretu oraz wykonania go e wygło szonych w Parlamencie wynik ,te przez zastosowanie przepisów dekretu us iM usunic;to całkowicie spekulaoje zboż em i fluktuacje cen zapewniając rontowną i stałą cenę producentom, stworzono oTganizadję za pośrednictwe której czynniki decydujące ustalid mogą dokładnie stan zapasów zbożowych w cał y kraju i co za tem idzie ustalió import zagra- eu niwzny i rezerwy,kontrolowad obrót tym artyklii4; ż c stsbilizujqc m cenny zbota,wywarto wpływ na ceny wielu ortykułÓw przemysłowych,powszechnemo zapotrzebowania poohodząeyoh z przeróbki zbo ża. .r. Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 .• 33 - _442,7•0 '?(? Podobny system zastosowani!) w dziadzinie produkcji i sprzedały n atura ł nych w ł ókien tkackieh. Zaczęto od produkcji zajmującej powa żne miejsce ze wzlędu na autarkiczną poli- Th tykę noch, mianowicie od konopi. Punktem wyjdela ingerencji rządu byk dekret z dna stycznia 1935 Nr.85 wprowadzający rejestrację teres eP nów zajętych pod uprawę konopi,kontrołę nad tymi obszarand przez rolniczą organizację kooperatywną Narodową Federację Konsorcjów dla oli titu Ins sh Ochrony Uprawy Konopi, która w porozumieniu z organizacjami: korporacyjnymi wiadoicieii i robotników rolnych przemyskowoów i robotników ustalaPrzew4Ysłu oraz handlowców i pracowników handlowyoh, ma prawo nia cen na konopie. Ceny te są obowiązujące. Dekret daje rznd_ori władzę zarządzenia każdej chwili całkowitej łub czędciowej rekwizycji zapasów konopi. Dekret z dn.8 listopada 1935 Nr.1955 rozszerza te interwencji ze strony organów panstwowych i korporacyjnych, . .rnmy Powierza on wspomnianej Federacji Konsorcjów całkowitą kontrolę nad dS an produkcją i rynkiem konopnym. Konsorcja nale żące do Federacji stają się konsorojemi przymusowymi i stanowią normy obowiązujące wszystkich producentów. Federacja opraooruje plan znsiewu, wydaje pozołenia. na, uprawę , przeprowadza przusowy zbiór, magazynowanie konopi rsk iko oraz sprzeda ż; na wyłączne prawo wydawania pozwolen na import o regulu, je sposób i rozmiary uprawy nasienia konopnego i t.3J. Technika zbio- us iM rów jest niemal taka sama jak przymusowych zbiorów zboża,Dążeniem Y.-nkie Federacji ma byó przytem wzmo ż enie produkcji, całem możliwie go zmniejszenia zależnodci od inortowanyoh włókien łkackich. 4ychdząc z założenia,że krajowa produko ja wełny przy odpowied- eu niej opiece i kontroli może zaspokoić potrzeby wojskowe izaspakaja nor4alnie jedną-piątą ogólnego .zapotrzebowania/ rząd. dekretem z dn. m 24 lutego 1936 Vr.317 upoważni?, władze wojskowe do przeprowadzenia rejestracji zanasów wełny i ewentualnej rekwizycji tych zapasów; dekret zad z dn.8 marca 1937 flr.521 zaprowadza przymusowy zbiór we/- Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 34 • ny od producentów oraz kol,ktywnq sprzedaż za porednictwem konsorcjów rolniczych. r2yłko konsorcja ,,4ogą dostawiać wełnę do przemysłu i po cenie ustalanej przez . ":ini.;(tra Rolnictwa w porozuWLeniu z przed. Th stawicifaaliJ_ zinteresowanych korporacji. .prawy kwalifikacji wełny eP dos arczolej przez producentdw do ośrodków zborów i t.p. załatwiane są przez specjalne komisje wyłonione przez organizacjo korporacyjne. oli W analogiczny sposób ingeruje .1a:stwo na odcinku hodowli jedwa- dników, także niezialernie ważnego działu produkcji rolniczej wło- titu Ins sh skie j, ze wzGldu nu wielki rozwój przemysłu jedwabniczego i znaoze. o:tu produktów jedwaonych di,J bilansu handlowego kraju. JuŹ dekretem z (n.16 grudniu 1926 lir.2265 powołano do tycia instytucję opioktn.,czą suosydjowaną :przez Padstwo p.n. .lUite Nazionała ,erico, która interwencjuje w przeuyśłe tkackim i włókienniczym i dyscypli- te nuje hodowlę jedwabników. -ie w okresie pogłę biania się kryzysu i ,po.dku eksportu /także ł (3kutkiell, konkureacji japo,kiej/ poczęto , an rozszerzać ramy interwencjonizmu. ł tak dekretem z 4 lutego l9Z6 dS ar.455 wprowadzono doroczne ustalanie cen kokonów, uaożłiwiając producentom rentownodó warsztatów; poza tem wprowadzono pizyr.usowc nia metod i gatunków, rsk iko zbiory, premjowanie hodowców celem zachęcenia do produkcji,ulopeza- Ingerencja Pastwa przejawia się i na innych odcinkach produkcji rolnej: Ente Nazionałe poni kontrole, n,d uprawą ryżu, us iM udziela subwencji kultywatorom, uhtala ceny i fin,,,w1u-jo zbiory; Lnte ..azionałe Tabaoco finausowana przez iżonopoł tyt. i korooracje, opiekuje się rozwijającą się uprawą tytoniu i z4 juruje siei sprzedażą eu tytoniu aonopołowi. Na odcinku wina,rząd interwenjuje przez zmuszanie rolników do cedowania oz.qrle.i zupasólb dla celów dystylacji; na m odcinku oliwy' rząd mauipułuje środkami fiskalnymi, w dziedzinie 1.11.1w:uklej pobudza kori2oracje do akcji w kierunku zwiękezenia wydajności i t.p. i t.p. khwiqo o intercuujoniz4ie pa41stwowya rolnictwie,warto zwróoid Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 255 uwagę także na dwie dziedziny: na dziedzing.kredytu rot nogo i dziedzinę w ktć,rej interwencja rządu jost szczególniej wytgtoną i szcz(16iiwq, dziedzinę me1joracji rolnych. Th J'e61i chodzi o zagadnienie -pierwsze, to trzebi. podkrefliió,it mechanizm kredytu roineo,znajduje się całkowicie pod kontrolą eP Panstwa. Dekret z dn.29 lipca 1927 1. ,;r.1509 upora Okowal funkcję udzielania kredytu rolnego zarówno krótkoterminooego jakotet długo- oli terminowego kredytu inwestycyjnego stanowiqc,it tylko instytucje titu Ins sh upoważnione przez rząd mogą zajwwaó siq operacjami kredytowymi dla rolnictwa. Upoważnione zostały w- odpowiednich 10 okręgach,na jakie. podzielono , łochy, insł ytuoje regjonalne'i krujowe,poddane kontroli .inistra Finansów, stanowi ące oddziały kas rządowych lub banków będących w zarządzie władz pkL,stwowych, konsorcja rolne i te organizaoje Związku b.kol,butantów. Celem zapewniania inattucjom regjonalnym ł poszczególnym an konsorcjom rolnym odpowiednio płynnych zapasów kasowych nu udzielania potyczek rolnikom w czasie kryzysu ł skutkiem spadku cen cier- dS piącym na brak 6rodków obrotowych ł brak kapita łów inwestycyjnych, rząd powo łał do ż ycia dekretem z an.30 waja 1932 JNr.7b2 organiza- rsk iko cję specjalną dla finansowania działałno4oi kredytowej konsorcjów rolnych p.n. Lnte Finanziario doi Consorzi 4grari /unzielajeej takte zaliczki na zboża zmagazynowane przez konsorcja/ z kapitał em us iM L.282.5 milj. /prócz zagwarantowanych subsydjów/ dostarczonym przez katrb, rządowe Kasy Pożyczek •i Depozytów oraz pa,stwoe towarzystwa asekuracyjne. .Lanto uzyskała :prawo wydawania obligacji. W ten sposÓb zmontowany aparat mÓgł poza udzielaniem kredytu rol- eu nikomi przystąpió do nierównie waalej w okresie kryzysu•akcji.mianoulg kredytowych dła zadłu- m wicie do zorganizowania żonego rolaictwa. Do tego ostatniego znawcy rolnictwa w łoskiego przywiązują dutą wagę . ',5rodki na udzielanie ulg kredytowych pocho- Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 - 36 dzą z. operacji nortuałnych wyż . wspomnianej Entaz , albo też popro stu z budż etu 'Linisterstwa noinictwa i Leónictwa. Jak dute są sumy poówig- Th cone na akcję oddłuż eniu warsztatów rolnych, iadczy okolicznodó, że budż et Ulnisterstwa 'Rolnictwa na rok 1937 / 38 przewiduje ogółem L.98.3 eP mil j. wył ,,rznie na te cel.©. .ormy tych ulg kredytowych reguluje szereg dekretów. W niektórych wypadkaoh rząd płaci za kredytobiorcę od- oli setki, w innych zwraca czę Óó kapita łu inwestowanego W meljoraojaoh budowie domów, silosów i t.p., umo ż liwia konwersję potyozek,w ienyoh titu Ins sh jeszcze wypadkach subsydjuje roboty .eoijoracyjne. zwi ązku z zagadnieniem meljoracji nale ży zaznaczyó,it akcja rządu na tym polu zasł uguje na podkre ślenie przez wz44d na efekty socjalne jukoteż i na znaozenie gospodarcze. Bowiem realizacja o1p7-mlego pi wiu 3eeljoracyjnego nie tylko przyczynia si ę do zmniejszenia te bezrobocia, nie tylko podnosi produktywno66 warsztatów rolnych ale przyczynie się stopniowo do poprawy ustroju rolnego Veloch i zmiany dS an fizjonomji gospoarczej cał ych połaci kraju In.p.słynne błota pontyóskie - dzisiaj stanowiące prowincję Litł oria/. koja ta dokonywuje rsk iko się na zasadzie norm ustalonych w t.zw. ustawie - esoliniego z dn.24 grudnia 1924 Nr.3134 stanowi ącej o scaleniu prac meljoracyjnyOh na danych terenach,prac nie tylko dyktowanych bezpoO:rednini potrzebami ekonomioznemi ale politycznemi,moralnymi i socjalnymi. :.1kres prac obejmuje prace celem podniesienia wartoci i wydajnoóci gleby,ochro- . • us iM nq sanitarną,budowq wzorowych oórodków wiejskich,domów mieszkalnych, dróg; akcję zadrzewlania,zalesiania,wykorzystywania sił wodnych i m eu godnie z 'planem roboty prowadzone są w poszczep;ólnyoh okręgach przez t.zw. Konsorcja złoż one z w/e4eiciełi terenów, a wię c osób najbardziej zainteresowanyoh i najlepiej zapoznanych z miejscowymi potrzebami. 1 ,4qd zai.ó przez swe organa łub organizacje powo łane do Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 ć./9 rtn .37 - współpracy na tym polu, dosturcza grodków pieniężnych i gwarantuje kredyty. Ustawa dopuszcza wywłaszczenie właś cicieli rolnych na rzep Th robotników pracujących przy .uJeijoracjach, w. wypadkach odmówienia przeprowadzenia robót ,uznanych za wskazane z punktu widzenia podnie- eP sienia produkcyjnoci. Całą akcją kieruje urząd pastwowy przy 1,Ani' etorstwie Fołnictwa i Leónietwa t.zw. POdoekretariat c 1. z meijoracji oli intergralnej /ottosegretariato per la Bonifica integrale/ działający w óeisłym -porozumieniu z Ministerstwem robót Publicznych. titu Ins sh W. związku z finansowaniem robót meljoracyjnych dekrety przewidu- ją trzy kate5>rje wydatków: 1/ wydatki z budżetu PaLstwa na roboty mające znaczenie publiczne /załosianie,regułaoje wodne,osuszanie błot, drogi pubiłczne,produkcja siły eiektr. i t.p./ których koszta ponosi eałkowicie Pef:Stwo; 2/ wydatki z racji robót uznanych za wskazane a te przeprowadzonych w interesie tlacicieli majątków roinych.pokrywane w części przez osoby zainteresowane, zmuszone do ich przeprowadzenia. an Roboty te subsydjuje Pastwo wedle ułożonego pianu pokrywając) w zale- dS żności od znAczenia :prac od, 45 do 87 j ich kosztów; 3/ wydatki na przeprowadzenie robót niekoniecznych ule pożytecznyCh, pokrywane rsk iko przez osoby zainteresowane, na pokrycie których Pastwo dostarcza ulgowych kredytów. Ca ły pian meijoracyjny obliczony na 40 lat przed- otaw/4 wydatek olbrzymi, bo ciągający przeszło L. 9.000 milj. . Wedle zestawie zkoż onych Izbie 'Posłów w lutym, w roku budż eto- us iM wym 1935/ 36 koszta robót publicznych w dziedzinie meijoraoji wynosiły L. 527.9 rilj. zaó roboty meijoracyjne wykonywane na rzecz prywatnych osób fizycznych i prawnych subsydjowane przez pastwo przedsławiaiy X x X m eu wydatek w sumie T„ 26.d 1.mo tak szerokiej ,Ataii intarl,,eficjonizu paAstwowego w. tycie społ eczne i gospodarcze całego kraju, kierownicy nawy pa.Letwowej oraz Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 9 - 38 teoretycy faszyzmu, poókredlają z ..U0Ont tezg,it Pu_stwo Faszystowskie nie dąży do monopolizowania czy tat etatyzoania gospodarstwa, Th choó równoczegnie podnoszac,te Paetwo to sprzeci ła siq energicznie zasadom niepohamowanej konkurencji,gdyt faszyzm wł agnie "ropre- eP zsntuje punkt równowagi, w kt6rym oba te sprzeczne ełementy,skierowują się ku interesom narodowym". Powiada jeden zwybitnych ekono- oli mistów faszystowskich,: "ekonomja faszystowska wobec dwuoh zjawisk, nieograniczonej spekulacji panującet w ustroju liberalnym i pracy titu Ins sh przymusowej usankcjonowanej w ustroju komunistycznym,przedstawia asig jako doktryna czynnej umiarkowanej w ł sno4ci prywatnej s wi ę c i inicjatywy prywatnej Preeyzuje to I,ussolini w swej mowie z dn.3.5 maja b.r. na Zgromadzeniu Narodowem Ker9oracji,inajprawdopodobniej dla uspokoje- te an nia opinji miejscowych 2 zagranicznych sfer gospodarczych zaskoczoąc nyCh ostatnimi posuni ą ciami rządu na terenie gospodarczymi ,mówi dS "Państwo interwenjuje tylko w myg,1 norm narty 'racy w tych wypadkach, w których interes publiczny ma przewagę,. łub w. k'Vryoh inicja rsk iko zresztywa prywatna okazała sig niewystarczającą; inicjatywa ta ma trudno ś ci przezwyciqtyó tu mo ż e tylkc tą granice swych motiiwogoi us iM polityczna i ekonomiczna siła Pastwa". kussoiini podkreóla dał ej,te "Pastwo faszystowskie nie chee przejmowa6 licznych i skomplikowanych przejawów życia gospodarczec go". Doktryna okrogla gcigle charakter ekonomiki i)ań stwowej zarówn jak i półpastwowej, ktć rej "nie=uszalnym celem jest stopniowe podnoszenie moralne i w.aterjaine klm; robotniczych, coraz bardziej eu m zespolonych z tyciem Narodu"• . Aissoiini zapewnia wreszcie 1 Nie należy sig takie obawia ć biuro. "zbiurokratyzowania funkcji gospodarczych" gdyż odczynnikiem oje,któkratyzacji s% siły społeczne, reprezentowane przez Korora Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 I ?o rytli zi000no jak wi ad z powyższego przeglądu, szereg ważnych czyn- nogoi i dzięki spełnianiu których "wchodzą one w 'brek; ż ycia gospodarczego, wykonywując kontrolę, kształtując to życie i prowadząc Th je ku celom reżimu", eP ulga wątpliwogof,ie zdały one ezazin życiowy i do ż ycia goepodarcogo wniosły wiele nieznanych do niedawna wartogei,cennych oli może nie tylko dla życia Włoch, ale także stanowiących naterjał do rozważania i eksperymentowania przez inny narody,poszukujące dróg titu Ins sh wyjścia z obecnych trudnogoł społecznych i gospodarozych• ) /Ronan BAJX; te dS an m eu us iM rsk iko Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 IZASi& ":L:.,U.1 • ArYg RAnti4 RAIMMY YłA f[Viel4STOfi0, 2 . kuip,rem N.,*...........------ 0 **e *a 111 5,1-A- c Py:,.. pas. x' .s .....,__ f ') ę od.r. I. kS. ..:%r.! _.,.. ..............— DO Idnistertva :praw 7,agraniczuye Th ~ca LkonolAczny Warszawie. eP oprawie interwencji PaLntwa w p,rzefilyA ło fAalovyra. oli Tozdziełnik: 3n. karbu. biuro ?r afty v ktrym kouinikowałem o pl.zejficiu przez titu Ins sh 1U.?. ł U. raporcie awylu z iin.14 czerwca b.r.r.',59/iiPol. Ekon.Proz..4n. Pa,stwo fazyetowskie, dwuch wiełkicb dział ów przedsiqbło- tw do tej pory prywatn7eh e młanoeie iinłj iecluowych ł mIkład . budowy okrWw,wapowdaleL,te poouniqcia te,opinia publiczne koklentowa'ka jako pierw szo pouunicia tego rodzkju, ze ktdryail ni"tpłiwie te p(';jdą dalsze. Tak sig tek ;t4ło,gdyt na posiedzeniu ):ady i ni z~ tr(w z przedkiłku an dni, postanOvlbno dokonad interl4encji rządu na terenie przemyslu dS ł e ł atnepo, za ',gsego n.io tylko wielkie znacenie (i ła zycł a gospo darczego kra ju, sic przedelmr4yetkis dia obrony krajowej. rsk iko interencji dókonano w ana3.o4cznej funda jkk w obu w:,;ej vykidenionych działach t.j. za pOdrednictwea iotituto pr . 1.eostruzione łnu- striuła, ktdreeo vukczonie i ('Azia łałnodd n:charakteryzoweł wytej vapoLniany raport. łano. ,,;laia dekret z dn. 2.41 czerwca .19;57 Nr.9A5, izazczony us iM w atv.zetta Ufficiałe z. ...2.6 az«rwca/ postanswia utworzenie sp(5-1ki akcyjnej poć,' firpt • ociet4 ntnanziarl iderur;rica /Finsideri z kapitekem L. 900 ziilonhf k. t4ry subskrybujf, w ca;to4ci Istituto Picost.ruz one indutoverzystwa za byd; przejqcie na wlesoodd ~ie4- eu rAriałe biorstw przeyaku a r1caznago, finansowania ich I odpowiednia rozbudowa blorstw: Ceduje i 0..je m tchniczna, Towar„, .yotwu temu nut<uuhoyoll viełkie piec* i $talovniel.71 stowarzyezerie dla 2- 1.,zey- s.ku i s£ektrycznoci;. :,tablii-L,enti dł FA,I.;:ine i (.cieta rtaiłana A001.ai- Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 rio Oornłgliano z 0,71enui. esie* zapewniania przeję ty* przedsię biorstwo* odpowiednich eP Th rodkdw finansowych 11;1 upowa Żniony zostaje do wydania DOVOi serii obligacji do wysokodei !4.900 mil. 20 letnich 4. procentowych it.zw. gwarantowanych przez PastwO łek co do kapitebl ~tat i odastsk i wolnych od obcif10" fiskalnych. Obligacje te mogą n5bYwad instytucje finansowe ł publiczne n~t ir zstrze2e, atatutowych co oli do inwemtowania rezerw w obligacjach tow.inuestycyjnych.Po ładacze titu Ins sh oblizacji iuogN prtycypowad cz,4cłowo w zyskach 1Tł, a także zaruiorid po:towit obi ł acji. swych nrł akcje Tow.7insider. Onawiajqc znfAczesde wyanych zarzqdzeu. dła tej podsławowej galęzi przecuysku wŁosklego, czynniki urzgdowe podkroiają,że interwencja Pa,,,stwa w przemy42e teiazny.N zosta.ka przawydiana ł uzgodniona z te Korporacją przeuysku wAalurgioznego i wt,chanicznego ł te wypki» ;t amie z zainteresowania PeLlsłwa produkc34 zetaiurgicznq z* *114.4 an na jej znuczenic dla obrony oraz na dążenie do uniezależnienia sig od produkcji zagranicznej. Czynniki te podkrciają ponedt0 e iż przy dS poocy dużych 4rodk6w pieni żnych uzyskanych dzogq sprzedaż y obłigacji, rmid botdzio rsk iko zlikł tidów i zapewnid podnie(4d znucznia poziom uydujnoOci przejęłyCh daleko 1.4.c4 a odernizcji4 urzdze_ m eu us iM Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 • / .2- O ANIBAL" RZPLITEJ POLSKIEJ kl RZYMIE 27 ocrwoll, —•••-• e••••.. RADCA HANDLOWY • ih GEROLABIO FRACASARO, 2 I 441, tarota* -,praW Th $9/ZiPoł.przo43/ 2 . 3';'adati w eP aprow ło Intovhon<131, rantea przen4yoflo 3Lowym.. 'aj orolo 1`Nwy4 z C11t.iA czerwca b.r.r.:3911/1 ol. przon/3/ ł w Wrya kouniowaeL pr4e,holu przez stwo fuetZyctowakie. Owuch wiclkich dzih/6w przed- titu Ins sh L.?. ł n. oli Road4icdn t. : .Jarszawlc. nturo Zkon.Pron.' sIlkhiorglw do tej pory prywatn:7ch,14.4noeie linij ła6lugewyoh ł z M.kkoddr bu wy okr/Vw,woponniakełu.te pacuntgoia te,opinla publiczne k~ntowała juko pierw *ms paunicia tego rodzaju, za którynd niwątpilwie te $jd4 4alnze. dS an Tak nil tot toko,gd t nu powiedzeniu Y'4Wy z ' r:4adki łku dni, po.3thnooiono doktInad intorviencji rz4Ndu na terenia przew-) 74 ł u $ elcznego, najoego nłe tylko włalkio znkozonio dla .xyoi goo- rsk iko darozero kraju, alo przedezytkiem dla obron krajowej. inter~cji dokonano w annioloznej farni* jak w obu wyzej nyoh dzin-lach t.j. za podrednioteen ittituto por łk% otriało, ktraep znazonie ny raort. zicl,r,ni.nodd ochnraktoryzowak wytej napoLnl dekret z da. 24 czorwoa 1.37 Nr.'6,./klenzozony x.ala dn,P6 czerwoni potanava utworzenie ept!'kki akeYJ- nej pod us iM w Gazzołtn icowtruzione łndu- ociot& 7innnail-*rła ''iderurgica /7insider/ z kapitwIZeol L. 900 zdłion('.w kt4ry ~krybcje w co:to4c1, Ictituto j- i.coctruzione Induiś y4 p rzahole nt wdd kannoprzedelq- eu etra Ile /1 X: ,1 . eol" tovartytve m biorte przeLyeau t4.eznego, tinnsowanie 1.011 ł odpowiednia rozbudowa techniczna. Towarzy$tvu tanu codujo nuctqpujoyeh prze40/4,bioratw: wielki. pico* i atałownie.. TZW atrywurzys4crie dla prześuyoku i ełektryOnnodoł; tabilLwknti di 1:1datact ł :ciota it-;4"Liam£ IP Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) d i, us iM eu m Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) *AMYRDIVA 17oT,An/Nalltwr vemo4, rsk iko .20/inTol ?›rwz7Tu.zoptl ?uopT ~rp T'T dS 11144br*wa4 T000l4np,4a woTzod oTtazonuz porixpod .> qo4Zu pTumod,e'7 T appwmz oT7phq Pktwgx * T rio .10#TItto X114poza-dg Wo3p noAnImiti:un liatn,,hpz9T« *931VQ, qwP;111? Jęoomed 4744 syrowmod bęnToa)Tp,od an TxTv4 4z erouzortivav7 Tronp-Jd po bT vt#TuoT~zo/un op oTuowbp r u ww4o 4uo4qo *lp foTwozowuw p.»r te TkV4T0 02 IntwolWan~ froxtNpoJd walw;.w4 IlTulimowszowuTw7 2 0T,U149 titu Ins sh o». v oTzrsRoq; T o~7:11)T4n;vt IlTe~w.;r4 WorlaodAo)T W0t!4£0 02 TmoTupo'i?7,n T nu /p4~74 w:4wow mi4x2Tow oTpimozad m NII,frrooT, wroug~T rol;Mu-ro,mpod w^o£17..tn TxTuo4wo 'ogoTNgo.la, tisk.voza Tw biTnw rekkomv~ ro% Inp , :.014914w4vm 1404nwilia wiTuozowu7 obrwTm.gmo *alopTwuu•1041, wiCoxs pTuoviw: owxww xl4W4o TrwzOrmo bAood: 40W40,42 N omoTo#49to pwao0:4o443w0 Wt,) Isrolt44Tycko oli fil~PvTfw. J"q0444oit~urmel, tle"'or401/qo #A, Ikuow*a RTU04$02.40),AU]:. op eP OD 1Woclyv~ -»110ta4m ouTw ~ul ouwomnd 0m>itlmmTJ eron~ Sram4quu tMOM 44 Or0n9VW . 40,gUrOWL; ';441!!100 PO ROXUX0g X01~ T Itg,~4 ro.nv:.d Th op oo 5rnł. ta, 4,m -vd: wor2J4 q0.11WAOW./wmg /Ci15-/łI qo;:mo.q.1.~:td, • T-IDIuloł (W "Um 000.'"J TI>P000,U 019 IrowITIA0 V1'4045 r0UPO YrITUTIp,k4 op obruqoo7 4u4~4o4.11. ttelnowulkuT$ ap241P041; go upopiodpo mo,o4tuovi iTrpo7ad mt%.4rtmad 13TooTniko4w7 tooloo I Tnuwo w ovwT1,1wAo0 Archives References: A.60/70 Archives References: A.60/70 $0.0 ozorweu fdLPIffEi P3LU]Fj n?ViliE' RAMA 4A6DICWIr cna= mcfisieno, 2 tadee, 10v)ntwilmint Th 39/i/PO1.Pr*I0M/3. .,reteete. 4 eP m>rawl roorgoaCiz4Aji 4tAtuto 4por ła ;',1.cooł ru. zione Da•auscrIlie ./Z41". oli Tak;?,)1,,OU Z . Ł2:t. 1444 ipapodarszej, Icł Mur° '41cou.Prez.. b.r„ .Frp. a- wie intorwoncji P,wwt'm taszystouk!oo o i!!,zodzinti, titu Ins sh LP. ł r ytz, .scharaktery=ał ec. dzizłalno6d .121 jałto narvgdzia interwencji PxKstwa v przemydie wtoekizt„ konuttikujq,Co dekretez' z dr,.4 czerwca r‹ .9Q.! aurzitwevm.ra W !)azzetta Vffiei4ie z cze:rwc/ ułe'gr4 rw::›rgunizt›.cjI. o t:rile,i ł rPtytucjk sta/„ Lajlkott 114 te ło, cetn w'wyd4jno zarzenia udzia4k,w.ui tunowi/v):47,1 joep w't4»1101W,I w7ratolnyvi -,prz kotlpetnthe an uyveznymi poiityki gospolorozej Korporuoje. edx.1.4,1y Irx w przedsiqblorntvoch, Wre nło ~o441 zainto- dS FUP4U$21 zakł.,,,C,ow;Y 7 7 1 w;teło r~wania dła 444.ją byd nit na L. 2..000 Ndzłe on intreentowgt przez przejnald.e udzick61 rsk iko Pvz£4 ighiortw 07 w 6r#1 wohod144:*viełkie przelzilbioretwa prz4yolowe„ zajoe nru oolu roculązywallie probieuOw norzueonycb przoz wmagtmle kroju u ‹1444ałoło obron7„ d%zonie 4o eazk.,dzi łnotiot gooTodarezej,poznych z ull.oraejtk.p=enyl!Uoup4 roL3'.oz4 ,t,124.aky :. p144.(1n.„ us iM gdy zej0,zło k)rii~no46 opinki 1. zr , ~odble,J",tbo %.* ganizowania :przede'. Uoretw,k14ryek z totniejNoyal orsunize 4nnowyni; otrzymuj* eu upowatzi,2,,u1e do oul.towznta obligacyj, kt.4re w dr4dzo uohway w5ine aq zlod 5wru'onejg .1 , _otwo oo lo l';,,ł tału,i odeelek.lbli4saoje m et ;dal- noruailleh obeinito, 11.,s łnyob. 4,ioglt je nebread lne,tytueje kre0y1~, i'ubezpłeczeniov* nwmt 3o1.! utxtew:Y łub etatuty tyob inetytu• ł• Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 c i toj ren -4 eyj przeci Decyz invectovenia rezerw. co d partycyvovonia w kapituło akeyjnya przedsig- bioratv powytej L.2.0a iii gra re munz4 zatvior4zofie prZca kinłotra Th d.nLnzów. n partycypowaniu w ~wie kapitelu IttkkhlOovogo przedeig eP -przyckowyeh tutu jost decyduje ‚zo.f. AdmInietracyjne do ";+a ery: Orgunelu kiorowniczyu łast,p k«roj wehoext tWkc pracoodnicaqcy oli Oano 4 d/Ttaiia, jako viceprzewodnicaP,py, osoba '.'wvbiłna na terenie władzy i techniki" zianowana przez -zra ';zedu,przedtavielell titu Ins sh An.órporaCji, Podsokreturlatu 'yuiony handlowej ł slut l,Ko ł aa- rłatu 41a fabrykacji zateria4u I, 3e t.p. r rzy Ax..Finnra,14by . adzi funkcjonuje jako ciao dorwleze !".oltet techniozny w oktod. Wrogo wchodzą poz144zy Istny ;i. delegaci 4onf*deroo31• prz~ołu, oraz povoiani od hoo ektperci, Rata te przedkł ada twe hanna* Ani%trovi nnanadv wraz ze sprovoadanlaia.pra. vy waluacji aktyvv,torzr., ox:yo,tyoh. an z:/ek6w rszerw i %.p. ustali .et;. tut. przezwwza: °> , (.1z rezerw; 1::!% na funduaz kaztukcenit tatut zotłanie dS w zbwodaoh stechnitz.uych u.;=inionej 4U.o4ziolty; #55. dło Plearbu Paatwa, uudafty przez Ficenc‹;v, v drodze dekretu. ';,z0f.#4 T;z..xttot w porozuzleniu z gintatrea rsk iko Niewątpliwie reoreanizec.ft T,n,f, tytUtv. ma no. .ce u 1)rzede rozszerzenie jego dzialtałnoOet Inłarveneyjnoj. nieco R/4 ona zreatt4 . decyzją rozszerzajec4 zakrea interwencyj, a dotyozooq »rzo,14ola us iM prze. instytut owtorooh, wiełk'let. przo4obłb!,oroto przozly0kOk .01..azto O ezaxa•donioatela w raporcie z dr. 'r czerwca. m eu /Pozan • • . • '4'-a7urkław. lcz'" Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 6'4? AMBASADA 7.PLITEI PtY..t3KiEJ -----11§11 czerwca , ••, W RZYMIE 1.937 r. RADCA NAMOWY ---- WAOLAMO WCASTORO, 2 - 10,- ~ (da 1,4st(.:r.utwa 9/ / i#0ł .9 eill/ 3/ praw zagranicznych Th 1:..adou :, :konoL,. iczay w •-hstrszawie oli eP fiprawie reorganizacji istituto er ła F4costruziOne industrial* fikI/. 61ad za raportem z dn.1.4 czerwca b,r, w spra- Doz .iwlnik1 titu Ins sh ł h. wie interwencji Pastwa faszystowskiego w dziedzinie R.R. Biuro Ekon.Prez.}.kin. gospodarczej, w ktflrym scharakteryzowałem działalnod T. .I jako narzdzis interwencji PaAntwe w przemysile włoskim, koumnikujc,te dekretem z dn.24 czerwca N.90.5 /zazienzezonym w Gazetta liTficiais z dn.26 czerwcu/ ulega reorganizacji o tyle,It ntaje i instytucją słaką,mającą na te celu "wydajne zarządzanie udziałami stunowiący jogo własno4d,zodnie an z wytycznymi polityki gospodarczej Ratiwu, wyralonyi4i przez kolapetentne Korporacje". Udziały III w przedniqbiorstwSch, ktć=re nie stanowią zainte3j dS resowania dla Puntwa być zlikwidowane. Fundusz zakładowy ITI ustała sil na L. 1.000 :+ iij. będzie on Interweniował przez przejmowanie udzia łów rsk iko przedni biorstw gdy w ;reć wchodzą "vdoikie przedsieblorstwa przemysłowe, £'4ające na calu rozwiązywanie probienidw narzuconych przez wymaganie kraju w dziedzinie. obrony, dqlenie do samodziełnodci gopodarczej,poŁączonych ;,fryki schodniej",aibo tel us iM z wałoryzo.cją przemysłową i rołniczq gdy.' zajdzie koniecznoAd opieki ł zreorganizowania przedsiębiorstw i ktrych udziały już posloda. 1U wapdłdziała z istniej4cymi organi* °jata, finansowyul; otrzyuje eu upowatnienie do wAtowania obligacyj, które w drodze uchwały 'Pady .Uni► do kapitelu i odnetek.bligacje m str()w :1w)g no!,sid gw,urencjq Pstea wolne są od normalnych obci4len. fiskalnych. 4-40g4 je nabywa6 inutytuoje kredytowe i ubezpieczeniowe nawet je4ii ustaw! lub statuty tych inetytu*/* Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 2 r ayj sprzeciwiają siq t&.j formie inweetowania rezerw. Decyzje iLi co do partycypowania w kapitał u akcyjnym przedsiębiorstw powytej L.10 milionów muszą być zatwierdzone przez 4d.nistra Th Cinunców. O partycypowaniu w poł owie kapitału zakładowego przedełoi- eP błorlstw przemysłowych decyduje 'zein Eządu. Organem kierowniczym inety. tutu jest rada 4dministracyjna do ktdrej wchodzi jako przewodnie aecy oli Gubernator Banca V:Italie, jako wiceprzewodniczący, osoba "wybitna na terenie wiedzy i techniki" mianowana przez - :zcfa Pządu,przedetawicieli titu Ins sh Lin.Y,orporacji, Podsekretariatu dla yiAany handlowej i a1ut eKoi4sariatu dla fabrykacji materiału wojenego, W.n.Finnnsów,łzby Y„achuby i t.p. Przy dzie funkcjonuje jako ciało doradcze Komitet techniczny- w okł ad kt6rego wchodzą pomiqdzy innymi delegaci E:onfderacji Przemyckowców, i- kobotnik-d, przeyelu, oraz rowOluni ad hoc eksperci. a.da te przedkłada ewe biLane* )anistrowi Finansów wraz zu sprawozdaniem.prawy wałuaoji aktyw6w,ł worzenia rezerw i t.p. ustali statut. Z cztych an dS zysków i ł przeznacza: abf na . rzeoz rozerw; J. na fundusz ksztaicenio w Z17.titV" ch technicznych uzdolnionej miodzioty; 65';* dla :karbu Pastwa. tatut zostanie nadany przez zefa Lz ądu w porozuleniu z lAnistre rsk iko Finansów, w drodze dekretu. Idewątplimic reorganizacja Instytutu wa, na celu przede !czystki= ro4szerzenie jego dziaIalnodci interwencyjnej. Zbiega siq ona zreszt ą z decyzją rozszerzającą zakree interwencyj, a dotycz ącą :nrzejecia us iM przez instytut czterech wielkich przdeiqbiorstw przemysłu teiaznego o ozem doniosł em w raporcie z dn.27 czerwca. 1 1)(' ewłoz/ 0';,rva m eu tił ow,en i Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 6: 0 frz MESSWGtEltO Nrenrtt 1~10 1099, Muur Xffilr Pagina: 3 ; sercizia 1938, sł sofo svolti złu& per 'le spaw che der~a dalia gestione. • nuove importaia.ti realizzazioni, clio Wella forrnazione del primo conto • R1 hanno avuto nei primi masł dcl cor- («Utuli e perdite patrimoniali »). non A.A.A. rente esercizio 1939 Ja loro definitiva influiseono affauto i criterl di pruden- diyisor rio- str attuazione; si vuole aecennare aha za a di iargbezza che ramministra- strapił? complessa rioxganizzazione delie in- zione dell'erae possa adołtare; i suci cabrió) cabrio: dustrie meccaniche e navali delia zo- risultati zono meccanieamente aritme- Rolam na di Napoli, le quali, integrate dal- dei, nel zenzo che affluiscono a quel A.A. A l'as,sunziorie del Cantiere di Castel- conto soltanto le differenze inventa- gamer łammare di Słabie., gia, di proprieta riali in ordine alle alienazioni di pa- A.A. Ą dci Demanio delio Stato, hanno tro- trimonio e le sopre.vvenienze attive vendo, A.A. vato nella nuova societ «-NavairotecC- 4 0 reassive di qualsiasi genere. do ca Costituito con R. Decreło Legge 23 Gennaio 1933-XI, n. 5 cweica» un efficiente organe di coor- 11 conto si chude cen una ecceden- A. AP x ij dinainento e di sviluppo. za ateiva di lire 20 maleni 620.314,31, bili via -U che pa- In quaie, per quanto cepra detto, non A. Anche nołevole AP recchie aziende delr ł.R.I. svolgono in contrSbuisce a formare il saldo eco- cabrio O. ł.; dalrorganizzazione bancaria nornico delresercizio e viene senz'al lilie 4 A. LA, ae -' =delie lince di collegamen- tro accantonata a riserva, secondo le 11.000 a seduta del 28 aprile u. s. il Consiglio cli Amministra- lena, quelli affidati 'alr.l. R. ł., che un period() di loro espansion 4 a ri- to eon la Madre Patria, dalie lipo- eiapesieioni dell'art. 32 delio statuto. Mule .i, nelia diSficoltS, stessa dei compiti at- durre drasticamente le esp izioni nenti eostruzioni stradali alla forni- ii relativo conto della riserva che, ziono7dell'IStituto per la Ricostruzione Industriale (I.R.I.) ha ap- tribuitigli trova, titolo di orgoglio e dell'Istituto di emissione, sonci, tutte tura di mezzi meeeaniei li. alti e siderurgisprone co,stante a sempre pi e nie- faccie di una politica bancaria, la el, Pattivita svolta stata, secondo le alta chiusura delresercizio preceden- .c~z provato il bilancio per l'esercizio 1938 che chiucle eon un utile glio per meritare Ja fiducia quale piii che guardare ai propri egoi- direttive dellIstituto, sempre impron- te, ammontava a L. 26.743.881,12, ac- A. PRI cogfiendo le risultanze deiresercizio netto di L. 21.191.025,20 di cui U 65% (L. 13.774.166,40) spetta ciel Regime. Tali probierni richiede- stici interessi di bilancio, ha avuto tata aha visione dell'immancabile 1938 le quali. eonie si visto, som- ▪ ranno, per e,ssere portati a soluzione, costantemente di mira lo sviluppo e sviluppo dell'economia, dell'Impero. ca mbi mano a L. 20.820.314,31, viene a presen.. Mille al Tesoro delio Stato, U 25 % (L. 5.297.756,30) va ad integrare un ciclo di alcuni amii; cosi per mold il poł enziamento deirattrezzatura prole nuove po.ssibiliU di ma tare un saldo a.ttivo di L. 47.364.195,43. /TC-OT1-1. di essi e in vari settori si svolta nel- duttiva del Paese, sia di diretto int& phi feoondo lavoro assicurate in AlU fondo di riserva ordinaria ed a łO % (L. 2.119.102,50) e desa- l'annata scorsa soltanto la faso di av- resse delio Stato, sia meraraenteepri— Per la determinazione del reddiło marce ASTUR tania dal deciso intervento delie ar- di .esercizio U Coresiglio di Ammini- vendc alla cosłruzione dei nuovi vata, poiche in Regime fascista ree rai nato alta preparazione di giovani alle carriere industriali, e spe- viamento voluto <lal Duce trovano strazione ha mantenuto quell'atteggia- 51-360. impianti, mentre in faso delia vera conomia pubblica e quella privata melle aziende dell' IB.!. la volonta, e ASTU R4 cialmente al corso per laureati in discipline tecnkhe che anche e propria, forraazione delie attrezza- non sono che aspetti di un interesse mezzi per realizzazioni anehe di mento di atteaa e di prudenza che fu bile e lI segnalato in oecasicne della relazio- no 16. 