scarica la rivista in formato pdf

&
impresa & servizi
LA RIVISTA
DEL LAVORO E DELLA VITA NELLE NOSTRE VALLI
!
O
S
S
E
C
UC
A N N O
6
-
N U M E R O
1 0
-
P r i m a v e r a
2 0 1 2
S
N
U
S O M M A R I O 10/12
L’Editoriale di Carletto Bertoni
Primo Piano. SMUA 2012, la miglior risposta alla crisi
Protagonisti. Carpenteria Menolfi, Metal Camuna
Servizi. Quanto mi costa noleggiarlo?
Sicurezza. Trendy anche sul lavoro
Sport. Volley, Karate, Endurance,
Zoom. Le offerte di CBL Utensileria Industriale
4
3
12
16
19
21
22
Distributore
esclusivo
Costa Volpino (BG)
tel. 035-970403
&
editoriale
di Carletto Bertoni
V
oglio iniziare questo editoriale con un grande ringraziamento a tutti quelli che hanno permesso che SMUA 2012 fosse davvero un evento straordinario. Gli espositori che hanno avuto fiducia in me e nella CBL Utensileria quando ho chiesto loro di partecipare, al pubblico che
ha risposto numerosissimo consacrando il successo della manifestazione e, ovviamente, a
tutti quelli che hanno lavorato con me perché il tutto si potesse realizzare, quindi in primis i
miei collaboratori, i 55 dipendenti della CBL, e tutti coloro che hanno contribuito all’allestimento e alla promozione.
Adesso lo posso ammettere, alla vigilia ero molto preoccupato, i momenti sono difficili, inutile nasconderlo, e SMUA era una scommessa. Se l’abbiamo vinta è anche perché, guardando i telegiornali
e leggendo i quotidiani, forse leggiamo di scenari che sono un po’ più brutti della realtà. O, se vogliamo essere più realisti, forse sono le nostre valli che stanno vivendo momenti duri e difficili, ma
con tanta voglia di buttarseli alle spalle. SMUA, mi sento di dirlo anche se potrebbe sembrare un po’
autocelebrativo, ha dato un segnale forte della bella e costruttiva volontà dei nostri imprenditori e
artigiani di riprendere quella corsa operativa e produttiva che negli anni ha sempre fatto dei nostri
territori un’eccellenza in tutto il mondo.
E proprio dal mondo arrivano le nuove sfide. Sento sempre un maggior numero di miei clienti che
hanno avviato rapporti con tutta l’Europa, ma anche con l’Estremo Oriente e quelle nazioni che definiamo “emergenti” e che ormai emerse lo sono da un pezzo, costituendo una realtà con la quale
ci dobbiamo confrontare. Da lì arriva la nuova sfida, ma anche tante opportunità, essere pronti a
raccoglierle è l’invito che lancio a tutti.
Questo numero di Impresa&Servizi dedica un ampio spazio a SMUA 2012 per presentare a chi non
ha potuto esserci le novità più importanti che sono state esposte e che potrete visionare direttamente
presso CBL Utensileria Industriale a Costa Volpino. È un invito a venire a trovarci, per esperienza so che
spesso da noi troverete delle soluzioni che mai avreste pensato ci potessero essere. A presto.
&
direttore editoriale Carletto Bertoni
direttore responsabile Alberto Mondinelli
editore The Editor, via San Maurizio 48, 24065 Lovere (Bg),
tel. 035-961.868, fax 035-5096.958,
e-mail [email protected]
collaboratori Daniele Ravelli, Elena Bertoni
stampa La Cittadina, Gianico (Bs)
registrazione Trib. di Bergamo N. 25 del 21-8-2007
impresa & servizi
LA RIVISTA
DEL LAVORO E DELLA VITA NELLE NOSTRE VALLI
3
S M U A 2 0 1 2
La miglior risposta alla crisi
CBL
Utensileria
Industriale
e Bertoni
Antinfortunistica hanno
vinto la loro
sfida: il grande
successo della
6ª edizione
di SMUA, la
fiera della
saldatura,
meccanica,
utensileria e
antinfortunistica,
ribadisce
la voglia di
riscatto degli
imprenditori
e artigiani
delle valli
bergamasche
e bresciane.
primo piano
C
arletto Bertoni, patron di CBL Utensileria Industriale e organizzatore di SMUA 2012 non nasconde la soddisfazione: manca poco
più di un’ora alla chiusura e il record dei visitatori della passata
edizione è stato abbondantemente superato.
