EXPLORERtm

EXPLORER
Serie Explorer™
Introduzione a EXPLORER™
La serie EXPLORER è un insieme di terminali
via satellite approfonditamente collaudati che
utilizzano la tecnologia BGAN di Inmarsat per
garantire un accesso a banda larga per dati e
voce immediato e affidabile, indipendentemente dal tempo e dal luogo.
La serie EXPLORER è stata progettata per
l’uso anche nelle condizioni più estreme, negli
ambienti più aspri e nelle situazioni in cui
potrebbe trovarsi un professionista che sceglie
le vie meno battute; la qualità e le prestazioni
saranno sempre quelle richieste.
La serie EXPLORER risolve le esigenze di
trasportabilità e flessibilità. È costituita da tre
terminali facilmente trasportabili e leggeri (le
dimensioni massime sono quelle di un portatile
medio) e da un terminale veicolare dotato di
Copertura globale con l’Inmarsat BGAN
un’antenna di rilevamento satellitare, che permette di rimanere connessi anche se la velocità
di spostamento è superiore a 200 km/h.
Tutti i terminali EXPLORER si rivelano
eccellenti per quanto riguarda la facilità di
installazione e di utilizzo, pertanto riducono il
livello di competenze richieste all’operatore e
permettono di ottimizzare i processi. È sufficiente collegare un PC o un telefono e orientare
il terminale verso un satellite (con la guida
della bussola incorporata e dell’indicatore
audio) per connettersi con il mondo in meno di
due minuti.
Broadband Global Area Network (BGAN) è
la terminologia di Inmarsat per la sua più
recente rete satellitare, a copertura globale,
che garantisce servizi a banda larga per voce e
dati. È il leader mondiale nel campo dei servizi
satellitari a banda larga commerciali.
I tre satelliti posti in orbita geostazionaria
a 36.000 chilometri (22.000 miglia) sopra
gli oceani Atlantico, Indiano e Pacifico
garantiscono una copertura globale affidabile.
Questa soluzione, combinata con un terminale
EXPLORER, garantisce una connettività
superiore rispetto alle tradizionali reti
telefoniche e a Internet, anche per i
professionisti che operano nelle zone più
impervie.
Copertura BGAN
I terminali EXPLORER sono piattaforme di
comunicazione satellitare mobili “plug and
play”, destinate ai professionisti che operano al
di fuori delle vie tradizionali.
Principali vantaggi della serie EXPLORER™
Piattaforma di comunicazione completa
Connessione a banda larga globale ininterrotta
Elevata trasportabilità e connettività affidabile
Accesso mobile immediato all’ufficio
Facilità di utilizzo, interfaccia utente semplice
Costi noti e definiti: prezzi standard senza roaming
Terminale per l’uso in tutto il mondo
Questa mappa illustra le potenzialità di copertura di Inmarsat, ma non rappresenta una garanzia di servizio.
La disponibilità del servizio alle estremità delle aree di copevbase a diverse condizioni.
Copertura BGAN – febbraio 2009.
www.thrane.com/explorer
[email protected]
+45 39 55 88 00
Thrane & Thrane A/S
Lundtoftegardsvej 93D · DK-2800 Kgs. Lyngby · Danimarca
71-129629 · 06.09 · playgrround.com
•
•
•
•
•
•
•
tm
Guida al confronto EXPLORER™
EXPLORER™ 300
EXPLORER™ 500
EXPLORER™ 700
EXPLORER™ 727
Peso
1,4 kg
1,4 kg
3,2 kg
8,4 kg
Dimensioni
(Alt.xLargh.xProf.)
170 x 217 x 52 mm
218 x 217 x 52 mm
290 x 399 x 51 mm
Terminale 43 x 265 x 273 mm
Antenna 150 x 447 mm
Batteria
Ioni di litio - 30 ore in standby
Ioni di litio - 36 ore in standby
Ioni di litio - 36 ore in standby
-
3 ore - Voce standard
3 ore - Voce standard
5 ore - Voce standard
-
1 ora e 30 minuti in upload a 96 kbps 2 ore e 10 minuti in upload a 128 kbps
4 ore in upload a 128 kbps
-
-
1 ora e 35 minuti PSTN
4 ore ISDN/PSTN
-
-
2 ore e 10 minuti in streaming a 128 kbps 3 ore in streaming a 256 kbps
IP-54
IP-54
Ricetrasmettitore IP-52/Antenna
IP-66
Ricetrasmettitore IP-31/Antenna
IP-56
Singolo utente/Multiutente Singolo (1 indirizzo IP)
Multi
Multi
Multi
Voce standard
4 kbps
4 kbps
4 kbps
4 kbps
Voce premium
-
Audio a 3,1 kHz, 64 kbps
Audio a 3,1 kHz, 64 kbps
Audio a 3,1 kHz, 64 kbps (>15 SDgr)
Dati ISDN
-
UDI 64 kbps/RDI 56 kbps
(solo tramite USB/BT)
UDI 64 kbps/RDI 56 kbps
UDI 64 kbps/RDI 56 kbps (>15 SDgr)
IP standard
240/384 kbps
448/464 kbps
492/492 kbps
432/432 kbps
IP in streaming
32, 64 kbps
32, 64, 128 kbps
32, 64, 128, 256 kbps
32, 64, 128, 256 kbps (256>45 SDgr)
X-Stream BGAN
-
-
+384 kbps
-
Testo (SMS)
160 caratteri
160 caratteri
160 caratteri
160 caratteri
LAN (Ethernet)
1 porta
1 porta
2 porte
4 porte
ISDN
-
-
2 porte
1 porta
Telefono/fax (2 fili)
1 porta
1 porta
2 porte
2 porte
USB
-
1 porta
1 porta
-
WLAN
-
-
802.11a/b/g
-
Bluetooth
Classe 2
Classe 1
Classe 1
-
Antenna:
Integrata
Integrata
Remotizzabile (<100 m)
Separata (<50 m)
Classificazione di
protezione Ingresso
EXPLORER 300
EXPLORER 500
Compatto - Per l’uso
individuale
Prestazioni e
trasportabilità
tm
• Il terminale più piccolo della serie EXPLORER. Peso: 1,4 kg.