1 ture produttive si svolgera. prevedibil- pia vasto e generale, che quello vasta portał a. per quest'anno ł' I. R. I. promuove. A D ne sulresercizio 1937 e che dovra, perd D Si rnente nelranno corrente e in quello dekla Nazione. mettere alrlstituto di costituire basi ra stra prossimo. Anche per l'esercizio 1938 le banIn molto aziende lavora a łre sempre WSI solicie aha propria attivitas 500 apili Riportiamo la relazione del Con siglio Pertanto, i mezzi finanziari desd- che, dopo avere opereto cospicui ac- turni, ciohe rilevante lo aforz-o che 7k-UfbC1,4 Si e cosi fatto mego, coli preleva- zione 191 nati ai nuoVi impianti e alle nieci- cantonamenti a riserva, hanno distri- in taluni stabilimenti Si deve fare re 760-89 mento di redditi di esercizio, a cospifiche dei proces,si produttivi, nonche buiło un dividendo del 4 %, il che LUSSU-O per trasformaxne rattrezzemento senaha copertura dei maggiori fabbiso- ulteriote ripreva che le banche di za diminuire l'intensita e ritmo del- cui accansonaraentt nel bilancio ciel- vissil ma rente; inclipendentemente da quegli Diazza gni di capitali circolanti necessari deposito possono raggiungere e con- ie lavorazioni.. accantonamenti cbe ciascuna azienda mamci per le aumentate produzioni, non servare una saldezza di equilibrio ecofettissim E lo sforz,o appare anche maggiore hanno raggłunto nel 1938 quote molto nornico pur tenendo fecie rigorosa al in quei settori„ specie di meccanka controilata ha fatto nel proprio bi- łani vent P R~TO elevate, e ristttute ha połuto cosi canone di mantenersi lontane dal- ,fine, dove in qualche memento si av- lancio. Ii C011tO economico delresercizio, che cambiasi evitare di faro appello al mercato der l'esercizio del credito mobiliare, o, eo- verte scoxsezza maestranze. szato determmato eon i criteri ce- VENDESI nie spesso ora si dice, a medio termero 390A questo riguardo e da segnalare ze riferimento al solo bilancio cielCon la presente relazione raminipra enunciati, chiude eon un saldo VENDO b łnvero, salvo pochi indiretti ricorsi mino. ehe, per precise disposizioni dell'amnistrazione dell'istituto espone, ren- l'Istituto, la nozione ne risulterebbe che ad esso zono stati fatti medianta attivo di lire 21.191.025,20 contro L. eonie nuo molte ministrazione dell:1.RJ., VENDO 45 X dendo conto delrattivita delrente errata, potendo rente, come in effetti gli aumenti di capitale offerti in opaziende dipendenti e dato amplo svi- 16.585.553,29 ciell'wercizio 1937. econornizz, durante resercizio 1938, alcuni aspet- avviene, avere li comando e la re- zione agli azionisti da poche aziende Puó es.sere interessante, piii che rino luppo abc scuole per apprendisti, alPrima di accennare, sempre da un ti di insieme che ne hanno caratte- sPonsabilita di vaste gestioni pur non dipendenti (attingendo dalie fonti 1100 ca ▪ bri punto di vista generale, alle caratte- io scopo di formare, in un clima di guardare alle cifre assolułe che hanł' avendo in ease la proprieta di nile- extra rizzato l'azione. soltanto circa L.mil. 130), ristiche dol fenomen° produttivo nei disciplina entusiastioa e di assoluto no concorso a formare tale residuo Augusta tipo strap Naturalmente, non si intende — vanti partecipazioni. il probierna del finanziamento delie Drincipali settori nei quali r!. R. i. rigore tecnico, le maestranze e i ca- netto, di misurare i saggi di costo del sti. MilIar Guardando perció a tutte le azien- nuove produzioni autarchiche stato ne d'altra parte sarebbe pos,sibile — denar° cieli.R. I. impiega e quelli 1100 nuovi. operni di domani. tena II di di .eiferire delia vita •e delia sitna- de controllate, comprese le tre ban- risolto nell'annata decorsa eon vasto svolge la propria azione, e interes- piParticolare di rendimento dei znoi investimenti. dane111 attenzione poi rivol37. sante rilevare che in uno dei campi zione di ciascuna azienda dipenden- che di interesse naziomie, e immagi- impiego del sistema dell'antofinanziaIł costo medio del denar° cli terzi di ta dalie aziende dipendenti a ogni nei quali meglio si esprimono gli inCOMP nando di fere un « bilancio consolite, il che sarebbe anche duplicate di mento, sia nell'ambito delie singole: dirizzi autarchici diretti al rinnova- forma di assistenze, socjale: daj prov- cu[Iente ha uiufeuito nelranno. ivi L. 2.50 quanto eon łodevole debtaglio i Con- dato a. dell'I. R. ł., si ha che le atti- atiende o di. gruppi di esse, sia netvedimenti in favore delie famiglie conaprese ie maggiorazioni di inte- ARC!OCCAS sigli di Amministrazione delia mas- vita, della: cui gestione direttamente rambito słesso dell'Istituto, il quale, mento e al potenziamento dei mezzi numerose e dalie provvidenze per resse corrisposte agli obbligazionisłi mento mobi Regina Mar sima parte delie aziende stesse han- e indiretłamente l'ente ha la respon- nella gestione delie partecipazioni di produttivi, cioe quello <legli investi- vieppiit migliorare l'ambiente lavo- «Stet », «Finmare x. e «Finsider », no ia. fatto appena un mese fa in sabilita ammontano a circa 20 mi- sua perłinenza, nella politica degli mend in nuovi impianti, le aziende no, alle celonie marine e montane, stato del 4,31 %, L. 2.50 1 controllate R. I. hanno globali di lire. occasione delie narmah assemblee cli bard smobilizzi e nell'utilizzo delia propria; rendime,nto delie partecipazioni A.A.A.K.A. A Pue essere interessante conoscere tesoreria, ha trovato Je disponibilita, mente investito durante il 1938 una dalie mrą; mediche alle gile dopola- banca.rie bilancio. rnacchine. ta stato, come dette, del 4 %. yeristiche, dalie manifestazioni sporsomma che puó caigJsrsLin.Z0O-rniLa presente esposizione. niwce, eonie in grandissime cifre era suddi- occorrenti per coprire tutti i fabbia A.A. A e O y l tutto un Ii rendimento delie partecipazioni ce boni di lire; e-lb—Sebbene, come gia, tive a quelle cultueali, , na t a o considerera. Ilstłtuto, come sembra visa, al 31 dicembre scorso, questa sogni manifestatisi. complesso di opere che risponde pie- industriall che hanno distribuito di- A.A. MATER avvertito, non si sia ancora nella fase massa di impieghi, cioe quali erano interessante e doveraso, non eonie Infatti, eon una diminuzione com- di maggior sviluppo dei nuovi im- namente alrindirizzo impresso aha videndo, raffrontato al valore per 11 svendiamo 13 somrnatoria di tutte le situazio- (e pur eon lievi spostamenti zono tut- plessiva di disponibilU di soli 170. lefono 360-42 vita socjale italiana dal Partito Na- quale zono in carico nel bilancio <lei- A.A. OCCASI ni che ad esso farmo capo, ma come tora) le principali poste attive del- milioni circa, si fatto fronte a circa pianti. 1"!. R. I., e słato CiTC3 il 6,10 %; te- genłe'e. San Nella relazione sull'esercizio 1937 si zionaie Fascisła. un organismo che, al dispora delie l'immaginato bilancio consolidato ciel- hmil. 300 di nuovi fina,nziamenti (as; A. AFFARON nuto anche conto delie partecipazioni ampiamente riferito dell'azione X R. I. vicende e delie necessita, aziendali, sunzione cli azioni e concessione matrimoniale che non hanno distribuito dividendo, tasette. per il riassetto e l'indirizzo, Partie assume caratteristiche e furizioni 11 denaro direttamente impiegało crediti) e a L.mil. 350 di dismissioni svolta secondo i dettami delia politica au- Nella redazione del conto economi- questa media discende a circa il 5 %. ACQUISTO m fisnel fenomeno produttivo (capiłali proprie e svolge una attivita, improndi passivit'a. Per la differenza ha sup- tarchica, dei due importanti settori co si fatta precisa applicazione dcl tantissimi DU rae sPeS.s -sliaamminiatrazione zono tata elle ragioni profonde e perma- si e capitali circolanti) dalie aziende plito in gran parte l'opera di smo- dei servizi marittimi di preminente canone fondamentale che il R. De- aramdiatał e net 1938 a L. 6.956.028.93, nAaRrCe60 101-C67410 nenti che ne hanno determinato la industriali di cni rł. R. I. aveva li bilizzo che pur nell'esercizio decorso interesse nazionale controllati dalia creto Legge 24 giugno 1937-XV, U. L. 6.121.179,85 ciel 1937; esse, Barocco. małr costituzione, anche superando quel- controllo ammontava, a circa 9 mi- continuata sia eon la cewione delie «Finmare » e delie aziende siderurgi- 905. ha dettato circa, i criteri per la contro Der espressa volonta, delramministra- ingresso. studi le mutevoli e contangend, proprie di liardi di lire. posizioni che ło Stato non ha avuto oho controllate dalia «Finsider ». tapoeti. mater formazione del bilancio delrente, in ciascuna situazione industriale che -- II- denara concesso in prestito di- interesse a conservare, sia eon gli in- iSastera, pertanto, qui segnalare ordine alla netła separazione che de- zimie, siano contenute entre iimiti bas- ARGANI. moli si. Casella 115 siasimi in maggi() al criterio gi R. I. ma sopratłutrettamente esso faccia capo. cassi da aziende in łiquidazione o su ad Lavr L'I.R.I. ha ormai complutoesei an-. to dalie bancie di interesse naziona- partito diverse. A questi titoli zono che-r-progr>estini in allora traceiati ve costantemente conservarsi fra gIl enunciato secondo II quale gli orga- BRACCA. zono in piana attuazione secondo Je utili e le perdite dipendenti da alie- ni delrIstituto sone, mantenuti cneJ- cessori. smetto le ad attivita, industriali e commerR. I. nelrannata circa direttive a suo tempo entinciate e a nazioni di patrimonio e Je renclite e FAMIGLIA ci a-ai di vita, cosicchó possibile dedtir- cieli delie miali rł. R. I. ne diretta- entrati lissitni e legge,ri di personale. privati arreda R. I. effettub piii riprese confertnate dai supremi L.mil. 430 (nel 1937 re dalia vasła e com.plessa esperienprana°. cassaf za, effettuata, le grandi linee del si- mente n indirettamente aveva fi eon- smoMliźzl per oltre L.mil. 640) cui si organi corporatiVi. voia trentano :stema stil quale si impernia la sua trollo, cioć al mercato libero, ammonaggiunto il saldo fra, incassi e paFMARMONIC tava pur esso a circa., 9 miliardi, suci- gamenti riflettenti la gestione eco- L'avanzamento defie nuove costru- Oli utuli netu delresereizio, che, come detto, ~matmo a, L. 21.191.025,20 zlani sełtiman azione. zioni, commissionate ai cantieri se- zono ripartiti come segue, a norma cisi-Rad io Quesła, sviluppatasi eon ferie va- divitso nella imponente cifra dl cirea nornica. • a(8tre c cencie piani coordinati dalia « Fin- dell'art. 9 ciel R. Decreto Legge 24 FRANGIPIETR Non e peró da ritenere che la rie in una serie ormai molto nurne- n, 50.Q90 partiteet mare », non ha richiesto finora sengiugno 1937-XV, n. 905, e dell'aet. 30 Inline, 11 denara investito in titoli tuazione di equilibrio finanziario vere Diesel 18 rosa di interventi, spesso di emersibili esborsi di denar°, che si ren- delio statuto: sella l 26 S: M genza e, in genere, apparentemente di di Stato e in attivita diverse ammon- rificatasi nel 1938 posse, mantenersi deranno intrece necessari a comineiaSCALDABAGN. ił 25 % al fondo di riserva ordina,rio L. 5.297.756,30 lefonare 60-82 negli esercizi futuri: le necessita per re daj prossixai nieci._ carattere contingente, puó essere ri- tava a quasi 2 miliascli. ii 10 Quando si consideri che il denar° il finanziamento dei piani autarchii. formazione del fondo SINGER bobin condotta al fondarnentale concetto Nel gruppo «Finsider », al contratro Fontane 2 gia, enunciato nella Dichiarazione IX proprio dell'ł. R. ł., costituito dal pa- ci, la cui attuazione passa, come si nie, i nuovi immobilizzi hanno rag- previsto dalrart. 39 delio statuto, deURGENTISSI detto, in zone sempre pi1t estese giunto nel 1938 l'importo di L.mil. 318, stinato aila preparazione alle carriere delia Carta del Lavoro e riaffermato trimonio netto dell'ente, che e pocą rnatrimoniali industriali pisa di un miliard° di bre, coiTisponde » 2.119.1042 your 183. e inquadrato nei principi, nei metodi all'incirca solłarito al 5% delie atti- dalia faso di progettazione a quella che comprende anche i łavori idro» 7.416:858,82 v EN D E 13 va e nelle fmalita, delrazione statale nel vita, amministrate, si ha da un łato delia realizzazione, non potranno es- elettrici delia « Terni». argento 131 p sere coperte — salvo che si effettuino «piano regolatore» delreconomia VOLPI argent Un settore nel quale r i.R.I., nel residua U 65 %, pani a zenza TICO/SQ corso deiresercizio 1938, ha svolto .itliani tracciato dal Duce il 23 mar- la prova di quali e quanto vaste pos- cospicui smobilizzi L. 13.774.166,38 Ermellino, ar sima astrakan 20 1936-XIV: cioe la necessita, di sU- sibilita, di finanziamento sia nieco il al mercato dei capitaii al miale p« una partioolare azione di propulsio- di spettanza, del Tes-oro delio Stato. Mirabeli° 10) perare li pun.to mord) nel quale inż- nostro mercato e dalraltro si confer- altrd Tł. R, I. patra. faro appello, eo- ne quello delia produmne delia celVOLPI, Fajne ma l'esigenza, assoluta di una rigida nie si dimostrato negli anni decor- lulosa da materie primo razie:nen. Di Mentre questa somma, di spełtanza tiniziative dalie <mali sł attendono banese esoone ziative, pur di grande interesse nacondotta, delie varie gestioni, stante Hotel Oriente. si, eon forme e eon modalita proprie zionale, non siano assunte dalrecotale settore óstata predisposta la co- del Te.soro delio Stato viene ad esso migliori frutti. gentde da l ire ziemia privata ovvero di intraprende- la profonda dissociazione che venu- che riescano a raggiungere speciat striazione di f:inque unita produttive senz'altro versata, li fondo di riserva Come pure frutti rigogliosi 3'1. R.!. a cA ta a verificarsi fra la proarieta, del eategorie di rispannio. re quene ehe non devono essere asL. 2.50 la da parte dekla Soc. .An. Cellulosa ordinario. che alla chiusura dell'eser- attende dal posto di onore che in capitale e ła direzione derazienda. o si tratta ł A. MUTUIco sunte da privati in quan cizie decorso am.montava a lire tutte le syte aziende esso ha voluto . . d'Italia «Celdit ». costituita su basi hoefor. 1,>rwmpiaTinnp _ 1511 Th ER LA 111COSTROZIOIE MET I ( I. R. I.) eP FONDO DI DOTAZIONE L. 1.000.000.000 SEDE IN ROM te titu Ins sh oli Reiazion dol consmo d'Amminigrazione sul Bilando dell'Esercizio 1938 rsk iko dS an T m eu us iM Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 te titu Ins sh oli eP Th , e queno ,aeata, raoaagnona banese. espone nesigenza asawuła, cu una r1g1C/9. ł me si dimost-rato negli ai dec ' or- ne ".ziative, pur ch grando interesse naiulosa da materie pinie nazionall, In Mentre questa somma di spettanza iniziative dalie quali si attendono 3 Hotel Oriente. stante gesnoni, varie delie condotta modaliła eon propree del Tesoro delio Stato viene ad esso migliori frutti. e oo_ I la forme a eon si, dall'ecoassunte gente:e da lire zionale. non siano ł Predispos stata settore tale venuche pure frutłi rigogliosi l'ł. R. I. profonda dissociazione Come Ja riserva di fondo versata, altro ' zenz speciali raggiungere a riescano che intraprendeCAF ovvero ncmia. privata struzion.e di cinaue unita produttive fra la prourieta del categorie di risparmio. deireser- attende dal posło di onore che in L. 2.50 la re quelle che non devono essere as- ta a verificarsi da parte (Jena Soc. An. Cellulosa ordinano„ che aha chiusura dell'azienda. direzione la e capitale col MUTUI A. voiuto ha esso łi aziende liro cc sue le tutte sunte da privati in gumna an trat d'Itaiia «Celdit », costituita su basi cizi° clecorso ammontava cando appart2 x l'enunciazione den 4.146.388,32, si eleva a L. 9.444.144,62 e fosse dato alla ricerca scientifica. di settori produttivi ove superiori e- Potrebbe bastare ti, 60607. Soc. dalia e LR.I. dali' paritetiche si quale vastis,sima sulla Oltre alla costituzione ex novo di A persona dis di cui all'art. 39 delio statuto sigenze inerenti alla difesa delio Sta- la superficie Come gia accennato, posto princi- Burgo, e da parte delia Soc. Ali. Cel- 11 fondo razion.e dell'I. R. I. per argoche, a seguito delie spese fatte nel moderni łaboratori di ricerche e di cepibile offrea to o a profonde ragioni socjali ri- svolge e palissimo nell'azione dell'ł. R. I. oc- lulosa Nazionale «Celna», costitui- 1938, si era ridotto al 31 dicembre controllo installati presso parecchie avvenire etssic complessita sua la circa mentare chiedano la diretta azione statale. circa le difficolta che ramministrazio- cupa garo. governo delie tre banche di ta dall'I.R.I. col concorso delia stosa L. 1.432.457,23, si eieva a lire aziende dipendenti, rł. R. I. ha fa- 9 Quali siano state le caratteristicne CONCO interesse nazionale, Banca Commer- sa Soc. Burgo e delia Federazione scorso guidarla. nel incontra delrente ne una vorito 3.551.559,75. collaborazione L. 2,50 la stretta e le modalita della concreta, azione Nazionale dei Consorzi por la difesa Ma la particoiare intensiła delia ciale łtaliana, Credit() naliano 32 fra alrart. cui cli Riłl riserva delie di eist fondo Nazionale AVVISO Consiglio ». Federcanana o svolta dalio Stato nel campo delie battaglia canapieultura. lo studio del autarchica che in tutti i Banco di Roma, per le quali, col 31 delia stato ultimato lo sta,bili- dello statuto, dell'importo di lice cerche e i principali dipendenti set- garolo vendes gestioni dirette e quale posizione settori amminiatrati chiuso il primo Inoltre, dicembre 1938, si e combatte si ordiriserva ricerdi alle fondo il interessati 47.364.195,43, industriali toni terreno estes, II. R. I. sia venuto assumendo netto mento di Na,poli delia «Cellulosadelie commesse di carattere quinquennio dalia data del loro ri- Cloro-Soda contrada Coli » che utilizza guale mate- nario di ciii all'art. 31 dello statut() che stesse. svolgimento di questa azione, stan] rentita 4500 di propr si dere far fronte sanamento operato pel tramite delquali elle benie° fonil 9.444.144,62, L. di deirimporto lo eon aziende, di !gruppo un. Cosi ii E. S. da enc che evidenza e libie° chiara eon sparto detto ria prima lo prontezza, chiariscono da PL R. I. d di oseillazioni valori e altri numodi av-Valersi sempre dell'o- 10 Ministro per le Finanze nel discorso eon ogniche Cinque anni, nel tumulto delia N/- trato in regolare funzionamento ai rosi lon.di di accantonarnento generi- .scopo z ta .1 reso puc compito un lato ageper e Consiglio, detto del pera quest'anno. di tenuto il 19 corrente alrassemblea difficile primi e parecchi zono tempi, conte n.ecessita di effełtuare ta di questi - eonie siu- ci o specifici per molto partito che volarne i compiti, si impegnatc a BUSTA goima settore Nel delia Associazione fra le Societi:a Ita- cospieuidalia Pasanis chele a soffermarsi di sembra, consentono, investimenti per realizzare di pubblica ragione - com- il bilaneio dell' I.R.I. registra, costi- inettere a sua disposizione la sornma, si piazza Fiu hane per Azioni, discorso nel quale, senza. indugio produzioni basate su misurare in cifre i pniu durevoli zi- to tuiscono la manifestazione di un pnia complessiva annua di L. 2 milioni, torbo Arminjc da una analisi dei rapporti tra Ecosultati delrintervento delio Stato nel- piuti felicemente gli studi e gli espe- cipio che li Governo ha inteso di mentre • nuovi, e dall'altro che 1" ha ritenuto di ero- COMPENSO su scala semi industriale, si nomia pubbliea ed economia, priva.ta, processi tbnno 31. st; dell'Istituto non puó hmitarsi a le banche, lo scopo del quale, come rirnenti e oho l'a.mministrazione dell'ene gare clare Consiglio słesso, eon preleva- lefonare 80-71 si giunge a una precisa individuazio- una s.ssistenza finanziaria e tecnico- nella relazione sull'esercizio 1937 fu sta predisponendo da parte del grupte applica eon pieno rigore, secundo mento dagli utili patrimoniali deire- IMPIEGATA ne delia funzione dell'I. R. I. ampiamente chiarito, non fu soltanto po paritetico I.R.I.-Pirelli la costrusta risparrni Ministro ehe due erganizzativa o ad una coordina.zione quello di segnare una sana direttiva zione di una prima grande unita pro- U quale non vi e saidezza di costru- sereizio teste chiuso, la s5mma di li- riportandola Ha osservato dipendenti. aziende delie economica II presidio za, 3 milioni destinati all'impianto adeguata. manchi ze economica zione le secondo sorgera, concreper quale la Stato o duttiva, alb offrivano vie si deve esten.dersi aha for- aha loro politica di credito, ma ai ciecisioni del Comitato interminisłe- di a,bbondanti e moiteplici riserve che dell'Istituto Nazionale dei Motori di MANCIA cen suo intervento, una volta de- Ess.a Mycce taro telef. 24487 di nuovi quadri e all'accerta_ anche quello di contribuire al risa- riale per l'Autarchia, nobla zona in- zdano in grudo di riequilibrare le inc- Napoił. ciao rabbandono delia posizione libe- mazione namento delia parte debla circolazioMANCIA L. vitabili eadute di valori dovute a spee Ile- dentista L'amministrazione oppor- ,mento, rnediante ricorso ad uomini ne impegnata in operazioni di sal- dustriale di Ferrara. via ristica ed affermata invece delie poro appropriati, errori, agli organi o ad e adatti cial' contingenze delandamento sta palle im favorevole che ta importanza notevole di settore lin den'inteevento anzi, dovere tuniła, i3asi tecniche ed economiche dei pro- vataggio compiute nella faso acuta per reconomia dcl Pucze e nel quale essi ineyitabihi, degli uomini prepo- la sua gestione le consenta di pro- 1; one 24 c, nei casi ben delimitatd dalia clottriprofessionali delia crisi. produttivi da adotłare. ha interessi che non zono sti a Quest° o quel settore produttivo. muovere, eon la preparazione ciel eon apparcc( na fascista: l'una, gia tradizional- cessi R. ł. e Cosi, attraverso l'assunzione di pre- l'I.R.I. L'amministrazione E quando si tenga eonie, cenie al quadri fułuri e eon rapprestamento OROLOGIO creaprevalenti, ma oho non di memente preferita. del ricorso delio sfasamento che esi- stiti diretti sul mercato e, soprattut- certo consapevole Dercors, quello idroelet- principio di quesło rapporto stato ciel mezzi scientifici indispensabili, tina no z- ono cospicui, diritto pubblico: di zione di enłi bus NT. Ma smobilizzo rapido attraverso to, e si quale eon rapiclit:a łumeggiato, Ja fra dell'ampiezza notevole gli strumenti per una affermazione PREGASI statrico: in quesło campo, 1' ricorso aha forma delia so- ete na massa delie produzioni e aziende, rł. R. I. fece cessare ogni to di recente chiamato a ooncorrere delrarea sinia quale opera 1' I.R.I., ap- sempre estesa del e sinarrito beri. deciaa dell'ingegno cjeta anonimu. ulteriore ricorso di emergenza alla ella reał izzazione del grande cia competen sue dalie attendono si che servizi ciei ancora faro occorre che chlano italiani. pare lavoro Lo Stato, port'ato partecipare di- aziende e la formazione, inevitabil- circolazione e ridusse le esposizioni A quanti, impiegati e ope- 11 idroelettrico del bacino del Sarca molto oammino sulla strada delia corettamente aha gestione aziendałe nei mente lenia, di nuovi quadri direttivi cospicue cui l'Istituto di emissione L. 2,50 to. słituzione di riaerve cli ogni genere, rai, darmo la loro opera per il ragpin disparati campi di attivita ecuera pervenuto per fronteggiare la cri- -F-Ciel lago di Molveno per il miale per raggiungere quello stato AFFETTUOS asdi grado in equiveramente siano che giungimento di questa, alta finalita to. Si fatto luogo a una combinazione nornica e coli git obiettivi pin. vaei di sumere comando dei nuovi settori si bancaria. Dosizione. che consenta di avere la sicu- nel clima delie raccorciate distanze Casella 140 eoora parita Ira II gruppo «Edison » e il propulsione, di calmierazione, che E' noto che, in conformit, a guan- gruppo «S.I.P.»; vi parłeeipa l'I.R.I. rezza di non dover mai pili gravare socjali voluto dal Duce, va zoo pen- -LAUREAT° accrescimenti degli o produttivi dinamento, di risanamenzo, ha fatto in quelli esistenti si verificano. to era stato previsto e voluto al fine ne natrimoni quanto oltre Stato, delio bilancio sul riconoscente. ma e minima, consapevole ale siero capił cli quota eon socjeta delia largo ricorso al mezzo ccndizioni a Essa pertanto conscia delie man- di eliminare la « forzatura dei deper sanare la situamassime. Ca Roma, 28 upnie 1939-XVII. anonima, che mezzo elastico, dat- chevolezze, delie deficienze, ovvero positi» precedentemente operata dal- eon funzioni cli terzo equilibratore nei fu gia stanziato che 11.R.I. ebbe ad ereditare. 37ENNE com tile, capace di adattarai sile- neees- degli scarsi o mancati rendimenti che le banche, i depositi che al 31 di- contrasti di interessi che dovessero zione dente 80.000. Amministrazione di cerca l'ł. I. che R.. Consiglio que,sto Per Obiettivo partecipanti. gruppi. due i Ira sita cli un mondo in continuo dive- qua e si manifesłano, e - mentre cembro 1933 ammontavano a L.mil. sorgere Casella 123 S Ii Presidente Dove, peró, l'azione di rinnovamen- di mantenere sempre presente ai dievitato cosi che, laddove nire: Si 12 SPOW eon le iniziative di cui si pariera in 14.600, diminuivano di 3 mihardi, toc- to e di połenziamento delie attrez- rigenti delie sue aziende, poiche sara alrasnellezza L. 2,50 la conservare oc,correva basza di L.mil. ALBERTO BENEDUCE si preoccupata di contribui- cando la punta zature produttive e stata vastissima pregio dell'opera ib raggiungimento CASTELGANI zione, le aziende fossero inquadrate eeguito 11.600 nel dicembre 1935. poproalla grave Duce questo fissałe dal di mete delie soluzione aha. re cann quattro negli statuti di enti di diritto pub- bierna -n- rimane vigile e pronta a Ma, da quel moment°, in correla- e profonda ó nel settore meccanic,o, litica di autarchia e delia difesa, eon 867-043. cittale si accusa,vano quel settore blico a giusta ragione riaddi. e si le che azione vasta la 14 eon VILLII zione nei casi ove occorra. piecie salvaguardia dei capitali che i pili pericolosi invecc,hiamenti. L. 2.50 ta soprattutto creato la possibilita di intervenire Pet non affievolire la sua sensibi- banche riuscirono a svolgere sul mergestiscono e eon ił conseguimento In carattere neretto donoia taritła ACQUISTO le un agile passaggio del pa.trinionto lita e pet non illudersi di dominare cato e col movimento di espansione Mclii stabilimenti hanno cambiato si di quelle utilita economiche che no zono taluni fisionomia; acIdirittura dino o grani aziendale dalia economia reabblica il fenomeno produttivo medianto ii degliaffari, i depositi riprendono a stati rinnovati totalmente e nelle di- consentano la dovuta remunerazione. inintermediar COMMERCIALI privata. AFFARE ot,ti funzionamento di mastodontici uffici salire e raggiungono, al 31 dicembre L. r•,,5O ca parola - Mini7no L. 20 tronie viale I «E poiche - ha eoncluso il Mini- centrali, l'amministrazione dell'I. R. I. 1938, circa L. 16 miliard', cioe aurnen_ sposizioni dei macchinari e nei macX 1200 red me. ABITI specialmenA,A.A.A.A.A.A.A. ció tułto dica,si scarpe stessi; palt chinari basza pi punta aha eondi rispetto punto taflo, un occorreva ostro pur negli accresciuti comusato uomo acquisto prezzi insuperabili. An- termediari. C per gli stabilimenti clell'Alfet Ro« giunzione tra le due co-ncezioni or- resra fedele, tica Ditta, S;.-1.rdeszna 53. telefon° 41-885 - AREA centra 4.400 milion', ossha te ben di R. toccata, del 9 dell'art. applicazione In dell'Ans taluni per e Milano di meo Ludovisi « gamizzative cosi diverse, qual: sono Piti, al principio, che rha sempre del 40 % circa. nie. 380.000. Decreto Legge 24 giugno 1937-XV, no- Quartie:e A.A.A.A.A.A. ABITI usati paga molto meglio DIRF.ITAMEI• <C lo Stato e l'anonima, in questa ze- guidata, di mantenere collegamenLa cifra raggiunta, mentre le tre salda di Genova. nero 905, e dell'art. 39 dol proprio Ambrosini Sicilia 139 43-425. telefono nuta massimr mediansoprattutto aziende le cen to inserite e s.: statale «na dell'azione banche di interesse nazionale non Cornplessivamente, nel 1938 si sol'I. R. I. in data 30 aprile ABITI. paletot. biancheria, scarpe, ecc. tut- sena 127 S "ix: e te rapporti personali col dirigenti, e esercitano pili il credito industriale e no investiti in nuove attrezzature statuto, «l'I. R. I. che costituisce li earclin to usato da uomo acquistiann) prezzi one• DUE diin laureati per istitui, 1938-XVI, soluffici suoi ai invece conservare di di stabilimenti meecanici dipendenti Rechiamoci domicilio. Per appun- vnorili afhtta sistema for« attraverso ii quale pif.1 gli strumenti dall'I.R.I. ben L,mil. 200 e notevoli scipline tecniche, un Corso di prepa- stissimi. quindi non hannodi ł amenti telefonare 481-446 Ditta Coletta - Git° sicuro. masse co,spicue « malmente privatistico delie aziende tamto carattere , ispettivo snellissimo, Montebello 85. r DiaZW.. "kresem per l'allełtamento razione alle carriere incinstriali. che circostanza dalia imattestato motivi come evidenti che investimenti, ml«controllate dalio Stato siinnesta ACQUISTO MILIZIE tunis sopramobili, libri. di circa ł si pedcacono di precisare, zono in corso ó superiore di depositi, Ai bandi rasposero 263 laureat': la chine, quelcompresi dell'ente, impiegati g:i che quella a vemilioni 400 biancheria. e hardo argenteria. re termosifon ta.ppeti. imtrae no e statale nelreconomia li d'ordine. non raggiungono il cen- aveva quando esse furono assunte specialmente a Genova, Spezia e Na- Commissione giudicatrice ammise al stiario. 368-619. fondiario 150 « pulso e direttive». ra137 S Messag nel 16 n. cui di aspirant', 36 corso fabbriaha addetti tinaio. reparti nei poił 2 CESSIONI NEGOZI ed AZIENDE Nel sistema in tal modo delineato, PALAZZINAL. 2.50 ta 'parola Minimo L 20 L'amministrazione ritiene, operando dairI. R. I. degli irnpiegni dl cazione di artiglierie, oltre le spese mo siderurgico-meccanici, n_ 14 nel tasse. 24 api) razione dell'I. R. I. anazzare quindi lince sopra indi- Ii si vanno facendo negli stabili- ramo chimici e n. 6 nel ramo ms- A FFITTASI latteria 800, cedesi 13.000; af- to. 60607. e.ssenziale elemento delia d:se:Plina nel sistema e eon lealle che coPalfi 4500. Mycce stato frutteria olio; vino cedesi ttasi. ordinario credito nerarn PALAZZINA diretłive pic essi zono menti di siderurgia bellica. di Terni 1 21. corporativa delia prodlizione, in guan- eati, cli rispondere via Asmara Ii Corso ret Maugurato a Roma il Aavicini Duce, secondo le stantemente ascendente; e cli Genova al fini deble stesse proTTREZZATISSIMO magazzino vini cento che. in subordine agli organi isti- volte enunciate dal passati da L.mil. 4.218 al 31 dicem- duzioni. ł. dicembre 1938-XVII, eon la visita t ralissimo vendo prezzo stima. Benedetti - vende IinprE fascista, Stato delio l'intervenło quali isonzo 42, o tuzionalmente investiti del eómpito S 21. dicem31 al ant'Elena 7.642 L.mil. a in tutta restensione bre 1933, Nel campo a.eronautico, In ossequio aha Mostra Autarchica del Minerale CAUZIONANDO 25.000 aumenłabili assumedi formulare i piani deirattiviła cen- pur effettuandosi VENDI perche bre 1938. promos- naliano e subito depo ebbe inizio lo C ebbe gestione direzione piccola, azienda. 15 stata necessarie direttive, l'intensita eon superiori e • no I. R. nornica delia Nazione, NE L'espansione degli impleghi nel sa, attraverso Soc. Alfa Romeo e svolgimento ciel predisposto program- Casella 119 S Messagzero. sia diretta in L 2.50 ta predispone la concreta attuazione in reconomia, nazionale campo del credito ordinario indice cen la collaborazions tecnica delie ma, il guzie si effettua eon numerose CEDESI avviatissimo erbaggi frutła prezzo delia superiori fint dei conformita AFFARE (Tra C Agrigento onvenirsi. quei. settori in cui l'iniziativa privata due. procesal stabilimento aeronautico ciel Cantie- visite illustrative e eon lo svolgimen- CENTRALISSIMA bottiglieria tratłorie, afdeve compiersi in guisa da del poł ente appoggio dato 7, bal u si dimostri insuffieiente o che comon- Nazione, Riuniti dell'Adriatico, ha castitu- to dei córnpiti concreti di lavoro pres- fi tto 1100. cauzione 3000. Rizzitelli. Quattro 455-714. la formazione di monopoli e so di sviluppo dell'economia italiana eine lo Stato ritenga, cli dover man- evitare deltramite per fascista PPARTAME A Stato indudalio 32-C. organizzazioni ontane e stabilimenti so aenuovo grande a centro zsone di proprio controilo di- la rnortificazione dell'iniziativa priva_ rł. R. ł tenere sotto G ~NETTO dentistico forte reddito acau{: ne: invece l'adozione ., ma, quel che pifi da no- ronautico nella zona di Napoli, tra atriali. ienAteur rvi (i a netto. E ció, eonie sopra detto, quando ta e da prorauovere tate che l'appoggio e dato, non gia, Pomiglia:no crArco e Acerr ,. TI runSono impartite anehe /rozłom teo- stasi. Precisare offerte Casella, 116 S Mesdelpropri ed,agiii, semplici mezzi di si verifiehi la condizione che lim- la gestione industriale, per realizzare a un numer° ristretto di industrie r° centro, la cui costruzione ha avuto riche e istruzioni pratiche su vari ar- o s WAersiONE. Cedesi negozio 11 not rgnetriSi Vś0 Cent e- , L prosa passa inquadrarsi folie lince essere iniziata dal gomenti di carattere econ.omico e am- na. Scrivere Negri, Pietro Rovetti 38-A. :Iyia del Trito le direttive di fatto associate albe banche, eonie l'ambito (more .r RO tf egi tt a 1.)rcenr aleirtrtative di un bilancio di socjeta. anonima, nei settori di esecuzione in passat() avveniva quando queste Duce un meso fa, costiłuira una ar- ministrativo, soprattutto per quanto A PP-ARTA M EN D i r an In erano padrone dell'inda.stria, sibbe178. j,ro_ . y_a u tu nel quale ala, possibile prevedere un dettate dalie autorita superiori.priganiea unita industriale dołata cli concerne i metodi di rilevazione degli ;AReRUCeCHIERE m esilsnte a modo, la coesisłeiaza di aziende aro- APPARTANIEN parallelismo fra costi e ricavi ch a tal esteso, nel arnplissimi mezzi di studio e di spe- andamenti economici delie aziende Lie,....cedesi. Casella 184 centrTjisesimo39a dełto, ne, come si S Messaggero, I compleło v.end Stalo partecipi cui aziende eon rato consenta un autonomo svolzimentn PIEGEETTATURA macchinario nunvissimo I -A-PPAFTAIVIRN' rimentazione, .siaaper i rnotori sia por industriali. to non ostacola un fecondo sviluppo piano nazionale, a un grando numecausa militare. Romano Saverio. Ci-; esent( delie gestioni, cosi che le aziende, delie ro di aziende e di iniziative, si che Je cellule. Alb e visite di stabinmenti itabani cedesi efficiente un le (Nanoli). garantesce e primo aggimata ha visita di importanti .VENDE-SI cessati i rnotivi che richiesero l'in- funzionamento delie seconde. soltanto in questi ultimi anni le ban- 'L'industria delie costruzioni nava_ si avviatissima fabbrica caramell-e a erRisAcTilll ltiR o°P izioSIT possano Stano, delio tervento direłto cioccolato cometture annessa vendita. Te- dOnSi IUSSO (TU che hanno veramente meritato l'ap- 11 dipendente lavora, in cornplessi induatriali in Germania. 'venire assunte in tutto o in parte INVESTIMENT, pellativo di « nazionali» che la legge Weno. Anche in e_,ssa si vanno effet- L'iniziativa voluta dalio Stato con lefonare 80-182. niuni ecquistam dall'iniziativa privata. ISMUTI DINFORMAZIONI conferito. loro coha bancaria n sistemazio- espressa disposizione delia carta tuando importan t' uove Armia Nuova L. 2.50 la varola Minimo L 20 In intirao conłałto eon Ja viva, real- Fronteggiare la contrazione dcl de- ni d impianti; eon legittirno o:go- stitutiva dein. R. I. si dimostra sia OUARTIEPE It 'x: termo ascensor, ta produttrice delie aziende industria- positi verificatasi nel 1934 e nel 1935 gile si dero constatare che affluiscoa da questa prima esperienza fec,onda « ARGUS » (Detective) vede. sente. a. scopre, riferisce fedelmente tarlo. Nazional, Uno degli elementi essenziali da te- li, ramministrazione' dell'I. R. I. ha senza restringere, anzi aumentando no a tale industria non solo le accree di risultati e dovra ricevere in avve- opnortunament S e. ornmacampagna nove. VENDO annarta ner presente per ben gindicare del- 'dovoito curare nell'annata, scorsa che rentita delie somministrazioni di sciute domande da parte delia mani- nire sempre maggiore impuls°. BICICLETTE e SPORT lo lire 60.000. `. AUTOMOBLI razione dell'ente nel que.-dro derdeco- le disposizioni dirette a provvędere credito ordinario alle aziende extra na da guerra e delia marina mercan- Le necessita dell'industria, neirałL. 