«Non nascondo che alla vigilia ero un po’ preoccupato - ammette
Bertoni -, l’adesione alla fiera aveva registrato 63 espositori con
un incremento di circa il 10% rispetto alla precedente edizione. Già questo era
un risultato eccellente, considerando la particolare congiuntura economica
che tutte le aziende stanno attraversando. Il mio timore era che la fiducia che
gli espositori avevano riposto in me e in SMUA non fosse contraccambiata dalla partecipazione dei visitatori. Oltretutto era mia ferma intenzione coinvolgere
dei visitatori professionali, che potessero veramente trovare negli stand delle
idee e delle proposte per migliorare i loro processi produttivi. Adesso posso
affermare che tutto è andato oltre le mie più rosee previsioni: gli espositori
sono soddisfatti e io sono addirittura entusiasta!»
«È una bella risposta alla crisi che rischiava di portarci via un po’ di entusiasmo - prosegue Bertoni -. Invece, non solo i nostri clienti, ma anche tanti altri
artigiani e imprenditori hanno dimostrato di credere in noi e ci hanno dato
fiducia dedicando qualche ora del loro weekend a visitare gli stand allestiti
presso il Centro Congressi di Boario Terme. A conferma che si è trattato di un
pubblico prevalentemente professionale ci sono i numerosi contratti che sono
stati conclusi direttamente in fiera. Ma in questo successo voglio accumunare
tutti coloro che hanno partecipato alla promozione di SMUA: dall’organizzazione di Sycomor, alle dirette televisive di TeleBoario, per finire con la comunicazione d’immagine curata da IseoADV, tutti hanno contribuito al suo successo.
Da parte mia penso di aver mantenuto la promessa di proporre nuove tecnologie, soluzioni inedite che garantissero quel vantaggio competitivo che magari
il costo del lavoro o altri vincoli possono comprimere. Il mio impegno come
CBL è sempre quello di essere attento a tutto quello che di nuovo si muove sul
fronte dell’innovazione e delle nuove tecnologie. Gli importanti partner tecnologici che rappresento, penso a Bosch, Sandvik-Coromant, Makita, Ceccato,
Dormer per citare i primi nomi che mi vengono in mente, autentici leader
mondiali, sono sempre alla ricerca di soluzioni che migliorino la redditività dei
loro clienti. Il compito di CBL Utensileria è quello di renderle immediatamente
I CONVEGNI
Servizi & Sistemi: sicurezza macchine
Alessandro Algeri e Fabrizio Lela, rispettivamente consulente e tecnico
di Servizi & Sistemi, sono stati i due relatori del primo convegno che
ha animato il pomeriggio alla vigilia dell’inaugurazione di SMUA. I due
esperti hanno affrontato la normativa, complessa e in continua evoluzione, che riguarda la sicurezza sul posto di lavoro e in particolare le
macchine utensili partendo da una importante premessa: “Le macchine
costituiscono una parte importante del settore meccanico e sono uno dei
pilastri dell’economia. Il costo sociale dovuto all’alto numero di infortuni
provocati direttamente dal loro utilizzo può essere ridotto integrando la
sicurezza nella progettazione e nella costruzione delle stesse, nonché effettuando una corretta installazione e manutenzione”. Da qui si è dipanata la relazione che ha affrontato tutti gli aspetti con particolare riferimento
alle disposizioni di legge e agli obblighi di tutti gli attori, dai costruttori ai
datori di lavoro. Nelle conclusioni si è sottolineato come proprio il datore
di lavoro, e in particolare il Responsabile RSPP, debbano “affrontare con le
macchine un argomento complesso che richiede una buona conoscenza
delle problematiche generali e spesso la consulenza di specialisti” come
appunto Servizi & Sistemi da anni partner di CBL Utensileria Industriale.
