la guarigione: esperienza di trasformazione

Arco-Iris
Arco-Iris e l’École Européenne d’Acupuncture – Paris hanno il piacere di invitarvi al seminario:
LA GUARIGIONE: ESPERIENZA DI TRASFORMAZIONE
condotto da:
dott.ssa Elisabeth Rochat de la Vallée dell’École Européenne d’Acupuncture – Paris
e Liliana Maria Grill, teologa e guaritrice spirituale
Traduzione a cura di Liliana M. Grill
Saremo accolti dal Centro Forte Rocca, a Bobbio Pellice (TO), nel cuore delle Alpi Cozie
dal 27 (ore 15) al 29 (ore 13) giugno 2008
Vi proponiamo una sintesi degli argomenti trattati:
Qual è l’origine della malattia?
E’ nella sua origine che si opera il processo chiamato guarigione?
Cosa ci fa dire che siamo guariti?
Come essere sicuri della guarigione quando il processo è apparentemente fuori dal nostro controllo?
Cos’è la malattia?
E’ il male che distrugge la nostra vita?
Ci sono frontiere nette tra il male che distrugge il nostro corpo e quello che distrugge il nostro spirito?
E le loro cau se sono davvero diverse?
Queste domande sono fondamentali, difficili e delicate; considerarle attraverso due approcci diversi
permette non solo di prendere coscienza di un altro modo di vedere le cose, secondo una cultura e una lingua
diversa, ma anche di riconsiderare il nostro approccio, di relativizzarlo ma allo stesso tempo di arricchirlo e
approfondirlo.
La dott.ssa Rochat de la Vallée illustrerà il frutto del suo lavoro trentennale nell’ambito della medicina e
filosofia tradizionale cinese mentre Liliana Maria Grill, teologa e guaritrice spirituale, presenterà percorsi
spirituali vicini alla nostra tradizione.
* Il mondo cinese non separa la guarigione delle malattie che colpiscono il corpo da una trasformazione
nel mentale e nello spirituale.
Colloca la guarigione nel ristabilimento in sè dell’ordine naturale che può essere aiutato o innescato da
una persona esterna, un terapeuta; la guarigione è veramente realizzata quando la persona ha effettuato lei stessa
un cambiamento al centro della propria vita.
Basandoci sui testi classici di medicina e filosofia analizzeremo i meccanismi e il senso della guarigione
nel mondo cinese tradizionale, sia dal punto di vista del terapeuta che da quello del malato.
* La principale causa della malattia è la mancanza d’Amore, cioè la frattura tra l’uomo e Dio, tra noi e la
nostra origine.
La guarigione spirituale è la carezza di Dio nell’anima dell’uomo che innalza verso una nuova coscienza
della vita, verso nuove esperienze di trasformazione. Se la coscienza è la conoscenza che l’essere umano ha della
propria esistenza nella sua totalità, guarire significa aprirsi alla connessione tra i diversi piani dell’essere, percepire
il fattore unificante dell’esistenza e viversi come unità.
La guarigione è un processo attivo, perciò il seminario alternerà momenti di scambio teorico su questi
argomenti a momenti in cui sperimenteremo insieme la potenza della trasformazione.
L’École Européenne d’Acupuncture, da più di trenta anni presenta un insegnamento unicamente in
funzione dei testi cinesi, utilizzando i grandi classici di base della medicina: Huangdi Neijing (Suwen e Lingshu),
Nanjing, Shanghanlun, Jingui yaolue….. Commentari di ogni epoca, manoscritti antichi e opere della Cina
contemporanea arricchiscono l’insegnamento.
L’insieme dell’insegnamento è volto a offrire una visione della fisiologia e della patologia e di un
vocabolario di cinese medico all’interno del pensiero cinese tradizionale.
L’E.E.A. è stata fondata dal Dr Jean Schatz, agopuntore, dal Padre Claude Larre, gesuita, fondatore
dell’Institut Ricci – Paris e da Elisabeth Rochat de la Vallée che ha lavorato con Padre Larre per molti anni.