2.50 la parola - Minimo L. 25 014ossai nomia nazionale riguarcia le o dimen- a una intensa politica auta.rchica si I. R. I.; evitare rigorosamente che tile italiane, bensi ariche significati- tuale faso di potenziamento si paleil Iter) tradueessero il pi rapidamente pos- Je aziende industriali controllate dal- i/o e delica.te commesse da parte di sano sempre pitii rilevanti, non tanto A.A.A.A. FIAT 1100 berline cabriolet fuori R sieni» di esso. cabriolet berline 1500 normale. O 1" AC altra UIS' serie Naturalmente, tali dimensioni ran- sibfie in nuovi impianti ificlustriali o l'I. R. I. facessero ricorso alle banche Stan. ester', tra cui taluni che han- come mezzi, quanto eonie uomini; dal- serie fuori serie. NEC cabriolet. BalilIa.: no considerate eon riferiinento, a tut-ine-11'2.dozione di nuovi proCessi pro- per i loro bisogni permanenti e prov- no una ałtrezzatura di costruzioni le scuole apprendistd operai ai corei trirnarce quadrimarce ca.briolet berline ci : L. 2,50 Lon Coppadoro. Astura berlina, Alfa 1750. Ceni- . ACQUISTO rulet vedere nello stesso tempo a non far navali. di preparazione alle carriere indu- bi, te le aziende delie quali 1-T. R. I. ab- dut tivj. faellitazioni. S.A.C.U.A. s. XXIV Mag-. riferici. Dettagl prolileD:kt dl yazła 3110je ę di Junga mancare nulla alle proprie aziende in j. gnk» e"a statto:, nel corso delie- striali, ó quindi tutto un fervore di Rio, 44. bia ił control1o, gi.accher oye si, •faces. I Messaągero. PIWU MMMIV us iM rsk iko dS an rt a m eu t Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) , Archives References: A.60/70 nno .XVIIE, IL MESSAGGERO - Venerdj 5 Maggio.ps I disturbi prosłatieł .Gen.eralnien:e. verso i cinquant'an l'uomo cominela ad aVvertire i pri disturbi delia prostatite. 11. malato costeeeło ad urinare •frequentemente e tal-.,olta. il bisogno si fa imreriost. ed eecessivamen.te molesto. •Si .hannG speaso bruclori - uretrali ed anche det do-lori lancinanti itrafiłte) che si irradieno al- -parnie° ed al bacino. La cica. non desce a vUotarsi cornplei a:te (ritenzione 'd'urina) e banto_ .-.afelice,prostatico e obbligato a . e ".Ę.upfmalizza Iffiesłino" ; ai 'frequenti sondaggi finchi -non d cOstretto a porta're ił caE' noto che i purganti a base I teł:aro in permanenza. chimica l'inteStinb, .11 Le irrigazioW ed i mass'ag'gi-beh poquale eon ruso contirmato si abi- co agiscono sulla causa dcl male, tua e non reagisce pffl. Bisogna mantra. resperienza .ha cliniostrate che quindi ricorrere "ad, un riniedio ima .ciura zen- condotta.:di'..MAGNOche agisca in modo naturale.sul- 0:ENE..vnace rinfiammażione delia prostata one riduce progresSivarnenle 'muse delia stitiChezza. A questa esigenza corrispon, te II volume. L'uretra rnigliora di pami passo, i do:ori lancinanti ed i brude in pieno il e Normacol quale agisce in maniera wigi- ,cióri SCOillpariSCUR0 paco a ,poco; la riesee • a vuotarSi coMplata-' riale e nuova: „i granuli puma, ed il bisag,no di urinare si - fa.. mente vegeta> . ciel Normacol, mente' lnem frequerne. fina a. tornare nor• mescolandoSi eon ił contenuto male. 1:atleta:o del MAGNOGENE st intestinale, diventano gełatino- traduce 1na-17.re in un . mighoramensi e piń grand, rammolliscono lo delio slaea generale assumendo, in 11 contenuto stesso e ho renclonq-:- certi casi l'a:ipetto di un vero • e propiii voluminoso e scorrevole. prio ringiavanimento: L'intestino svuota e.oritenente tutte le insenza alcuna irritaZione e zenza dicazioni aha malattia ed aldiarrea. Fata una proVa e re ne la cura yerr .spedito gratis e. franco di o&a.ii apeaa, a chi ne fara richiesta convincerete. allit .Diti-a E_ GRANELLI -C. - Via i23 - MILANO. 132 ciel 12-1-1939-XVII tn.E. Conłro !,a II • Governatore di Roma l'flaggie musicale fierentino 1! A IL VOLO BERUNO-TOKI0 .„fi.rlo P ni rrpOSSa di P1811,10,11ł0 vish ll eP tł ricevuło da Irlortb.y La Th A sunApEST a un grande ricevirnenło Casłelio di IHenigi e l'osped-3Ie cy sEtichezza: Festose acco4v'ienze della capitate nipportica agh avatori ł edeschi La visita ail.e vestizia . • • Tokio, 4 notte . . ,. . ., oferto dal MmisiTo Al9eri, ' • di una eitt'a romana frenłannl a persone assisłono alla sR II velivolo « Junker » della Lufthanche ha comniuto la .trasvolata BerB udapest, 4 •notte. Firenze, 4 notte. rappresenłazione delf:"Mace„.: atterrando • an'aerodrorno 11- Governatore di Roma, Doli Piero -Haneda, suburbio di Tokio, nel r Maggio musicale fiorentino • ha . .SirOus, 4 notte. .di ,Colonna. ha visitato słamane, in cbm- avuto oggi una manifestazione -. di pomeriggio di jen, portande; cosi a La seconda. giornata ....Siraeusanea e I 'compimento,la felice missione di colpagnia del Prefetto dalia Provincia, partico,lare significato in occasione stata carattaei.a.aata; da marii Karafiałh, e del BorgoMastro, •Szeu- del ricevimento oferta dal Ministro legare a voio le due grandi capitah dy importanti stabilimenti balneari delia ćultura popolare a circa due- festaźioni alrindiriazo dcl Re Impe- amiche, ripartira. da: Tokio l'łł cór.1e. in mattinata 'ha visitato., renta alla volta -dcl Manciukuo dove . delia copitale. mila persone fra cui- orano- persona- ra,tore -1 Successivamente si e recato ad A- lita delia politica, . delia :cultura :e eon il seeruita, la superba costrnzione lara una sosta, di due o. tre giorni cuincum. localita diatanie aleuni chi- , dell'arte.. rappresentanti :tutte le .cit-- militare di Dionigi e .1' ospeclaie eivile. p:Ima di intraprendere la trasvolata, lemetri dal centro di Budapest, che ta d'łtalia, raristocrazia fiorentina i Successi,-.:air.ente si e portato al .Pan- -di ritorno .in direzione di4Berlino. Ii d,.. ha fatto deporre una co- barone von Gablenz, comandante o de,i fu prima un accampamento m'.,litare Prefetti, i Federali. i Podesta, le :au- _thean, eona alla .menioria , dei. Caduti derka' del «JUnkler », e ł suoi valorosi com-, , ua fio- łorita militari ed i dirigentf icien- e poi,- sotto Settimio Severon delie grancie guerra,.:e .'Poi aha Casa Litto- pagni, .,sono oggetto di simpatiche a po- renta .citta romana, delia regione del- organizzazioni sindacali cli -ttitta, la ria, dove ha ricevuto . ron- :zio dcl 'inanifeStazioni di amicizia alrindila Panncia, molto importante ne-I* i Toscan e personalita straniere ,che Direttório Pecleralę ed ha fatto der.or- izzo delia GerMania, e di cordialisa .a che traffici commerciali e per la posizio- in gran numero si trovano attual- re un'altra cotona al Sacrario dei Ca- iimi fe.steggiamenti da parte delie . • • e della popolazione. I sul, ile strate.gica. Aaaorita ciut! par la Rivaluzione. . Pil). tardi dan Fiero Colanna ha fat- mente a Firenze. Il ricevimento ha avuto iuogo nelle Il Sovrano raggiungeva 'quindi il to visita al Regeente Horth y, dal piano pa łazzo - di Citta doi-e gli -ven.ivano FRANCESCO MALC-EF41 quale e stato' poi trattenuto ad una sale monumentali ciel primo . . di Palazzo Pitti ove il Ministro .del- presentate le a.ntorita •e le gerarchie,l; Colazione intima. Dir«tore fes:30nsabiie la Cultura Popolare ha ricevuto aa • i a_ Fratl'anto una foltissima Palla si arnA sera, il GoVernatore di Rama e rditrice intervenuto ad un' pranzo dato .in principessa di' Piemonte, Alta Patro ma:,Sava in piazza dcl Duomo. ed 1nri-i słabinmplIto ci u ' provvisava una, calorosa, manifestazio-! 71 Messacoen SIW onor. dal Ministro d'Italia a na dcl Maggio Musicale.. • La Principessa di Piemonte, , ac- ne. Il Re łmperatóre ,.,: stato eastretto ! ••,-, - .....-- .. centa Vinci, pranzo al nne. Budapest, gnata dal M.inistro delia Cuad affacciarsi piu volta al balcone prn .' b' aucie hanno uartee'ipało anehe al- eomPa gnH,- _?,. if. '-'...11.•-',/ 2 cuni membri ciel Governo ungherese, tura Popólare, dalie autorite, locali ringraziare li popolo. I h'i allo _-:,,,,., notte. rocchio, il Frefetto della Provincia, Karafiath, e gerarcnie si e recata poi sul gran- Nel pornęriggio la =ss:a imnonen-1 PARTENik 3 dęcia- il Borgomastro delia Citta. Szend.1„ il de terrazzo prospiciente il magnifico tissima di spettatori di oltre 30 -mila dna; "in Capo dell'ufficio di propaganda dcl anfiłeatro di Boboli, ove stavano persona, convenute al teatr° graco, ha, i A_BA:\ O. .6.30 A. 7.45 A. 8.25 A. 10.15-A. ,giovane Gavernatore di Roma, funzionari dcl- schierate le musiche dei RR. CC. accolto Ii Sovrario eon vibranti accła-1 12.42 A.L., 13.24 A.L., 14.58 A, 15.25 A (fest.). -17.37 A 19.50 A.L.. 2028 . A. 22.)1 A. .:*. lto con- la Legazione italiana e numerose per_ delia R. Marina, delia R. Aeronaułi- rnazioni ANCONA: 45)) A. (Tern)), 6.40 R.A.Motr., Prima di* lasciare n: teatr° I Re e l ,7.15 ca, e delia M.V.S.N. venute apposistato ii sonalita, ungheresi. D. 12.30 A.. 14.50 A. uer Aquila nei di Imperatora ha espresso ii .suo Augu- U-eo ci festivi: 15.20 D., 19.45 R... 22_5:1D tamente a Firenze. offerto ANZIO-NETTUNO: 0.50 A. 4:25 A. 5.42 A. Al giungere delia Principessa 1c sto compiacimento agli organizzatori 6.43 ii A. 8.10 'A, 10.35 A. 12.45 A. 13.4(1 A cieli-. age lr it;. banda hanno dato misio ad un ap- degli spettacołi 'ed agli esecutori prin- 15.19 A (fest,.). 16.30 A. 18.28 A 19.45 A „„i-L,di plauditissimo concerto cli musiche cipali; quindi, sempre fra le piii ca- 20.40 A Elettr.,. 22.1(1 A (test.!. CIVITACAST'ELLANA-V ITERBU (1,errovia per gli Affari albanesi :i0 .mio chiuso ccm la si- lorose manifestazioni delia citładinan- Roma militari che si Nord. piazzale Plamin)o): 7 15, 8.25 D cleclamafonia dell'opera « Gugliehno Tell » di za si - recava alba stazione ripartendo (Ciornenicale). 9.15 D., 13.15, 17, 17.45 (fe,bYitmło a Tirana fiale) (sino a C.Castellana). 18.30, 20 (C per la capitale. ggiungenRossini. Terminato H concerto la Castellana). • Serviz)o limitato sino - a Prima Tirana, 4 notte. . a vol! ». Principessa ha \reluta recarsi col MiPorta: 10.13. 12 33. 14.35 (fest 1. 15.45. 16.40 e (fest.). 17.50 (fest.). 18.47 (fest I. 19.49 a al Com- E. Sottosegretario agli Affari ai- nistra e le autorita, nell'Anflteatro di 4) f T,'n'O d kl V ". (fest.). 20.43 (fest.). 21.50 ( mart giov. sab • Arb. ve l'uomo, ba-nesi Qui. giunto in volo, accompa- Boboli per congratularsi Person9-1Servizio urbano per ACQUA ACETOSA gnato da un grupo° di tecnici. che sole(partenze ogni 15 minut) norner)aQie, giorni mente eon I direttori dei quattro maSubito clono rarrivo, il.Sottosegreta gniflci compleasi bandistici " rimpatriałe dalia Corsica testivii. Ile giovani • 1,IRE:NZE: 0,5 D.. 7.40 R.., (.4)) A. 8 ift1).. Caaa del quindi ha traversata una - seconda ni e che ni- rio Benini si zeusa-to 10.5 DD., 12 R.. 12.7 p., 12.30 A. (per BoloSassari, 4. D. 13.18 A. 14.25 R, 15.27 A. 17 D eon una Fascio ove erano convenuti duecento volta tutte le sale dove si svoltó Con affettuose manifestazioni d sta- 18 R.13.10 38.10 D. 18.22 A:, 19.10 OD. 20.25 A. iccnoeciuto capi delia zon-a di Dibr-a, grupo() pit- ił ricevimento. nuovamente acclama- to salutató rarrivo 'cii un altro nucie° 2' 40 DO.. 22.45 OD.. '23.10 lar).. 23 40 OD.. ulato all'in- toresco e Hero di montanari . che ier- ta eon devozione ed entusiasino dal- di famiglie earde rimpatriate dalia 23.50 DO 1.91:3MICINO: 5 A.. 0.55 A.. 115") A.. 13 30 A sera, adunati a Tirana, firmarono un ia eletta folia d'intervenuti. Corsica. Sofo 21 famiglie di forti ruin ftrasb. .P. Galera). 20.5. A. patto di tregua e di pace fra loro im- Successivamente,' il Ministra delie. mu, eon complessive cento persono, .5 PRASCATI: 0.45 A. M.. 6.15 A.M„ 7.15 A.1,, pegnandosi a risolvere le controversie Cultura Popolare ha visitato in che sono state sistemate nei .centri Ciampino). 8.43 A.M., 9.10 A.M. (tra• -bordo Ciampino), 10.25 A.M., 12.30 A.M e i dissidi paciflcamente. Movante JOI9s3d Piazza Peruzzi lavori in corso per agricoli debla provincia. i.1.14 A., 14.40 A , 17.8 A.M. 18.20 A.. 19 30 A. COltie gli stes,si montanari la messa in scena de «La Strega » patta 20.10 A.M. 20.5'5 A.M. 22.58 A.M. . LWU 1-51 ROMA (partonze )3alla stazione hanno illustrato, fu il riconoscimento di Grazzini che gli sono stati illudio di S. Paolo).: Giornaliere: ore 7. 7_30: che il nefasto sistema zoghista, consi. strati dal regisła Venturini e dal riferiale: 8. 9. 10.15. 11.30, 12.30. 13. 14. 15, 16. 17. 18. 19. 19.30. 2f). 21, 22. 21. 9.05: infanfile stente nel suscitare dissidi interni tra duttore delranłica commedia. Bonelfestive: ore 8.30. 9.30. 14.30." 15.30. la • gentd delia . montagna - ner meglio li, che egli ha vivarnente elogiato eol quale si patia senza... voce 12MILANO: • 0.5 D_ 1.40 R. , 8.10 D. 50.5 1)1.-)., opprimerle, essendo cessato .col vecR.Elettr., 12.7 D., 13.10 D„ 14,25 R., 18.10 Stasera i corriplessi bandistici hantiti in un ehio regime, essi patevano ormai risolMilano, 4 notte. D., 19.5 D. 19.10 OD.. 22.45 1313 . 23 OD. (via no svolto un programma musicale .in 23 10 DD.. 23.50 DO. burgo . Com'e noto, fino a aualche anno fa Genova). vere pacificamente propri contra.sł1 Piazza delia Signoria. NAPOL1 (via Portnia): 0.25 DD. wrinctls1). fabbisogno di apparecchi e appa- 0.40 00 . (Sicilia), 5 A. ,10 DD. (Calabria), sotta regida .del Fascisino nełla -nuO„4 notte. La vasta piazza era gremita di un ii ' 7 11 15 R. (Calabria), 7.25 DO., 7.37 A., 9.45 13.. he da vario va era cne si aPre, par l'Albania. . pubblico di molto migliaia di perzo- recchiature telefoniche, daj microfoni 12.35 OD. (Puglie). 12.55 A., 15.30 R., 16 D., () ?ratorio bac-, 11 'Ltiogatenente generale ha rivolło ne che ha accolto rarrivo dcl Mini- alle centrali automatiche, era in Ita- 1.45 R., 16.52 D. (Brindisi). 18.5 D (Ca)alia copełto da produzione quasi intebria). 18.43 DD (Puglia - Sietna). 19 A (via sembra ab- brevi . parole aj cOnvennti coMpiacen- stra Alfleri eon alte ac,clamazioni al grahnente stranierae Ma anche qui Gianturco), 19:20.R., 20 R., 20.23 D (Cala)erła di un dosi per racCordo raggiunto e affer- puce. 20.50 A. (Formia). 21.30 D (Pugliel rautarchia ha funzionato ę i pro- bria), mando che, per quanto riguarda le 21 55 1)1). .la- paralisi Poco dopo le 22,30 e giunta in Piaz, gressi sono continui. NAPOM (via Cassino): 0.32 D. 3.25 A. ccertato che boniHche ansiosamente attese, gra za -delia Signoria la Principessa di Un settore, nel quale ci siania gia (Colleferro), 6.5 A. (Cassino); 7.15 A (C0imministrato albo studio un progetto per la Piemonte che, ossequiata dal Mini- syincolati dall'estero d quello dei te- ief.erro). 8 D. 9 D. (Cassino). 12.2 A.M. (Col12.42' A.M., 12.50 D , 13 A., 16.47 D ja scom-• ta soluzione dcl grave probierna, ehe stro e dalbe autorita, ha assistito, dal- lefoni protetti contro l'alta tensióne, leterro), (Prosinone), 16.55 A, 18.47 15 (Campobasso) ,lche giornó.. si prov.vedera ad alleggerire il peso ia Loggia delrOrcagria, aha esecuzio- dei telefon! seletaVi: per -ferrovie, dei 20 A (Prosinone).20.35 D. (Cassino). eacessivo delie imposłe, che si procePESCARA: 5.15 A (Avezzano). 6.210, ati.compiudelrimpero e delia si- telefoni słagni per miniera, mantra ne A (Mandela). 1.25 A (Tivoli). 8 A scimm, e dera ad una amnisbia per calor° che fonia ciel « Guglielmo Tell» eseguiti nobla produzione dei cen.łralini auto- 6.55 (Mandela). 8.51 A. 12.44-D. 13,22 A (Tivoli). A. 16.15 A (Mandela). 17.34 A (Mandee senibrano sono słati conda,nnati ingiustamente, 'insieme daj quattro complessi ban- matici e delie grandi centrali urbana 14.28 la). -18.15 D. 19.33 arći esposta che. ił - lavoro sara potenziato e cha, distiei. e interurbane si aSsiste a una gara ()-(andela). 22.52 D. A (Avezzano). 20.51 A orf,tĆ1 mecU- quindi, saranno fornitd alla popolazio• L'immenso pubblico che assisłeva feconda che ha mobilitato i nostri TORINO (via Pisa): 0.30 D. 5.350 (Clvine gli arnesi necessari ad eseguirlo. tavecebia) , 6.30 A (0.N/bechtaj, 7.25 R., 7.40 ocumentato. concerto, ha improVvisato aha migliori tecnici e stncliosi del ramo. D.. 8.25 DD., 8.35 A.' (C.Vecchia), 111.) (C. Le dichiarazioni dcl Luogotenente al E' quanto, dcl resto, H pubblico no- Veechia), Principessa uno, imponentissima di12D., 12.25 R. (Lusso Parigl), 13 Generała, che hanno . dimostrato antera, Mostra delie Invenzioni a A.. 25.10 A L. (C.Vecchia). 17.2 R. (Genova), 17.40 R. (.G.Vecchia). 17,45 A (C.Vecchia ) .. cora una volta semplici genłi del- mostrazione. Milano, d'imminente inaugurazione D. (C.Vedchia), 19.5 D., 19.30 A (C. la" montagna, la piana. rispondenża al Palazzo 43ell'Arte insieme aha Leo- 18.40 ecchia), D. (C Vecehia). 22.1k DD. LA LOTTEMA DI TRIPOLI nardesca. Vi partecinano, coi loro DD:. 23.5020:50 ja nuziale delie loro aspirazioni da -parte de.: D ,VENEZIA:' 0,50, , . , brevełt,i; ae...Case cone ssionarie dei 8.10-0„ 10,5 DO,. -12.7 D. nudy°. Regime ..0teatosi in Albania, R., 18 R.. 19.10 OD. 21.40 DD.. - 23.40 DL): :ciangai Servizi». telefonie° -in ł acca.nto '141.25 hanno susaiłata.: nuOve,. entUsiaStiche TERRAC1.NA: 5 A. 6.35 A. 7.25 DD, '7.37 A,' • ad eSSe. grUPPi industriali, costrut, 9.45 D. 12.55 A, 13.15. A.L., 16 D: 16.52 D, manifestazioni alrindirizzo 'dcl Re .1m. fIL! wm. ^^^^^^ Affia1111 . • • 1,,L,"1314 titu Ins sh oli ie te r - NORC dS an ottosetirefiirio i le-rffizMn Fu s ćfimiłro Pri 1.: Starotu, da z5 U. g r. SOCI,C.O., 'talionu PR.ODOTT - SCHERING Secie e Stabilimenti a M11a110 t 10 p us iM rsk iko te aa inoite altre pustole. Prevenite i:lo, s;:.rol.1(1.-113do leggerniente la ottOrtlo alin vecchia pustola, -eon i"Urigueiutu Fbater. La sua aziOne an-. tisettiezi caimia l'irritazione e aiuta. la, g- tlurlre. Ovunque: L. 7. Dog,. Gen C. Giongo, Milano *(6/44).: Aut. Prez. Milano, N- 54227/1935. Paborieato in Italia. Un telefono m eu th'occasione unica per cambiare ił vostro vecchio apparecchio! 4 Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) J‚4,:r:•c, „„ . Archives References: A.60/70 •.1.1ł1ytr.1./V.L.1.1.11001111tl, eccnia), 12 D., 12.25 K. (Lusso Fangi), 13 Generale, che hanno dimostrato an- i tera aha Mostra delie invenzioni a A., 15.10 A.L. (C.Veccbia). 17.2 R. (Genova), Milano, d'imminerite; inaugurazione 17.40 R. (C.Vecchia). 17,45 A (C.Vecchia), viniento cora una volta alba sempliel genti ciel- rnostrazione. D. (C.Vecchia), 19.5 D., 19.30 A. (C. ba• montagn•a, la piana. rispondenza al Palazzo aelrArte insieme alla Leo- 13.40 Vecchia), 20.50 D. (C Vecchia). 22.15 DD.. LA LOTTEPIA DI TRIPOLI nardesca. Vi partecijano, coi loro 23 D .. 23.50 (ia nuziale delie loro • aspirazioni da -parte del D nuovo Regime .cre.a,łosi in Albania. ,brevetti, de. Case- •co~sionarie del VENEZIA:' 0.5 D_, 8.10 D., 10.5 1.)D., 12.7 D. 14.25 R., 18 R.. 19..10 DO . 21.40 OD.. 23.40 1313. pciangcti hanno suseitat.0 nuove,- entusia-ałicheSerrizia. telefonie° ła accanto TERRACLNA: sit; 6.35 A. - 7.25 OD, 7.37 A, itd esSe, gruppi industriali, cosłrut- 9.45 D. 12.55 A. 13.15 A.L., 16 D. 16.52 D. manifestazioni airincłirizzo •.del Re Im tori e inventOri singoli. Ma l'intereS- 18.5 D. 19 A. 20.23 D. 20.50 -A ona ven- peratore, dal .Duce• e dell'Italia FasciVELLETRI: 6.35 A, 9.10 A, 13.14 'A.L., se, almeno per i profani e i non spe- 14.20 sta. Ii.Luogotenente e ii SottoSegrełaA.M.. '17.15 A. 17.50 A. 18.56 A. 2115 A. - respinto cializzati in questo campo, sara of- v rI E RBO: rio si -sofio intifattenuti quindi eon i 5 4() A.L.. 7.5 D L.. 8.50 D L.. iti ferto da un telefon° che funziona, e 12.40 A 15.20 DL.. 16.30 D.L.. 18.15 A.L . vari capi, uno ciel auali padre di ven,, ,ł9. 0 ,, . senza bisogno che si pani, ud suo mitisette figli. circa f: probierni maagior'4 notte. Oltre aj due bigiietti delia Lotteria crofono. łnfatti esso non e ecciłato nuziale che mente- interessanti. U dibrano. onde sonore dovute alba voce, Attivamente proeede intanto rope- di Tripoli venduti a RO.1118, si hanno dalie o di un riMa dalie vibrazioni delia laringe, che crollato ra della"Milizia Forestale. Oltre ni le prima notiżie sui venditori e nut vengono raccolte da un vibratore spe. eSSOri di alatini dei •biglietti estratrsone sono reparti che si troVano mila zona del DOS.S cjale che s'applica e vien premuto 9 3 4 . 5 6 • 7 • g -9 ?0-11 inquantina Boga, la Milizia Fore-stale ha distac- ti, sparsi in tutta rłtalia. contro il 'collo. Cosi i rumori clelMil-ano e stata anche quest'anno rambientc, anche un'officina, anche ire che la cato nuclei nelle zonę boSchive d.ello • elosia. La Scutarino e dal Valionesea'dove Jaro- fortunata, poiche ben cinoue dei tren- una sala di prove per motori d'avia.iciassetten- rano al miglioramenłci delie foreste, ta biglietti nono stati -venduti nerla zione, non disturbano non avendo aielita. la sua belcuna influenza sul laringofono, che 3 Data la tarcia ora,.peró, 1"u-nica Der • oltre a essere ułilissimo nagli usi cipretendenpensato di nona reperi•biłe słało ii tabaccado viii, lo e del pan i Der imDieghi bellici, 5 eune travi Tien.irato in .voio a Tripoli. Coloinbini che. ha Venduto. il biglietto sopratutto per póter tele-fonare guandelia sala P. 53585. Egli .non ha ancora potnto da si una la maschera antigas. • TrlOoll, 4 notte nia nuziadane notizie sui compratore. 11 Generale von Bra-uchitSch ed 11 7 che, dopo II secondo estratto stato venduto In preda dla fonia rzialmente Sottosegretario aha Guevra e Capa di da Augusto BasSanella inwieguto del-, Stato Maggiore dell'Esercito, Genera• 0 chlust): r.T.7fficio ciel Registro di DomodOssoła ferisee a coltellate due vecchi ricoverati 9 osi, ć an- le- Pa-na-ni erano partiti ieri in volo e- capomanipolo delia 29. Legione. śo pet Berigasi'diretti a Tripoli. In altri Genewa, 4 notte. to .e crolapparec.chi aveVano preso pasto il. Ma- • A Legnago si farmo numerosi nomi Stamane, versb le 5, git infe•rmieri ł macerie reseiallo Balbo e le Itasersonalita dei ri- ciel possessore del biglietto N. 10169, dl guardia •dcl ricovero dei vecchi davere or- spettivi ve.nduto dał titólare dell'Ufficio posta- di Castellara, in quel di Voltri, inteseguitd. a sposa. Ma araltezza delia regime sirtica le Luigi Beniero, m-a anche oui-nien- nero • grida di Soccorso provenire da 13 il yolo ha incontrato una, violentissi- te di preciso si sa sui compratore. una, camera dove si trovavano ricove- 0 0;ZZONTC1.1: 11 bighetto A Q 50503 e stato venma teMpesta di sabbla eon vento di rati ciał vecchi._ . . 1)• Chi le 111,i SOMITILIOVC . a rioultioite; 2) una velocita superiore ni cent° chil.o- duto Mycce alrimpiegata postale Blan_ Subito accorsi nołavano che un rl Di carbonio ed idrogeno un ~post(); 2-a) servirsi d'alcunche; 3) loIrammetri oran e una visibilita pressochć ci Caceavallo, di NaDoli la miale ha. coverato giaceva in un lago di sangue . Adoprare, inettente una preposizione;, 1-a) Całamitato nuila, che rencleyano riecesario un gia promesso al suo collega Francesco mentrć 'un a-itro eon un'arma coniun- id rivolge a nord; 3-b) Cosi i liniuj dicono: atterraggio. Quest° ć av-venuto rago Persie° la divisione a meta, dell'even-. dente stava colpendo un terzo ricova- iaM noi; 4) La phi lemce tra • fe-roni belve; 4 - notte. manico di vaso ripiegato; 5) D'arresłato un larmente in un 08.111130 di fortuna pras- Wale vincita. rato ancora a' letto. Gli hafermieri- ri- •4-a) .1.1n ed odio la pulsante 'secie; 6) łn breve Un biglietto estratto stato vendu- ducevano all'impotenza 11 vecchio ehe sIgla leggesi: Alta Italia; G-a) Dei ribelli ello Cieus- no - Are Pileni. Il Generale von Brali'piegar la na fierezza; 6-b) Su e 'gni per na banda chitsch •a.ss • ieme al Gen. Pariani ed al ło a Dante Bini, -un operaio tessile dava evidenti neguj di. pazzia. Lece°, artieolo por donno; 7) Cin che ha ella tratta Maresciallo Baibo ć rimasto in -una di Prato Toscana. 11 Bini ha. saputo Ii direttore delrospedale ed i sanil bisogno. d'esser diraostrało; .8) Per esentpio, cantoniera casa di ristoro in attesa in notizia dal giornalisti che si neon- łani hanno subiło curato i due feri0 la tanga di Peseara; 0-a) Terso. Pulito, teramente mendo; 8-b) Conto Cor'rente, in dal rista.bilimento- delie condizioni at. vano ad intervistarlo. ed hanno risContrato al primo, Carló termine bancario; 9) Una plantu .campeMosferiche. Martin cinque ferite da taglio stre e una miStira; 10) Di rernuiti genielli Il rolo stato ripreso nei pomeriggle torace destro e al secondo Stefanq la hutnice; 10-a) Pitt d'un russo Sovrano ebbe fal nóme: 11-) Affluente che muor nella e si e• concluso felicemente alraeroBerivenuto, una, fe-rita da ta'glio en4 Garonha:. 11-a) Tra continenti azzurra imelettrica porto di Castel Benizo, ove il Generaregione sottorbitaria destra. • menstła; 11-b) Sacerdotessa amanta di Le..-tndro; 12) Ogni solda che spende ć un gran le von Brauchitscli ha 1.-:,assato 4 notte. riduo sonq. tati dichlarati sospiro i2-a) Di qualche evenło l'allannosa per eliminare gu-anbi i in una seul.,:iTnana. ił pazzo, attesa.; 13)• aha. sedia vista, reparłi di aviaot•ie Nel clern, dianitii.di primo prete-. trilt)Pe Boston ha libiche, le- quali al terrnine della ricerto Zannoni, stato ricoverało al- VERTICALI: il martellamento delie rołaie rospeciale psi•chiatriOo. ue mesi a vista hanno improvvisato in•onore• del ł ) Ammalata Che insegna la inorałe; u-al ro dovutu capo delresercito •t3cleeco una fantaE' l'argentina querula sorgente; 2) Sone Brescia, 4:- notte. caverne paurose e oscure; 2-a.) Andate. an18 maggi° sia guev.-iera. 'In set-ato il Maresciallo• date pur, messa ć finta!; 2-b) ,Bada di non Siamo informati che a Roma il Diottegaio. I Balbo ifl qualitad comandante su•le rompere 'nel panie-no; '3) Delie pagaiie Sole lara, ore 5.4 tram. 19.9 genti ii dio bifronte; 3-a) Nella doppia eloiarato che perior'e delie Forze Arniałe- dell'Afri- rettore Generale delie Ferrovie. del-1 Luna: 1.p. 16-15 dal 3 all'11/5 zion, sceglierne una: 4) Roman) son ewaa divenuto ca Settentrionale ha oferto un pran- lo Stato il car. di gr. cr, Ing. Luigii rantanove in fila; 4-a) Sfocia nel mar capo • - serviziT, i condan- zo in onore ciel Generale . von Brau- Velani, unitamente • d'Azof tal russo liume: 4-b) Reggio Calalavori Ferrovie delio Stato gr. u. in.' BOLLETTRO 3114,1TA)OLOWO ' bila, questa targa dice; 5) pat produrni) nonche per chitseh• e degli altri sottił. pallida -rosa; 5-a) Tra il Giappoue Achille Pettenałi, ha • udito e discus: e la Cina una . penisola:, 5--b) Fiera risposia del 4 Maggi() 1930-XVII 50 la relazione che git ha fatto li elie non lascia sporne; (1) ,SCiehZa che stu' clia lince e . superfiei; 7) Vuolit accenti:ti- ,) a prof. Frantesco Castagna .di Brescia «; a quel che a te aPpartiene; 7-a) E' leggenCITT ?i cn O •CiELO I Al iZh intesa ad illustrare roppOrtunita di • dario qucl delie Sabine; 7-b) -Difficile estendere resperimento gia in corso trovar. benchć stroncato;' 8) Bocca simbólo dell'esmio; 8-a) Perfide cer ch,' da quasi - seie i-nasi ciel giunto pet- roPaierm,3, 4. murmure cliscerre; 8-b1 Di reiterata neg)) Con sentenza dena Corte c Assi•sc tale antimartellante di sua inven- l'orme zion, sequenza; 9) 11 rimetti, a lawir. 16 7 Q. Cop. .-testa all'asin01; 9-a) Dopo il diurho layi17 di Palerino dcl 23' 'novembre 19.38- zione ad. una, linea di circa sessanta Milano s • copęrta 1 il sole si cerca; 10) II greco faretra)-) 18 chilometri (probabilmeiite 10 XVII, ed opporvenne condanna Venezla c'altric. (j. co', ło Re Cale cero dio d'amore; •10-a) Vecchio medicamenie. , 4 notce. 19 Bolzano 7 coperto alta pena di morte, perch fY coZpevo2e łunamente indicata nel tratto 10-b) Soni le svariate melodie -Senna - ha 21 12 ci. COP agitato sciropposo; rrleste d'un canto; L'arduo cimento che no-Treviglio a doppio binario) albo di duplice omicidio aggravato 17 assassino, ii Genovi, it coperto . .: 11-a) ja.classica -barelief:ta dei 18 11 q. cop. roo:--,: 'sze0Ivategm gie Costui. co- . Ii 1e Calogero„ presenło..tosi di not... scopo di accertare sperimentalmente S. Rem( te, in contracla di Naro (AOri_ Pernice con 15 la massima precisione 9 possibile RolOgna coperto iniegata, ne 15 9 coperto moss( So!umone del gnioco precedente -_,;unione •do- gento), sull'aia deł posaidente Ailearo la misura esatta delreconomia delFirenze • 18 8 eOperto durata per- Calogero, lo ininZOT.WiZ2h, b'ganclo10 le spese par la manutenzione del ma- Ancons'• ORIZZONTALI: ł) Amorino; 2) Roto; 2-a) 14 11 ,coperto Luussc Osso; 3) Alan; 3-a.) Sił); 4) Vin; 4-a) Mas: • di impos_ retiale fisso e rotabile che rinven- Roma nudo la aua eon una. corda, a-tło scopo 20 IŁ coperto 4-b) Mao: 5) Emo; 5-a) Ara; 5-b) Ona; 6) • Roma 1.,10c 17 5 non tarda- seSsarsi del .frumcnto che trovavasi zione. consente di reolizzare. zn• Col: Trina; 7) Mo; '7-al Ac: 8) Afa; 8-a,) Cri; net Napoi) luogo: decisione cli La propusta del prof. Francesco 9) Cor; 9-a) Boa; 10) Er: 10-a) Co: 11) E18 9 cl. cnsito: 12) Epa; 12-a) Aro; 12-b) Eta;.13) Sir:. EL contadino Aaozzino mo decideva Castagna stata pre.sa nella .mas- Bari Ossr coperto m ; ; 13-a) 16 Can; 13-b) Sem; 14) Orion: 14-a) Sacontabile re- che intervenne in -difesa del szlo -pa- sima considerazione ed stata not-- Lecce 20 13 Copł': no; 15) Dama; 15-a) Omar; 16) AScelJe. za in buona drone, fu colpito a ?norte con'un ceł- toposta. alresame dcl Ministro Ben- Tarant: 20 13 coperto m" VERTICALI:' li Trave; 1-a) Esodo: 21 po he Brochet„ di luc. ile esp4oso contro di ZW dał ni, per .le decisioni • definitive al ri- Palerm( Olimpo; 2-a.) Rapina; 31 Atono; 3-a) Ac; 16 1) piovoso calmo 22 : 13 q. Cop. Messina 3-b) Aroma; 4) Men; 4-a) Tulone; 4-b) Ras; .1ta - moralita. Re Calogero.' La stesssa sorte toccó. guarelo. calm:.) 20 12 ci. c() Catan:b agitatc 5) Mar: 5-a) Ar; 9-bl Sac: 6) Ros'ario: ienti di una. all'altro contadino Cumbo Całottero, Girante; 7) San: 7,a) Ch; 7-h) -Ton; 8) Nos: Tripoli debbloir , moss: 1 -8 22 1a nominata sopraggiunto netto stesso molneizta.. 8-a) Atropo; 8-b) Sol: 91 .0simo; 9-3.1 Ta: Be-ugasi 36 25 coperto meeL 9-4) Esame; 10) Starna: 10-a) Catena; 11) a mai ceraLa sentenza 9 stata csecuita str!, - Rodi 21 IŁ co pet'to ciosa Wina; 11-a) Cute; 11-b) Atriore. ciel granda -mane all'alba in "lix.-:aZit'a Cara 16 8 piovOs0 F~: er lei, dato varolo, &Issn r' • 8 CL_ ecu 17 da. Larrivet X Teinneratura di ieri a Koma enerezza che Ore 12: 19,6: Verona, 4.: Belluno, 4 notte. Altezza barometrica 750,4, Brochet, per Stamane, all'ałba, in locaZi'..1i- FOsUmidit relativa 46 %. Larrivet ii Prefetto di Belluno, presenti le sato Procolo, '• stata eser/W-t:i morte ». Previsioni del terno° oer oggi proyinciali, dirigenti tecni' la sentenza delia. Carte • di Assise autorita )ene in vista di Verona del 20 p«,322,ncvi.o 1939-XV • Previsioni su Lazio, Umbrze, To11, ci e le maestranze ha inaugurato la , scena, stanza F. eon- eon .la guale Magagna Medio Tirreno e Sardegna: centrale iciroelett,rica di Cencenighe, GirolamO Cielo nuvoloso eon precipitazioni , ro all'amica. condannato alla pena cii mor- in provincia di Belluno. Prima attua- sparse, intervalli di schiarite sulla .7 ,ione a rian- venne . er w...ciso medidnte colPi zione del sisłema di impianti progetta- Sardegna, Medio Tirreno e Lazio. 'uccideva eon te per al) per in completa utilizzazione deilej Venti moderati quasi fort) intorno • , sentenza era di -;pistola, net territorio di Dolce', ti maestro a raffiche sulla Sardegna, 14 Peruzzo Domenie° -a aeopo di ra, acque del Cordevole. • mOderati intorno a -Grce° altrove. L'impianto di Cencenighe, eon un I Mara • . .• •orte d'Assise ping.. poco mosso. Temperatura in Magagna, c.ompiuło il delitto, potenza installała di 50.000 HP e la ii benkna di leggera diminuzione. produzione media • di kw. 120.000.000 ;sassinit sta- getto il corpo delia tiiti.ma net «.4.(34.:KCJas Temperatura "di un anno fa ai • lav', g:i for- - me-- Adige, al ftize cti procurarsi run- realizzera Sili d'ora, una economia di Gro 12: .15,7„massima. 16, min,irria 412 • 100.000 tonnellate annue carbonei punitćs. possessori qffiełti e§ftaifi Chi so no del vecchio apparecchio • CRUCIVERBA n. 106 II Geń. von Branefiiisch eP Th l• Per eelebrare ił cinquanłenario dail'appari?_igne dol sio primo appareeehio titu Ins sh oli ..ncese bianeb_e rinviała e-di senza distinzione .facilitanclovene 1 camhio co 7-41 - 3dernissimo Kodak an Anche yoi avrete certo un apparecciił o cha non vi qualunque buon rivenditore dalo non vi soddisfa i" articolo vi pezmettera di approfittare di cosi ce,=:lounie occasione lasciando a voi la scelła dei- nuovo;Ko Naggi4 039- XVII dS La klCilaZ- k>011IC due i ,2 MCMLI ANNUNO DEL « MESSAGG"RO » sGno letti ogni giorno da centinaia di tnidiaia di ;...'nteresEati L ys4Lt4.0,n01.4~. m 44,1, g'C,,Ma L ,-:! eu Linaugurazione a Cencenighe delia centrale idroelet.frica us iM rsk iko 'MO R-astolo I Senna alcuna valuła. anche 150 I;Je. te lina importade inVPPZ10119 rił ira dalia . circolazi.one t utti i vecch apparecchi o Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) • dg4Aws,,,t4t(p .....0.1•••••lemear Archives References: A.60/70 12 kwietnia 1)37 r. 5,s Do Linisterstwa Spraw Zagranicznych Fadca Ekonomiczny eP Th 39/i/Pol.przem/IiIii. W sprawie przedsię biorstw paLstwow ch. oli Powołując się na pismo .,inisterstTa z dnia 3 marc,1 b.r.rr.RE. titu Ins sh -56dn/30 mam zaszczyt zakomunikmad,iz nie i,olem do tej pory za łatwić pisma z 23 listopada w sprawie powy ższe j. 7rudno5ei zwi ązane z za ł atwieniem powyższego pisma wynikają między innymi z tego faktu, iż rozporządzenia o nieudzielaniu informacji odnonie stanu ,'ospodarczego PastwaWłoskiego nie został y jeszcze odwołane i miarodajne urządy oraz urzę dnicy nu et te ci, z kt(rymi ączą nas dobre stosunki, informacji scin.ejszych an wzbraniają się udziela. TiezLleznie od powyż szego opracowanie raportu o kt'rym mowa dS przypad ło na okres poprzedzający rokwania polsko-włos:de wymaga- jący powa żniejszych przeotowai oraz na czas samych rakowa:,, rsk iko }absorbujących ca ł kowicie personal Biura Radcy 1:andłowego. Limo tych trudności raport powyż szy postaram się przedłożyć ,Inisterstwu w Lozliie szybkim.terminie. us iM urki cid oz/ /Roan RADCA I. r' ?1'.1 m eu Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Th Archives References: A.60/70 eP l .E'.56ani:30 3-C sh oli No marca 193 7,, Warszawa. dn. MINISTERSTWO Frtv. ZAGRANICZNYCH Amba_ady R,. P . Ins w Rzymie titu Ministerstwo Spraw Zagranicznych prosi o przy- z dn. te śpieszenie odpowiedzi na pismo swe ,1\l'2 193 6 r przed$iQbiorsł pailstv/oviych. iko dS an w sprawie listopada .bGar.1 iM rsk )W e -,,SU Radca -7_,k• nr/ iczny WL. i , /Dr L . Lub czewski/ eu us m opyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (Londo Th Archives References: A.60/70 sh oli eP Ins titu MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH te Do , Ambasady dS an W Wolne od opiaty. eu us iM rsk Wyjn. Nr. 22. M. S. Z. Nr. 3204 iko E. b6anj30 ncrtr, r m opyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (Londo Archives References: A.60/70 • 51'X EI Al'11. RASARA RZPL fP w RZYMIE 20 RABCA HANDLOWY VIA MOLAMI) f AAGASTAAA, 2 rat Uł praw Zagranica !,adca Itonoaleani 0.011.prza4.. Th w 77arszsio. wprowla tdłansia eP pc 41 0, .