O!
ESS
C
C
U
S
UN
La produttività secondo Sandvik-Coromant
Antonio Principe, productivity manager di Sandvik-Coromant Italia ha affrontato un argomento che è quotidianamente al centro dell’attenzione di
tutti gli imprenditori del settore meccanico: come migliorare la produttività nell’asportazione del truciolo. Ricerca che vede l’azienda multinazionale impegnata in studi e ricerche sul fronte delle attrezzature e degli
utensili e che ha portato allo sviluppo di circa 2 mila brevetti ogni due
anni e a un catalogo con 37 mila articoli. All’interessata platea sono state
presentate le ultime novità sviluppate che, chi non c’era, potrà visionare
e provare grazie al personale tecnico di CBL Utensileria.
disponibili e sono felice che tanti imprenditori e artigiani abbiano cercato
negli stand di SMUA le soluzioni per trovare una nuova redditività attraverso
un’iniezione di tecnologia. E le aspettative non sono andate deluse perché
hanno visto tante novità tecniche in tutti i settori e c’erano anche due convegni per approfondire temi importanti come la sicurezza sul lavoro e la redditività nelle lavorazioni meccaniche. Oggi più che mai è questa la strada per
reagire a una situazione certamente difficile ma tutt’altro che senza sbocchi».
Dall’alto:
due momenti
dei convegni
Servizi & Sistemi
e Sandvik-Coromant;
Carletto Bertoni
intervistato
da TeleBoario.
5
Fischer: S-line, sicurezza anticaduta
N
el momento in cui il tetto diventa luogo di lavoro (come per esempio interventi di bonifica, manutenzione di impianti fotovoltaici, impianti solari,
impianti di condizionamento, interventi su antenne e parabole ecc), è fatto
obbligo a tutti di fare uso di Dispositivi di Protezione Individuale (D.P.I.), qualora
non ci siano protezioni collettive (parapetti, ponteggi), come da D.L. 81/2008
Testo Unico sulla sicurezza. Di conseguenza la copertura deve essere dotata
di idonei dispositivi di ancoraggio permanenti UNI EN 795:2002 - progettati e
installati per consentire l’accesso e l’esecuzione dei lavori in piena sicurezza.
All’interno della norma, l’articolo 4.3.1.1 specifica che il fissaggio dei dispositivi di ancoraggio permanenti deve essere calcolato da un progettista abilitato
al calcolo strutturale. Fischer sostiene il
lavoro degli operatori mettendo loro a
disposizione un network selezionato di
Progettisti Partner S-line abilitati a fornire l’elaborato grafico della disposizione
degli ancoraggi strutturali e il calcolo
strutturale dei sistemi di fissaggio per i
collegamenti alla struttura, a norma di
legge. Questi due documenti uniti alle
certificazioni sui materiali, sono necessari per realizzare l’offerta economica e
supportare la dichiarazione di corretta
installazione da rilasciare al committente. In fiera erano esposti alcuni esempi
di attrezzature e, per chiedere la messa
in sicurezza della copertura con dispositivi soggetti a prescrizione tecnica, basta rivolgersi a CBL Utensileria per avere tutte le informazioni utili.