École Européenne d’Acupuncture : www.acupuncture-europe.org
Elisabeth Rochat de la Vallée, laureata in Lettere classiche, Filosofia e Cinese.
A partire dal 1970 lavora in collaborazione con Padre Claude Larre, gesuita e il Dr Jean Schatz sul
pensiero cinese e sui testi medici.
Dopo un soggiorno a Taiwan (1974-75), lavora e insegna all’Institut Ricci – Paris, di cui è il Segretario
Generale fino a marzo 2005.
Lavora all’École Européenne d’Acupuncture, di cui è direttrice dell’insegnamento, responsabile delle
pubblicazioni e principale docente.
A partire dal 1989 lavora sul Grande Ricci (dizionario enciclopedico cinese-francese), di cui è anche capo
redattore dal 1998 a fine 2001, anno di pubblicazione del testo.
Insegna, in più di 15 Paesi, in università, scuole o istituti, il pensiero cinese tradizionale, specialmente il
Taoismo, la lingua cinese classica, la medicina tradizionale cinese.
Ha scritto numerosi libri e articoli su questi argomenti che sono tradotti in varie lingue.
Liliana Maria Grill, è italiana, di madre lingua e cultura francese, fisioterapista, da 25 anni lavora e
insegna nel campo della cura.
Dopo aver insegnato in corsi di formazione per terapeuti in vari paesi per 9 anni, in cui viveva nel sud
della Francia, nel 1990 un grave incidente d'auto la proiettò in coma per 3 mesi. Dopo un lungo periodo di
perdita d'autonomia e di cambiamento, nel 1996 a Madrid, l'incontro con un guaritore spirituale le permetterà di
ritrovare la piena coscienza, la salute e di incominciare a scoprire i suoi doni di guarigione.
Da allora ha continuato le sue ricerche che condivide durante stages e conferenze di fronte a un pubblico
di terapeuti, di medici e di malati e a chiunque sia interessato ai fenomeni di cambiamento che accadono durante
il processo di guarigione.
Valdese, è teologa e dopo aver compiuto 4 anni di studio presso la Facoltà Valdese di Teologia di
Roma, ora prepara una tesi sul tema della guarigione spirituale.
Si situa nel campo della medicina complementare, quella che permette ai pazienti di vivere la guarigione
del loro corpo insieme a quella dello spirito, senza opposizioni in uno scambio aperto e sincero, proficuo per
tutti.
Vive e lavora in vari paesi.
Informazioni organizzative:
Il costo del corso è di 220 € per le iscrizioni entro il 31 maggio 2008 e di 250 € dopo tale data.
Per la sistemazione in albergo il costo concordato è di 90 € (per pensione completa dal venerdi
pomeriggio alla domenica dopo pranzo e sistemazione in camera doppia).
Per partecipare inviare l’acconto di 120 € attraverso bonifico su c/c BANCOPOSTA di Torre Pellice,
intestato a Liliana Grill e Luisella Festa, Via Arnaud 16, 10066 Torre Pellice (TO)
Codice IBAN: IT13 I076 0101 0000 0007 9176 517
indicando la causale “Seminario Guarigione Bobbio Pellice 2008” e comunicare alla Segreteria
Organizzativa l’avvenuto versamento.
Se si è interessati al pernottamento in albergo contattare la Segreteria Organizzativa.
Al ricevimento della quota di partecipazione Vi sarà spedita una comunicazione con la conferma
dell’iscrizione ed ogni altra informazione utile.
Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato di frequenza.
Cordiali saluti.
Liliana Maria. Grill
Segreteria Organizzativa:
Luisella Festa cell. 338-1699749
email: [email protected]
Evento organizzato in collaborazione con Isenrò
Isenrò : www.isenro.it
Il seminario è rivolto a terapeuti, medici, pazienti
e a tutti coloro che sono interessati al tema della guarigione.
Arco-Iris è lieta di accogliere l’evento e
VI ringrazia per diffondere queste informazioni ad altri.
Arco-Iris