£ • ,karbu. Prz łzystowaj. 'Insty:zuł d s skonntraks# 'ó44:bldł blłont, w40.5 dziabAn«a1 oli 2iaro sa.04014144ała titu Ins sh gozpodar ail ł flnsnaeval za r.1.030, 4auwoadanla ala yy łain°401 os aWa4Rds4zi niz pzcacOlnyab przsesiębiorstW., nad ktrynt wykonywa kantroł% wag1,40a4a- ktra s4 o uzałatnione,- Zocz przadatamiał. o0ino wynłkł wkasna, jako "ragułatore pisfla ospo A11rc` e ty ir tyob wszystkich. wypadknob,w kVvyoh wyrwana. potrzaby zwł aan* szyto z 0a4 te ketoznych Ttwa czy tat wynikaj40a 3 ~kich aotyww spo- bazp4Ara4nlał a1 t.31. paiyistWowej. an Przyjzu:No fiat 4q łatarwancjI nalbard4iej akattaza4 1.• ałasł ycza4,. ,7A>j.41.o ową 43.zinalto4ci4.przade wazyathiaa ta przodstOloratwa dS ktr ze wzgładat as- awN. strukturq prawn4 aogq dałi prz.%yty abra ffirogo stanu tinsamwego e potrzab -orna ,a0a1i~ai sanacji,- a wiga jak *e sprawozdania wyniks, kontr ławanych, kt?'ryok gaz-, t w rikach rsk iko spĄkkl, akcyjne. ogn t-w w wazystkisk bazpo4raftio ti.ub p4dre4nio spoczywa ktr'..krych znajduj% nig rt5mnlat '1%alł,:. 4no ł t.i. di 9o.x2a, •w ynoał• t#1-4y us iM bw** '"'"intr'k-.. si. gb i ''.ozuwarstaie. tts,1:1,iu, 2 . "1/1.ard6m.• - kplł.40,ky 1(4:t4k.o. i :pyral..o tych pr4Ladsi4blorstw wyoslky-na Zł„.Xfl.1.. 36 °koko. eu • 9 ulliardw. iir4w. m adalsl.onyob p6ayOzok przez x , eltdiA04.1*•wytill4~ banki. ' wiata prtawslow~. ł. Undł wonmit, t4okemtrołowan*au prast sal 44Y*4r#4ało *41 be.004rwla*01, 0 wilte vt70Z0nPah rynkowl woinuuswynoalt.*~wam AP aar. ^az. p•/.. oririt im. "nik_ .1%est. Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 -t P r' ok. ło t yliiar«wii "w, podZI.eiony* pond,* *y prZsd«iqbiQrnzw przst~wyob ł ..44knAL:4yoh. natookłasit ,rmitdał§biurntwa znajdulve wig w rbolo zn&nzfilejszyoh irwotyeyj k.iitułowyeh, nio wYmaeetky Th edyt jfik tyrtx.zunift podkren.a. przfidffdgbiorstwa poSzazfig.'ine ryzw14- Zywał y ton probłoo ‹4.romt autons4nsowania łub ozerpłqo potP4abny kapl eP , uzyskany w wIfkazej tal° w d: ,>4 dezObłłiznajl,tyn badziej, te przewl_dzianY pian roZrosłu I ..v.,,,nrniz4oji przemysu znoljduje wig oli dopiero s pozz4tkwaj. titu Ins sh 7P,1 wykaz4:£ ndw zy« ;wety w wyff!.fflq•J.Iol, ponad ';',1 t. j. o 4.5 talion« wigoeJ w por<h)rnaniu z rbkity1 poprzednlo. Zyok ten podziołony został w sposi5b nustqpu340y; 269; n« fundusz rorwbwY zwYez ;y. 2 na fundusz ksztaloenis w zuwodsoh teohniuznyoh und,r)I.TAon*J ukodzieły„ ror,!tzta t. J. 65% przypadta iec.rbc PaSI;wa. ozztr4 adzi.niatradj1 1P1 wyntookY prawi* q ol1100w iirtiw o przawyt- te 3zfijNo o njtopeina lir. ~at* * poprzednia. an w pty01, dyrektyw rzadU, - do roałlzfioji wytysZnyoh poiltyki aut nr - przeds x ;we o w k.1:runicu budowy nowych Zakła«e przeoySowyth łub knajwiqkszym stopniu i. zakrss1e, wynlicł oz4..y dS t‹..144 urvldzeĄ produkeyyoh. InveptYojo w tej dzi.$,dzini4 rsk iko wyniosky w roku 1Z38 na. rfizi'd «oko q 3 oliiondw iirf y, gdyk • objtiy ons łyiko Prwao wet4.4.ps. .i,'rzoobod$040 4o- poszezae4.1„nyWh. prad•4§blorotw, wioniÓ naloty w 'plerwszya rzO*1,* "rttlmore" l,. "Yinsider". :,kcyjna uttanowłons dkrete)4 kKi. w i5 6 r. 4.4.« us iM finansowania towarzyfitw 0k.r<itowyoll ł budoWy n(Jwyob, statk4w wftie wyOsigała dolyohozts wIłkozych. kapiteIdw, 1144.4 ona pot.1.~)no. v ci lo n4jhłltagoh. * zwlzku z i;aeraniĘo e; 1Ę prac. anta tkw Z441,0w t (v4n ł**11. eu nye,b m l'atomtost -Fint1dOr powstay v. forto towartYetwa aX074rego r. OS? r(pwniet na 'z4oy dekretu krI..d.in reorganlzadjł t roibudy i • i Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 A 6 "r i4) tinansosonia przemyeku zoiszno hutniczego przeprowadzi ło v r...1,M inwestycyj na euzq i 3 miłtonda kt4rsj zaacznat aztlAd poChko. nikły roboty wodno..ełektryczne zakiad6w "Terni", Z innych Odcinków Th sycł a 1$.,;oupodarezego, kWre 'ni otoczyło eZczsOłniejszą opieką ata.- Sy wy4enid: produkcjc celulozy z SUPOW041» krajowych,~ OX,;ZS 44t10** eP 'Haku vojw-;nov. taka 23da Zwickszenia produkcji celulozy ms naa 14 w n oli bii>,,szyL czasie budow czUrych wici kic rabryk przsz spoejtxe titu Ins sh ad hoo povatke towarzystwa -,:.eidit" i ''Oelna", v ktdrych pokovg • kapitału posiedli .sztq kapiłału udzieliły papiernie durgo oraz red. racja Konsorcjv dla ochro :y up2.awy k.,:m.3p1.. P044 tym jut została wykoAezona rflbryka celulozy v Nsepoiu e zutłUovujou spaztardwki libijskiej /iygeuz-A. apartum/. Produkcja gumy syntstycznaj i ktra dotychczas nie wyehodał ka te poza zakres dowiadczałny,za byty w najblitszym czasie rozwinieta na an szeroką skałę prZemysłową dziqki powstaniu włałki4o zakładu viokołłcy rerrary, budowanego przez towarzystwo XP41 -rireUł . dS Na Qdcinku przemysłu a4ohanicznego związanego z obronikkrajU przeprovadzóno zwdernizNojg urządze4 produkcyjnych kosztem 200 al- rsk iko iłowSw Ponadto znsczych inwestycyj kspitatowyeh syzasaty dział y produkcji sprzqtu wrtyleryjskiego l'erni i 4kneaido, która otrzyzeky nowoczesne urzOsenla izaczyny. Ąunie na połu aeronautyki :UT: rozwincka skuteczną dzi. Zaino4d, us iM przymit,oując do budowy centrum lotniczago pod Naapołem,zainiajovenee0 w kwietniu b.r. przez kusaoliniso. Nowe centrum przemysku J.Qtniozogo,kt4Ire powl~ przy w~tpracy łowarzystv ..:,.1 -ra-osiao i eu ezonych stoczni adriatyckich /Canticri dełł, 4rietico‚ m byd wyposaiwno najnowuczaniojsze urw zania nauk,:)wo i do0wiadc Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 R, 6-0,f-70 jak aoAna ootidaid aka odb k0a. od uth-rtogo azabłonu przybłego przez r,>r«ana goopoQarczo ozy nnanaowa paotwa faazystowakiego przy wazoiklago rodzaju aprawozdaniach łub pyzo w1. Th PrZe4(,u0nych dla og4łu. ,Irak cyfr charaktoryzujvych dokona- ne podunificia .w‚az bardziej azo~bego o144wienia pod uniqd rz.4du eP w poazozeg61,ch dziadzinach 8ompodarotwa nar~wego zosttujq zadyre,ktywy 4,,uozołłniego wykonywkno aq z caLą akrupulat- oli no, ..'clq, ,,, ,rA4fczea rz titu Ins sh zło za,aiorza ugmłorcad iniojatM PrYwfiftn0J. . 100z kor,virw>wad 3$k, z zalerzonian4 władz pa'at owych. t ton spow5b0 w33g5k.łatnioaid przednitaiorntw prywatnych z przod431.qbur.atwazd. w kt('rych partycypuje pa :.two ni* przoszkadza pomyOlneu rozwojowi pierwozych i gwarantuje akutoczne funkcjonoanie drugich. Zkipwnieuin te iMnak zt,,,niej4zajlt faktu,it ort :y prawic prcoutyol tiqZki znajduijo sio fakłydznie, w r*4kach paatwa, .urok tylko te fork,i,uly prownoj. ktraby atan togo pbaiadania uaankcjonowała.A.bcorb* eig jazcze znacznej, an Pr~oku łn'zoz P$01,4;»tod nłowNłpłiwie *obco zajspow4edzi,iZ w »ajniiZozyu czazi wobec 4;piQtrzonych potrzeb dS dołom wrozechetronnej realłzacji pianu autarcii, Ul juko wykkudrd* ,Jwy tej pol! ł yki, ul.:4ty, 44WL r nkku-, rsk iko sowa do rynku kayitałowego aiq odniodó po odpowi wiqc w i:ierwazy t rzl;dzie c i t44,1thr nagromadzonych droatt oaxczqdnoOdi. 4..L1r,J(. 11no*,, eak us iM Z* .hmbasadora m eu Pomna kmzurki~iczł ~ua Itawdlowy. Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 Rzym,dnia 6 grudnia 1937 r. oli eP Th Szanowny Panie Radco! titu Ins sh W4•.mygl uprzedniej kore ondencji przesyłam wizałączeniu przejrzany i uzupeł niony artykuł. Byłbym wdzięcznym za możliwe szybkie ,zamieszczenie, by niektóre ust ępy nie straci ł y aktualnogci. Proszę łaskawie o 30 odbitek dla mych tut.przyjació ł i prasy. te Łączę pozdrowienia i ugciski dłoni. dS an Dr.Witold Kozłowski w Warszawie. m eu 2..inisterstwo Spraw Zagranicznych us iM rsk iko JWPan Radca Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 abbondanza di prodotto nelle dei prezzi di acqui- te la non strema convenienza • principali di produzione, durera asitata sto e infine per la mancanza di prodotto zona qualche decina di giorni, do? per ancora LO coneorrente. provanlenza di aaaaai. similare po di che si avranno rnaggiori possikaaaate smaitimeuto delie partita sostate sul bilita per i prodotti stagionali italiani. Marcato 8 stata sempre molto sollecito. Ii marcato di alcuni prodotti ha ritaliane Una prima spedizione di ottimo prol'effetto sfavorevole della stagioartrop- dotto ungherese, offerta a/la fine, e sta- sentito per cui, in generale si fragoie, delie ne limita- ta puce accoita eon molto favore quan- wanta una, settimana piuttosto calma. marale tunque i prezzi di aorto e di vendita ri- aPer i prodotti italiani riguarda guanto sultassero di parecchio auperiori a quelli roli. per le eiliege, buono stato b marcato il taliam della metce italiana. pascha e susine, discreto per le albicoebastan- Ancie la campagna. d'importazione ehe e poco attivo per i limoni. 3 della delie SUSINE ha coinciso eon ii primo La vendita dei LIMONI italiani b stab nota- inizio delia settimana in corso. Sono ta pratieamente nulla, percha la domened il giunti, finora, due mezzi nagoni abbon- da si 8 rivolta„ ed e stata soddisfatta, , meno danti della varieta. a Shiro» di prove- al/e offerte rilevanti cli prodottO della nienza siciliana (Catania); nonostante Spagna. D'alłro canto il ribasso verifi)MIRO- ii grado di maturazione al quanto arra- catoei nel livello dei prezzi rispetto al/a specialmenta nella marce dal saturnalia scorea, e Palto aosto franco , trato e quantnii(ine i prezzi pal:tenni, dei nogal limoni. hf, trattenuiefidata 'pełnio vagone a pnie dl vendita rieultassera aricomparabilmen- to i nostri futarassati dall'offrire le elitarna, te lita alevati detali a/tri artiaoli Presera. sponibflita in coacorrenza col prodotto prezzo t.l stil marcato, le vendita henno avuto aPagnuolo. InlIne, i prazai ~amanta On andamento piuttosto it l.t ivo. elevati richloeti por i metr' limoni rapitalia- Risulto, in ulteriora aurnento l'offerta preeentano causa della ma,neaandigena di • RIBES, TJVA SPINA biala- ta vendita. liane il ca, e rosa c LAMPOM; ancie Per auesti Le piavisictni non sembrano soddisfan :Jetta prodotti, i cui prezzi sepe.rano alquan- centi per ll prodotto Italian° percha rapida- to auesell deeli alt ri articali d'importa- cembra che si attendano uchla settimairevisio- ziane, i1 marcato ha dirnostrato in par, na prosaima impartanti arrivi dalia interessa- Sagna. ma nenia un soddisfacent manto. Le PESCRE hanno risentito la eonalla line correnza dalie fragole 'e le vendite sono dall'inizio Den movimentate to 1937. :zza uu sono procedute le contrattaiiopi sal mer- state alquanto le»te ancie percha i fratortaggi; la partecipazione i- ti etano, nella =asana parte, delie catetnpe. tato ggiunto taliana, riguardava, eonie in passato, i (agorie di sviluppo limitato. Gon Parra seguenti articoli: fagioli, pomidoro, ca- vo cli frutti di varieta, piu apprezzata e di sviluppo medio si prevedono favoresegna„ trioli, patate, cipolle e agli. roli condizioni di vendita per naaggiori )etto al Oli arrivi di PAGIOLLNi hanno subito quantitativi particolarmente dopo la fineuto b una contrazione di 5 nagoni in confton- ne delia settimana prossima, terminando to equi- to all'ottaaa preeedente. Beneficiando la, forte ondata delie fragole. ()ilasto del prolongato regime di tempo umido Le SUSINE Mirabolane hanno avuto risuita e frescoa le contrattazioni eon questo anche nelle citta, di provincia marcato erce di articolo, proveniente sia da Verona, Ce- buono e collocamento facile eon sena e Chioggia che dal Napoletano, ritenuti per tutta, la settimana prezzi abbaad ea. hanno potuto svolgersi in arnbiente di stania remunerativi. 3, di ii. soddisfacente 'animazione; qualita e la- Le ALBICOCCIIE sono arrivate in foratituite vorazione di tutte le spedizioni fermato ti quantita nella massima parte dalia Li; inee- su piazza non hanno dato mai luogo prodotto era in generale adizioni rilievi di sfavore. Le quotazioni di ren- Campania. qualita piuttosto mediocre. L'offerta aitte le ditua e,ssendo in funzione di quelle al- di alta situazione determinato ha rilevante Le quo l'origine, hanno segnato uu progressivo di marcato alquaaito pesante che si b po?ro eon- seppure solo leggero rialzo. tuja superare eon una certa riduzione ,ercato: •Le importazioni della settimana di PO- nelle quotazioni ritenute nel complesso MIDOR() italiano coarisporidano. a 354 a,bbastanza soddisfacanti. risiti- nagoni contro 241 del periodo seorso. Po-, allaha co o nu/la di tale incremeuto ha perb cOn le aisant,ito la ,piazza, .locale, data la inVa~tia, 20-26 giugno 1937. — 11 maraha- ha wolto in parmatensa tta. nazione nensa il ~mercio di rispedizione, di cato in questa, settimana e stato flacco. nercato modo che l'offerta non b stata, in qual- La domanda par i -.VERDELLI e stata si sono che giornata..sufficiente a coprire la ri- piuttosto debole, cosiccha si a registrata prove- Lula tendenza al ribe.sso- • per la chiesta corrente. La marce, :e Den su i. eP Polonia oli •---- PREZZI massi vai. Unity dl msura Cuali ti e Presedłazione Amburgo Quintale • Spaijna E.,it. 1260 » 1069 » 1245 » 1060 fiuta generale Arrivi Quanta e Presenlazione cif. Amburgo ,Quintale 50-70-60 Is. CanaTie o) 14.5(10 colli Berlina Lit. 920.— Italia . 3/6 4J- 3/9 Quintaleaccat. 65-65-65 A G L. ł 0 Q.le in saccb.I buon...buon.. Quintale netto buona Quintale lordo 200 Sicilia a) sufficien. Olania o) lira. a) limitati Ginevra Mala,zzo a) 3 rag. Siracusa a) 2 vag. Monaco di B Italia 38 80-93 70-100 Sicilia Vareavia Italia Sicilia V terma Italia buon.-buon. cassetta 12 paz. 1.80-2.40 • 24-30 pesz. 4. --5. 20-22-21 Sicilia s 15-15.3-15 100 baon,-buon. Quintale lordo 14 buona ehiogtila Belgio Wanda Berlina discradiscr. Q.le in cestini medamed, buon.-buon. » cestini buon.-buon. buona buon.-buon, ton. e tost buon.-buon. » » » » • » s s costoluto ott.-buona buon.-buon. Tondo liso znad:me& i A costoluto buon.--buon. variar-med. Tondo list bucina Puglie Emilia Chioggia Olawrla bzcligene tond, buon.-buon, lung. gial. s » II i • » oo »_ P s s gial. tond, buon.-baon. gial. Fang. D Erstlinge diseradiser. gial. lung, » 23-30-28 (') 26-30-28 (*) tond. gial. a) 2 vag. Napo/i lung. gis 1. Messi n a a) 2 rag. Monaoo dl B Italia a) 353,5 rag, ton. gialle Campania. lung. gial. Unita e Pliglie lung, rosa Chioggia V ienna /talia sufficiente Napolet. a) 93 rag oni ton. gialle Zurigo Italia abbondante • » Campania Puglie gial. lunę, 26-30-26 20-k2-22 26-30-28 32-5'6-36 450-500 Q.le in gabbie 100-12 Quintale lordo 22 28-24 22-24-23 20-22-22 Quintale lordo » Franeoforte Italia , o) eullicien, Carapania a) sufficien. tond. giall. buonAtion. Ginevra 25-26-25 varia-varia Q.le in ćeste regolare o) 32 rag. o) I vag, o) 4 rag. O) 4,vag. o) 16 vag. regolare Campania o) 79 rag. Italia Italia • 114 » 17-20 G ł OLINZ Gabbiette tondo lisy, m W buona rondo list. Costoluto buon,buon. eu Campania Emilie 18.20 linzitata tu PALCATE Amburgo Italia YPOLLE buonabuon. o) abboud, a) 4 vag, • t. liscio e costoluto buo'n,-bnon. » » » • o liso, tond s s o) regolare a) 9 rag, sufileienti a) 14 sag, (') Prancavilla a) i vag ( '3 `Zurigó. varia-varia sa.echi q.le lordo 50-70-75 Q • le in saochi a) 354 vag, Italia Sicilia • Quintale netto s us iM 45-55 Milazzo Siracusa Scieli Franoavilla Praga ETRY0a, P, Italia PARAGI Li buon.-buon. tuatzi aninłalł Q.le rinfusa disereta. tondo lisa buon.-buon. » costoluto • » Tondo lisy » » rsk iko buona V it tor ia Francavilla ()lancia Fransoforte Italia o) suffleien. łan buon.-buon. cestello buon.-med, insuiDelente 0) 112 rag. dS an 70 SUSINE, boonabuon t. varia-baon 1 C, idiscreta POMIDOR() Milazzo Siracusa I varia-varia. (Quintale hordo bnona i regolare liliazzo o) 19 vag, Sir acusa o) 4 vag. Prancavilla o) 7 rag, Watr tra o) 22 vag. PRUGNE baon baon la) 2 rag. Amburgo 4 O L i (sgusciati) buon.-buon Ne sono s' sulla delie i guito,. avendo dovran teressat sigenze importy re quel. present,. pali fa mercati 1. frut sia che laggi cr devono turgidi, mali in g1usta ir senti da turo e. L .SOstarize che na p la c pmmE vole l'asp ł frutti Itaha )so 1baon -baon. (Quintale netto s Non pel PIS Ę LLI G.inevra RIBES k Nt -------- ttitertaii E Provediena iDORLE (sgusciale) olei a,re delLi ta re Bud tato me e riazio: sumo. Par turi si mente limoni. G31 tiwntop te titu Ins sh Li consa Per SOFIE da so settin Si POMI. suita t• 60-76-55 70-0 buona buon.-buon s D . S s • varia-varit: buona Le auotazioni sono esnresse in mani' eauivalenze modle della settimana. in li Germania: Mamraj (1 Rai. a. L. 7.63.33; - Sv L:4.35.50) — Gran Bretagnaz Sceilini (1 Seellinca lani (1 Dollaro e L 19.—.—) — Wanda: Fiorini Danimarcal Corone danesi (1 Corona -• L. (1 Corona •.• L. 4.83,50: — Polonia: Zloty (1 Zlot belga •.• L. 3.21.—) —Franoia: Franchi francesi vacchia: (100 corone ••• 66.21). (r) I prezzi del marcam dl Arnburgo ripor morce non edogaaata ad ecoezione oleili c I yright: The Polish Institute and Sikorski Museum (Lon Archives References: A.60/70 61 da 'organizzazione permanefiłe oli eP u ugno proposta dal• Ministra per le Finan- l'a ROMA, 30. -- Ii n. D. L. rto col Ministro per le .' r- 937-XV n. 905 • -- .appa f r <<s ł a ze di conce za f •se- ,, ,Gazzetta Ufficiale » di sao 1, ,4 e- Corporazioni. Il vice presidente coadiuva il pre- 13451( so noto, per .sommi capi, el;i r 12 idente nell'espletamento delie sue tscie ie » dyl 27 earren — reck.i. unzioni e .lo sostituisce con tutce tl:: che seguon p l'orga c e fatalni a l ui spettanti in corso • di te t to el kic- permanent yu : 1.ia assenza o impedimento. r e: ;se- COStrilZi 011.8 di amministrażione vice tuto per J R', s u- II Consiglio Colt. Art. 1. — utti composto: 15 zione Ind ale (I.R.I:), I?; te di ocet: ente; presid dal di it( le d -1(31- •diritto pub )11(u, ha il comp ciel vice presidente; urle provvedere CW) eriteri un'itard, f lla i? dcl direttore generale ciel.Derma.- egli paparta( diehei ne gestio iente Pau. ierflic ico 'e - (Jol Deinanio mobi- lenn .) e- ziQui .di sua pettingowi, swym lie 1)10 pubbl e, al 1V1inistero delie Finanz ' in- direttive i(leila poi i•tica. econo tui, Hareciel re gem: ale dcl Te, Mer, diretto cotnpe dalie. so .Er idel Regime, espres Finanze; , suro al Minister° (Jedle se- 'tenti Carporazioni, ciel ragioniere generale dello fo.sk ze ,c ros- ' Le parteei.pazioni ed attivita che Stato; -• 1° Sialu non abbia inte-resse u conda l direttore generale dell'Indu- sc l e f servare, saranno gradoalmente SUW- stila al Minister° delie Corpora gnat AAA- hilizzate. ,>cr u l,a AA hut Art. 2. .— Ił rando di i(Jotazione li°11i; •. di un delegato def SottosegreA .dełnsł ituto.per la, Hiieostruzione In- tariato •per gli scambi. e le valute; 1111 t0 B C - di un delegata ciel C:ommissa- diffit idust.riale e fIssata in " hre un iniper le-fabbrica,zioni No. . dało gener B hardo. . ale di p, gnerra dr .riE irlo•le castitu ate-e, Sono destin f., i " Uno dei• ś inda.c.i effettivi, "da. no- fu PPle- -seirve•••dell'Ente,,rappresentate-.da:gl sui tro Minis dcl to Decre eon si minar azioni cm• e.vanzi conseguiti nelle realizz che 5 t. dell'ar sensi ai ze Finan le per dalia e ro il .di atirvi% finora effettua.te• to-legge 23 gennaio 1933, bilar adeguata, valutazione delie .par7 dal R. Decre )n la piU torf " n. 5, convertito nella Legge 3 magtecipazieni possedute. sari designato, stria i delio riiserve sud- olo 1933-XII, n. 512, Corte zion-e devolu La .ggio, cont. condei raso ,de.tte• al fondo di datazione sara, ef- tra i Magistrati della. stes- tor m usa, fettuo,ta secoinda normo da oppra- ti, dal presidente della Corte n sa, ed eserciteri le fUnzion i di pre- tre ti di varsi dal Ministro per le finanze. taro ie, Collegio sindacale. Art. 3. — L'Istituta por la Ricastru- sidente ciel Consi tale, n.iammi di glio ere In seno al .zione Industriale patry a,ssum .• strazione e costituita una Giunta e- color tolle- nuove partecipazioni; <lues) secutiva composta: imi grand di quando si tratti a) nazi( 1 ogni proso industriali che si propongano del presidente; • Ma ente; presid dal vice (orne 'scopo principale la risaluziole - ci dol direttore generale ciel • Demaalifica no di probierni imposti da esigenze prodi iaal nio pubblico e def Demanio mobil frutti delia idiresa dol Paese o diretti a • eco- re al Ministero' delie Finanze; i -il Ch lori a raggiu.ngimento, dell'autarchi del direttore generale dell'Indu- sto ,c•• q ua- nornica nazionale, ovvero connessi .'eriori con ła valorizzazione indu.striale od stria. al Minister° dello Corpora- e leg data 1; agricala dell'Africa Orientale •Ita- zioni. r La Giunta esecutiva delibera con ri e,re. ilifica, liana; in verche 1 e etenze limiti i comp e iati reb) q•uando l'essunzione sig, rite dalio statuto; in via reditc; 'li inż - chiesta dalia necessiti. di .tutelore o ranne, stabili potre. deliberare -su a stir essa nza d'urge ne gestio la izZare .)erb il di rrie.gaiQ organ - Ma materie di competenza dal Consi -,,tti da .dolle, partecipazioni posseidute. coinunicazione ma d ,.catriz- Le partecipazioni di cui p-11a lette- glio, salvo a •darne in a quest'ultirno . nella prima adu- rnasti ra a) non potranno superare• tivo, com- nanza. utti di qualsias•i• momentu nei loro chi 's E' istituito un Comitató tecnico tante periore Weissa l'imparto di lira un miliarda. enpresid dal duto presie lt•ivo ai li- Art. 4. — L'Istituto per lo, Rico- consu presidente veva di struzione industrie:1e, per il conse- te dell'Istituto o dal vice il di)iria ne farmo parte. Farmo inoltre che zautori e guimento <lei propri filii, ta dal- nelle delega Im tata Corni walid tto dal zato a compiere tutte ło necessarie parte dalderazione fascista deg. li in-- tivita rconfe- Opera-210BI flnanziarie (eonie 'obuto- la Confe Confe della at° deleg un ali, dustri resistt scrizione e acquisto. <li azioni ed ob- derazione • fascista - dei lavoratori la nfi! blige.zioni o di gnat° di potrimanio, dell'industtia; uno o piu dell diri- ra qin finanziarnenti) con aziende mile tecnici delie aziende control- e la i me spe- <iali lo State. o d'Istituto stesso pas- gentidall'Is tituto e personepartico L, es e lałe i i in i ie da flno o g see a ca-larmente esperte nelle . mater eon •enti dd diritto pubblico iincuitu•tto • e. trattar gimi f e le se- pitali di fo.ndazione sianoo indiret- I dirigenti• tecnici e gli esperti ta,zion ungliez- o in parte, direttarnente suddetti sone di volta in volta ••cliiIi- nostre Stato. altezza tamente, costitu -iti daliotruzio mati a far parte dal Comitato tec- quota; inne atteristi- L'Istituto per Ja Ricos nico consultivo cen deliberazione ginij o ssioni fidein re ze dello dustriale pub prasta Giunta esecutiva. te di un co.uzioni nell'interesse delie aziende delia I1 Coinitato tecnico consuitivo da panu;: 11 mm. 5, di cui .sopra; esso pub inaltre errat parcie sulic nuove inizia.tive indu- poggi( dello tuare riparti su titoli, •a,nticipazioni striali da prendersi dall'Istituto per Ma, proble dalio al entiti allati eon li- su titali "di Stano o.'gar la Ricostruzione In.dustriale, sulla ne delie azienStato, anche presso l'Istituto, di e- la zzazio organi re miglio zo. Tara missione, ••anticipazioni...su. titoli in- de contro-Hate, nonche sulic pili im- biente ca- ,dustriali, - sconti di ,effetti cambiari, o nel e ciel .to partanti trasformazioni di processi Stano di ed altre o-perazioni passive por pro-- produttivi, da adottarsi dalie azien- stato, piU a varie te.sore di mezzi ari neeess i i curers de.stosse, e in tutti gli altri casi nei slmipr ituto . quali• - ne .-,sia richiesto dalia Piesisa e vie- ria. E' inibito .peraltro all'Ist di. łe . • duzie' • • . -Ricostruzioneinclusttia .• denna dell"Istituto. per latare-a pere non esarci ttivit di raccołta..del ri-; - Arł. 8. -•-•-• 11. bila.nció • ann uaie ciel- re,..« • io SparIaió' ai -sensi'••••deł 14•.., decteto,leg- 1.•Istituto pet la Ricostruzione In- vedei'E ballagg di piri fe za (oper- go'12 marze :1936--XIV, n. 375.. 'thistriale chiuso al 31 dicembre gibili vato entro il me- sti ,ne oper- Art. 5. ••-- L'Istitsuto per la RicoStru_ ogni. anno e appro a a. 1!_ann sivo ...de.1 ,.prile qiiePes di se a zato 3, autotiz e cm. ch zlane Industria:1e all"Ve ea. ufane presentato al Ministro per le v i taR Sri dale emettere obbli„„uazioni noniTii7insieme con le relazioni e ind< ai partatore, di durata non inuferio- Finanze, (Dł di amministrazione • e to, lastabile, re ad anni venti, eventuahnente eon ciel Consiglio cenie. ia sindaca.le. ani inter- clausala di ,anticipato riseatto par- ciel Colleg c: tato te duran zate realiz lenze .arghezza zio.le, o toinie. Per id pagamento dol Le. plusva izio nella. cessione di parteci- troppo reserc obblidelie ssi Mtere <legli e le capita e 15 cm. in ro dipendenti da variazioni duzion z : testate gazioni, possono essere ceidu,te dol- in aumento nel valore delie parte- addiet) ssore di csapa-nzia le sovvenzioni doviite se- un me per ku Ricastru: cipazioni possedute concorrono, lue pezzi ro Stato .all'Istituto o stabi- tante, ł • le norme che sarannire qlo spec- ziane..I•ndustriałe a 'norma de R.n.tondo fondi oggi I do 1933, 6, lite dalio statuto, a costitu )iii. pezzi .deereto-legge. 17 genna grieolt ggiare fronte a ati.., n destin .. e riserva di' to:legg bre settem spessore e dcl R. icie.4e zo- o sumo . realiz nel e , perdit lali eventi 1723. n. fiancate 1935, prtecipa- di cio esterno Le niadalit. per l'emissione .delle nella .'valutazione di altre meno. .• sezione obbliga.zioni sono <li volta in volto. zioni. e perdite registre- sumo, to del Cep° del II canto profittinte • o i• iguali di approvate eon decro tazioni avanz i gil co] Ministro r, esclusivame al hordo Governo, di concerto:. - netti .. derivanti dai pro- ne, bi ; per le linanze,• da registrare aha disavanzi e testate id di, sconti., minui• 8C si mm.in venti di gestióire (diven neli •iears pubbl da e conti idei arte rondo ; interessi attivi, provvigioni, ecc.) E'. d. tta Uffliciale » dol Regnp Gazze « ła ł di esercizio Gnie- amii, triari ae mo- col decreto medesimo, sentito i dedotti gli oneri i, in, i, spese di amministra- reiath passiv ressi e 'esseir pub tri, :MiniS <lei glio 'incastró Consi quals•izione, oneri tributari, ecc.): zia dello Stato tamento; .accordata la garan le e de Art. •9. —Gil" utili neto annuali, Pott,ltel lorda. per ii pagementa.del capita -itdeterminati ai. sensi dell'ultimo escluc )ailaggio gli interessi delie obbliga.zieni em o vi n -• comma dol precedente art. 8, sa- tnroll a . tencie in tincate dall'Is e emess i manno . destinati eonie ppresso: rinfor- Le obbilgazion e Industriale il 25 % alta formazifflle ciel fon- uova, pili briz, tuto per la Ricostruzion le di cre- do di riserva ordinaria, ,regolato rettan e spessi sono ParifIcate alfa cartel riodo emesse ciale , elito eon) unaie e . provin dalie nornie statutarie: dalia Cassa ,depositi e prestiti.' Sono % pet la preparazione alle attual 10 'ii astabile, soggette soltanto al balio di L. 0.10 carriere direttive industriali di gio- no n( dont in- per ogni titolo, eon. .esenzione da Vani o .tecnici sperimentati che di- coli i: trghezza altra tassa, impasty e tri attitudini ad assumere co- glia, buto, presenti o futuri, a favor° del- mandi azienciali, ai •sensi, delie nor- duzia seguenetibuto, estate ,: che verranno stabilite dalio stor- inni larghez- l'Erari,o 'e, degli Fr4.i. locali. . alle me si . ve, • tuto% ervallati. Esse sono ammesse di. diritto ese compr 65.% . al Tesoro delio giova o resiQu il ie trian-• quotationt di Bursa; sono śtituto di emis- Stato, al quale verra versato dall'I- ca.ii di cm. 4 fra i ti.toli. su.i quali l'I e autorizzato a faro anticipa- stituto ..per la Ricostruzione Indu- mano sł onee Possono'essere•aecettate - qua- striale supe-; zioni lotestate entro un meso dall'approVa- Bis( . scogii tudinali li depositi cauzionali presso le pub- zlocie dei•bilancio.. ioni. Capo Buzio dal to Decre Cen chiodati bliChe Amministraz — łO. Art... e Gli Enti di qualsiasi natura, eserrto eon i Mi- stola 1-11.104 % razioni, ciel Governo, - di conce centi il Credit° e be assicu na le -,Finanze e .per le Cor- siei i per nistri autosond i, maral 'Enti gli e nonch sara ernanato il- nuovo data rizzati, anche in deroga a disposi- porazioni, dell'Istituto per la Ricostru- -atten i valgo- zioni di legge,'•.di regolarnenti, • 'di statuto in relazióhe alle drizz in flot)- ,,..,+„.; (),.„4,.A li e' .sneciali. ad Myc- zione Industriale, te titu Ins sh dS an m eu us iM rsk iko yright: The Polish Institute and Sikorski Museum (Lon yright: The Polish Institute and Sikorski Museum (Lond b ;Suwni.° - Un 1.1)11111,ZJA.0 Leci., chi 'sł pertUrC 1.Ył'eSSU riMpOTGO ul 11I'C UD. 1- 111:11iir110. dal presiden- tante i ai n- Art. 4. — L'Istituto p er le, Rico_ consultivo presieduto veva e .president vice dal di aria distruzione Industriale, por ił cónse- te .dell'Istituto oparte. Farmo inoltre .) • il del guimento dei propri fini, e autoriz- che ne fanno itto nelle, dełega. delo t un von& zato a compiere tutte le ne.cessarie Parte del Comitatd .rconfe- operazioni finanzlarie (come •sotto- la Confederazione fascista degli in- tivita „ „,;'" Confedella scrizione e acquisto di azioni ed ob- (histrion, un delegat° dei lavoratori ''".` bligazioni G di quoto di patrimonio, derazione fascista• uti: „,,,, finanziarnenti) eon aziende nelle dell'industria; uno o pi dei diii.- la me spe- guan lo Stel° o il'Istituto stesso pos- genti tecnici- delie azieride control- :,-,1̀„,"( '''' to e persono partito- "'- L'es dall'Istitu late e clou no azionarie iond partecipaz seggano esperte netto materie - da flrw a • eon enti di diritto pubb]ico i cui oa..- lOrmente trattare. e le se- pitoli •di fonclazione siano in tutto e gli esperti gimi 1 unghez- o in parte, diretta.mente o indiret- I dirigenti. tecnici in volta .chia- taziori suddetti sono di volta nostre altezza tamonte, costituiti dalio State. atteristiione In- mad a far parte del Comitato tecflicostruz la quotw per L'Istituto zo dello dustriele pud prostare lidehissioni o nico consultivo con deliberazione ghni -s te di un cauzionii nell'interesse delie «ziewie della Giunta. esecutiva. parivi„ 5, di cui cepra; esso pud inoltre effet- H Coinitato tecnico consultivo da P°ggłt mm. delto zzi iniziative induioni parere sulle nuove dall'Istitu ' al tuare cdporti su titoli, anticipez to per. Ma, . prendersi da alta titoli di Stato o. garantiti dano struli ione Industriale, sulla groble con h- su widie presso llstituto di e- la Ricostruz organizzazione delle azien- vanno migliore • TaraStato, oo. -.anticipazioni...s.u. titoli in- (10 contronat.e, nonc1ię sulle pih im- biente o nel ca- missione, . di ,effetti carribiari, trasformazioni di processi l'ambi portanti o e del 'dustriali, sconti a pil di ed.altre operazioni passive per pro- produttivi, da adottarsi dalie azien- stato, . •curarsi i necessari mezzi nei varie tesoredi o de.ste.sse e in tutti gli altri cali vie- ria. E' inibito peraltro all'Istitut Prosi- sempr sa • -tistriale di , quali-,ne .sir richiesto dalia Ind ione . pers non per la Ricostruz • -• .- - . diizior. łta.deł ri-: .denza dell'Istituto.. . esercitare.attivita.di racco eg- • Art. .8. ----Al bilanció annuale ciel- .0‚ge t hana i0 sparraio' ai •Sensi..del''•Ri •cl-ecreto,l 1. ',IstitUto ner la Ricostruzione In- ve•derc n. 375. .iza, ceper- go 12 mirzo -1936--XIV, dustriale chiuso al. 31 dicembre di phi fe gibili entro il meone trias- Art. 5. — L'Isti,t'uto per la Ricostru_ ogni anno e approvato vo e sti a • di ein. 3, zione Indus-tli:11c e autotizzato a se di oprile d_ell'anno _successi irdi delie emettere obbligazioni noMinative -ccl viene presentato .al Ministro per le vitarc el portatore., di <limita •non iniferio- Fina.nze, insieme eon le rela,zioni e Mdc atastabile, re ad anni venti, eventualmente con ciel Consiglio di amministrazione e to, •clo eonie. oni inter- -clausdla di ,anticipato risca,tto par- ciel Collegio sinda.cale, tato c:. larghezza ziole o totale. Per id pagamento doi Le plusvalenze rea.lizzate durante troppo 15 cm. e capitale e <legli interessr delie obbli- l'esercizio nella cessione di parteci,: testate gazioni, possono essere cedule in gani eni. o dipendenti da variazioni .duzion •essore di owa.nzia Je sovvenzioni dovute dal- in aumento nel valore delle parte- addiet) Jue pezzi 4' w Stato ,all'Isti- tuto por la Rieos.tru- cipazioni possedu łe concorrorio, se- un UW tante, 3110 spes- zio.ao:.I•nclustriałe a norma dol R. condo le norme che saranno stabifondi oggi I pii:i. pezzi decreto-legge 17 gennaio 1935, n. 6. lite d011o statuto, a costituire are gricol4 spessore e del R..deceto:legge 23 settombro di riserva destinati a tronteggi eventuzili , perclite nel realizzo- o sumo flancate 1935, n. 1723. e esterno Le modalib), per l'emissione delie nella va.lutazione di altre pC,rtecipb.- di cio L sezione obbligazioni sono di vOlta in vOita zioni. uleno.: ivali di docreto dtel Capo del Il conto 'profitti e perdite registre- sumo, al bordo •approvote eon overno, di con:ce•rto• col Ministro rai, esclu.sivareente gli a.vanzi • o i tazion• e testate; ,G pro- ne, bis si mm. 8 per k ilinanze, - da registrare alla disavOnzi - netti ' derivanti daisconti, minut rondo in Corte• doi conti e da pubbliCarsi nel- venti di gestione (divideridi, ne trian••• la . Gazzetta Urficiałe » dol Regno; interessi attivi, provvigioni, ecc.) . E' c:: (inte- anni, i, in nid- col. deoreto mede.simo, sentito il dedotti gli oneri di esercizio ra- relati\ ''incestro Consiklio" doi :Ministri, Pud essere ressi. passivi, spese di amrihnist qualsi garanzia dello Stato zione, orieri tributari, ecc.h tamento; accordata, la to lordo. per il pagamen dol capitaie e de- Art. .9. .