Alchemia: Oxilube
N
Dall’alto gli stand di:
i muletti di CBL
Tessitura Begni,
Dormer,
Mosa.
primo piano
el settore delle lavorazioni meccaniche, specialmente dove ci sono alti
volumi di lavorazioni eseguite con asportazione di truciolo è rilevante
la quantità di liquidi lubrorefrigeranti utilizzati. Questi liquidi, in genere emulsioni, consentono una minore usura degli utensili, migliori finiture e
una maggiore qualità nella lavorazione ma, per mantenere inalterate le proprie caratteristiche, devono essere “gestiti” con la massima cura. Due sono
gli elementi fondamentali da controllare: la flottazione e la conservazione. La
flottazione è necessaria per mantenere il sommovimento dell’emulsione, evitando la separazioni nei componenti, con conseguenti discontinuità nel flusso
erogato all’utensile; il problema è rilevante in quanto incide direttamente sulla qualità della lavorazione. La corretta conservazione è necessaria perché
altrimenti assisteremmo a un crollo delle caratteristiche chimico-fisiche dei fluidi. Diversi sono i fenomeni che concorrono a un peggioramento dello
stato conservativo, tuttavia il più rilevante è legato
alla formazione di cianobatteri anaerobici, con conseguente marcescenza. Per questo l’utilizzo di Oxilube consente di solubilizzare elevate percentuali di
aria/ossigeno evitando così l’insorgere del fenomeno e rappresentando quindi una soluzione definitiva a questi problemi. Oxilube sfrutta una piccola
quantità di aria compressa e la sua azione consiste
nell’ossigenare, attraverso la creazioni di microbolle, la soluzione lubrorefrigerante impedendo così la
formazione di colonie batteriche che causano la decadenza della soluzione stessa.
Metabo: 33% di potenza prolungata
D
urevole, potente, sicura, compatta: con la tecnologia Metabo Ultra-M,
la nuova batteria presentata in fiera, il professionista può sfruttare tutti
gli eccezionali vantaggi che offre la nuova generazione di batterie da
4,0 Ah. Una combinazione unica che unisce gestione intelligente della batteria, tecnologia brevettata di carica ventilata Air Cooled, controllo delle singole
celle (ESCP), carica e scarica gestita da un processore. Il tutto per offrire, in
abbinamento al concetto di longevità del motore e della trasmissione, la risposta ottimale alle esigenze dei professionisti.
La nuova batteria è più durevole per poter
forare, avvitare, sgrossare, troncare più a
lungo, infatti con ogni carica si può lavorare
con il 33% di autonomia in più: il martello
perforatore a batteria Metabo BHA18LTX riesce ad eseguire quasi 80 fori da 8 mm e la
smerigliatrice angolare W18LTX125 quasi
80 tagli. La tecnologia Air Cooled garantisce una carica più rapida e maggiore longevità: il brevettato sistema di raffreddamento ad aria riduce la temperatura della
batteria durante il processo di carica grazie
a una ventola a elevate prestazioni integrata nel caricabatteria, questo riduce notevolmente i tempi di carica e aumenta
in maniera decisiva la longevità della batteria. La batteria è più sicura grazie al
sistema di monitoraggio elettronico permanente delle singole celle (ESCP) che
le protegge in maniera affidabile dalle dannose sovra e sottoscariche; così la
garanzia sulle batterie Li-Power Metabo è di 3 anni. Inoltre si può sfruttare la
stessa batteria per tutte le macchine a batteria Metabo da 18 Volt, anche per
quelle a batteria inox per la lavorazione dell’acciaio inossidabile.