Dimensioni: 16,8 x 21,7 x 5,2 cm
• Terminale per singolo utente: ideale per chi necessita principalmente di comunicazioni vocali o di un accesso Internet
IP standard a velocità moderata
• Compatto: facile da trasportare, configurare e utilizzare
tm
• Il terminale più utilizzato nel mondo di BGAN. Senza rivali nel
numero di unità distribuite, EXPLORER 500 è la scelta preferita
a supporto di un’ampia varietà di applicazioni
• Potente: la combinazione ideale di prestazioni e trasportabilità.
Consente di utilizzare contemporaneamente le chiamate vocali
e l’accesso a banda larga con velocità massima di 464 kbps.
Supporta le interfacce LAN, USB, Bluetooth e telefono/fax
• Leggero: pesa solo 1,4 kg ed è più piccolo di un portatile
standard. È quindi facile portarlo con sé quando si viaggia per il
mondo
EXPLORER 700
tm
Versatilità e
alta velocità
• Versatilità: l’ammiraglia della serie EXPLORER mette a
disposizione più interfacce per il supporto di numerose
applicazioni. È ideale per le applicazioni in streaming video
e per il trasferimento di file grandi; ad esempio, può essere
utilizzata da piccoli gruppi di lavoro che condividono un ufficio
temporaneo o semipermanente
• Alta velocità: il terminale BGAN più veloce sul mercato, con
download e upload a 492 kbps. Supporta la tecnologia BGAN
X-Stream di Inmarsat, lo streaming su richiesta a +384 kbps
per applicazioni che richiedono una qualità del servizio ad alta
velocità
• Ambienti difficili: progettato per l’uso anche in condizioni
ambientali difficili, ad esempio in presenza di umidità, polvere
o cambiamenti estremi di temperatura e condizioni climatiche
EXPLORER 727
tm
Banda larga per i
veicoli in movimento
• Banda larga on-the-move: rileva costantemente
la posizione dei satelliti e consente di effettuare
comunicazioni e connessioni ad alta velocità, anche se la
velocità di spostamento è superiore a 200 km/h
• Centro di comunicazione mobile: l’antenna può essere
montata sul tetto del veicolo per trasformarlo in un centro di
comunicazione mobile. L’accesso a Internet e alle reti
telefoniche è immediato
• Copertura globale ininterrotta: connessioni a banda larga
ad alta velocità in qualsiasi momento, indipendentemente
dall’ora, dal luogo o dall’operazione
-
Terminologia di EXPLORER™
BGAN: Broadband Global Area Network (BGAN). La terminologia di
Inmarsat per la sua più recente rete satellitare, con copertura in tutto il
mondo, che garantisce servizi a banda larga per voce e dati
X-Stream BGAN: il nuovo servizio di streaming IP Premium di Inmarsat.
Garantisce velocità di trasferimento dati in streaming comprese tra 384
kbps e circa 450 kbps su richiesta
Protezione Ingresso: consente di specificare la protezione da oggetti
solidi e liquidi fornita dal telaio del terminale
Voce standard: fornisce il servizio telefonico globale (comprensivo di
segreteria) e richiede una larghezza di banda molto limitata, pari a soli
4 kbps, per un prezzo inferiore a $1 al minuto, indipendentemente dal
luogo e dal destinatario della chiamata
IP standard: un servizio IP in background che fornisce una velocità di
trasferimento dati variabile
IP in streaming: lo streaming è una tecnica per il trasferimento dei dati
da elaborare come flusso continuo (ad esempio audio o video live) che
in genere richiede una larghezza di banda elevata. Lo streaming IP è un
servizio garantito su richiesta
Voce premium: audio non compresso di qualità unica , che utilizza una
larghezza di banda superiore al servizio voce standard. Fornisce servizi
più avanzati, ad esempio l’avviso di chiamata, l’attesa di chiamata ,
l’inoltro di chiamata