— utili netti annuali, notato ballaggio ,gli interessi delie . o•bbligazieni emit- determinati Cni sensi d.eil'ultimo esclucl comma del precedente art. 8, sa- tvOvio ncate in tende. non a ,- rinfor- Le obbilgazioni emesse dall'Istiesso: .,illi .oriz- tuto per Ja Hicostruzione Industriale ranne destinati come.ppr ie ciel fon- nova, formazial alla il 25 % sono narificate alle cartelle di cre- do di riserva ordinaria, .regolato rettan e spessi elito comunale e •provinciale emesse dalie norme statutarie: riodo dalia Cassa •depositi e prestiti.' Solo . -ii 10 % per la preparazione alle attual astabile, in- soggette soltanto al bullo di L. 0.10 cOrriere direttive industriali cli gio- no m ;lont irghezza per ogni titolo, con• .eserizione da Vani o tecnici sperimentati che di- coli i seguenti. qualsiasi altra tassa, imposta e • tri- mostrino. attitudini ad. assumere co- glin, estOte e buto, presenti o futuri, a favore delfor- ciuzio delie sensi ai aziendali, mandi larghez- l'Erario 'e, degli Enti locali... stabilite dalio sto- inni verranno che me Esse sono ammesse di diritto alle . si .vo f* ervallat. 1 quotationI di Bersa; sono conipresetuto; 65.% al Tesoro delto giova,. residuo il trian: ie cm. 4 fra i titoli sui quali l'Istituto di ernis- Stato, al qtiole verra Versato dall'I- cali di autorizzato a kare anticipaper la Ricostruzione Indu- mamo stituto słone e possono•e lo sapo- znosi śsere•aecettate•qua- striale entro un mese dall'approVa- Bisą teśtate; li depositi cauzionali presso le pubtudinah scogi: del.-bilancio.. • .chiodati bliChe Amministrazioni. Decreto del Capo duzio -..m. 4 e Gli Enti di qualsiasi natura, eser:- Art.• 10. — Con i Mi- scola na 10 % centi il credito e le assicurazioni, del Governo, di concerto eonle Cor- dci 1 nonche gli 'Enti .morali, sond auto- nistni per .le ,Finanze e per rizzati; anche in deroga a disposi- porazioni, sara ernanato 11. nuovo data atter': Ricostrula peri valgo- ziem di legie,,' .di regolamenti, cli statut() dell'Istituto e, in relazióhe alle drizz in piop- statuti .generali .e .speciali, ad Mve- zione Industrial gnan D al presente -ecreto, di cui nor me-aze dol- stire le loro disponibilita nelle ob- nonche alle disposizioni anteriori Arem in fag- bligazioni emesse dall'Istituto per . (.,. Col. tuttora vigenti. ' re, tali del la RiCostruzione Industriale. otti, ii' Decreto medesimo.e lo statuto .COro• • u uni :ighezza Art. 6. —• L'assunzione d la. von saranno pUbblicati inediante inserli negli <lita cli. 'partecipazioni • azionariei; 'i.inne nona.- « bozzetta Ufflciale » 'ciel a ba - •i di es :, . • ili. Nel- nonche la concessione di finan-zia-. liegno... e ag ateriali menti, quando le relative operazio- Fino a quando non sio diversain vigo- lung sini saponino l'importo di liro dis- mente provveduto, restano generali e spe- serii re mw- ci milioni, devono .essere approva- re tutti i mandati men inchio- te dal Ministro per le Finanze, se- dali e le deleghe cli rappreSentanza rio, condo nornic che . saranno stabilne rilasciate dai competenti organi. ciella Sezione ,Smobilizzi dell'Istituto riSo' dano .statuto. . Se L'assunzione di partecipazioni a- per la. Ricostruzione Industriale„dato clen , che zionarie 'o .1a venclita di azioni so- nonchę le deleghe per la firmacenipenś i truta no sottoPoste alta preventiva appro- gli atti, dei bontratti e della gliiy 'ati or- vazione del Capo del Governo, quan- spondenza.. tuttoira vigenti. dispo- do comportino. la• concentrazione Art. 11. .— Resłano fęrme tutte .le colt nellistituto per la Ricostruzione normo dettate per la Sezione Snio- altri la meta dei bilizzi .Inclustriali dal B. Decreto- tuir( n solo Industriale di almeno voti sp ettanti alle azioni della So- legie 23 gennaió 1933, .n. 5, e dispo- le in B, C, cieta, ovvero riducano la preesisten et' la simon' successive, in quanto non som zione clell'Istituto er te coartecipane silno sno contrarie d inconipatibili eol solu I. » non Ri cui - ' pstruzio Industriale al di presente, Decreto. . rinfuto e: tale quota. enDecreto presente D . — ne che diResta fermo l'obbligo dell'Istituto Art. 12. sui uli-.ą fizzera. per la Ricostruzione Industriale cli tra in vigore dal giorno delhi, in car- conservOre le azioni di cui .agli ar- pfibblibazione n:ona • •««bozzetta Uf- nor o stra- ticoli. 1 ciel B. Decreto-legge 7 di- flciale'L del, Regrro e sar4 presentato PoU cartati al Parlamento per essere convertiarticoli e 2032, n. , 1936-XV cembre ił Ministro co. 3 e 11 ciel R. Decreto-legge. 15 aprile to in ' Legge, restanclo.alla presen- strcl o autorizzat e L. ettuato 1937, n. 451, nei limiti e terminu ivi proponent tazione del rełativo -cilsegilo - cli il da, oi-.. ind Icon: . „ ,. • legge.• degli le, ino ni- Art. 7. — j.„'arli. 4 del R.' Decretoda cocoli_legge 23 gemiaio 1933, n. 5, gii:L MOpr;: 4, SnL SStLY'l0 'clifIvalo eon il R. Decreto-]eg'go 10 ilhbaudiugil l'i givi• • i 1984, n. 457; i',: ulteriornienw ie attomurzo m U 99 l' ;.1 :i frut- moclificato come segue: m< Solo organi amministrativi ciel- In occaslone delie ferie estive, eonW.1; ino - es- l'Istituto, °liro al president.0 nomi- decorrenza da qualunque glorii°, alqu. 10(.10ł'i. )lato a norma dell'art. 2 dei R, De.- lo seguenti condlzłonl: er(40-legge 2:4 gennaio 1933, n. 5, n vic(! presidelite, il Consiglio cli minilagg io ministrazionc, lft Oinuta esecutiVa . » (lo 'mono ccl il Coniitato ;Wenie() consultivo. Un mese . no chin- Il vice presddente 0 sceno -ffia per. » 20.— bk le se- sone eniinenti nel campo scientifi- Due mesi. co e tecnico: egli e nominat° eon Estero L. 18 mensili l is)I?' even- Decreto del Capo del Governo su m eu us iM rsk iko dS an te titu Ins h lis Po he 15 glorii . . L. 6.— ch( 11.— I Archives References: A.60/70 Archives References: A.60/70 Th •-• mdie troggiare suno; per potente 010.10 ,esitare cli .fronte.• ąrl alcult sal,, .7-el,-...,--:Ci. , .-. storn' razu. 'per grane che Sia. ' I giovani ' n,,.vi... . -ri. non sanno A . g uesta g . giola virile, • coMe• ad H • . •. i . Q ł -tT to ir - r..ito szie•r0 ,e ,pieno ,di • 11.)!ciii:Iiik'perĘtili'il!ililt . :i. 1;.-LI?ilC•b speranza, pa rh1-) elie : J finto elle- .1 PreSidentiLi.2c ei tt u to (i t.1, t p Cipano tutti; .senza distinZione, so- • Tribunale prattutto senza distm ,• somy restii a coneedere la zion i ri?gleina- 1i paro itiravvenlowi- no avvocati. Cosi a poco .a• P0 la,' ł istiche o' campanilisticlie. r14-:iii00 si La raeeolta •dell'oro ha bm perdendo quei prestigio dato . olati. » scrive in un ail .i- rola 'precisa, vanto e retag della pa- largo, e Vero, ad una fervidn garo gio' della di nohilissiirió ;do . di •iSpi'razi°110 ufflet Sacrilleió; ma hnin E',.necessa.rio cne l'elo_queni:,sa. lazione nel to • fatto 41a1 Governo. ita- za forense łorni. ad esse re,. corne,gia alf rai ella.' - sacrificio-- non dlvi,' ccettato da wiedli austria- ebbe a .diree. precisa ,Altra gara • gherese, etistituiSee I. pa• o clie..Sa.ppia tradurreforte non meno ferv id a berł o in paro- accesa Tlej istr;.,Lziona o.li,.:, I 1.!L'U1i.)0 4.10110 jujzjiLl. .icolli. le il ,lon ' hanno ,i:t y Ol .ł.Pron retle aha resistonza: ed iiiiel Il diScorso tlel sen. Cogliolo isctioineine fu se- l'arnionia , :-•so foi-malo - init.enche gniło 'eon vivo ifiteress ii.n.0 tori. o dal sena- tegorie; O compleia; supw super°. i regionu: •• . . . eumpanilismi: • per!.:1,ł0 o;• 111),I.L'. li.JC!Vaj)6i (30fii(.:̀ il si:,Ute l'iipure .1Y:Stelii.bili1;-:i. della ••,liliazitn ggibili ie l'estensione ai Consorz niii.'a in 1.',nronit..cionnin i volontari cłLica - non oseino da,lori ill'.1 .0 a r ischlo — consitorała ..lere fPrine coni'lete. `..,•,`" i.f.' della disciplina corporativa oba la storia :delie. Naz oeclalineniii a. 4.n.usa della :inni ROM 10. (:on. ninie. n" Piu tardi vertra-i i.krisi gnid o In' Societa, dello .aclok ł z. . H.0 r.lal Consigli0 4101 « me- M-111• clovra un gloria) f•f. a ndu nr • .M ussol lni e netil19:2 . si ia, 1:-;ifi, 1;1. diseiplina presiste. dal- pii:t sigild i Mei° a s.viluppare 10: geni 1C';.:11IVO f:' dol '16 giugno (93-2; per i ale al:1. di Doll.fuss; Ni deriv .• ó anzitut- Consorzi . .obbligaturi viene. esteso Veduti.. in accot.do politieo-e conornico di a:i Consorzi volontari. 'lale caratł Pre •tra l'Aus Nai.u Deit ralmente, • i Consorzi sarami° 4051 sogtria,. i'Ll•tila. e l'Ile.ba. Si trattó qui_ndi di nuat ginij 0d. a•lcunenon treiscura di maln bill for- cenili acia e di aturale sviluppo.se•nza s'i-pii..3.0 a, indu str vann o da,ll a preventiv . enunciaz 110 Si firmarono i - Proi.i ione- doi propria. programa- Mass in ra „ pa t.' 4Coll gion (li;j• eredi politic i '(I i • (..)o+1i.ful'Q- ma i teł' •uzio ne. a,11e, presentazione doi halin°. ;"uirono ' in tale via e si frattss Wła:11cl, Tacolin del ister° canoe}' f' "L economica ebbe • eonsegue a defie • Corporazioni e deliMin nCorporekioni (li. noninaree singole scono te di Pacificazione morale. St ps dei '1...all ćira. l'imprcssione i .rappresentanti•.con funz pro- fesa e •ene•ta ioni di' litiea econornica'9i • •vev;.:I. 0s- control10 nei Consigli :ch. • ammini- mate rata ir solidata. nel caf 'spirittat- istraziene, aha, di .s.elo Corisigii stessi .41 nominargliere finalna ibbero le conven:.norti 4...ultit e ę sforma; •••.) sommato i firmatari dil Conimissarl ministeriefi. ell'asse Non 'si trz'itta, dunqUe, • di romatii pi)ssołto diro cne un lue a,nni si...O cre0 t° • uno ro • ie 'sernpliee .agganiciem.eni° pa- pareeeh ebe.,• lichia' sua• claSileita Consorzi eile CorporaZioni, ma di gil a rilc qua.iche cose. (11 moł tó la vita, i ,di terier •testa a tamt e te irnpor- 1.1 Pitii i carattere politico iner- tanta'e •cij molto piU eoncrato, pod, gliato l'estensione ai Ceinsorzi. vólo ntari • hall della e oi . dis.ci•paina per quelli ale conclude,ri,peten ob- di pace ,:•., elle taił Patti non conido „Ul bligatoril 'significa, , •uitim•a, 011..leunii, intonzione; off,insiva ł isq, lin 'fiesta a • Aisposizione, anno ciel Con mun sorz iscono un' tentativo pratico di ni, ell,e(i risp•etto żt.l.le Go•rporazio- gratiare < • di ricostruzione. europea• tudir O quanto (lirę 11 •miassitn ehe dei o d ognuno dei parteeipanti vari• In mate- la genial< Inu-Rriul:i e moruli. ria di ‹iisciplina. eorporiativa. Ma le CQiiSOrZi (teł 1.022,...di Se HOU s It al ia fJrovvedirmm.LG, era, adottat,o• • Mini:, tri e łogi- Centrale; i ca conseguenZa., fu a • -suo C"n'slg" doi teMpo giori attiv c lassi fleni a fra,' 1e piel rivoluziona- bastar0,. dis al Senat° Ile delie ileggi • fasciste, dven multifo; ti un 10 19. ---• sten za. .S'ena.to, non lenne diretto •ri•verbero. sulic. ciel1a economiił. i swoi ta, e (11 arie non la, tarm ne lici furo pni lazioMezzog,„ sabat°, ne tune ni inst di• pros- tatto seno infatti note•voll,.• do- .mw tlen conto tedi •verra esaurlie., menti orienta- moniose; cr irso ciel .Min in materie di pol•itica cosi prodig istro Solrni, 1a c•onsortiehe, le, no deriveranno. Me discussione leri iniziale sue Mo iyave nne, ona, oste ,sa, ia, applica; e e.on te s' stato • di. Pr6visi•wrei . ' (15110 •z164e0"a....tuiti.- i 'Consorz Minister° di iGra,zia,e..<3 siali , cosi i -obbligetorii ,iii-• o volo 'i hanno, . parioto • • ntari vuol, dire -avere•ass zioso sena og- all'iniqu' ,.Ciampietro;- C'oglioio, Gil.odia. miorale•faseiSta gil strucno usi. ereno- dimostrati .pui • Puja Appiant •e. -Conti Sid:il'flci'.i dra sotfonnettere 'agh Fatt( gene nenie notevole•il discor, riali (lena. produmne. • noto, 'łgłiolo• cne Si e .int,rat-- • • loro , colare sulla nifes .pla.udendo ciel • .0.•che iinte-n.de cti assegni famIgliari ai inorahri dell'indUstria gr'It , tro, richiamó• ł a ROMA, 19. — ZiuIli ist•ituti di assegni fa,rrtigl La; Cassa nazionale I'isognen° • di. ur- noto, - da un imp agi e. sorta; • come e ortante.accordo.sinlie.possono .dacale,. di spirito indipendent e- porativo, conclusosquisitatnente verso la, .t' 4110 1934 Ira la Confederazione fule 'faso induStriall e la. Confedere ' dóło-.• ile fascista dei lavoratori,.d stria. PoichO, eon la dirnell'.' del gua.dagno• settirnana,le ir .port-o alfa • ridlizione delie ne.,lavorativa da 48 a 40 -"stta,va . il probierna, ogni famigliar' legli op -"o dei 'at-' • oli eP • sh te titu Ins • 1: i '. II.:progressive svilappo delia Cassa m eu us iM rsk iko 61Millid dal dS an dii[io di GIVId Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 Th Ditta Kohorto, lit. rena, via rda Le cL.„ je ton, Sam pietzo modtth , ist, cred, 7.1.inore, 29 — 17 maBeriingieri — stampaie stata rena Alia Federazi6i'.'. Za, . iten cav ar.n v. nte ,av sea giud. prod. Vn'intere rni dal Tribunale di Mila. Alle ore 17 S. E. A Repetto o rin gio i ve ole est Se n-s qu . dr. in ela 10 r. e cu ghato da S. E. acia, di queri ver. 28 łaprile, ole. fannć> accornpa no circa l'efiiileoh lit. 30 giorni alla Fedcraziow o tainne Ditte ato rec i col attua li ntr du co zno l «retro» doilla prliva fae- Belgioioso 1. QROSSIVTO staropare ,s.urie « Pastificio hiarne Bu deł eliento, E' state riceyuto dal Óhionsifti Lola, giud. un aernplieeinv - F: d. cre , eee la firrna ist , rzo ve do ma ta, anna co- Federał.e. gr. alf. Mao da ), —11 v. av r. cu aianoriportakte in lań, e broE,,lno za ehe eas iss lo ha intratten.uto ione des .tinate, , vv. ,cav. A. Am pro- O sen.dei — i ard en eet ton ła An uio na diale , collóq ,'manno Fonta apri- pia iruo, poi vi ver. eliente medes , era negato E. Ahlieri ha" ion , ,sezione X, hft '. lit. al 15 apr, e, e, 11 Tribana,legiu łi elausole, S. raz ta d•e a Fe iee lla rid de ici e )re 10. utt ni valor aelata recato no la topu rilatut inarzo, ist. og no, 81 e r,re 11 eh nte — clo pia per an e llio tiv to tti tno .,ane d i Lom ero in , .A. Ambradeve rimpond no '1e zion(3, -ciel « Popolo giud. avv. cavnn sn etti thOtra to 1 vari lcAntana tutto Fo sita o, pevi• in ha ,e e ma itif ov Er wp v. 4.1 av tnpa. 1,te śgi te. Plifftcł o stampa propagano ejanaoli., a, RtaO=M prod, M. 30 glorui :401.CCIT — danteria std il Tri c1- E+ pur nel. ressandosi uł.la mol1eplice, ain ore 10. bun ito eon ter In so ał Capo de atuain ato dat vaniente 11i-:m intim?, ha cspres niothilo cOottinu tro ccm tore dol giornctiesur • «re ret , cli Di in e te , •pa cio lan ai pw bu uta (»m am ,i ven e, ROSSI ił Giuseppe, Tra, sviata dF , ist. ni dI vanditn, e.euiinya Franco Critisepp r l'opern.' tire elfo ci $lett0e wiar' — 14 niarzoird — Zio vev aV » a-no complacnnento po , +.ge non . „4t( , nel tere « fflO i perl; non a avv. eav. "(INt. NaW retro fy.4t.e.te» eeente diritto di nre- ficua da, luci compiata Tr borw e a. — a cc Lu di tar colla eer i o suo i ebb o Ulem'. n dar andi eo n cor no ne to nlo get Coma ehe non fu •eg Orni ver. .mag tendore conittncille diretti• Zagari e Calvi: a, pr~ind,:roerc di cerne eonenao;ser uni iale .on cot t iett rsa e3t een dalia vvOro e.n ualtzie, .auo gnali da, agrarni, Bar- taT •Ild£1142;eachirri p.emente, il Tribunalo ha, di- II d. cre ent ist le ehe Ja Conklegu iłanr delie elau.,3odev era dic•aMsio XVil Fiuto a di 1934 — giud. ebiarate ne, preten C. C. 0.c eea F. rna v. rga car. av See. Be riei eonfrenti della Soe, AbblaMo giki aVdi che la prod. tit. far valere ie Ardnino. s:;)0•1>s•i, di•re rni gio 1. nte e sta tan no die Ruin, Pla dal giu e, Fiera di‹,1V11-lano, no 10. , .stata atesa So La centemtro e• e nonostant•e•er1( prioglie. Por la ual Ca att nto Pie . me ino WF . ton eav ntinuano• a ten gil avvocati An Bergarti~a C. C. la S,oe, Ati, zioni che co dimostrazic rdirarne; por . Cć.tgg. e Giuseppe Vele l'avv. Carlo l'Italia„ sara la e ia. uin .rd .A zza ip•• 11 popoi() italgl .. •aVv. Xmin, Pia evidente c',l h per la suci • ga e' e Do- .euzzi pie v«...w.at. si e Sc . rie ~4 t.. a )oriosn, 13,11.4.1., e la saa .1.5.........4,4 gli ostacc' de.6;,gtoare su tatti atiche . o, UF.,,,st infatti, e Pu ricer z-o Pie . sen . del T-0 ni eon Sf le presiede da an ile, le pre 'giovatie e vig Fiera. rera, di lla Ił saceesSo de ric elił —. ha delto 11 sen. Pa :.4. que,,...o nulia, inferiore ietani ginc e 19 eorrante) per 18 l cie » ole «S l r; soc red i spettanti a. .no anni seorsi Se i gie clic. Cont c) le attrihuzion 29 luglio le loro ideolo principio cli dell'art, R decreto-leggeiVi decreti eoneo l cie ma a a n qualunque lic pp Ss rio ce sac e 09 15 , , n. zia, speravano 'a ed al- 1927ifi plicativi di •es,so nitu e di giustilpi ap e i tiv ran sahar, ca od lamo •di co re, ltribtlite tri he dei relativi regolanienti dic everatino re, e forez;te inclebolire l'Italia,, ric i credito nonc lta eo gri ll'a tica la pi . •de o ris fle e ion a,z ze est an nif .fln :!o di cal Minister nistero delie nazionale per ma lie disillusioni, Essi• dovrł decreto, ed al Mi de o ra rzi nso zion.e s' nte al Co oramento constata,re cumo la Naeo Fina•rize, Vame o agrario cli migli rac lto la dit bia cre ab rci Ii ed ese cct ta l i zia cie ion ten ati :az po che resterb. , Istituti autorizZ una fermezZa de urn e Fe- e agolii1 tU n credito agrario; ttanti a nur- eonlgi tar esempio lie vir clo spe fU i ion uz rib polo sar att po le un d) nicli Ve e ,, no ttiv Co 13 da al g3 e pro erite le O i R de•creto legMi nistero delie dimentoso, geniale gu norma del- ma do , al bre 1931, n, 1398tero delie Corpora- Italiano •riVelato da Benito nis gl Mi ve al gricoltura lilii a se stesso, e risori e fanza e le Finatii,ze, al Ministero dell'A sue migli lle ne to te lta en esa iti ni Mi- żion .m la sal te relativa ill qualitd. L'Ital toreste, al e Fores a in ur iare itallano; i spettanti, a sauerib veramente strett all'Istitu- mobil si ion uz , rib ata att gn le e) set- ha realmente impu 1 testu uR, decreto-legge lla Cas- norma del19, n. 1627, e della legge Ed anche nel campo de terrible 19 nisteró tle e del lavoro, climoStreri ii 1921 n. 488, alałMi Con- co nielici di un meso, gila' edera,- 14 aprile ativame e rel e nz na .Fi lie ero pub- sappia lo.ttare e vince op ro re- de le r pe o dit ab' o di cre ,wreto sorzi nto nostro, mina ic ti, 'a ca 'wiza hliche; rato nell'organiZzaz uzioni spettanma rih att le, ri, f) g-. na e ai creto-legge, 20 delie rnercato campiolia ' fe- norma del R. •de essere degni de 731, al Ministero o ri- gio 1924, n.ati nte all'Istitato di me Maeste,.11 Re, odt va rel ze a. an lic 1- Fin prese di pu'bb ra• di Milano, e credito per le im ce. trio° ciel . Du utilita; i spettanti, a I •produltori g) le attribuzion lugiió compatti. Me 5 ge leg tocre de rama dcl R. statut() appro- scorsi anni n. 1817, •e dello nisteriale 29 gene- sltincio cos:' eon deCreto Miter ! delie Finanz 1929,, ai Minis zionale relativa- zione des 'Economia na credito nawale; at di ll'Istituto di i spettanti a. ni s attribuzion 3 citto- r ' R. decreto-legge ciel'. 1717, al Ministero *..tivatnente 'redlic • per i) „ c). ettora' sh oli eP titu Ins pen' siero ,del sen. Pub sun te Ia Mesa doi Wiswirmio m eu us iM rsk iko dS an izia a bił a funzlone credff '13 Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 - Terza pagina 6 lata~ekaiatia ilfawaiii~a~ I • • ł 4 >łazi° 1.936 - ii i 6o XIV • o ho I SSC blea delie Corporazioni oli pad Poin.ei4e__, ESSI delie (ił 11[111110 eP uce presiedeffi lunedi in Ca 021:11010~..,..-~wax,coa~a Th la Kulone, I LANKiitt), • titu Ins sh liro migliore soluzione;, riehiete dal Capo del. Gevertio; 18 Co-- ? e dowago uno studio- in profondititi initati Corporativi costituiti; 141 non eompiutamente realizzabile Commissioni apeoiali,- alanie dclor da un'A,ssemblea•pienaria riainene le quali hanno ultimato i lobosi, pyr Dwie rągioni, a lunghi ro laVori e rassegnate fe loro intervani di tempo. conclusioni. Ed i Comitałi eorporatiVi ch-e Premess.a che non ci pui.? esseT1 Duce .presiedera, lunedt :Sono state approvate 4 nornic 61a agricelfori e gil dtaliani „ al cittadino i1 diritto -cosi song sorti hanno potuło reare una sera disciplina salariate di sapparproseimo,'— annuale 'della - fon- corporative, 7 accordi eeonornici, futti non possono aver letto le fen-ere a -quella grande famiglia ładdove non sia in azione una dilizaane e i, nei -campo łoro competenzaa queno che- la -Corpo- dazione dei Fasci di conbaliti- 2 deliberati ooneiliatiyi (Furio 4ichiarazioniche i1 ministro Ros- che e ła Nazione italiana. Tutta- scipiina altreitanto seria dei prezri- Soni . razione non poteva e non pub a.n- mento — 127 giorno delliassedio guardante l'applicazio ha Jałto in (luesu giorni da- Via ció che nei due discorsi • l'iniziativa presa dal Partito ne de•I sirassembłea generayanti ai due rami dcl Parlamen- dell'on. Rossoni cołpisce parti- di controllare e fiSsare i prezzi cora realizzatee: la continuita economico Ił Segrstario della Fede- fronte a aitua oni eecezionUL, nello sterna Bedaux e i cottirni a in- ło senza aver provato un pro- colarmente chi crede fermamen- dei generi di prima necessitd -studio, nella rieerea, nella le delie Corporazioni. • '« • razione-Nazionale dei lavo- data ta prova p ovata dei fati eui elaborazione presenza dcl Duce, la data centivo, raltro una vertenza sin- 1 1 ;pneles senno di sollievo e di er- te nell'applieazione. Rivoluzione faseista b ;to e questo al Ano. non .soltanto ratori delie industrie chi- esso tencie --a o svil.uppo della Ma in cel si svolge rassemblea,• la daeałe che ei Protungava da ol- goglio. Sensu di -sollievo Percho spirito corporafivo che impron- mortificaro la speculazione ad miche, dott. Franeesco Ber- politica nazion e, la pih alta pur la loro ezione resła tuttavia solenaith, 'dcl dane parole dol Ministra e ap- ta di se tutta repera del Mini- ogni ingiustificato apparire, tria blago, daranno mag- tre due anni). se deeisivamente probatoria na, pubblicherd sul pros- giusłizia, sociale, e non i1 rivol- s '8111-u/cia parsa amora una volta eyidente storo dedragricoltura. anche. di dimostrare prati,camengiore importanza alla riunione, Ma del le C-orporazio sistema ni hanno neavugimento per il gusto del rivolgi- @e ariamen:te simo. numero de La C n inon solo perohó coineide eon la Lo un eoliaudo ambra pió seVero ta ferma volonta dol Regime di Abbiamo precedentemente af:- te che non c'e problema econolimiła ła entro i rimento o per sost-ituire gruppi a stretł ca, rwista tecnica eh primo cicho dl di quello che ciascuno di not po- difendere e poteniiare ragricole fermato che il Ministro mira a mico in cui l'intervento ciel Pari eonfmi di un probierna, di: conclusione gruppi di interessi ramo, deli'inclustria carnmi- un.'attivirta tura, massima rioehezza nazio- realizzare programma agrico- tito non sicz efficace in senno. doattiviła o di delie un settore. • ventidue eorpora- teva aspettarsi. Non solo la eon- nale; sensu di legittimo no delia Riveluzione pub proeeca e motta apprezzatr, orgoglio io preso. dal dal Ora ag- finitiva Mentre ziont, ma perchó -svolgenclogi Corporazio ne ha bigiuntura economica, non stilo i percho i1 Ministro ha tracciato giungiamo che S.Duce. seguente articolo sul ca- dere eon tranquilia fermezza, Partito, dicevamo, 'si pud in certa, E. Rossoni minet particolare ogno di una attualo continuita .inomento di 'vita ba recente esperienza ó una rattere 1,ivoluzionario della probierni delie valute• e elegii un ampio od esatto quadri) di ra a realizzare questa program- senso considerare come manifeservira preziosa esperienza ed essa fa sua, ohe non pub essere identi- potnico ed economico corporazione: seambi, dat prezei, dei costi, del- quan-to o stato tafto e ci' si pro- ma corporativamente, vałe a di- stazione di difesa sindacale.- COA: fieata e che non puli a essere segaare sosu, le direttdve per ił sepreeentire alcune tappe pone di fare nei settore -agricoło re servendosi delie organizza- facendo, infatti, il Partito ha tuQuesto primo anno di attivita. tuita dalią preż iosa ma frarnmen- tondo cielo. di attivita ehe si ini_ ie tariffe doganali, ma tutti que- pet assicurare• al *** Paese la mas- zioni sindacati, poidle in Regi- -te-lato e tatula it potere d'acquisto „di probierni interferenti fra lojdegli istituti corporativi zia 23 attitaria marze) e discentinua XIV. azione dei Cósxina autarchia economica. Nella concezione rivoluzionaria me corporałivo non e concept- dei salam che '-quanto dire i saro, ed in rapporto ad uli pió urNrita, prevalentemente di assaggio, Il Capo del-Govern mitati Oorporativi; di una eontie o inaugai- gente bisogno La politica agricola fascisła, bile un Ministero che emani lari Stessi cli milioni e milioni di le ha dato gita, la Corporadi potenziarne nto di impostazione quindi e di stu- che raudo l'assemblea miita organica di vita e di azio. il- 10 novern- della noatra produzione sotto la guida dpi u-n Ministro a- provvedirnenti senza consultare iauoratori. zione e l'organo ,-- di Stato e della nimato dio, pih ohe di probierni di carat.- medianto da grand-e fecie nei prin- le organizzazioni corporative, ed - Le riuniani dei Segretari Fequale lo Stato espri- ne sua, propria, indispeńsabile bre •XIII disse-: nostra economia noż riguardi di jtere generale di probierni parti- me la sua i1 perehó la Corporazione possa ye« Riconoseiuto ehe • la crisicipii. della Rivoluzione e conscio ałtraverso un piano corporativo deralż delle varie regioni, indette, Yolonta, ałtraVerso la un assedto economico Migu() e . colari, di probierni di settore, an- volonta eoncorde dei tafto che la profonda .origi- della economia; rarnente e rapidamente a deter- dol .siełema„ - bisogna coraggiosa- quindi immorale. piano le cui por fissare e perequare il - prezzo delie rappreOle se -di una certa vastita tal uni sen.tanze dei singoli interessi ar- minalee natita del faseismo sta nella rea- tendenze generali gis appaiono ciel grana,. e.' quindi delie farine; negli istituti nemie leg- menie andare verso la ereazione In questo periodu di economia lizzazio•ne puli dirai anno fecondo di ri- monizzati nell'interesse della Na- gi e nei costumi — le trasforma- di un nuevo•sisterria: il nostro: delrordinameńto cor- nelrattivita svelta dal suo Mi- o qui-ndi dcl pasze, sono łuttora bajca totalitaria ehe ałłraversiaporativo, accelera i tempf per nister°. aultati per sistema nuovo Zione. Nenia coneezione rivołu- zioni politiche e Sociali che- so- l'economia dieciplinata, armoniz_ rno, i1 sistema in corso; e pertanto comprensicorporatiyo ha inradgiungere le mete segnate dal espresso elana RiYeluzione Fa- zionaria che ha determinato ła, no divenute neoessarie nena, nita rata in vlsta. sopratuttó di una A pochi gioeni di distanza bile che non. si aia ancora pendubbiamen te aecelerato il ritmo Seista.. vtiiita CeilettiVa., . daa' produtto- debla sua realizzazione. Tutte le Ca-po. loro costituzione ed ił loro pri- di un popoi(); dalia grande ossemblea delie sato di fare un bilancia generale L'agricoltura oggi • • ó ginsta- Corporazioni queste Sono stati impostati, sottoposti mo tunzionamelito,. ile CorporaQuesta con:tinuitó, --T in varia ri stessi, imprendiori, tecniei, o- categorie dichiarazio- di questa particolarissima attiviproduttive, collegate apa studio ed avviałi a soluzione — zioni c,ostituisccłto i mezzi per realizzabile e in varia gui- perai, atdraverso le Corporazioni punto nelle Corporazioni, sono in mente divenfata rattiviła pih im- ni delron. Rossoni riveałono td dol Partito. portante nella vita economica una particolare importanza poiMa per queWistinto che e caa soluzione per quanto possibile attuare la disciplina unitaria sa contrastata costituisee una create dalio Słało, il quale rapmotta contro le sanzioni. nazionale secondo i1 desiderio che ci farmo chiaramente com- ratteristico delie masse, gli operapida e per quanto possibile della produzione, 1a strumento delie inevitabi4 manifestazioni preseiita il popoi() e cios anche piona All'assemb lea, oltre i membri del Duce, che siu dal neyembre rai italiczni avranno gid compreso adatta alle nostre possibilita e che le eałegoriehproduttive han- di quella necossaria, fatale evolu- l'altra • parte del fenomeno: sleffle Corporazioni, interverran- dol 1928 disse 'di aver voluto che prendere come .ił coeporativi- che si dere esclusivame all'ina le nostre necessita, immediate e no ricevuto da ll Stato pet prov- zione della Corporazione verso le mondo del consumo ». no ttitte le pih alte gerarchie ragricołtura andasse al - prim() smo sio oramai uscito dalia fase tervento dol Partito sente il prezzo future probierni che invano vedere alla • a o-disoiplina dei sus foetne definitive; La direttivaadel Capo —al lu_ dello Stato : i presidenti del Se- piano dell'economia italiana pele sperimentale per (tiventare ta quello politica organica e continua •del del paw non ha subito alterazioałbendevano da tempo esame de- loro interessi, coineidenti eon 'oho pub definirsi ił carattere pih me dei risultati raggiunti— nato e della Camera, le rappre- che «i popoli che abbandonano Regime. Ed e proprio nelma vo- ni; interve)..zto .che in taluni casi eisivo, e che per forza di cose, quelli superieri 1 Paese. Tutto spiccatamente rivoluzionario e stata fedelmente seguita. sentanze dei corpi consulłivi am- la terra sono condannati. siła de- lonta corporativa tnalgrado gli interventi governa- 'ció ó noto. del Ministro non si e łimitato a porno ara freCome giustamente quindi ha rilevato immancabil e della Corpoministrałivi giudiziari e cultura- cadenza ». Quattro anni prima e che sta raspetło veramente no ad ulteriori - aumenti, ma ha Nella realia; di questo primo razione: tivi, avrebtbero atteso ancora a rivo- determinato S. E. Laatini eoco, in po-che ci- li, ministri, sottosegretari etc. cios dol pili rivoluzioprecisamente H 21 febbraio in ł uzionario e fasci-sta 'cna precipitosa diJungo, se la apinta corporativa anno di esperimento, .accante al- nario tra gli. Istituti dei suoi diFre sommarie, i concreti Per la solenne adunanza sara occasione dell'adunata della Cor- scorsi e, quindi, della ereati dal scesa dci prezzi stessi dovunque politica non fosse intervenuła a rompere le reali, effettiye, riconosciute Fasciemo. tf del primo •laboriose etolo delio recato mila sala di Giulio Cesa_ porazione Nazionale detragricol- agricola 1-tatiana. In questa nei sistema, vo- e parsa cifre ahla mono — che una falso equilibrio e a deteerni- possibiliła 22 Corporazioni fasciste: 99 se- re, eon i preseritti onori, il Ga- łura, presente fra gli altri rat- lonta, inoltre. sta la garanzia che rartificio avesse preso il pasto Francesco Berna nare ta ricerca di uno pih. xero e che corrispondono alle conoeziodute generali di cni 27 Presledu- gtiardetto del 'Partito. tuale ministro Rossoni, ii puce ogni cał egoria vere e reali esigenze dei proni rivoluzionarie determinanti, economica ha di delie pili giusto. ave-va .dichiarato: « to- credo che potere svolgere dułtori e dei coramercianti. nei limiti della Nella Corporazione della Ohi- b apparso eome, dalia espresSiosia in grado,- sia pure at- proprla compełen Qua-ndo ił bilancio dol capitolo za e necesSa- "Partito-Pre mica — in 'cinque giorni di ve- ne di volonta della Corporaziotraverso la compensezione delie rieta zzi" potrd essere pro— manifestata generalmente la propria funzione.' Nienramente alta tensione ideale, du- ne diveese col-Imre, di produrre tut- te, dunque, monopoli; sentato al pubblico ed illustrato forma di « voto » — sil-a niente ranie i quali abbiamo sentito non sotto to ció che le e necessario e di comparł realizżazione della volonta stesimenti stagni, ma colta- canvenientemente,,noń sard difsenza profonda emozione il tem- sa, avere anche la possibiliła di e- borazione; intercorra del tempo, che pub collaberazione fatti- ficile dimostrore che i lavoratori sportare. be nazioni solide, te po della Riv-oluzione battere pih essere talvolta superiore ai ya e leale lidi tutte le categorie italiani, in quanto lavoratori naziopi ferme sono quelle che per rapido e pih forto in quanto consumatori, hanno da due, tre miti entro i guan tale realizzail raggiungim enio di uno quaiche stannó poggiote- siulla terra: sond probierni di vitale interesse per zione pub manifestaesi ubiło, e tempo i-n qua una ragiost-esso scopo: ?'autarchia econoquell che hanno ił. maggior nu nostro Paese sono stati impo- come si frappongono degli ostane di pi.&. per essere grati al, ParIn questi ultimi tempi si no- - duzione mica per integrare la potenza azione. dovesse Ma ritenere non si óppuli arnmettere mera di piccoli proprietari». stati con la ohiara yisione degli coli, sia pure in buona parte tato, fa:vorito indubbiame tito. C'e 2:ntanto' un bilancio, conte dal- portaina la riunione in cónsorzi che tale coardinamento sia affida- Con este parole il Gapo dei politica dell'Itana. scopi da raggiongere e dei mezzi funzionali, ma che indubbiamen- ie circostanze econonliche me d'ire?. di ca-rottere teorie° che ., il floto ad un raggruppam di gruppi ento di produttori, fra %nsi dobGover o tracciava a grandi lince Aldo Fiaccadori puli gid essere tracciato; ed da lusare: il probierna del nostro te ,intrałciano il sonecito proce- rire di in:numerevoli Consorzi e cios alle aziende pid le lin e del futuro programma quello ehe pn.,?) ormai geesuearburante, necessario per assicu- dere dell'azione eorporativa. E' industriali e tra agricoltori. tra ba domandare ed • attendere che teressati, ,nuova potenti situazioche venga devoluta, alta competente agrico nazionale; program-ma moro dal-la dimoStrazione che Za ra.ra in orani eentinaanan. 