Diadora Utility: scarpe professionali per tutti
N
ella sua vasta offerta Diadora Utility di prodotti di abbigliamento che
rispondono alle norme antinfortunistiche, particolarmente completa
l’offerta di calzature con la novità assoluta della linea Trekking (nella foto sullo scaffale superiore) pensata per chi deve lavorare in condizioni
particolarmente estreme, ma ha anche bisogno di una scarpa comoda. Una
linea pensata soprattutto per coloro che lavorano in cantieri in montagna e
in tutte le situazioni dove è necessario camminare in condizioni di sicurezza
e con l’aderenza e la leggerezza tipiche delle scarpe da trekking. Sul ripiano
al centro alcuni modelli della linea Glove, il “cavallo di battaglia” dell’offerta
Diadora Utility, calzatura bassa in
vitello scamosciato con puntale in
alluminio, fodera “Air Mesh”, “KSole” a passaggio zero e plantare
in EVA forata. Sul ripiano in basso
alcuni modelli della linea Metal
Free che si distingue per la totale
assenza di metallo sostituito da
materiali compositi e consigliabile per tutti coloro che si trovano a
lavorare in ambienti dove sono in
azione metal detector come, per
esempio, aeroporti o aree protette. Tutti i prodotti Diadora Utility,
come del resto quelli della 3M,
sono disponibili presso il nuovo
showroom Bertoni Antinfortunistica di Costa Volpino.
Dall’alto gli stand di:
BP System,
Air Control,
Pneumax,
Payper
7
CEA: Matrix 2200 HF
C
EA Spa è tra i leader europei per la progettazione e costruzione di saldatrici professionali. Il vasto assortimento odierno è costituito da impianti per
saldatura ad arco, taglio plasma e saldatura per resistenza. Unica per l’ampiezza della gamma, CEA può offrire alla propria clientela un’ampia varietà di
impianti di saldatura per applicazioni industriali. È un’azienda a capitale privato
e, sin dalla sua fondazione avvenuta nel 1950, opera e collabora con i suoi
distributori e i servizi di assistenza distribuiti in oltre 70 Paesi al mondo per
raggiungere la soddisfazione totale del cliente finale. A SMUA ha presentato
una delle sue novità: la saldatrice TIG
e MMA Matrix 2200 HF, una macchina
correllabile dalle dimensioni compatte,
ideale per quegli artigiani che si trovano a operare anche presso abitazioni
private e quindi hanno a disposizione
solo corrente a 230 volt. Oltre a questo
la Matrix 2200 HF dispone del nuovo
circuito PFC (acronimo di Power Factor Correction, correttore del fattore di
potenza) che garantisce un discreto
risparmio energetico e un più elevato
rendimento della saldatura. Completano la dotazione l’inverter, l’erogazione
in corrente continua, l’erogazione elettronica, il controllo digitale e la possibilità di programma oltre all’innesco
con “lift arc”.
IPC Portotecnica: High Pure
P
Dall’alto gli stand di:
Rosi,
Usag,
Northon,
Valmer.
primo piano
ortotecnica, divisione di IPC, nasce nel 1977 per la produzione di idropulitrici professionali, distinguendosi da subito per l’eccellenza della qualità
e della ricerca di soluzioni all’avanguardia. In seguito, ha ampliato la sua
gamma di macchine e competenze per rispondere a ogni tipo di necessità
nell’ambito delle pulizie semiprofessionali, professionali e industriali. L’esperienza tecnica, l’attenzione per il progetto e l’efficienza del servizio pre e post
vendita, unite alla capillarità e alla professionalità della distribuzione presente in 70 paesi, offrono soluzioni complete e mirate ai
propri clienti. In fiera ha presentato High Pure, un sistema di pulizia
compatto e carrellabile pensato per la pulizia di finestre e superfici
vetrate, ma soprattutto dei pannelli solari che notoriamente con lo
sporco perdono parte della loro efficacia. Per mantenere l’efficienza dei pannelli ed evitare danni alle strutture provocati dallo sporco
persistente e da agenti aggressivi, è fondamentale infatti attuare
un’accurata e puntuale pulizia. Quest’ultima inoltre deve garantire
la sicurezza per gli operatori, i quali lavorano spesso ad altezze
elevate o in zone impervie, il rispetto per l’ambiente e l’efficacia
di pulizia. High Pure è un impianto di purificazione dell’acqua in
quattro stadi: sedimentazione per togliere lo sporco, carboni attivi
per rimuovere il cloro, osmosi inversa per eliminare il 95% delle impurità e scambio ionico per il restante 5% così da generare
acqua pura al 100% che non lascia aloni. La qualità dell’acqua ha
la peculiarità di innalzare la qualità della pulizia: più elevato è il
grado di purezza dell’acqua, maggiori sono l’efficacia pulente e la
durata delle condizioni di pulizia. Inoltre, il ricco supporto dato dal
sistema di aste, prolunghe e accessori, consente all’operatore di
raggiungere agevolmente ogni tipologia di installazione fotovoltaica comodamente da terra.
Bosch: un click e via!
U
n click e via! è l’offerta di utensili professionali Bosch con batterie al litio
da 18 volt. Basta acquistare un kit composto da un trapano-avvitatore
GSR o GSB, una macchina di sistema come un avvitatore a massa battente, un seghetto alternativo, una sega universale o circolare, una smerigliatrice angolare o un martello perforatore con un set di due batterie litio da 3,0
Ah oppure una batteria e un caricabatteria e si avrà diritto a un premio da
scegliere proprio tra le macchine di sistema. Il prezzo consigliato per l’offerta
è di 169 euro (Iva esclusa). Un’offerta irrinunciabile per entrare nel mondo dei
professionali Bosch che è leader mondiale
degli elettroutensili e degli accessori per
elettroutensili. I fattori fondamentali di
questo successo sono la forza e il ritmo
delle innovazioni. Infatti un settore importante dell’offerta Bosch è rappresentato
proprio dagli utensili a batteria con tecnologia al litio. Inoltre Bosch, per quanto
riguarda la lavorazione della pietra e del
calcestruzzo è leader nella produzione di
martelli perforatori, trapani, trapani con
percussione e punte per carotaggio. Con gli innovativi SDS-plus e SDS-max,
gli elettroutensili Bosch hanno definito lo standard di mercato per il segmento
degli attacchi utensile. Per falegnami e carpentieri Bosch offre banchi sega,
seghetti alternativi, seghe circolari e seghe universali all’avanguardia. L’assortimento di prodotti per la lavorazione del legno si completa con levigatrici
rotoorbitali, levigatrici a nastro, levigatrici orbitali, pialletti e seghe a catena. Gli
utensili Bosch per la lavorazione del metallo si contraddistinguono per l’elevata
potenza e robustezza.
Sandvik-Coromant: CoroDrill 870
S
andvik-Coromant ha presentato allo SMUA la punta a cuspide intercambiabile CoroDrill 870, progettata per la classe di tolleranza intermedia
IT9-IT10, che permette di risparmiare tempo e ridurre i costi per foro.
CoroDrill 870 può essere personalizzata ottimizzando le applicazioni attraverso la gamma di diametri e le possibilità di lunghezza. I fori possono essere
eseguiti in modo più efficiente, più vicino alle specifiche richieste e quindi ideali per le operazioni successive. L’interfaccia tra cuspide e punta è semplice,
precisa e stabile. I taglienti elicoidali facilitano l’evacuazione truciolo, e con la cuspide
che può essere sostituita mentre la punta è
ancora nel portautensili, non perderete più
tempo prezioso. La nuova geometria del tagliente fornisce un processo di foratura sicuro,
con ottimo controllo truciolo, alta velocità di
avanzamento e una lunga e affidabile durata
utensile. CoroDrill 860 è veloce e produttiva:
ottimizzata per l’acciaio, questa punta è un
ottimo “esecutore” della foratura tradizionale
e di fori smussati, nonché di fori su superfici
inclinate, concave e convesse, fori trasversali
e fori su piastre sovrapposte. Le forze di taglio basse creano meno problemi con fissaggi
deboli, componenti a parete sottile e carichi
sul tagliente. Con un’eccellente evacuazione
truciolo in materiali a truciolo lungo e corto,
CoroDrill 860 fornisce costantemente una foratura senza problemi a elevate velocità di avanzamento. La punta è disponibile
in lunghezze standard da 3xD a 8xD.