'alin nn- »parw. inoltre. che Der realiz- Ta-li e.onsugz i n at,i_ na.t.nraamenrnrnnrn nnw ni4,,k tli lni4 nn_ ne possano cercare di giovarsi per ehe ii mini.Rfrn Puttummi.rn (im-sfrnhhntulinr; a solenne adunanza Carattere rivoluzionario' delia Corporazione Campidoglio . ora frvis - aPricoio te m eu us iM rsk iko dS an ris or o Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) n...; Boye comincia la (lisciplina Archives References: A.60/70 v Ft. uumu,nuare eu asienuese cele el-G9YIY(tti, t; .1.1'W: U; LICI ł earburante, necessario per - assicu- dero dell'azione corporativa. E' industriali e tra agricoltori. . n? ere dalio dimostrazione che la venga devoluta ella competente PO tenti che delia .nuova situazia- agricelo nazionales programrnal rano in. ogni contingenza alla no- aPparso, inoltre, che per realiz- Talj consorzi nati, naturalmen- Corpora.zione Pesame diociplina dei prPzzi — meta mai per passono ne cercare di giovar.si ministro Rossoni mira a, chę di tale op_ stra difesa ed alta metra offesa zare una disciplina unitaria del- te por ia difesa degli interessi eliminare aziende concorrenti e r«lizaere inłegrahnente. • ;.aggiunta da alt -i regimi lnu) portunita e che in ogni easo fali • ,l'indispensabile e inclipendente la produzione che por essere industria:1i o ogricoli, portano, di- raggrupPamenti vengano diretti eostititire.: coatise;ieni a serspri-e ,g?-.6- ezg,f4 u g ----fiSseisseo a'f ev possibilita di mov•imente sulła compiutamente unitaria deve e- ciamolo - chiaramente, come eonNeoza dat F'ascisnzo. controliałi da Gomitati Corpora- vantaggio. Tale • atteggiamento ć aghcohura abbanden.ała 'a se terna, sul mare, nel ciele; il pro- stendersi a tutti i eettori pro- seeuenza prima ed inevitabile, tivi. contrario ai principii sui gnali stessa, priva di aluti e di garanNon e infatti t potere politico E no-i consorzi non soiamen(mass). La dispuła abissina che, sotto fornz4 di milo com. bierna delia nostra industria far- dułtivi e non ad alcuni — Ja Cer- ad un aumento dei prezzi e quin- te si poggia ki funzione distributiz2a zje', assiilata continuamente datessere rappresenserviła, fra l'altro, a smaschemaeerutiea; ąłla quale ć legata in- porazione necessiti di avere al- di a un dannoeimmediato e per- tati gli interessi dei datori e perció contrario agli interessi ta preoccupazione di trovare non pressore, livella i prezzi e crea di la- stessi rare certe attivita che, all'ombra Li sleme ła produzione degli esplo- largate e potenziate e rese piń manente per ii consumatore. delia grand-e massa dei porn- soltanło i capitali per le nece.s- della cosidetto prezzo politico, nut ć yer° elell'industria, dell'agricolt,ubandiera di paesi... amici, sarie migliorie, ma anche (mełli mercianti. tutto un delicato congegno sivi degli aggressivi dei gas tos- celon e continue le sue funziona Ii commercio che, ci piace ra e del commercio, ma anehe si valgono degli effetti, spesso II eamerata Bertoletti ritiene piń modesti di esercizio poi-oho decisivi, nel che viene messo in movirnensiei, e lo studio delia difesa stos- orne la sua stessa capa.citą. di proclamare alto e forte, ha in- mieln dei lavoratori e sopratalle loro lavorio inteso a to dal che l'organizzazione dei commer- ił eredito weno veniva eserci- determinare Partito, onde stabilire dala Stel Paese centro queste stesse decisione. teressi identici a quelli del eonto od in almeno tutti i ad raggruppamenti influidoLa Corporazione costituisce la cinti sia stata spinta alta crea- łato da pochi istituti, irrazional- re sugli avvenimenti politici in- ie origini ii vero_ prezzo econooffese; ił probierna dei • eaponi, sumo, no risente un grave damvrebbe essere ptesente il Partito, che ć "'ił probierna delia produ- base delią costruzione corporati- no e tenta quindi, eon :la crea- che rappresenla Pinteresse supe- zione dei caisorzi per difendersi menie ed a condizioni troppo ternazionali; ed ha rivelato anco- mico. Non ealmiere, in ,sostanza, daj consori industriali. Noi rite- onerose per gli agrIcoltori. Perma revisione consapevole delie zione e -del rifornimento dei va: tuttavia, cosi eonie essa ć, sione, di consorzi paralieli tra riore e sacro delia Nazione. E ninia che anche in questo caso il tanio Pagneoltura viveva una ra, a volte anche clam.orosamen- spese occorrenti nelle singole fa-si grassi e delia glioerina, tante im- cosi celne b stata a grancli trat,ti commercianti, di porre un freno questo nol commercianti dorriante, ił retroscena di,,interessi poliagLi effetti del consu- vita misom, una vita di stenti delia cultura, del trasporto e delrimedio portanti per una Nazione cosi in delineafa nella iegge istitutiva, alle eonseguenze dei Consorzi diamo in nome delia nostra, fecie mo e del lavoro, doppiamente dan- facile precla delia speculazione Uci ai quali .risOlgono non pochi ta trasforrnazione dei prodotti dl essa, rappresentando l'iniżio di pace" come- in guerra. intrighi inconfessabili che, nel dustriali o agricoli. negli inevitabili, fatali e benefleiuna piń completa e piń profonda noso; ma comunque ziarno eon- di altre categorie economiche. Si ó roso manilesto anche case italiano hanno contribuiło primissima necessttó; per cui ii In tal i commereianti ten_ sviluppi del Regime Corporativo; cordi suka opportunitó di risolve. e soprattutto in pre:senza e per trasformazione di tutto ił noStro tano di modo Dall'unitń l'agriceltura a fare di una semplice « opera- termine di . perequazione adottato opporsi alb ma sopratutto lo domandiamo in te anche il probierna dei consorzi aveva fatto le spese ó strapotere orelinamen.to politico ed ocenoarirt"i dell'episoclio sa.nzionista di una polizione di polizia coloniale » un nei comunzcati deble riunioni tedei conserzi nome degli industriali delia « maggiore givatizia industriali eon un sistenza pii€ tica di protezionismo industriale o .capacita di odattarnento e dt, mice, rimane a mezz'aria 1,ra il degli agrieoltori, formando un compiesso motivo cli grave turba- nute zmora sotto la prestdenza socjale» fine ultimo, nobilissimo eónfacente all'idea corporativa. condotta dalia democrazia bor- mento membro del reazione del sistema corporativo vecchio mendo ed H nuovo, e la politico ed economico che dell'on. Malusardi; superiore, del nostro Regime. E Net commercio eon i'etero, ter ghese in balia dei capitali gra- invesłe quasi tutte le nazioni del Direttorio NazionOle indicato dalad ogni eceitarnento esterno, .po- sua azione attratta ona nell'orbita fronte unico al line di potere eriteniamo anehe, ehe Pinique as- spinta alta costituzione dei eon- nieri, che attraverso alcune ban- mendo e che ha provocato una ia -SIL4 stessa esperienza di °iv«. łłłieo economico o socjale; le dell'uno, ora nell'orbita dell'aitro. diScutere i prezzi e le condizioni problemi Poesibilitadi cni, nel campo del- In questo state di transizione, di vendita, in una parola di op- sedio economico che in -questo sorzi non e fornita doi *toffi:i in- ehe ereałe net nostro Paese tro- vera guerra che l'Italia b stata nizzatore e studioso memento ci - viene elargito, eon dicati dal Bertoletti. All'accentra- vavano in esso un otthno mer- costretta a condurre eon mezzi e economtci O tale deliCato incaz-ico io studio dell'eląborazione e del- ciel resto inevitabile ed utile, la porno ella volonta coalizzata indust,riali e degli agricoltori, puritana intenzione, dal sinedrie mento delia massa degli acquistł cato per gli investimenti. .Ed d-e/misce perfettamente l'azioeon accorgimenti mai registrati rapplieazione, H sistema dispo- azione delia Gorporazione risulta ne e pub disporre per la maggior logieamente inferiore alle sue la propria volontO nell'interesse ginevrino, debba essere utilizza- e delie vendite, ove se ne appa- cosi che m:entre akune grandi nella storia delle « conquiste co- ne in cui U Partito .si co-ra,ggionecessitó per quelle mano- industrie naseevano alrombra loniali ». Contrabbandieri di ar- samente iMpegnato. E diciamo ooto per acceierare, anche in quepotenza del Paese e per una piń possibilita, frazionata, anehe in delia distribuzione. oggi la pretezionista di un governo do- mi senza Patria » di Stefano Rich- raggiosarriente, perphe disciplina • eiusti'zia sociale. Micho di decisa, talvolta superatą o pre- •Naturalmente i produttori a- sto campo, i tempi delia nostra vre con te (mali si attua pUó ar.. minuto dal capitalismo, - Pagricols ter che, eon i tipi delie «Edizionr dei prezzi vuol dire disciplina di se non proprio eon- vendo dalia loro parte quasi sem- rivoiuzione, che non spaventa ma palitica degli scambi, si fronte a problend di ampiezza venuta talvolta formidabile, resi piń łraddetta — dall'azione di altei, pro la completa fonte delie ma- sollecitata, dal eommercie, por- rivare attraverso .soluzioni corpo- tura Andava progressivamente Generali C. E. S. A.» (Via Tarł- interessi economid, talvolta estr6-. gravi e piń urge.nti dal memento enti od ergani, ancfiesleHo Stato, terie primo, la necessitą, sapien- Lando a quegli .esperimenti e a rative, che possono garantire il perd-endo di importanza determi- no 127 - Roma), si inserisce fra marnente' potenti, e comunque Ghe volge tra, quesłi il probie- Ole clispongono di mezzi e di ini- temente sbandierata, di dare la- quella pratica che inclubbiamente raggiungimento delia «giustizio naado una sempre maggiore di- le novitń ubrane di grande inte- rioitosi a qualsiasi imposizione voro a numerose maestranze, eoe., confermeranno la banta del siste- sockde ». Non dimentichiamo che pendenza delia Nazione dalresłe- resse e di palpitante attualitń del- esterna che non sia tanto forte rna dol carburante nazionale •— ziativa piń rapidi e decisivi. Esp/Hare ił carattere rivoluzio- riescono a far funzionare le pro- ma torporativo. ezella sua ultima riunione il Con- ro per Li sosłentamento delia po- l'annata, vale effettivarnente a lu- da elirninare sul nascere qualsiaii eistema eorporativo ha moMinistri luz approvato polezione un aggravarsi conłinuo lumeggiare uno dci piń ignorati si tentativo del genere. siglio śtrato anzi di pełen costituire e nario delta Gorporazione, dare prie .Associazioni cohsortili, a Ma fissare'i. prezzi sul doveroso Cesare Berfoletti un Decreto che prevede una ade- del fenomeno urbanistico eon la aspetti dei loschi retroscena fodi cestituiee H solo mezzo capa- cioć alle, Corporaziene una conti- vantaggio sicuramente delie loro sione dei COMOM:i all'ordinamento conseg,uente diMinuizione delie mentatori degli avvenimenti in- hiyello dell'equitó7 anche opera, e di condurre ie forze produtti- nulta di Vita e di azione, danie Aziende, ma eon 'dubbio vaistagternazionali. E' un volume che ił- eonie dicevamo, i cui benefici varrcorporativo e che ció dimostro nascite. Ve. del Paese, con rapiditą e eon maggiore pośsibilita .di cleeisio- gio delia musa 'cliei lavoratori e' A.bbianzo ripreso dalia rivista che ,le soluzioni unilaterali mat si lustra tutta la vasła e complessa no direttamente a ricadere eeenomia di mezzle verse - il rag- ne, (listu/unia dal vecchio ordine spesso eon bo svantaggio palese Fortunatamente U fascismo ha giun.gimento dtwevole dogu sco- e sovrapporla a questo eon azio- del consumo e quindi del com- Gommerció • quesearticolo dcl conciliano eon i prineipis e eon post° termine a questo state di organizzazione dei mercanti e dei grand-e massa del popolo lavoracontrabbandieri di armi e tratta cornerata. Bertoletti non certo Ze necessitó, che sono a fonda- cose. Non b piń dominato ne metodica e meditata ma deeis mercio. pi prefissi. daj cen specjale riguardo ił trafiko tore: ed percie, che U Partito percha l'argomenta Consorzi- sia mento deleazione delio Stato fa- principii delreconomia mannon ha esitato od assumersi cli S anehe roso manifesło ehe sa, si rivela neeessario ed nrOna boi riteniaino ehe in reinternazionale di frontiera sve- fronte alta Nazione, e . quindi diii eistema ntrovo seałurito dalia ente. chesteriana, che nell'adorazione landoci i piń ascosi segreti. gime corporativo e eon ił funzio- oggi di tale attualitó da giustifi. scista. nanzi alta Stoi-ja la quale do-Ogni volta phe un Voto sia e- namento delie corporazioni, e on_ care la presentazione e la diffuRivoluzione so pub rendere serdel feticcio economico tutto suStefano Richter, l'autore di vigi di valore ' incalcelabile al spresso dalia Gorporazione, ogni cer m-eglio, eon la ereazione dei sione di tutto .ció che intorno ad bordinava aiia realizzazione del « Spionaggio », altro suo lavoro vró pur registrare questo nuovo Paese, se pub veramente- dare . al volta che un Buto, un Organo Comitati Gorporativi, la creazio- esso si puó scrivere. La ragione II Cousiglio defle Ricerehe principio edonistico, ił Regime che tante interesse ha stsscitato, success° del Fascismo le reche earticolo — Paese un ordine economico nuo- prenda viła dalia Gorporazione, a ne dei co:nserzi tra produttori, un'altra: ed fascista ha inserito Pelemento atłraverso una serie di perigliose Sponsabilitó di un esperimento pa i carburati suceedanei politico nel .mondo economico avventure da lui vissute, supe- che aveva sempre dato net pasVo, realizzatore di risuitałi eon- questo voto, alle decisioni di (ehe si poe.sono definire in ulti- di cui autore un carnerata che questo Ente o di quesło Organo, a analisi, almeno stand° elle riveste vari incarichi di responareti e duraturi, lo pub, in qua ed ha posło: quest'ultimo in una rando prove ec,cezionali, rilułtan- sat° risultati assolutamente ste- , to ła sua attivita passa svolge al funzionamento stesso di que- conseeuenze immediate e palesi, sabiiita nell'orgarii,zzazione „d-ci moSotto la presidenza di Gugliel- posizione di subordinazione ze e rimorsi, per vivere diretta- rili. Mareoni ha tenuto adunanze sto Ente o di questo Organo, desi atel cuma stesso delia. Rivolecommercio il Direttorio del 'Consiglio Nazios frusłrando Ja łegge ricardiana mente a contatto e conoscere i La disciplina economica dero doi yeti e propri monopo- datori di lavoro sa) adattarsi li fUnzionamento di come zione. • liAlais, anacronist/ica, senpassata e •(Cesare Bertoletti infatti il pre- nale delie .Rieerche. Oltre - al di- dei costi comparati. Cosi in Ita- segreti e studiare l'organizzazio- incominciare necessariamente dal tutti gIL Eiti ed Organi eventualne e la misteriosa attivitń dol bosso, che gwint° dire dal prez. tŁa Goep:orazione -pub veramenidiperfetto e stridente contrasto sidente delia Federazione- dei slang°. affani di corrente lia si J prefleisito produrre te conlpiere quolii che posSene rnente preeeistenti;,..alle decisio- eon -lo sviluppo corperativo, ił cui C.ommercianti dell'abbigliamento amministrazione e l'esame o Pim- grano ad un costo maggiore di contrabbanclieri e il contrabban- zo: questo rassioma c/te qualni, alle deliberazioni delia Gorpoapp.arire rniraeoli di realizzadei postaziene .di studi e lavori in quello sostenuto dall'agricoltore do di amimii, ha potuto cosi aggiun- e/te critico degli ordinamenti nofine'non b certamente quello del- e • Commissario• zione.— pub • rendere. cicyć gne- razione e doi nuovi Entj debbono lo "strapotere di una categoria Commercianti di .Roma) — eon., ordine ai 'probierni interessanti canadese od australiano percho gere aha interessantissima espo- stri ha talvolta riesumato per adattarsi 4'ecl uniformarsi emile r•ale e • normale quello che ancesulle altre. E riteniamo inveoe e tiene un eomplesso -di. afferMazió- Peconomia e la difesa delio Stato in questo costo compreso an- sizione, frutto di vicende mera- confondere le acque cristalline na oggi pub apparire fenomeno le Amministrazioni delio State, le sopratutto che Piclea corporatira ni . che sono. perfettamente in. li- sono stałe esaminatele prime re- che ił prezzo delia nostra indi- vigljose, ił conforto di pregevoli delta disciplina corporativa. L‹ egiali non cedonó ad altri che aip.articalare ed ec-cezionale — se iwa eon ił pensiero eostantemen- lazioni della Comsnissioneper gli pendenza dail'estero nel set łore illustrazioni che costituiscono risposta a queste larvate insinnalo State stesso altrimenti ma- debba penetrare nelle abitudini, e te espresso zmora dali elemen- słudi śni motori a .Combustione cereancolos indipendenza che una preziosa documentazione e zioni viene ora dai fatti, auspiee sappla •mantenere as stessa negli Istitut,i in modo inłegrale nifestante e in maniera prevasuo earattere rivoluzionario nel ti responsabili dell'organizzazio- interna per quanto si riferisee oggi appare in tutta la sua im- riproducono aspetti completamen- it Partito: il Fa,sciszno pub agi-e e totalitario. • metodo --di łavoro, siana" conce- lente la sua veionta — particolaagli effett,i. dei vari carburarHi. "mensa portata socjale percho te ignorałj del contrabbando. ne dei lavoratori sul prezzo quando lo voglia, non Ii commercio, come obbiamo attribuzioni e prerogative avuGontrabbandieri di amimii senpermette al Governo di svolgere ziene neil'impostazionee e nello succed.anei sui motori - stesśi. L'incontro tra queste affermadelto, a volto buta di: difendere te in via eccezionale e necessaza Patria » il primo volume del- empiricamente, ma a ragion vetudio doi probierni; rei modi •di Si ć presa cognizione ciel ni- .1a propria- politica malgrado lo zioni e l'atteggiamento dei Sinse stesso (e quindi il consumatoriamente transitoria., la collana <c Le Internazionali Se- duta. Ile/te vuol dire ehe quando reelizzazione e :di controlio. . sullati fin qui, eonseguiti•nella assedio economico decretato Questa suborclinazioae del vec- re) eon Ja creazione di consorzi dacati dei lavoratori e molto si- sperimentazione chireko-tecnolo- ..dall'imperialismo capitalista an- grete » che le o Edizioni Generali si dotesse pa-szare ad una disci..Non • Vigliarne vivere -di rendiplina generale dei prezzi le Corła e ricordiamo Du- ohio ordine al nuoVe che sorge di distribuzione; si oppongono, in gnificativo. Ribadisce l'asSoluta p,,loa presso l'Istituto Leonardo da glosassone.- Dal campo cerealico C. E. S. A.>> hanno recentemen- porazioni troverOnno ii cammino ce .alla-Gorponazione 'della Chi- dalia Rivoluzione, , rieponde ad tal modo, cealizioni a coalizioni, obiettivitó delta tesi di questi ul- Vinci di Napoli, per sostiłuire il poi si pub passare aghi. altri cum- te pubblicato e mesze in vendita completamen te spianał o dalia cernica ed al Comitato Corporati- una neeessiła. elementare e per- gruppi di intereesi a gTuppi dii timi, la quale consiste nell'av,ver- cotone nell'industria, .teasile eon pi agricoli ed industrjali ed ił al modesto costo di L. 5 per ogni tezza. esempiare. interessi, Ma il risuitato non pub sare qualsiosi organismo che, mo- la renera elsmentaeizzata. Sono ragionamento non cambia. Vo pers il earburante- nazionale: chć tale inderogabile. La dorporazione non pub resta- mai essere complełamente soddi_ nopolizzando la produzione o la stali del i hetet i inoltre numerosi yogliamo.rileVare che se l'elogio Tuttc:e questo ii state perfetłae"bestate, c'ć 'stało. percleć Corpo- re satellite di un sistema. econo- sfacente, anehe percho in tal mo- distribuzione, rappresenti inte- alt i-i proveed insen 1. mente corapreso dal Ministro wazione e ,Comitało hanno saputo mico al tramonto, m ą deve esse- do si pub addiveaire, nobla mi- ressi di categoria.coalizzati, tropRossoni, LI quale si propone di lOvorare. ud - -china eivoluziona- re ił centro cli un sisteroa nuovo: gliore delie ipotesi, ad aocordi po .insufficientemente controllati raggiungere l'iindipenderiza eco- SENSAZIONA.LI IVELAZIONI slo. Non veg-Heine -eivere di ren- Je speranze oho essa fosse come- tra i duo - gruppi. (di - produttori per non risultare a, danno del eon- Trattahve per la prossima nornica in due tempi e ciob asdi STEFAN() PJCHTER e di .commercianti) ma accOde. sumo e del lav-oro. Sarebbe del Cliła se ricercliamo,irisuitati ta essendo ormai trarriontate. sicurando in primo luogo tutto campagna casearia sempre inevitabilmente che resto assai strano ehe oggi, guanche costituisco- I Gomitołi Corporativi sono ció che necessario per Net nuovo volume delia Collana " LE INTERNAZIONAL1 SEGRETE come in realta sono, ma- eon l'urto. sia eon Paccordo tra i do 2.)ift accese si farmo le critich,e no•eole doi Pun.ti di partenza,- delLa Confederazione Fascista de- mentazione, del popoi° italiano ie teste -di ponte per ii eammino gnifiki strumenti per dare alta contendenti. ai dimentichi o non ai Consorzi Industriali, si andas- gli Agricoltori ha eonvocato re- e :in secondo luogo dando un delia S. A. EDIZIONY GENERALI C.E.S.A. - Roma, Via Torino N. 127 futuro; perchć, anzi, dai - ,iavori Corporazione quella coritinuith. iii si tenga nel giusto eoriło quello se diffondendo tra i eommereian- centemente a Milano i Dirigenti maggior incremento. ella produ-daj .risultati raggiunti, vita e di azione che la.legge non che in Regime Gerporativo non t il sistema dei Consorzi o delie be Unioni e gil Enti economisi zione ag,ricola deStinała dall'esperienza fatta, una eon- noga, che !a malt ą non .consente, dovrebbe mai essere dimenticeto: Compagnie (il nome e indifferen- delie IProvincie interessate alta dustria poichb in . -questo - Modo vinzione si radibata in : oho la pratica dimostra essere l'inleresse dol consurnatere, ossia te, perehe te funzioni zono te, rinnovazione dei contrabti del tatprocurerń„ trą l'altro, magehe («orne andare ancora de- condizione ess'enziale per ogni Pinteresse delia Nazione. Ed b per stesse). gier lavoro- per le masse operaie: le nal pros-simo S. Giorgio. dopo questo proficuo e-orapiuto lasroro. cie amen te innanz i, questa mglone che neila nostra Nessuno nega ehe oggi pifz Dopo esaminata la situazione 11 Minisłro non ha, .quindi, diVerso i Comiłati .Gorporativi mente da lungo tempo ć venuta mai primo e feliu esperimento, comsia palese la necessitó di ar- del mereato della caseina e le menticato LI popoio che larom, pluto in tempi particolarmente si ć rivolta, d'istinto, la Golasom- maturando eidea di affermare monizzare e coordinare gli orga- possibilita d'aumentare l'espor- ii vero popolo - Henem) al quale uri, e che oceorre esaltare H ca- zimie, ;ogni quat volta si trova- che Pepoca dei consorzi tra pro- ni delia distribuzione. La resisten- tazł one di formaggi verso i Paesi occorre dare łavord percho per rattere rivoluzionario delta Cór- ta di fronte a probierni. che per duttori debba ritenersi sorpassa- za contro le sanzioni impone, nel .non eanzionisti, stale deciso di noi H - layer°. oltre -ad essere un cosła solo Lire 5,— eon fotografie originaii e in;słeriose poraaiene. la vastita dol loro orizeonte, por ła: per le suesposte ragioni, commercio interno e pió ancora tenere' alcune oitre riunioni pasa edovere socjale .b anche Data la • Próva •eesevała della la larga ee.rchia di intressi eoni ehe noi riteniamo che alloschć nel connaerio ran l'estaro, una tieelari• por lo studio delia sitam- to e solo .H layer° •nel .nostre, orisufacienea, dęl eisierna anehe di yolti, po Je diffieolta offerte aila aell'interesee- piesnti della price unita organi,ca di PragrPmmi, e di i zione folie varie zene dinameate poktico fa ac-quisłare I ,•••••• 1,11101.11. 0,1 Ud. Ila•Meal«111 Contr&bbandiCrl d Ar rni • PMria te titu Ins sh oli eP Th i m eu us iM rsk iko dS an Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) BAND SENZA PAT :1A Archives References: A.60/70 !wwzame%ffl* Quirta TE IIA.-VOR - PASCISTA 112~15% .061-iiciii-c4 r -ms) EL CRONISTA RICEVE Th Ufflei DOWA CROPIACA Piazza Nontecitorio, 127 Telefonii 67431 • 57-752 I XX-V ANNI DELL' "AzrAcs„ 22- daRe ~ able orli li e eleUe om 17 alfie ore 18 tivi, impiegati, operai e agenti taggatitt. Fin° al dopoguerra, quella cli fattorino e di condunon era neppure — si puó 4 d 'P — una professione: e tutti 90 .!.Aarzo 1936-XIV Su conforme parere della Com- ; 1 t «generici> che non trovavano mis:sione di disciplitr Rei.. i p.ropale- _Ka ł] • N. 89 i modo di esercitare un mestiere tari od '.i. conduce.n d- i .mez- zi pUbvero e proprio, potevano aspira. blici di tra.Sporło, sono .słate inflitte i Nati morii 4 „ 1 i ,.. .• ;• te punizioni di cut; appresso : re a far servizio sopra una vet- Dopo. U ricevimento alla Ca- grande guerra miel riconoscimento „ 42 . -: fritoill ! f d) Dezzi Vittolo autista. soGagliardetto- doi Fescio primotura, eon Vuna o eon l'altra qua- mera> i Prim-z-mi Mini,stri di '1,eughe- delie glorie e delie virł . , spensione di giorn% .30 -dal servizio I lifica. E non era ne.ppure. fina al- ria e -el'Austria, acconapa;gnati daj comun.U„ netto spiritei dr..un'ope).:a 1 e diffida, per perO'rso arbilrario e ' — gion0 Innedi a Roma opiło^ l'avvento dcl Regime 'Fascista, ?stLiriistri ..„, dee•ii esteri .e doi rispet- veramente cosł..1-attiya Ul collabol. II Ma. 11 Ann-trale de lia F ond a- ,i per • irregalatith al ontrzite Bel tar1.411o. friip,i9lia molto cOnCOrde 'e, . s.ametra tivi ' seguiti, tra eui orano ii barazione e (li pace, Ta storia trasporti coliet- trammarie miurano '190 chilo.' zione dei •Fas-C1 di Combattimen.• ! • • 1.I TAI.), ..o ce,--1.- -• , - - • -:tiri. a Roma, lion -4 eecesivanien- metri e quelle servite da autobus, molto' disciplinata, quella tran- morie Viliani _.e. S. E, .".Vollgruberai bilis.sime, 11x,... to sar.t. cele-braki dalie 'Camiele i .. 2-) • s''-'°''' Uinterprete; cone sempre '' ;,` n d'-',, --'''.-" -:'• ' d• .' del •pensiero e dell'aeiayia. . 11 Fascismo ta ka radicał - mifiistri d'Ungheila P, frAusł.rin,. mezzo secolo fa, in fet- 1.90 chilometri: Wale della rete, di cimsta assemblea nelNere e dal.popolo d-ell'Urbe il 23 I ć ;l e o sr s o i o ln3 e 0e L i .s9 1 s 0P0e4 ci:i' pneen-ale,'icicLie'. -mente basfatmata.,,elevandone al Roma, 'si sono recati arfa asa nimo . ti, si puó dire che non c'era 12i- 380 chilontetri, contro i 20 di venCOr i-i : C011 le - seguenti manil lido col .condncerite Piecionetł i An- i c,-9iendario te, o gi4 di impresa privata licinque.anni fa. Ele vełture chi- tempo stesso • ta dkv.it4. oggi ii Modre .Mutilati, intorno aha qua- Pora -forte e grave ehe .volge, . zio ii infrazieue ar ' turm di ri- i a per -1 :0 n i o ;-; ail'inizio, paco alta volta mono- lometro, al luglio delio scorso an- tranvier, stretto nelle rac del le -si era ammassata una ,erande CaTio De•Icroix, ehe. dal ido ove Gre 8. _ ArTivo dcl Gagliard•et- 1) 0so .. tuttoVia trałtenuto,..V1 .invia, to -dcl Fascio di CombatUmento polizzała dalia - Socjeta. Roman« no lathn e cifre accertate — Partito e in que.ile ciel proprip fona. Ad ałtendere gil Hlustri ) Piccionatli ..Antonto,' atitist.k.1 13°Fr':— esplti orano convenuti. nella -so- Ficeellenze, il -seguente mesSag- cli .Milano, eon .1a cz.corta dci San- g.iorni. 30.; di sospensione ..dal s'e.,r--i . • ,Tranway e Omnibus, la rete deb- sonmaano a 3.160.000 perle tram- Sindacato, non eoncepisce teatri aolicto ł A:a-Aegentina ..._ stawa alle ore vizi°, e. L. 100 di 1,,ulta. do dei MuLitati -eiltalia S. E. Fe-" gio di .saluto: La • Capitate dell'Ita.iia vic, a . 1..700.000 per gli autobus, assurcla poSsibilita deli'abbanc10• : sepoleristi. a per infraeon la Societk U.T.A.R (ierzoni, pnedente Sonato, la no ciel lavoro, poich 44 ta cóQui nella, (lasa delia Vittoria 21 paceise, la compag-nia dei grandi unita -non era adegtuaa nepp1cre per un Male quindi di..,quaiłro A rieeve•re l'Insegna ciel Faseio ni turni -di miporo. . ,i spetła.coli Warte - diretta -da Guide dole- primogenito od i Sansepoleristi. zimie haLle men che mode.ste esigenze ntilloini e ottocentosessanta Mila. seien;a- delł'importa.nza dcl se;:vi- medaglia d'oro Cosłanzo Ciano„ vivente -sono eonvenułi - 4) Bienehini Sandro, vetturino. I Salvini, con Mai-ta .Abba e Mem° cii presidente delia CaMera, Soltogałi di. tutte le assdciazioni 'delta piceola. Roma di quei tem- - ł b. igiietti, staccatt per passeg- zio pubblico al quale provve&. saranno i dirigenti Federali, Ga- ReVoca della fiatenje per alterazione 1Benassi, dar una. interessantissima geni tui tram nel gennaio delt'angliardetti dei Gruppi Rionali, le delia .patente. pi; /(4 trazione meccatinica, . decorazioni.di guerra, i ti- segrelari. di Stało S'uviely, .141edici guerra per porgere .saluto i ripresa, av-anł . i.e, sapore di una novidei eombałtenti a-i Gapo rappresenłanze . di Formażioni turalmente, era di - la venire, 5) .Lucciiini Carlo. autista. Re- i i.k di Lutuj eorrente sono dieiotto miUoni toli di studio, ta fregnenza dei dol Vascello, Butrarini, Pirandello: a - Questa t voca delia patenta Per •irregolarith. i sera .si realU.a a soggetto ». Ner-e e di Giovani Faseisłi. omnibus trainati da una e 400 2n4a, in cifra tonda, e sugli Corsi speciati di perfezionamen- Baistrocchi, Cavagn•ari, Valle, li dcl Governo Magiaro e al vic-e segretario dol Partito Seriscontrate pel tasainetro.. autobus un milione e oe;iliere d'Austasia.. Durante la giornata il Gaglii-spancata pariglia er-ano dei 750 mila. to, l'azione eclucativa dcl Dopo,. Quirino — Continuano le no6) nice! .Augus», concessionario, ! ..,)1 l'espressione delto dcl Faseio totale,..: ventisei 'ntilioni e 1.50 łavoro, • l'allencimento . sportivo, rena, il presidente del.l'Accadec,ol.interessante lavoro . di •Quarto salut° bussolotti Miano sar antidilut:iatzi sui -con--• glerni 30 W sosp4sione delia ! J . '1) (:orra. • e Giuseppe: Achille: mia «Italia sen. ,Mareoni. S. E. di una simpatia cha,sincera Saerario dei Caduti eustoclito siei guali eocchiere,..inerpicato sut, tnila, cui si debbono .aggiungere form ano automaticamente le gra; ces•sione e L. 25 dl perlak, in solicie ;ł om i-lei diaVolo ,>. Domen! dtic . tutło po-polo, per Rivoluzione • Za a;u.«, pasta all'altezza 15168 abbonati..alle lnice traM-• duatorie di merita. Oncle questa Thaon di .ReVel, Du-ca dcl Marc, i e prefoncla col c-onducente Antonio, per ; i i.osentazioni alie ero 17 e' alle De Bono, Pe- ma particolarmente viva A dełła. ora il G ; infrazione Ore 10,15. dell'imperiale, si pavoneggiava 'Virie, e_ 7-410 a Velie 4, autobus. categoria - di lavorałori ha ora- marescialli ni turi*di miporo.' ; ore. 21. • Caviglia; il primo no-i soidatl at gnali non 4?, sfug- gilardetto ciel Diretiorio Naziona,sotto un eopricapo all'alpina dalDci progressi compiuti dal ma- mai le sue caratteristiche ben cori 7,) Rice' AnioniO. artista ,- giorni falki ,ohe solo i -,delegoti le.del.P. N. F. muoverit da Palaz- 30 di sospensione dal serviYaio 'te taicie di. incerata; e il fattori- teriale, ('? inutile porlare, poicM definitc, che sono ano/ze e sopra- presidente delia (lorki •clei Gonili gita —ellajarl tinA .lel. '2'Yeal . ciltęe d eolm °p-°argina' niai DaleleSiucla, d'Arnelio, presidente doi Gonni- dell'Austria .e d.ell'Ungheria, i zo Littorio per prendere porto L..- 2 5 di penale, solido eon --Nieci P. -z.s.one, Melnatl. Questa sera altra. to, eon seimmie,sca agilita, dove- ttitti possano constatarlo, solo che tutto fondarnentate garanzia gile di Stato, sala ciel Campidogho, dove Augusło,. per infrłzione ni turni di mełła replice, di ,. Dura ancora » e a 11 presidenta delia rappre-sentanti doi due papali vadano . a vedere,.in un De °sito, tenersi aggrappato sapią 2/7/ dci suoi dirt:tti e la norma dci Corle dei Oanti, •. ariaantropo ed. - il Sincero a e - coal presidente ile! cne- per quaranta mesi orano sta- si riunira. l'Assemblea Generale ri p 0 so. tate e p0510 fuori delia vettu- qualcuna delie vetture 8) D'Intino Stantslato, coneessio-;• pure. domenica - elle ore 17 o 20,45. Tribunale Speciale,• em.sa era 7? On an(:07.(1, demolite, ehe er-ano suni (101; Cr i . Ilon-i avversa- delie Corporazioni. ',Gapo di li noski • diretti w. La contabilita ula i:atta --- L a gr d e erimasto Nes,situ ratis'ino Ji Segrelorio Fede- miali° e cenducent4 glorni 30 di se- rat11:11a4iQ:a Ore 15. Stajo Maggiore delia Milizia il ni knut .eampo, osarono .alzare una ccr.. in servizio fino a pocili cieni fa, rappprsentata da un foglio i c.ho, si . s,,,o,is ie ri in spensione dell'elreizib. delia eonrale terrehi. rapporto alle Gerarehie organismo muzvi•ee governatore voer_, net #ro.nde , dl libert e di giustizia nti_Roma De' ta qu,adrettata, infilato in un. te- solo che confrontino gl,i autobus cessione e delio patenłe di eondu- oćcaasiono delia prima prolezione. in ia.inQ di tamiero, uałe veni_ che percorratto ancora qualche li- ionaie [eseista, mną butlo va- ce cl'Aecodia, prefetto di Roma. mentre i..noshri• alleati di ieri delia Federazione dci F.asei. di cente e L. 50 di peonie, Der lnIca- . edizion c . originałe cle] colossałe film'• e r e a ' se- prornuovevano o subivano Fin- o actimen.o delin Warner Bras i, Captain Bleoet » suburbana, eon i superbi e sto Sistenta ha pr ogredito di,pari ił preside delia Provincia, zlone ni - turni di tiposn:' ya segnato ogni passeggero eon gusteo. non potem' ottenere esito pili bril-' .!kra forellino praticato stil fogdio colossalt « tre-assi cha servona passo. Do po venticinque wini di gretario federał e. .questore Pal-- giuta eondanna dell'Italia. latiłe. Nel foiło pubbfico, molto perSegreła.rio . Federale inizier !Ma q.uesto att° di eocaggie 'werliante un pczzetto di fil di Te principali lince delia Cilia. pro fieu o, incessante, silenzioso ła- ma, il comandante dcl corp° d'arsonel-IQ dcl mendo diplomatieo, arMa una parola vogliamo e dob- v oro dell'Azienda Autotranviaria mata di Roma generale Goggia, ii cli solidarieUx .ci ba commossi ił rapporto •eon l'a.ppello delie Tren' ferro. Praticatkente„una quelłisiteo. letterario o i migliori D. orni Nere, militari, operai le foreelle chc. le donno adope- biamo aggiungere per quello che Governatoriale, era doveroso, miel comandante dcl 3. raggrupDamen- non ci ha sorpresi, perehN .subi„ Całujcie delia aristocrazia. romana.. delia proVincia di Roma, eaduti ł to -dopo laguerra i rapportitra o OC. NN. luogotenente generale « • Cap tain- • Blood » si replica oggi tman° per ,sorreggere votum-c si riferisce al personale. La Domenica .•22 marzo: Roma..Asuoi .riguardi, questo pubblico m'i- Lambrusehini, eomandante dcl I nosiri pepetii furonó ispirałi a gloriosamente.in A. O. • • , sahat-o alle ore 17 e. albo 21;15. • . delie chiotne, quando averle lunnumer-o- cOnoseimento. azr.totranviaria quiia eon antoinotriee (LiłtoriAl Galieria — Lunedelehutterb, la la divisione militare gen. 'Veceiri, quei ' '..zentimeritti_ di risnetto e g/ze ę prolisse era un 2:anto e un sa poich, conta circa sejmiki tra ' •ciel 2' marD 11 presidente dell'Opera na.zionale di simpatia ebe orano norii nel za ,gii appartenenti alle Organiz- na). Prezzo ciel biglietto L. 28,20. compasdiz'L ErzSi Paal,Einesehi T. .elemento di bellezza... Questa era funzionari tecnici e amministra. Oggi e domin'. ultimissimo _ rapQuest° otto ci zazioni ciel Regime dovranno inmutilati sen. Lustig, eol vice pro- more dei Andata: Rorna,parte 5,00 - Ri- rosr,r—taia.:ioni Za "cedola'" di quei tempi non el eantiseima dell ha paro dimostrato ehe fra tansidente ca.v. di gran ,eroce Nieolodossare le unifornii eon i-itr-cara. łorno: Aquila parte 19,50 dcl . 22. cómpagnia. .niet.te-Navaerini. remotissimi, nei quali perci? it ta 'instabilit, di propositi, e di di, ił preSidente dell'Opera naZiofattorino .poleva (melte essere aRonla-ełano. c,r Prezzo dcl hiriale combattenti on. Di ,Grolla- eventi. un ,cbe di 'conereto e di nalfabeta, senza ehe il servizio glietto el. L. 1.6,60.• drwa:t/nr° stało costruito dalia ianza, e mORissime . % 4 le disposizioni auro autoritb,. u avesse .soffrirne. Di tronie alta Cara Modre era costainte e bale eooperazione di Andata: Roma parte 6,35 - Riun certo punto si credette Liin ciel Governałorato rebierata su Ino lali una coorte tre 'popoił . nel centro TEATR!' lit torno: •Vedi in calce." creare una specie di eondeikl Legione Romana 1.Niutilat,i, ropa. Per la eelebrazione dell'anniTeatr* Reale deil,Opera Stagione correnza, e sorse Una Ditta la II viaggio di. ritornO per tuiłe 14 un moment° in oui no- versario delia Fondazione <lei Falinon - Serata di gala In onore ni comando dcl Console on. •Ga- quale, assunse servizio delia lile suddeUe gile essere di duo capi ciel Governo d'Aurusi. ‚me sam . di amieizia ha aequt- sol Combattimento, Governatwa piic centrale e appariscente, stria. d'Ungboria: « Fanza dcl -brat.° ha imp.artito le seguenti di- Wato entro Je ore docuci ciel giorL'arrivo dei MirikzAri stelo Ifra le natleni un• queila dci Corso — non ancora destino ». suono d'ironia e di faisitk n<),i sposiziOni: Goemboes Schusehnigg stale $ntitolato a Uniftberto I — no 24 anche eon i trenu ordinari. pi.a.zOggi entrato in vł gore 11 nuovo 11- :‹alułato dalie nota degli inni un- sentiamo che esso state nuo- La Bandiera Nazionale VetT'a. Argentine Compagnia di Grani za dcl Popoio a Piazza Venezia; T biglietti nono in vendita da slicdtacoli d'Are— Ore 21; « Que issała sulla Torre Capitolina e omnibus seintillanti di cristani stino del prezzi dei generi alimentari ghere-se e ausixiaco, suonati dal- vaniente pronunziato a Roma eon sui ,sta sera; si recita a soggetto ». , baleoni dei Palazzi -dei Condi vernici, e belle pariglie di rola banda della Legionie e pnrezza d'anirno e d'aceentó. Eliseo --- Corapagnia Antonio Ganlori sera a Pala.zzo lato, al kg. 1,75; carolin.a Watnan•- dalie aeelamazioni deliaRomana, Si BandieNoi erediamo ehe l'avvenire servatort e del.Museo; busti cavalli, ehe trottavano pom- Braschi, folia. Su'dusi° — Ore 21: «.Topo d'alsette-la presidenza dcl Sea te • (carolina bianca) L..1,10; cararivelera ra di Roma sulla loggia ciel Pale ragioni posamente sul selciato,. eon quel gretario Federale, berge 11 Comitato in- lina. venata. (venata rossa), L.- 2,10; bito si sono recati loro ineonixo confermer, laszo ,Senatorio. -Git Arazżi e le l'importanza dell'opera che andelilioso. aeciottolio dei cerchio- łersinclacale tługgero Romano, eoi vice Comp. Spettacoli Gialli per ta Provincia di vialone sublime raffinato L. 2,60; ni cli ferro che te giovani• gene- Roma, che ha subito proceduto ni- carolina imperiale brillato (Chino- segretari gr. utr. Presti e Mari, e cora una- volta sł compie nel no- Bandiere dei Pioni verranno eR. Cal — Ore '21: « Le Torri sposti alle finestre dei Palazzi 7azioni dol diavolo (novitk).. 1' , 2irzo ;m • abituate alla rataja e l'esame delie variazioni che ' hel se),. L. 2,90. • • me di Roma. tutti- i co-wponentj. delia Commisci żrneumatico *** non hanno co- prezzi dei generi alimentari incInsi Vi• nono delie neeessilja o Me- Capitedini. Le Bandiere Nazionali . Roma - Napoli - sari — Quirinetta ore 17 e 21,15:. siOne direttiva, dell'Associazione e d'f Roma verranno issałe •all'Enosetuto, e che kanno riatevol7 miel listine, si sone .verilicati dalia St . parta a conoscenza degli lato- Mutilaii, S. E. Russo, presidenłe glio delie fatalita eui- i popali noB Capitan Błoci-1 ». lettino -delia neve -• :Quotazioni - dcl mente facilitato te digestioni no- data dell'ultima riunione; in rela- resrati oho li buovo lisiino (a. 18) dell'A.Ssoeiazione .Nazionale Com- posono sottrarsi„ e Roma °orne sedra •Arborea di Piazza Venezia, grano Ore Comp. De Sjen 1.3,J.0.: • Trasmi.ss. per .gli Valle e -Je Bandiere Nazionali sulleTorzione alle variazioni sterze, i stato cli dei prezzi dei generi alimenłari ,Stre c quelle dei nostri padri e « nura Mizera » e c- II mi agricoltori — 19: Notiziari . in bnha dato la sua garanzia 'rui Rano ri dei Gonili e delie Milizie. battenłĘ ooi meinbri dci Direttofermato li nuovo lirtino dei prezzi, largo ~sumo cli reoente ap 'ovato san:ropo od ił sincero ». dei nostri nonni. gue esłere e lezieni di ling-na Ha oho :entra ln vigore oggi siesso. dal Comitało IMersindacale, e ciel rio nazionale, gil eęponerai delie non pot:r• mat ł raseurare il DaTutti gii edifiei dipendenti dal liana. per git stran!eri Ore .rda rataja sombró, tar-cli, .11 Comitato — Dalie ore /G in poi: quaie tutti gil esercenti dell' imen- Assoeiazioni del:e Medag:ie d'oro, nubio perch?3'quesł i duo tłumi GoVernałorato, le •sedi• delie A- Cronache dello 'Sport a euro, ciel Planetario quindi passata ad I pili runij giornali sonori « Luuna audace co utsta; e sulic ro- esarein-ire e d:scutere -alcune ver- Lazione dcbbono. essere provv ti por nagnano tuttavia i confini 'di quel zeinde saranno imbandierati e la C. ce N. I. 20,35: Trasmissione. dei dei Garibaldini, ce . e Cartono animato. lcde ~sera i 'mi tram a ca- tenze sindacall, tra can una deri- tenerlo esparto, in blago b peren-. sera illuminali. dominie spirituale delia - commedia •‹( Congedo » - Tre eee. ccc valli. Una " delie primo lince _fu vata daiie inadempienze di una aC1NEMA-VARIETA' atti di .Rętrato'Siinoni ._ Tiel negozio, sar messo in diirba rnigRinnn A di ni\;- a- •„ romana 13""191"1 ° aubsii.d,. i taxi blATO CIVilE Di ROMA IMuistri ablriae e uheres la hicelebrazione severamnie rut' XVII Allfitial8 rieffirti alki Ciba oli N „cni, eP . ::,_ ,, titu Ins sh j'TRE—A\'"q bdre, dei /Htilfiti ,ii _ , delia fondazione dei Fa3Ci Ił i 'EN DA ! te rsk iko dS an er ,:ciałori us iM ortarte DI u m eu dcl Comitato hitersifidacale • • - 1 Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) _ LA R, A D Archives References: A.60/70 LitłłiUt.: ;Nal " Z! Tre " ligedo » •, c • d , esarri'.ny'e e n:scutere atomie ver- LaziOne Ge17,DOrio. eSsere provvi pe;r dei Volonłari, di Garibalchni, peren- sera filummati. dOrninio spirltuale ehe iaie corsero i primi tram a ca- łenze sindacali, tra cum una deri- tenerlo esposto, in luogo ben vrsxatti dl Renato Sin ni -.22,15: ew. suonen Capitolina Campana cli La di e rneaso sara umamta di negozio nel nnssione bile, delia-feiw richiamo Adrian° balio Irino ano « 'mili. Una delie prime lince . fiata. e musie°. vata dada madempienze di una a•E' avvenuła in qu-el moment-o \ITU sograv .v.issuta. all'Imgero preSS0 la Sede Libri r dane or•e 18 albo 18,30. , reala » - ‚Sidła scena:' supersN arrea"2'.-3;313-r Quirinale a Pora.Pi4.i. zł enda alberglaiera delia Capitate, atribuione-Lung-otetverne quełki . iii altiS11110 urna 'ci:,iirn'onia e « E prineaveraaa inG. 4 n. A. 'titów; T. lacolo dell'A. vetture Le di nuovi: coscienza. dalia a (.11pendente. , 1 1 verso ripres • oggi Oggi sembrano <duo passt): a. 8, a corainciare da mattecll pras- signifieato. I ministri d'Austria e un Dopólo svegliato dalia • ineon- tutte 1e anre vełture ilu _aervizio Roma m : al'usica varia « Anno tutte le donna a. 'In merito a fale controversia, ma quei.tempi vecchio rolna• APPi° Trasrnia. lentamente marzo. d'Ungheria hanno Riviste. • la parte nteressata, !ono sta- simo 24 • piabblieo saranno imbandierate. Comunicati vari - Compagnia fondibile voce di un Capo. nó che doveva recare dol Po- sante « La rosa dl por rege are alpiii dell'operat sione. acoordi po_ presi li one coorte'delia nelle la rivista in suoneranij.o Passat() Bando cali: della ali Sulle « (11. or, Areniela stm di continult.li Questa di ci Stazione dla . Termini. polo L eo Fall possibile, la sipresto, od e in altre SNteagrillibu-L'l•cr-vaTIrirC zona »-. Legionie Romana. Mułilati, sobie- eui aceordt . ch Roma sono la meridiane al• Pinelo pensava una settimana, e quasi • tioi ndv'el rsculon e posto II der. continente » orna. completi. delia ranghi plazze a rata łso not. riprova, • nuovi' - Aurora - « Libr' Bertutetli Eugenio ba quasi, prima di mettersi in vioge eonferma Sono _sagaj quindi adottati prov- Cornpagnia B. Ribechi. - • che era stało lasciato vuote dal dati abbiarno voluto sienilleare - tm:rata-t:1 Musica .da Dorie Ia gio, faceva testanzentof Non par- vedimenti a carico ałeuni oon,„„o Trieste Flrenze - Orne Bernini - « R. dottor Socrate » compagni partiti por l'Africa offrendo al Cancelliera d'Austria Ziarno delie vecchie trastevcrine, venuti, che non si sono preaentati Gran varieta. Orient ale, stal o imme duj atainen- latosia di 'Marco Aurolio. spiriper le quali €passare ponte era al Comitato intersindacale, od al Bol)rne Genova no i aTh orn o R ian i lci i re (v « Allegri eroi » - ya.di preparazione politica Caeranica te occupato da a4tri militari, to mapo della romanitk l'Impe- del XIII Annuale tieHa USfitUllefig zano - 20.3:h '((li Roma HI) quast considerato eorne. «dam. riguardo. song state anche dato alba direttive Assoałazioni competenti le seguira cenno alki perdizione. minimo al peoni-i d'ei ciel:leo ultimo e Diamo 11 2. ratore 'cha mor nei pressi di D o Po 1 'o pe r e ł a : ,/ -a I u siaa da laklio trattazione delie ver- giovani doiła R, Aeronautica por « conte di Monteari. Cerriiet21.e. eon viva atten- Vienna quasi a segnare ii destino Con albori det secolo fecei tenze. ammessi a frequentarne 11 ne l'eempio. o .1i e o r e 2 31, 3 0 ) . • Ii mattino dal giorno 28 marze, ( f in sto »,- « Samarang ». di Gor-i dei. Mennic) 2. del anno 1. albo davanti ta suci comparsa la trazione eletpassando che, zione - eosi offriamo nb 13. anniversario delia costituzione a. inlziata e clalusa cittb,;' 4'. d'› questa di La riunioue aaa 3 5 r7i Cola di Rienzó - « Roberta.» preparazione politica: • 315£4;CX 47. "Q.,' ,t'•, 4. trica, che doveva, seguendo iprischieramento, i duo pnimi Ducr. 11 salut° Gapo dol Governo Magiaro l'ef- delia R. Aeronautica, avra. . luogo • • eomp. Basilici .Vittorio, Berardi Al1.rncporta- figo dał Duea ch-o debla romanitUi sulPacroporto del Littorio la eon_ ..Buonasera. mi, timidi. sbalzi dell'iucremento il considerato .hanno , 8 Balii Napoll Roma *** Moda Carraro Giuseppe, Costa do : - « Sulic- ornie doi nostri ,.alferia ' : , 20:.;:-, 20,05; 20; • 16,45; . 9,45 y facilitare / Capitate, eondelia solenne edilizio ereditato ii senso, ha riirova- sueta certmónia-per la Pionicri » - Documentario Luce R Comitalo intersindacale per la An'tonio, Carletti Augusto, Cort]ella menio di qu-esti soldati, elle rap valorn :al : a .ricompense • delie comunleati ió, scgna ilei senizio del la acteguazione 23: - Giornale IIe nzto, • - Co.mp Blueite; Provincia dl Roma, nobla s.eduta di Ruggero, De Martino Vit.torio, Fer: presentano nella loro migliore to la miSura e rinnova - la mis. 830• 12'30: 'N trasporti one .crescenti necessit jota sara, ha daliberaao - il seguente •ranti Ludovico, Forastiere Giovan. espressione l'inesauribile .spirito sł one in quest'ora dl srnarrimen. militare e aeronautico Ligii avia ł o. notizie spoative P Vva. re rienei : << I,,u 0vo d i ceolo mho anno 's • 15415: notizie dato 14,15; api. in distintisi articolarmente. .p ri ł 'create dalla maggiore estensione listino• dcl. prezzi por il pana, per 'ni, nasa° Gaetano, Giannet i Ber- di sacrificio dal nostro popolO. • socli di guerra e in imprese di pace. .delia- corsa Mil o-San homo - . e.amarmora - La nave di Saetato e 'di oscur n por l'EurOpa. dei percorsi, da un punto aWat- le carni. bovine e per altt•i generi lino, Gamberini Nello, Girelli kasFinita la rivista, g-li iliuLri ii. : -na " - "liariela_ Cessał a l'oVaZione eon cni la - . La consegna delie ricompense sa- ' 10: L'Ora dell'..ricciltorne tro delia ciata. una delie ainaa alimentari di largo consumo, in vi- sinio, Lelui Gnido, Lanzara Andrea, ospiti ceno cni-rabi nella Casa Ma- mas.sa dei.eembat łonti aceolpe la 1.-h preceduta. .da una rivista al Mesa dalia Ba sil. :a Santuario del- Lux - Gran cinenia-e varieth,.r sore da. oggi: No ri Aldo, Omodeo Sala Piaroa.Pa• - Questa, sera ,ariposó. 1"):: man zoni un formidabile firie del mesSaggio di. Carlo :Reggimento di formazione a com- la SS. Annunzia ł o, .Ł rircnze 53te. fu ca l laane forma da gra- ł 50 . a -170 --1)°1 'Pi ... -. . Odoardo, Prosperi Ottorino, cka,- accolti da zi1iali 18, 'a''' lin.aa chee fre-gu"! traverscara adlne.' ł ('sfil auni , eo. - farinta 0) L. 1,95.; mimi delia' Mi- eroix, cha, nei suoi. punti pucsa- pasto di un battaglione avieri, di Gonversazionc gffir -simale. di Padre ' „,„ „aaa c A nei! degli « Non ti conosco pal,» Aido, Rotelli 'Francesco, Ilastrelli "a ° nos1r,3 Le' a< ;ii: _ una freceia. l'Urbe, effiv-«;hillge124:0! pana _forma da gr. 200 a 250 (sn- 'Walno • Vito, Scocco Luigi, Taddei lizia, - Coannagnia Anna..Fougez. schierałi Jungo lo ilentj era gffi. stało rigetutamen- rappresentanze delie forze -dal Pre- Vittorino Faceeiin -1.8-10: • 13: esal-ii ta nuava ctt." transtiberina dei* latini, eco. - farina 1) L. i,80); Francesco, Tofani Lamberto. Bassi scalone. 11 -salopa delie a.ssemblee, te interrotto daghi agglausi, han- sidio militare 41 Roma, e di un idealita di Cttaviano - « Non• U scordar „ di o e.nz oma ) azaur eorsaro « ii Accadelia. R. allievi di plotone , i)rati di Costetto • con l'Esquiłino! parte forma da' gr. 300 a 500 1,5go, Campellone Antonino, Capri Pavesato coi colcini italiani„ ani- no risposto i ministri Gornboes e 0 » - COMpagIlle TiVlS m -H Morbelli e Niz:aa di avventure riconapense, Le .Aeronautica. ciernia . farina forma (qualsiasi c San Giovanni.- Ma, ancite , liseo 0). liae Loris, CanestreM Fernaudo, . ». striaci e • unghere9i, presentava eonie nagli amii scorsi, saranno da- •13,40: Programa-1a cli celebrita - , Paolo, Cecconi Giovanni, Curti un aspetto veramente solenne. Schuschinv.• ra, non si aveva a Roma ivea 1,80; pane forma sino a gr. 600 no Paolo, 14,15: TrasmissiOne per gil italiani; iarincine - « Arniamoei » - Commotivaziornif. delie lettura previa ta Rami!, Sauctis De Roberto, Gialdino farina "n sigla g-421a delie grancli distanze, lnentre do-farłna .Lo spettaeolo Ultimata la consegna della Mada- cie1 Ba ci n o d_el a I e d ite r ta ne (tipa2)O) L. 1,70; di frume.nto Fio- °Kro - un migliaio di mutilati e fmrista »er arma . grantureo L. d,20; riso Faitelli Luigi, Felki Umberto, Giori. sp o r t ie '---veva giungere -- '-, QZt. irohFGontPaanelie_ di eombattenti, tutti in divisa al Teatr° Reał e delF0pera gile -al valore, i battaglioni del l 5,15 : p ischi N, it. i zle Italico, Giordano Giuseppe, rini reggimento 'feli formazione si am- 15,55: Tra:smissioae dar -2. ternpo : Compagnia dl riviste « Flar' 4.61Zia C(a' originario puro (łolleranza massi- vannelli Michale, Jon i Giuseppe, o svilu,PPo imPriniere ł a stigavano ib :faseis o militare di Campionato del : partita dalba ». , . spezzato) liro vaechini Anglolino, Lanza Doriro, centro delia .9;rande salp.. Questa sera il Teatro Reale del- masseranno nei lu-oghi prestabilitt di una pet centa pttale .un• nuovo ritmo, per eon- ma • Calcio - Divisione Nazionale - Se['Opera riservato al soli inviła- e inizieranno quindi ho sfilamento rie fermie il sua magniftco assetto 1.60; riso carolina blanco- e venało Maggio Giovanni, Menigrapo Fraegrupi spiceavano lati due Ai Tuscolo - « Ii Cardinale Richei dan'eauTratanissione ,17: -,... A bianrecannellini rosso L. 2;• fagioli metropolitano. Marcia:Mi Francesco, Manosu pi di ciechi di guerra„ delie fa- ti aha rapresentazione di gala in para-ta. Contemporaneamente e Carami: Concertoj orchestra durali() : licu » - LUCE' chi L. 2,60; fagiolina blanco. liro casco. . Pattuglie all'arme » in ono- parti or,ganici. di volo esegiiiranno gusteo: Mohrhoff tino Carlo, Des del Miracoli Forza la Mamlano, o ?nenii° Za 1,80; La eon e Tinto __! Zandonai pasta alimentare di semola Pietra Vitłorio, Mordaci _Manii"), Mig,lie. doi Caduti ,e delie Mada- re doi .Capi del Governo Austria- .una sfilata aerea nel cielo dell'ae- dal maestro Ricelrdo De Grandis. . Hebla Compagnia necessita • di imanieipalizzare il prodotta eon il GO per cent-o di se19,25 . Musiehe 41a carnera moltói roporto. Giuseppe, ,Ordine Mario, Agra- glie d'Oro, mantra nęll'absida e- co e Ung-herese, doi rispettivi le donno » tutte Amo « Volturno di 1Corivers.azione 20,05: _ nota servizio dei trasporti cómineQk a mola di friamento duro al 61 per Merl La semplit.!e e austera •cerimonia. PasquaIe. Ar- rano raccolłe tutte le bandero nistri, degli E-steni e di tutto « Commemora-! - Com). Halla De Grandis. qe- centa e 40 per cento di granito cli ti- Gaeredo, .Amati .farsi sentire nel 1908: Ma eon la quale l'Aeronautica snoba' WandacliCapodagliÓ: łistiBemarDiego, Basso combatten Claudio, drini ass-ociazioni delie _: » AleSaa ro • Moisel espitl. seguito degli frumento. tenero L. 2,45. patate delli Paolo, B•ernardini Bernardine, 'CINENIATOGRAF . annualmente commemorare la data mona stazione fu tu-ma . e laboriosa. RP° olandese) L. 0,70; Carosella Ferble., Cianferotti Gar- che eon al centro il labaro debla L'opera verdiana sara diretta debla propria costituzione, richia- 20,35.: Dian' di olkolore tripolino e1Ambasciatori _ « Il sultano rosa° ». Basti dire. che Te discussiwzi Cetra Varieta 21:. dalia ineisi dci Airentrate. tempo per salame romano L. 15: inorładella rone, Columbro Alighiero, Delod Legionie dal maestro Tullio Serafin e avra ma sempre .vasto pubblico. Ult 2-Jrinto 41crarono lona di 'Lucio i Mtleri _ a No [te da nozze ». ło eon bodi Bologna (auino e tingbanesa, un ago' interpreti: \Beniamin() G1841, La cerimonia avrit quest'anno 21,45: Gonversa Consigiio Co- vino) L. 8; moatadella di Bologna Palice, Domu i Luigi, Figara Vincen- Ministri ausiriaeo - 22: Gi'apP.o delie can-jAuau„,,- • ben sette sedute « "%/1.1sSio.ne eroica n, • dalla lzó a . maggiore solenniU. e MadglOre au- D'Ambra si i AlaIn s poderoso appositarnente tornato ArGiuffredi Gnido, (ehe 4 16: « Al cavalline - " us -- GroGiammusso zo, ( da bano 'i Barber1n1 Musica iłaliane tatrIci giorni 13, 15.•18, . munale, puro s_ulno), L. 11,50; baecala mando, Granata Alfredo, Jacovacci folia des cornbał tenti. Le cida Roma per premiero parte a que- -sterita. per la consegna °delie me' 2-3,301. one alle (lino dell'Amba '22, 25 e29 maggi° 'ciel 190,8 e ch. ikavato presaało 'L. 13,10; baceala la- Claudia, Lerce Glorgio, Magni SilBattaglia. la e » doi biane,o , famiglie alle valore al daglie straordinaIII . 2413'1 - Diaanl la do/aberazione non fa potuta Tato :nressato venduto a bagno li- vio, Marinella Massimo Pietro. Pc- inneggianti all'Ungheria e all'Au- sta rappresentazione ea,:tuti in Africa 'Orientale. 2, Roma 1; Trasmissione deltą. oommecl!a! Aradam. « I ragazzi stria si con-fondevano eon 'guana ia., ceduto appositamente dalia "O•sim.wommistImoram." per f e zi~e., in armonin con za te 2,90; nova nazionall fresehe di • • di Via Paal » lagallo Giuseppe, Pagiiarno. Aldo, rivOlte. ParriookIrmente ni duo il- direzione del • Teatr() Carlo -Feli-«_ viagglo del signor Per- Castello inueleale . di peso łeggi ciel tempo, ch e dolata altre 4 1. qualit zs- cene) Paoleł Giulio, Reeanati Arcangelo, tl ,;;I•haos . uova in54 r uno 0,40non hist-i ospiti, che eon hi loro for- oe .di Genova), Franca. b'ornii';', Prof, SPECIALE -PICCICHE't stie r>1)' di Parigi a . arPe« In iitiSi° ( -.8441g°,1n5jea.(eir-11:•'., .ęnrsunSac.,,nti»d,i li.dLuzaib°iThe i--ari°r1 a.fresehe aeolute di discussioni, a 144 , onno di 2. qua.lit«a. (co- nicei Ugo, Scarinei Vincenzo, Villa me atteg..giarnonto 5,1 orano • oppo- Gia.nna Pe(lerzini, Benvenu ła , ,,, fnaaionall ) : Convers'azioae cli Raffaella 358° .-..« 11 sen.2no delia ' arodi distanza,nei giorni :10, - 4. a 4 mmii) au peso non inaerioaa a gr. Umberto. a, P Esq a iji a; oa Yaghi, • Erni Giacorno Franci, 'politica asurda e alisingiusta ballo.1 da. > ''9 ° - 22,9 5: arusica n-nein ...,, « No sfido io ». 50 l'uao 0.35 (eaeluse le nova di rnaggio e 21 giugno 1909 • Te1ci. n. 43.o6., e Ghirardini. a-a e ' Cinema Milano - Torbo - Genova a. Trio- Corso . - « Acqua ealda » Venne cosi ftnalmente iniziała giornata); łardo scelło L. 7; lardo parte, prenderanno danze 20,35:1 izano Atte . fao Firenze sto II1UULUI a' presidendebla banco al .Giunti , °mune L. 6.50; forrnaggio peco• (ye di Roma /) - 21 , ,:acea Bo_ ,-- eon Laurel. e Hardy, Agilita- e Libi,nori e e,..- --ai Ia posa dei printi e 15 - 18 11-12 -: ORE Radice Attilia bailerina. prima la (produzione seelto ii romano eran0 rino (male notnicipaii, . primi impianti za, al duo lat-i dał bro e Mosehetto. d$ iavoranłi barbieri i • •••"omerwee......""aamt ma III) e i duo- primi ballerini' Filippo 1 noria - LI C roclat i ;. . Si porta a conoacenza degli in- słati disriOSti i busi del Duce, 0- Momoci ę Guglielmo Morresi. D r13120 franco clel,l'Azienda, cottau- c eeadogl°(pproil- d-so?ł;tof°srm g 3V 9r3o5m)ano i ori « sui ma j d ella Cina ». .zxcelsior 'c..lato il mattino, venne aperto O- <imiona 1934-1935) L. 11; for- teressa.ti che per il rinnovo delia nera delio seultore Aliventi„ e- di tessera eiasouno puó racarei alta Mareo A.atre1ió, esatta riprocluzio: Eden - «Fiorcialisi d'oro ». aushiaci Ministri I esereizio nel fatidico poinerig- maggi() reggiano scelto (produzió- sede ciel Sindacato in Plazm Ga- ne dl quelio sul Carnpidoglio.. .•0 ciel giorno 22 nu.v.zo 191 n.e 1933) L. 9,50; forrnaggio regFenice - « Cleopatra ». dute illustri ospiti, Pono- e ungheresi saranno rieevułi giano scelto (produzione 1934) prettari 70, ove tróvasi l'apposito ideale - «.Nel mendo delie meeavcznticinque anni fa. ciel tesseramento ib per incaricato L. 8 50- str- utto raffinato L -6 50 . reyole Ruggero Romano ha prePapa dal viglie ». anno. Dire nei rigorosi nuovo en 'a burta; na'turale L. 12,50 abb ccli grande nornico », Iraperlale Inoltre 11 Commissario stra.ordi- -.,..itniiato 1fe seguanti parole: • giornale Za «nita e 4,3 trifugato L. 15,50; oho' di olivc articoło rr ad-i 11 Calice.liiere ausłrlaco dołtore « Riccioli d'oro » - e para Italia Generale Goem,vicende di un quarto di secoło prima gnania, (eseluso quello ven- nario del Sindacato a a clisposizione Schuschnigg folia stessa Sede tutie be sera clou un milione ». H salut° dell'on. Romano boes, Gapo -deL Governo ungheredeli'Azienela autotrany;aria go- duto in recipienti oniginali garantili giorni feniabi dalie ara 20 albo 21,30. « a'arma. bianea Moderno deghi Ministri -vernatoriale, sarebbe .impossibiłe da ditte produttriei) al litro 6,5'0; rispettivi i eon sa, Prosegue intanło 11 lavoro per la Eccellenze, Leda Gloria e Nazi° Bernardi. clualitk s'e°°nda "" Ci limiterento quindi cd esporK., tiaro 6 20Esteri, Berger Waldenegg e De in seno ni Sindacato formazione, semoraffinato miechero « Passaportn menso » • firlaasirno •' oaffa tostato: Santon ' 6,10; lori l'Arciduca Ciuseppe. •ehe Kanya, saranno ricevuti, in sepapoelti,ssime cifre, quell,!», di por- ta•En L. dalie rispettive sezioni, sia per gli dl gatto n, Zampa -« accouciał i per fronte di sia avernmo signora, per oti suillsonzo arrivo_ di ten-za e (melte supealore ed extra L. 34; Iatła parata u-dienze, dal Ponteflee, In-noyĄazzini - o Frankesiłein ». Alberghl inandante delto lluppe Austro- dl e mattedi grossinio. NeWanno 1911 vennero aperte storlzwto in bottiglie da ł litro dipendonti manicure. le per elle Nrodernissimo, - Sala A. cc T-orna bottiin pastorizzato latte 1,40; L. i/ al Tnessaggio un in Ungariche, alVesercizio le segttenti Lunedl nel pomeriggia, gil E' prossimamenłe convoeata l'as- Duca, esaltava ii valere del solsenza donno » - Sala B: «Aquilea. apriie, Piazza Colonna _sawa glie da ł litra L. 1,40: 'wata paairiprecheranno si ospiti łusłri de! l'elezioni por generale ,semblea li« Re burlane ». rnezzo stoałzzato b'otaiglie in Crece: Piazza . Colonna-Volle. deło-italiano cha egli obite ad pOdromo rnilitare di Tor di QuinL. 0,75; tatle paslorizzato in Dfre t torbo. Orfoo - « piec-joli d'oro,». i,/ 28 aprile, Piaz,•-a Colonna- tytro ammirare in duo finni di asgris- to, dove asSisłeranno ad aieune 0!1„igiie da un quarto litro lire Olimpia - alo trovato una don-na. . Perrovia; i/ -13 maggio, Ferrdvia- () O,. _carbone .vegetale:oanneluo sima guerra e che in. terra delia esereitazioni degli Piazza d'Armi; e ił ,'9. giugno L. 0,45; carbone vegetale; mlsto M Coliegio dci Parrucchieri Odeon - « Be burolne ». H. 7() fnia si batte vinc-a contro tutte locale Seuóla di Cavalleria. Piazza Colónna-Piazza de..c Re- spaccO-ramo e clooco) L. 0,40; « Tutta ba cit-tli no Do-mani domenica alta ore 17 10 insidie. Palazo gina e Piazza Colonna-Piazza del- earne di bovino adulto (bue, vac- avzQt luogo no-ha Sala del Col- legio pana ». a~biea solennę duesła Oggi la Regina-Polielinieo-~za Co- a, toro): carne da brodo L. 4,50; de! Parruechieri un kałtenimen- del Sacrificio, dci dovere e del VaPatesteina - «Tentazione hlonda». L. 5,50; Zon-na, assia Za prim s e irect ra„ earne comune eon oso L. Quirinale - «'Sulic ali debla cali.7,50; to, eon iI concerto di una orcie- lore, cha nella lontana Somalia tama carnune senz'osso ginoco ,r.te . p;•..zsa dcl soluzione La re istituita a Roma. ZOFIO Orizzontali; 1. II fratello di Sem słrina a plettro. carne scelta senz'osso escluso ranoresentała da una Divisionfi i. ti ie : n l sta e pubbi; yerra Due 8. rte•<.•e;e delia Prano Queste lince svituppanano Si fa noto, cb.e 11,Presidente del - 4. « Passaporto rosso» . Regina S.0-10 !Netto.) L. 10;50;-.carne di uII Diret.terio del Dopolavoro di- fanti di nligny e del Carso, dni ow z i i o Lu s . Lo 9. Gros-seto 7, pera di pezzi pana venti ehilornetri dc s-empLice tella. com.une e dl Vitellon0: igpezza- barbieri e parruochieri ha anohe Pław e -ciel C4ran' na. ren -le omag- Tribunale di Roma, eon provveDEL G111J000 E-', RECEDENTE . Sala Umberto - « II figliol prochii. L'osaalo 10. deserto dal navi go », « Anno te sola ». binario, e rappresentavano, eon-ze to eon osso L. 5,50; spetzato 'sen- organizzate una squadra di tam- ,?;io a.,Gluljo Goemboes. Presiden- dimento 22 ¥ennaio 1936, ha . di- Figlia di Inaeo - 12. Lingua ,d1 terra OrIzzontali: 1. Wa - 3. Ma. L. 7; .polpa seelta L. 12,50. ehiarato definitivo 11 fermo sul POlanł % - 9. Pel - 10. « Notte di nozze ». esercizio, 1.94 mila vetłure-chilo- z'osso di °alei°. te del Consiglio Ungherese, e,be, libretto dol Monte di Pietii di in trias-c oho unlSee duo eontlnenti 4. Os - 8.Ei K. .Per la earrie mara seriz'os- buran° e una - i3- Or 14. Rag Ś Oló « Folies Ber......,~11111~••••-.1. ' ' < -alotre talargherita . iii volto decorato e ferito. so tagthita a fetłiner !I prezzo au•s, . 1:terma n. 34882 eon un deposito - I. Tre c'Oppie. 0122. ira -- 119. gtornaeo gere - cc Gil amor] di B. CelVePtleati: '1. Gamo - 2.. Non ta- 17. 3 F cioci amo un *alto ditm quarto manta dl L. 0,50 il kg. }Tella von- , arm aWordine doi .nrodi; protrafugato-a.1ła Ocli. L. 24. di 6.308,20, Po 23. Upi », ruta detla carne eon ()sto, qttesto' "u di secoto. Oggi kt rete Urbana 1,Zurt, Schusebnigg, Caneelliere fe- prietatia Pierina Servaclei, diffi- sponde all'aplie110' - 8. Matera - 4. vertkaii: 1. 3,t4i - 2. Aon « tł diaeio di Ulla compleasivamenLunedi 'alle 17,30 alla Sala 13or- derale austriaco, cha ił c Sigrittra dando Pignoto detentore di esso Quallta, e sitato spealale del saugna - 7. Ea !SUPercinerila Pe G. Sloalea 5. o łuppa,. -come sempłice binario non puó eccedere Molesł 6. a - 5. Fiume delia . Lombardi te 11 25 per cento del peso. romini la figlia di Leona Tolstoi, laudi ł . Eta, - 15. As donna arnata. ». i Par 9. Al S. ta ł suctgella anta •combatf tranviario, una lunghezza di 224) del .a masł od soi entro ruscelle 11 8. produrlo a voce e L'invisibił - LPrOPar i a risi Upiel i, be « rivenclite I Tatiana, terra. una eonferenza eon « •Caakt,,g i Vittoria - 2O Ora j. "hilornetri. far, valere Ja propria opposizione. perverao - 13. Dile. serp.en,tine - 1.ft. Qutornzate 3> osserveranno I se- proiezloni sn il ultiMi artnł delia. eon. duo inedagile ni valor. Sp a ' 'panagoni, dal e.,1.1.4ii. a I La uitilt.4. i i delia R" guen.t3: pz sugeramento JgiieZtra do! P.Rdze-, ATY" _fflf_r_041).Se "cw WWW.44.," W1.1 • 1a. 1 • • 1.....././Lita CLIA-C: i • li secondo eleno° del vani ammessi a frequenłare i Gorsi dwera ce iebrazione te titu Ins sh oli eP Th dS an ihmo delia MN OCULISTA rsk iko PAROLE us iM INCROCIATE DIFFI A m eu Gitio.to toni di bln rum - Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 ,1;9'0- 4 IL GIORNALE IMAMA — 13 DIMIBRE 1936 -XV — P I LA VORI DEL CONVEGNO DI SUR r Th esordito eon qualche difetto nei • pr'nen• tentativi su scala industxiale:. oggi ó una fibra perfetta e.cdto tutti i puntd di vista- Infatei confrontando i carnpioni -0 I edłenuln un anno fae eon le fibro edi produzione cdierna, si ha -.ara I chiara a isicne -della molta strada ' i percosea e - delie proenettive che si" annunclano oltremodo brilIan. tle Sta ripetenetosi pet quesła ha nueva iłalianissima fibra la etes-i sti esperienza di sen anni fa ner ha, Ed Secco: diffidenze e le prensloni ,non hanno pert rallen- te be.neficiey— iniportantissi.mo dal da qualsiasi interesse particola- di 100.000 operai trovaxio lavoro tato" i tempi di sviluppo ne' har- m punto di vista pratico per il eon- ristico che sarebbe la negazione; nella produzione e nelma laveee.- !no potuto arrestare nostro prosurnatore — di abbassare sensi- di quella dottrina. Trascurare m! zione del raion e del Ie fiocco a greszo diminuire la fede. Ii Convegno di Forli dirnosłra bilmente żl prezzo del prodotto. questo memento l'aiuto vigoroso nelle fabbriche ausiliarie del setcomru. Marinottl, dopo aver ri: la emu e crvore con cni Go- •il tessuto misto e il tessuto per che puó essere'dato dai tessili! tore chimico e del settore me- riceedate eonie Duce abbia det- ces •verno. Partito e Organi ccs,rperativi operano concordemente per le grandi masse poiche accessi- artificiali nazionali o peggio o-I tallurgico e meccanico, altre tata in. formula definitiva del ew- 3" lnie elle horse di strati sempre stacolare questo aiuto per non; masse ingenti di lavoratori itee' cesiso eon łe sue parole « Tirar ni, la soiuzione del grane e vitale probierna dell'approvvigionamen- pih vasti delie diverse classi so- pregiudicare interessi di questa; 'łani potrebbero trovare occupa-: dlritto e, ha soggrunto che I,ind,,,_ Del ciali in ragione del suo conto deo di quella produzione nazionale zione col progressivo aurnento i stria laniera imporła 40-50 minio- Fr to delie materie prime tessili occotone del consumo nazionale dei tessi-i rd. dl fig. di lana lavała a Tondo correnti al nostro Paese. La ne- crescente: beneficio prezioso spe- ovvero per aspettare L weto ee..a la lana, italiani sarebbe andare li artificiali. cessita di utilizzare nella mag- cialmente quando II per un valere di 6.00-700 milion' ran vita pesa fataimente sull'econoa ritroso sulla via che gli altri E quando il talon e il fiocco: e non consuma oggi che 4-5 nn- ha g•iore misura possibile i teseiii paesi hanno gie, seguita e fru-! entrassero nefia, co•mposizion.e' toni di fibra artificiale. eon l'uso rezi paesani per liberarci al raassi- mia del singolo. Bisogna strare fine ultimo anche che tener ur conto e in-I per dei filati di cotone o di rana a del raionflocco fatto su pili vasta pet mo dalia dipendenza dan paesi esteri per ció che si riferisce spe- apprezzare i vantaggi uell'impie- vece realizzare. Sarebbe insom-e quindi nella confezione dei tes-; scala e l'irapiego crescente di La- gnie cialmente al cotone e alla laga go dei tessili artificiali che rui- ma. andare contro ella direttival suti misti sia pure nella. propor-I nitai ha pessibilita„ di riduzione un • ha da qualche tempo richiama- timo ritrovato in questo campo, chiara e precisa del Capo in maj zione del 20-25 per cento, rłtalia: delie importazioni di inna atraIIi ridurrebbe automatieamente e! mera por raggiungere il 35 per stel' to rattenzione generale sulla ossia il «ftocco di raion » rende teria di autonomia economica. suci pagamenti alrestere questione della produzione e - el possibile la fabbricazione di lidi 250cento. Intensificare ił consumo sep 300 milioni di lire alranno pur 1.1 eomm. Marinotti ha cosi eon- datt consumo dei cosi detti a tessuti lati e di tessuti assolutamente Per noi italiani intensificare misti », confezionati cioe eon co- nuovi che aprono possibilite, lar- consumo dei tessili artificiali; tenendosi conto di quelle pocbee eluso -la sua relazione: segi tone o con lana associati pih o ghissime all'industria delrabbi- che noi stesci produciamo vuol diecine di milioni di lire che, per;Si puó dire che silna nostra li meno alfa canapa e ai fioce.° di gliamento come a tutti coloro dire non soltanto facilitare gran- ii memento almeno, dovremo an- istruttura. economica, per una nal canapa (cafioc) ovvero alle dl- che per una via o per raltra de- demente — mediante le nostre cora mandare alrestero per ill qualsiasi defie ragioni che oggi bre tessili artificiali (raion e fioc- dicano la lora attivita, alfa moda. risorse nazionali — la soluzione pagaznento delia celluloea che Cl rendono assai iństabile e scomoIl nostro popolo deve perć, aiu- del probierna importantissimo ; e necessaria. co di raion). da la vita internazionale, si tro- tat tessuto misto e oggi infatti tare questo nuovo erientamento dell'approvvigionamento in pace' Stimolare, quindi, ccm £1PP(?r•- vasse. totalmente separata dalie Soi quello che potrebbe dirsi la «val- verso l'uso sempre maggiore dei e in guerra delie materie prirne! tuni• mezzi di propaganda e ra- altre economie, sapremo e pu- 1 co vola di sicurezza » per i paesi tessili artificiali abbandonando tessili che ci occorrono, ma signi-: zionalmente rimpiego delie fibre tremo, eon temPestivo avviso, ar- I sa che dovendo ricorrere alrestero taluna delie vecchie abitudini e fica anche aumento di lavoroi tessili artificiali prodotte dalia rived*e a surrogare quasi totel- g per rapprovvigionamentio delie talune tradizienali simpatie per per vaste masse dei nostri ope-i nostra industria nazionale 6 s mente le materie primo tessili principali materie prime tessili determinati tipi di tessuti e ac- rai e impiegati poiche non solo compiere•veramente — in questa' che tuttora vengono dall'estero. v piu vive sentono i1 bisogno di cogliere i tessuti misti di nuova produrrebbero di pih le nostro! era di intensa ricerca defie nie .. 1-one attimismo eceessivo pensa- P , ' • pc diminuire il loro tributo di oro creazione — i quali possoao pet- fabbriche di raion e di fiocco mlglioriper ra ee •iunee re che anche probierna ad altre nazioni e di assicurarsi •fettamente appagare qualunque ma lavorerebbero di pih tutti gil presto la desiderata ę voluta. au produzione della ceIlulosa della italiatonomia economica — un atto ee per questo scopo la maggiore e.sigenza — aecordando ad essi stabilimenti dell'industria zyi t; -""i- presto la soluzione possibile autonomia economica. miel largo favore eon cui sono ca che producono le materie pri- sann e illuminato patriottismo, -•"' P1 n iva ' statł• e sono accolti in altre na- me necessarie afia fabbricaz'one i Un atto che trascende • il puru O La siłuazione dani' Italia A.nche nel campo delie materie d zioni di gusto non meno raffina- dei tessili artificiali, le offielne' fatto economico. Esso apportedal prime, volente. dell'uome, Per noi itanani la situazione te del nostra infatti benefici concreti e tang;-1 meccaniche e raetallurgiche che questa epoda essenzialmente di- <1 e questa. Le nostre industrie tesComunque, probierna delie forniscono e riparano le macchel bili non soltanto nel campo ha potuto spesso cepra- d i . riarahes, ogni anno, eonie materie prime tessili per aili ne prettamente economico, ma no- ne gli apparecchi delie fabbre i vanzare le forze della natura. •La si sa, intorno a 200 milioni di stro Paese deve essere risolto in che apporteró. di non meno sensibili: orz stessea54.enterebbe il traf-1 chilogrammi ui cotone o ad 80 modo radicale nell'interesse del- Pico ,ti eonie aumen-1 nei campofinanziario come in industria delie fibre tessili artifidei tra si e cosi messa in paralielo 'niecni di chilogrammi di lana la collettivite. come la dottrina terebbe quello sociale e quindi pofitico.cial notevolmente ił gett.iło ! eon le direttive fasciste d'avan- .84 mentre, come stato ripetuto in corporativa impone prescindendo delie imposta Se gie. • oggi piu' F. FENOALTEA gwardia, e puó cosi dire la sua 4 varie recenti occasioni, non proparola di vittoria ». duciem° attuaemente che 1 milione scarso, si e no, di chilePolitica doganale • • • grammi di cotone e non di Plena di interesse e vasta, di el 15 milioni di cnilogrammi di ladocumenłazione e słała la re- e,) na non di quaiiU superiore. Per lezione dell'on. Muzzarini; acuta colmare la enorme differenza abe scaturita da attento studio e cl biamo dovuto fin qui necessariastate, quella del dott. Fernando 4 rnente comprare alreetero cotoPagani sulla poliłica doganale i ile e lana con una spesa annua dello fibra tessili e sulla discipli- t! media che si avviclna ai 1.200:na delie esportazioni; appaseio1.500 milioni di lire. neta ra.ltra dell'ing. Gianturco In presenza di un cosi nileinterno alrindustria della canapa <1, vante sacrificio a vantaggio di ( 13Paatl ricrotro e al suo ulteriore sviluppo. (. altri paesi ogni sforzo ardiLe discussioni intorno alle fi- e to per alleggerirne il peso e piu FORM', 12. — I lavori del eon- crificio per toccare traguardi che ne noi riguardi del raion, dcl bre tessili ottenute col gelso, col .s• che giustificato. Cosi andranno veg-no di Foru per rautarchia elino e cen la canapa hanno oesviluppandosi i piani elaborati conornica italiana nel campo tes- oggż possono sembrare troppo raionflocco e del lanital. lonta,no o addirittura irraggiun11 talon italiano, assolve il suo cupato quasi per intero i lavori dalia Corporazione dei prodotti sono continuati questa matodlotni del convegno. tessili eon la collaborazione di tina nella sala del teatro comu- gibili. Occorre che gli industxia- corapito per i1 rifornimento del alba ella lavorazione e ali marcato interno, mantra la sua li attrezzino i loro stabilimenti, tutti gli Enti interessati e delie nale fittissima, accesa di discustit-ilizzazione in com m.ercio di li trasformino, li mettano in liposinione !lei vari Paesi esteri, e oue-ste fibro, le relazioni sone stastesse Ar: -iinistrazioni statali sieni. Essi continueranno per • per creare ii cotone italiano tutta la giornata di oggi e si nea eon le nuove esigenze di la- stata mantenuta qunei coste..nte. te diffuse e documentate. Accen- no mi traendolo specialmente dal ter- concluderanno domani ella pre- vorazione; e da parte dei eon- L'industria italiana del raion neremo a qualcuna di eese. guil ritori del nuovo nostro inepero; senza del Segretario del Partito.: sumatori occorre una fiducia a- esporta dirce, fi 60 per cento delAgricoihra e chi mica graj allargare la prosi. tender Intorno al terna -delie reiazioni;- perta e serena nelraccogliere i ła sua produzione, e questa- esporQuelle, dell-nig, Gherzi, dopo a- ne;\ duzione delia Jana nostrale eon abbiamo accennato questo nuovi prodotti. Questi prodotti di tazione -e fatta nell'ambito di una: ; ner fatto un quadro riassuntivo nun inna. ś? nn tom? nttpmiti RinfAtira- eenniła rnrwrIrrp,7a inf ars" e,ri.r, 4ros eP den2a econornica &Ha . N żiohe .„, oli all'indi elle fibr e si tessuiti misłi. I te titu Ins sh us iM rsk iko dS an 11 conłnbuło delie fibre rfifici m eu Domami si concluderanno le discussioni alfa presenza del Segretario del Partito 1 trl, o-1 + es 1,1 1• Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 . 1../li 1. f.; LL gil ,ILILLUSU tessie eon la conaucruzione ai tina nella sala ciel teatro comuIntorno ella levorazione e ana tutti gli hł ati interessati e delie naie fittissima, accesa di discus- Ii attrezzino i loro stabilimenti, mercato interno, mentre la sua utilizzazione in coznmercio di stesse An enrusera-zioni statali sioni. Essi continueranno per Ii trasformino, li mettano in li- posizione nei vari Paesi esteci, queste fibre, le relazioni sono staper creare it cotone italiano tutta la giornata di oggi e si nea con le nuove esigenze di la- stata mantenuta quasi costante. te diffuse e doeumentate. Accen- no, mi, trae.ndolo semenie dai zer- conciuderanno doznani alla pre- vorazione; e da parte dei conL'industria italiana (lei raion neremo a qualcuna di esse. gui ritori dei nuovo nos ero inipero; zenza dcl Segretario ciel Partito. sumatori occorre una fiducia a- esporta circa 11 60 per rento Adricolłura e chin ka gra si tendera ad allarg,are la prosua produzione, e questa espor • Intorno. al terna 'delie relazioni; perta e serena nelraccogliere i Quelia G-herzi, depo a- ne; duzione delia Jana nostrale con abbiarno accennato ieei, questo nuovi prodotti. Questi prodotti di tazienie e fatta nell'ambito di una raumento adeguato ciel nostro ardito e affascinante terna di lana e cotone ottenuti sintetica- accanita concorrenza internazio- ver fatto un quadro riassuntivo nur patrimonio °vento si portera la rendere la nazione indipendente mente vorren-Imo chiarire subi- nale che non pub reggersi che stil del consumo interno in fibre tes- pati produzione e 1a lavorazione del- per quanto sara possibile dalie to che non hanno niente, nelma besso prezzo. Durante le sanzio- sili durante gli ultirni anni, ha la canapa al massimo rendimen- richieste di materie prime dal- loro quaiiła, di inferiore ai pro- ni la nostra attiviła e stator pie- prosp-ettato le soluzioni per una der/ to e si stimoiera rallevamenło l'estero. Ma questa indipendenza dotti ottenuti eon le fibre tra- na e ritana conserva, anche m nostra maggiore indipendenza e- lincz del coniglio e angora» dal pelo non puó essere raggiunta da un dizionali: una resistenza per qtteet'anno, il primo poste fra le conomica, soluzioni basate sull'a- vera gricoltura e su mezzo moderno Poul • Jungo e norbid mentre dal can- giorno all'altroe ne potra essere niente pili cagionevole, la stessa nazioni esportatrici di rejon. della ohimica; ha esposto partito loro i tecnici dei tessili ar/dfi- per ona assoluta, per il fatto che morbidezza, la stessa possibilita Un!altra importante produzione colarmente i1 proeedimento ten- figur Abel cieli escogiteranno tutti i mezzi essa non puó creare squilibrii di gradazione nelle tinte, lo stesger intensifi.ca.re la loro produ- in altri campi di produzione im- so potere di adattabilita nelle ła- di fibre artificiali realizza il pri- nico per ottenere dalia canapa Akin mato dell'iłalia nei confronti del- un nuovo prodottodetto (4cana- -era zione tendendo nei tempo słesso poverendoli o eongestionandoli. vorazioni. ie varie produzioni nazionali ciel pa-fiocco », », e ha pas- Ii Gl a ricavare dalia nostra, flora la Intanto si e gia arrivati a risulrnondo; quella ciel raionflocco. SOto in rassegna le sue diverse Dc I ceinalosa necessaria, Ma ger rea- tati soddisfacenti, per esempio 11 despota mettendo in rilievo L'industria italiana dei tessili arlizzare questo comples.so pro- nel rampo ciel cotone Co/ Se cambla 11 costo che diventa tificiali produrra nel 1936 circa i numerom vantaggi. e della lagramma di lavoro diretto all'ap- na, il cui consumo Sulla coltura del cotone ha par- spir nel mercato sensibilmente inferiore, sara tan- 50 milioni di kg. di flocco, inse3:tgi provvigionamento nazionale del- interno e stato ridotto rispetti- to di guadagnato per il vantag- rendosi col 50 per rento circa ri- łato il dott. Scavone, quale, doie principali materie prima oc- vamente •a quantite, po un brewe cenno sull'importan- sebbe di un terzo gio ciel consumatore. spetto alla produzione mondiale correra indubbiamente del tein- e di un quarto, se paragonati Sul consumałoee, questo mi- di fibre somie. Agglungendo 11 za deirindusteia tessile nazionaal Un. po poichó alcuni puati di esso consumo che se ne esamlnato ii nostra fabbifaceva al sterioso e concreto despota per raldn al fiocco, la produzione ita- le. teggi; non possono svilupparsi affrezea- tempo precedente alle sanzioni cui capricci girano milioni di fu- liana rappresenta nel compIesso sogno annuo di cotone, esponengrane temente cozne si vorrebbe per 1.a (40 milioni di chilogrammi di co- si nelle filande, si tormentano di- delia produzione totale ciel men- done il, relativo bilancio. tropp forta stessa delie cose. Oecorrera tone Mycce di 120 milioni; e set- segnatori e coloritori, si provano do circa un sesto: 90 milion! di dustria tessile italiana — egli ha A procedere a tappe. La fermezza te milioni synemdi chilogrammi di le- combinazioni di filati di ogni ge- kg. contro 565 enilioni di kg. di chiarito — fra le il Co! ciel propositi e la perseveranza nere, si e fatto un gran parlare produzione moridiale. Ine.penente pate d'Europa. Essa da lavoro a na invece di ventisei blico nell'opera faranno ii resto. E' certo tuttavia che questi ri- al convegno di Porn. Esso sta- produzione che non ha tuttavia 256.000 operai. L'italia. possiede fi rattanto bisogna provvedere. ane, con 5 minieni e mez- gistze 205 Mel sultati non wanno considerati co- to sempre presente nelie parole, raggiunto l'unima meta. Vii-, Ed ecoo a questo Pumo che il me punto di arrivo ma zo di fus!, e 850 stabilimenti di perorazioni dei eonie nelle difese, tessuto mi-sto di fibra, naturale e punto di partenza; occorre tessuti eon 150.000 telai; vuol di- ni ur relatori. Si ancapiva ehlaramente fibre artificiafi e cotone cii fibra artifietale viene in nore, cioó, che da noi si muovono to, e cora lavorare di lniziativa, di che tutta questa macchina di instro soccorso. Non bisogna di- Intelligenza A questo punto, g relatore ha i auatłro quinti ciel fusi di tutta dere e di spirito di sa- I telligenza si moveva per lui. menticare che fra i piu ricordate quanto ebbe a dire nel Europa e i sei ottavi dei telai). tive grandi paesi produatori di fibre ceder 1934 a un addetto commerciale Nel settore canapiero euro anzi il primo di artificiali. degli Stati Uniti e cloe che ia caratteristiche tecniche cato Europa. produzione delie fibre tessili arti- ciel manufatto dl canapa, ha parchi L'utilita delrimpiego delie fibre ficiall avrebbe colpito in un tern- lato l'ing. Fimiani, quale, dotessili artificiali ó rosi evidente 71 direttore generale della Snia denza, pure pessono essere cone!- po pie, o meso iontano la produ- po avere accennało ad alcuni wint to gr e ehe tutti i paesi dal mondo van- Viscosa, Franco Marinotti, ha ! derate bane ciel rifornimento clel- zione ciel cotone; sta infatti a fa- punti sensibili no ormai intensific.a.ndone ogni presentato una relazione sulla In- l'industria tessile nazionale, men- vore della prima la gag] erdia lavorazione ciel diagramma di secon della canapa, e ciee giorno piu le applicazioni a — dustria italiana delie fibre tessili tre offrono in potenza possibiliła della giovinezza, la sicurezza cli ella. macerazione sia rurale ehe spres quando lo possono cercano an- artificiali e sul contributo dato continue di sviluppo, sia quanti- non avere ostacoli alla sua par- industriale, alfa tenacita delie fi- re m zi di farsene addirirtura produt- da essa alla indipendenza econo- tatIvo che qualitative». fettibilita tecnica ed economica. lacce e ciel fileto, alla elaeticite. Assoltori in rasa propria. Le tre o mica nazionale. Considerando quindi rindustria Sono ragłorn queste che trovano e al grado di divisibilitk ha con- tecnk quattro nazioni che al. principio Ricordato il discorso che ii tessile nel parłicolare settore dei ampla conferma nell'esperlenza siderato alcuni elemenłl flsici del una del secolo labbricavano il nuovo ne a: Duce pronunzió ił 23 niarzo sila tessili artificiali, il Marinotti ba italiana. Infatti — egli ha sog- tessuti e ha esposto altre inteun iz tessile sono oggi divemate una assemblea nazionale delie Corpo- fatto un sintetico quadro stati.:- giunto — un numero gik cospi- ressardi osservazioni sulla fattieon !" ventina e altre se ne wanno ag- razioni cuo di industriali ha capito il va evoluzlone che il Regime faper traceiare ii piano re- stico di elb ehe essi rappresenta. 11 giungendo in ragione diretta delgolatore dell'econornia italiana, il no nell'ambito della produzłone. vantaggio e la sicurezza che lo- scista ha provecato nel settore una : ie difileolta serze ger gil scambi ro deriva dal consumo della fibra canapiero. Marinotti, riferendosi alla dichiata al La produzione nazionale : e per le singole economie tessile. Un famuło &dolin razione con mi il Gran Consiglio eh'eg nart. ł vantaggi che derivano da 750 milioni ciel Fascismo Una lucida impegnava tutti i trattazione stator fiorie Sta di fatto ehe 72 milioni del 1111 largo impiego dei tessili artificiali — per i gnali, bisogna produttori italiani al raggiungiLa produzione complessiva dei, 120.000.000 di cotone occorrenti al quella ciel dott. Paviolo suile fi- denz bro vegetall dell'Africa mento masslmo Italiana, derl'autarchia e- tessili artificiall comprende cir- fabbisogno nazionale possono .es7II notare, non esłatono iiniiti alfa territori neceseario schli produzione sia che ci tratti di conomica, ha rilevato come tale ca 90 milioni di kg. annui, di cui sere sostituiti con fibre sinteti- nei mantenere la potenzialita prodichiarazione debba ancor pih ri- 40 milioni di raion e 50 miliohi che, ottenendosi con ció i1 sesieni raion — raion o di fiocco duttiva, perfezionarla gradatatrova.no unfaltra dimostrazione chiamare l'attenzione di tutti co- di fiocco, per un valore di circa, guente vantaggio econemico ai mente e Intensificaela, per valoloro che hanno legami cen l'in- L. 750 milioni. La eapacitn pro- fidel della nostra bilancia comdel piu alto signifieato nel fatto rizzare sempre di piu le nostre che alcuni paesi fra gacili che dustria tessile, in quanto il set- duttiva pub raggiungere un com- merciale: un«risparmio di 432 mi- Colonie e per ottenere l'autartore tessile e uno dei piii interes- plenno di kg. 120.000.000. lioni di lire negli acquisti di coeonie noi sond tnibutari deneee,.. chia in Italia con l'aiuto di'quero per 11 cotone e par ia lana want! per Ia difesa della Nazione. L'esportazione raggiunge circa łone all'estero. Deducendo da es- sic nuove correnti di esporta- Dc Ii relatore e passato quindi a 22 milioni di kg. per 11 hanno addinitteira raso obbligae luog raion e 14 si la spesa per l'importazione di zione. Morio l'uso dei tessiti artificiall precisare quali debbano e possa- milioni di kg. per il fiocco, per un cellulosa occorrente ella produSul nuovo tessuto detto sodo- che: in aostituzione dl lana deterani- no essere gil sviluppi da darni el- valore totale fra eeportazioni di- zione di 72 milioni di kg. di lin z, ohe risulta dalia mescolan- Mol nate, percentuale di Cennie o di ! le direttive concernenti l'indipen- rette e indirette attraverso l'in- rał onflocco a che puó calcolarsi za del fiocco di canapa col fioc- piez lena nella conlesdone dcl tessuti. denza economica e, a questo pro- du"stria manifatturiera, di mezzo a 72 milioni di lice, risulta un co di cotone, ha parlato dot- szat Ma, quel che pik linpressiona • posito, ha sottolineato l'impor- ranione, contrun'importazione risparmio effettivo di 360 milioni tor Freschi, quale ha menso d'o: di lire. piu convInee b ohe ~finie paesi tanza ehe, nei riguardi della eu- di circa 100 milioni. in rilievo i diversi impleghi e i łho ricchl di cotone o di lana come tarchia,'ha avuto ed ha l'allineaparticolari pregi delie stoffe ot- alt /I contributo nella vita induII Lanital. vitł oria mento monetaxice gli Stati Unit! d'Anaerica e l'Intenute con questo processo. tre striale del Paese e rappresentatoj Sottolineando ii signillcato po- in ghnterra hanno essi stessa, per Base per Pattuazione della .n- inoltre eblis varie materie prime. della vdenQ italiana una spontanea Oorrente della lo- dipendenza economica deve esse- . nazionali che elabora per circa litleo ciel Convegno di Forri, da ne Pet: quanto riguarda 11 Lani- cui dovre. scaturire una definitiro tecnica industriale, sempre piu re il criterio della urgenza di de- 400 milioni di lice, mentre mette Sa tal, il relatore ha posto in rilie- va sistemazione intensificato rtnegiego delie mi- trminatl approvedgionamentie er- in circolazione probierna Ac circa un minione vo eonie esso rappresenti una tessile italiano, ciel dott. Roversi scele del octan* e della lana cen genza ehe si riscontra particolar- di tonnellate di annue dl merci e delie cospicue vittorie della tena- ha dimostrato eonie sia possibi- er dando origine mente nel rampo delie materie tiene occupeti, i tessili direttamente o in- ce volonte. resistenza eon cni le, con le nuove provvidenze del ad 11112.- largieeinea produzione prime, la cui importazione, tutte direttamente, 150 mila operai. A- tutti gai Italiani opererono nel Regime, e con la utilizzazione dl tessuti le volte che e possibile, deve es- nalizzando l'andamento delia pro- rierodo sanzionista..Toccava a un delie nuove fibre nazionali, dianserc ridotta a quel tinto che 'e duzione dei tessili artifleiali, at- italiano Aceoppiamento felice — ha contirzuato ccm- nuire rimporta,zione fibre tesindIsperlsabile per mantenere una traverso gil iiiiiml sette wini, si mendator Marinotti aiutato da sili dall'estero ed accrescere le n teesitto — ehe contie- efflciente esportazione. pub constatare che essa ha avu- un orpeanismo industriale ehe ha nostre esportazioni di tessuti ne, 1z:wierne col cotone o eon la e L'industrla tessile italiana — lana, raion o fioce-o di mion — ha osservato il relatore — si tro- to un ritmo costante di sviluppo, sentrto imperioso im dovere di raisti. che assume nel 1930, particolar- collaborare eon fecie per 1'autoPresiedendo Convegno e gui- ai acquista effettivaraente notevoli va nella fortunata situazłone in di pregi per la presenza del tessile potersi adeguare a questo pro- mente per l'Italia e la Germanie, no/11'1a della Nazione, conquistO. dandone le discuseloni verso ri- ni una speciale earatłeristica, con- re una decisiva vittoria. Vittoria sultati conoren, /elerale di artificiale dairaspetta serico: gramma, di graiide interesse naFonii, eonie Teodorani Fabbri, pregi estetici mentre nulla zionale. Le materie prime tessili seguente a un nuovo indiaizzo non soltanto nel .rampo scientifi-- ha fatto una utilissima opera di !c delia produzione. co e preclutłivo, ma eenquisł a che łolgono alle so.stanziali caratte- di cui d il paese dispone, se non Prospettate queste cifre, ii re- arzrion1zza e center in due west; continua e-hianificazione e di ristiche delie due materie prime zono aneora tali da prospettare t: squisita politica fascista. Iatore ha specificatamente preci- fattori della" produzione indulend•etnentali, si acoopplano al una proesimet aseoluta indipenseto randamento della produzie,- etriale ed agrieola. ił Laniłal 1-ea. iFERDINANDO, CITIARELT41 14,1/ ,••• ••• titu Ins sh oli eP Th La relazione Marinotti te m eu us iM rsk iko dS an i Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) i° Archives References: A.60/70 .1~115911011~.-Z~ .. ORNALE WITAM - 13 DICEY 3 R E 1936 - XV - PAG. 'eira "'T I NATO MONDIALE DI CALCIO 9 I 10V per il pri ato coLan,)oemło legasche Eforsevendal Roma-A. I. K. eP Th di &moim al Campo Testaccio oli eraan, a il :arsi iore into ;gio 3va 3,11a usa ieriteno 41. ł() 25 to a.• dS an e il fortissimo baluardo della squadra boema ; Kastl la punta di dia.manto dell'attacco. 11 libro d"oro (0-0) (4-0) (1-1) (2-1) Sainguardate n vostri reni durante i raffreddori gil aggiiiaociarnent.1 o gil attacchi di influenza. In queste congiunture i reni stra.pz.zzati spesso maneano di Illtrave bene il sangue e cosi l'acido urico e altri veleni danaos! cominciano ad invadere il corpo. per questo che patite dolori nei muscoli e giunture, disordini urinari e vescicali, notti disturbato e vertigini. Curate seriamente questi primi sintom! di debolezza renale! Le Pillole Poster per i Reni sono un efflcace diuretico; esse hanno Mutat° migliała di uomłni e dl donne di qualunque eta; perch, non voi? Ovunque: L. 7. (Riduzione 5 %). Dep. C. Giongo. - Milano (137) 37.8 2.36.4 FABBRIOATI IN ITALIA 2.40 0 Mijano, 54227 -1935. 7.2 2.35.5 ani e iltare snelfolg• e•gina. quel01., 34. -- PREMIO VIA FLAMINIA - L. 5000 - M, 1600 :sto 1600 32.7 Głuhlo Cesare 1600 38.9 342 2.30.7 Drilla e di Catarina 1600 34.7 - Bisveglio 1600 - 13.;:. 1600 Volatore 2.44.3 42.7 25.1 1600 Umbra 1600 43.5 1600 31.3 32.4 2.27.8 Bretagna id en• Sabaudio 2.32 35 35 3600 Bola2ui 2.58,2 50.4 1600 Lu, ) eon- Balistite 1600 - - Ca,priociosa di S. 1620 31.8 34.8 2.33.5 1620 2,6.9 33,7 2.31.7 - Apuio :ta di Saltarella 1600 - 2.29 1620 31 82 1600 - 46.6 2.50.6 Połupało chin!, Harva 1600 31.7 32.5 2.28 flubra Capriolo indichiamo: Brotagna, Pouipilio, Sahandio. aggio One 14.25 - PREMIO VIA APP1A, (amatori) - L. 4000 - M. 1720 1720 27.1 28.3 2.32.7 o elle Carnevale 1700 28.6 31.4 2.35.3 Maechiaro 1720 25.5 30.2 2.35.1 1700 28.9 30.8 2.34.3 Rozetta, Biust tivita Carola 1720 26.5 30.8 2.36.1 Putazello 2.34.3 30.8 28.1 1700 Amor Wixite 1720 26.2 28.3 2.31.8 1720 26.6 34.2 2.42 33ritanuico Littorino 1740 26,2 al..5 2.39.2 3a, la Coraggio Great 1720 26.8 29.1 2.33.2 Pupina 27.4 30.4 2.37.2 1740 1720 26.5 28.9 2.32.9 Saltrona tocchi Zerlina 1740 25.5 29.8 2.36.2 1720 27.5 31.8 2.37.8 Parnesłua Silva e pii3 Lampo 27.2 30.7 2.37.8 1740 1720 26.3 32.7 2.32.4 Bleupero verde a ciel- Indichiamo: Zerlina, Lampo verde, Carola. se, te- Ore 14.45 - PREMIO VIA CASS IA (»c.) - L. 4000 - M. 2000 Part. dubblo 3.32 2000 30.4 39.1 34.6 36 mu in- 3 OMMRA. G. 2.1atarazzo 3.04, 2000 29.6 31.9 34.6 32 anche 4 SriGA D'OILO Part. dubbio 3.08.2 34.1 32.4 32.4 29.7 2000 LIN»01t0 • per- 34 INVASOR.Z Piccinini 2000 30.8 30.8 35.6 32.1 3.04.2 Concioni aostre 4 SAN .1tr,uozwBm 2020 27.7 29.8 30, 31.5 3.044.8 Uost A. 2020 28.6 - - 33.5 3.08.8 he so- 3 r.aRraliza.No 9.n9.n 25.8 33 23.3 35.8 3.13.5 ki. .Bottoni r, e IrewrinarKtet II Pr. Via Milowo Dopo Raffreddori o Influenza! F s.uwww,f.‹.. C LA LCE 4 ty IFICAN1T, RINFR'ESCANU fugando anehe La efficacia del principio attivo della dolce EUCI-M.,z;SiNA la cur;./. della sti. purgntiva tichezza e nuta, e racunnanda- ta, da 50 anni. dal piu Mustr! Maestr! delie Scienze Mediche di tutto il mondo civile, perch() all'azione costante ed efIicace unisce ba massima tolleLa dolce EUCRESSINA un rinfrescante e purgante leggero, gradevole, ma disinfetta l'intestino, alleggerisce Porganiemo e decongestiona gil or- gani sanguigni, le emicranie dovute a cattiva dig'etione. Per 1 Vostri• bambiti' e per Vol, lo specifico piu raccornandato e la dolec EUCUESSINA, rinfrescante e purgante grad'kvole, efficace, economico. La dol ce EUCHESSINA educa rintestino a smaltire ogni 24 ore, senna alcun disturbo, non irrita mai il tubo gastro-enterico, n6 i reni come i purganti ad azione violenta. La dolec Euchessina purgativa si ftrova presso tutte le buone farmacje in • scatole da 20 pastiglie a Lira 4; bu te da 2 pastiglie Lira 0,50. aur. a zr. TORINO 0086/31 ...411 rhh.hlialLvihrlpnier.h-mhiranelhrirAsnallaRRI.A.hr >iii ole ster per i Reni Via Bergamo, 43 ROMA tratta assieurazioni e finanziamenti STIPENDIO CESSiONI CASA Dl VENDITE Yyi m corse di oggi a San Serc peNece corse al trotto uccia 1VIILANO. 12. - LeSiro hanno daoggi a San Listra svoltesi to i seguenti risultati: Lira PREMIO ERCOLE .tessa 6000, inctri 2030. - r. Bila Brewer piegó (Pabbrucci) di P. Ciocca, in 2.53.2 o, la (1.25.4); 2. Berna; 3. Oslavia; 4. 010N. p.: Polvericra. radia va. sra eu (1-2) (1-1( (2-2) (0-0) (1-0) (2-0) meItalia-Cecosievacchia 2-1 (0-0, 1-1) dal- Praga, 27 ottobre 1935: Cecoslovacchia-Italia 2-1 (0-0) ; k ś. us iM Tor4eo, 26 febbra,io '1922: Italia-Cecoslovacchia 1-1 a Praga, 27 maggio 1923: Cecoslovacohia-Italia 5-1 Torino, 17 gennaio 1926: Italia-Cecoslovacchia 3-1 in Praga, 28 ottobre 1926: Cecoslovacchia-Italia 3-1 301 20 febbraio 1927: :isi Milano, Italia-C000slovacohia 2-2 Praga, 23 ottobre 1927: Italia-Cecoslovacchla 2-2 3 marzo 1929: da Bologna, Italia-Cecoslovacchia 4-2 łat- Roma, 15 novembre 1931: Italia-Cscoslovacchia 2-2 itro 28 ottobre 1932: tac- Praga, Cecoslova,cchla-Italia 2-1. jffi- Il'irenze, 7 maggio 1933: Italia-Cecoslovacchia 2-0 len Roma, 10 giugno 1934: Totalizzatore: L. 12 .(34); 6.50,8.50. PREMIO BOSCHETTI: L. 4000, metri zoo. - r. Diavolone Jockey (Rossi di I. Tagliavini, in 3.43.6 (1.29.5); 2. Tiziana; 3, Fadalto; 41yule°. - N. p.: Pampanini, Ira Great. Elio Worth. Tot.: L. 20.50 (46) • 6, 6.5o, 5.5o., PREMIO 'MONTE 'BIANCO: Lite 20.0000, In. 2000. - x. Tito Pelłows (Firm) di G. Arata. in 2.54.2 (2.27.2), 2. Melite; 3. Coute Attilio; 4. LoraN. p.: Dardo lo dana Worth. ckey. Totalizzatore: 'L. 12 (38); 3, 12.50. PREMIO TREVIGLIO: Lira 3000, m. 2020. - r. Bardo (dott. Segre) della Scuderia Balilla, 2.56.2 (1.26.4), 2. Imperia Great; •3. Godelive; 4. Ch6tier. Totalizz.: L. 12.50 (30); 7.50, 8. PREMIO USMATE: L. 4000, metri 2000. - z. Padovanino (Barbetta) cli P. Ciocca, in 3.1 (1.29.7); 2. Pfl.U1; 3. Zerbino; 4. Lord Bingen - N. p.: • Minghetti, Atnerica, Smeraldo. Totalizz.: L. 14 (LI"); 6, 6, 7. PREMIO .ROLLA:, I,. 5000, nietri 1500. - j. Daniasco (intoncllini) del contc P. Orsi Mangelli, in 2.15.6 Pigmalióne; 3. Natalie; (1'.30.4); Rolle, Arosa, N. 4. Riwiera. Coriolano, Colombo, Rosalba. Tot.: L. 20 (35); 7.50, 9.50, 26, grido rinforzera i1 quintetto di punta, giallarosso. • •• Ecco la foTrnazione della squadra svedese: A. I. K.: Sjiiberg; Lundgren, Skold; Almgren, 'Andersson, Erikson; Josefsson, Persson, Zetherlund, Shderstrlim, Nilsson. La Roma scenderh in ,campo probabilmente nella sequente inquadratura: Valinasso; Gadaldi, Allemandi II; Marini, Bernardini; Fusco; Prendato, Patri, Subinaghi, Biagi, D'Alberto. 11' rsk iko (DiE5egno cli M,:,.nn.no Genua) Planicka, Burger, Ctyroky e ho stalek, in quadrilatero, formano Sem fornita a Milano. Gil ospiti occupano ii secondo pasto nel campionato in corso a due punti della prima classifica, ta, ma con duo gara in meno. Hanno disputati gil ultimi cinque incontri ottenendo cinque vittorle e realizzando 25 reti, contro 3 al passivo. Prima di partire per l'łtalia han battuto per emuTle a zero la squadra campione di Norwegia e negli ultimi incontri disputati in Europa hanno qttenuto ;;; seguenti risultati: contro l'Ajax (campione d'Olanda) 2-1; contro PU. S. Gilloise (campione belga) 3-2; contro la rappresentativa della cittb. di Colania (4-2); contro la rappresentativa della citU 0,1"Aja (0-0). A parte l'interesse che suscita la presenza di tale squadrone, gil sportivi romani avranno agio di vedere all'opera, nelle file della Roma alcuni debutti interessantissimi. Cosi Valinasso, recentemente ingaggiato, giocherh a difasa della rata giallorossa; Prendato, giochefia all'ala ekstra; Biagi, giochera interno sinistro e forsa ancora un attaccante di te titu Ins sh sio 3, Domani alle 1430 al Testa.ecio avra luogo l'annunciato interes, sante confronto fra l'A.J.E.", dl Stoecolma ed i giallo-rossi della Roma. Gli ospiti ul presentano temibili in ogni linea; sicuri - al compleło come ,laranno domani -- cli riscattare la scialńa, prova Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) 17100ShtA101,9•171 Archives References: A.60/70 Atti Parlamentari Sonato del Regno --- ł — LEGISLATURA XXIX — 1R SESSIONE 1934-37 — DOC1JMENTI DISEGNI DI LEGLE E RF.;LAZIONI eP Th SENAT() DEL BEGRO (N. 1530-A) RELAZIONE oli DELLA COMIVII§SIONE PERMANENTE PER L'ESAME DEI DISEGNI DI LEGGE titu Ins sh - PER:' LA CONVERSIONE DEI DECRETI-LEGGE SUL DISEGNO DI LEGLE presentafo alfa Cam 1)eputati dal Capo dol Governo, Primo Ministro Segretario di Stato Ministro della Guerra di iconcerto col Ministro di Grazia o Giustizia f col Ministro delie Finanze col Ministro dell'Agricoltura e delie Foreste te e eol Ministro dello Corporazioni. an TROMESSO DAL P »ME= DELLA CAMERA DEI DEPUTATI ALLA. PRESIDENZA DEL SENATO IL 12 MARZO 1937 - ANNO XV dS Comunicata aha Presidenza ii 14 marzo 1937 - MIR() XV « Le designaziont di esperti supplenti entualmente gh't avvenute dal febbraio 1936 in poi sono valide )i. Questa disposizione L destinata a facilitare il lavoro della Commissione. Allo stesso articolo 6 del Regio decretO-legge suddetto aggiunto • il seguente comma: « Agli esperti che fanno parte delie Commissionf di cui al primo comma, e corrisposto, per ogni -riunione delie Commissioni stesse, il trattamento di missione previsto dane normo vigenti per i. funzionari statali del IX grado gerarchico ». Vi proponiamo la conversione in legge del decreto-legge 24 settembre 1936-XIV, n. 317. FELICI, m eu us iM ONOREVOLI .COLLEGHL — II decreto-legge in esame costituisce una semplice aggiunzione al precedente decreto-legge del 24. febbraio 1936Anno XIV,. n. 31.7. Quest() decreto-legge fu eonvertito in legge e disciplinava la composizione della Cornmissione centrale per la requisizione delia lana e regolava la diaria di missione da corrispondersi ai membri civili delie Commissioni interprovinciali. La Camera ha adottata questa disposizione d'accordo col Governo. Al primo comma dell'articolo 6 dol Regio decreto-legge, 24 febbraio 1936-XIV, n: 317, relativo alla disciplina dell'acquisto e della, distribuzion.e delie lane di produzione nazionale, sono aggiunti i seguenti periodi: «k in facolt di ciascuno degh Enti pręcietti di designare un esperto supplente», • rsk iko .Conversion.e in. legge del Regio decreto-legge 24 settembre 1936-XIV, n. 2143, recan.te modificazioni al Regio decreto-legge 24 febbraio 1936-XIV, n. 317, relativo alfa composizione della Commissione centrale per la reWdziolie delia .lana ,epolia,44aria di missione da corrispondersi ai membri"-ei'vi14-TlaWCommissioni interprovin.ciali relatore. Tipograila del (Senato Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Archives References: A.60/70 Atti Parlamentari —2— LEGISLAT (MA XXIX - 1 SESSIONE 1.93437 DocumENTI Senato dol Regno DISEGNI DI LEGUE E 1W4LAZION Th DISEGNO DI LEGGE Articolo unico, titu Ins sh oli eP i .convertito in legge il Regio deereto-legge 24 soł-tembre 19313-XIV, n. 2143, che raca modifieazioni al- Rogi° deoi-efologge 24 febbraio 1936 Anno XIV,' n. 317, relativo alla Composizione della COMID ssione con.trale por la requisizione del la lana e alla diaria d i. missione• da corrispondersi ai membri chili delio Commissioni eon la seguente modificazione: L'artieolo 1 del Regio deereto-legge,24 setlembre 1936-XIV, n. 2143, e sostituito dal seguente: te Al primo com.ma dell' articolo 6 dol Regio cleereło-legge 24 febbraio 1936-XIV,. n. 317, rolativo alla disciplina dell'acquisto e della distribuzione delie lanc di produzione nazionale, sond aggiunti i s,eguenti poriodi: « in facoltit di ciascuno degli Enti predetti di designare un esperto supplente». «Le designazioni di esperti supplenti eventualinente gia avvenute dal febbraio 1936 in poi SODO valide ». Albo stesso artieolo 6 dol Regio decreto-legge sudcletło e aggiunto il seguente comma: « -Agh esperti eivili, oho farmo parte delie Commissioni di eui al primo comma, e corrisposto, per ogni rinnione delie Commissioni stesse, il trattamento di missione previsto dalie normo vigenti per i funzionari statali dol IX grado gerarchico ». m eu us iM rsk iko dS an Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)