Dall’alto gli stand di:
AbraBeta,
Utensili ABC,
Automa 2000,
KS Tools.
9
Lincoln Electric: la serie Invertec
N
ello stand Lincoln Electric l’attenzione si è concentrata sulle saldatrici Invertec 135S, 150S e 170S
a 230 V, progettate e costruite pensando al tipo di
lavoro che andranno a svolgere. Queste saldatrici per elettrodo possono lavorare in condizioni ambientali differenti
e possono essere utilizzate per molteplici applicazioni. Il
range è stato realizzato concentrandosi sulle caratteristiche di saldatura, innesco e robustezza della struttura. Ogni
macchina è equipaggiata con un set di funzioni in modo
da adattarsi alle differenti tipologie di applicazione. Le
saldatrici devono essere robuste e devono poter lavorare
senza problemi anche negli ambienti più ostili. Per questo
motivo il nuovo range è stato costruito utilizzando un involucro in metallo con ampi e robusti angolari in gomma e
pulsanti al posto di interruttori. Resistenti e robuste da un
lato, ma leggere e portatili dall’altro; i tre modelli Invertec
sono facili da trasportare in ogni luogo e situazione. La dimensione ridotta di queste macchine ha permesso di fornire anche la versione in valigia, contenente tutto il necessario per lavorare. Gli
Ampere non sono l’unica caratteristica che deve avere una saldatrice (il campo
di regolazione varia rispettivamente da 10 a 120, 140 e 169 A per i tre modelli).
Una buona partenza e un arco morbido richiedono molto di più che ampere e
volt e il range è provvisto di una potenza addizionale “Power Surplus”. Questo
dispositivo controlla costantemente l’arco regolando l’uscita per garantire la
stabilità e un ottimo innesco. La funzione “Anti-Sticking” è standard su tutte e
tre le macchine: quando si innesca un elettrodo quest’ultimo può rimanere in
corto circuito con il pezzo attraversato dalla corrente di saldatura. La funzione
“Anti-Sticking” rileva questo corto circuito e riduce la corrente di uscita in
modo da non surriscaldare e quindi danneggiare l’elettrodo.
Makita: tassellatori con sistema AVT
S
Dall’alto gli stand di:
Dalmar,
Tractel,
Femi,
Drives.
primo piano
ia i tassellatori combinati della serie HR2611F/FT sia quelli rotativi della
serie HR2601 di Makita sono offerti con il sistema antivibrazione AVT
(Anti Vibration Technology) e sono tra le poche macchine di questo tipo
sotto i tre chili a poter disporre dell’importante accessorio. Era questa la novità più importante che Makita ha presentato a SMUA. Il sistema AVT prevede
un meccanismo di contrappeso che smorza le vibrazioni prodotte dall’impatto
spostando appunto il contrappeso in direzione opposta a quella del pistone, il
tutto mentre una molla ammortizzatore assorbe la forza di reazione causata
dalla punta al momento dell’impatto. Makita progetta e produce utensili e li
commercializza attraverso le proprie filiali dirette o distributori indipendenti in
più di 140 paesi nel mondo. L’azienda fondata nel 1915 da Mosaburo Makita si
avvale di moderni stabilimenti produttivi, tre dei quali in Europa che permettono
di produrre gli utensili c’è richiesta, riducendo notevolmente i tempi di consegna. La ricerca e lo sviluppo hanno da sempre un’importanza strategica per la
multinazionale per l’azienda con
più di 500 ingegneri lavorano a
questo. Dal 1974, per meglio
distribuire i suoi utensili, Makita
si serve di una rete di rivenditori
professionisti per coprire il territorio nazionale. Tra questi CBL
Utensileria Industriale è costantemente aggiornata dai tecnici
della casa per poter tempestivamente valorizzare e offrire al
mercato i prodotti Makita.
Pferd: Combiclick
P
ferd ha presentato un nuovo brevetto,
un sistema innovativo di attacco rapido e autoraffreddante per l’uso dei
dischi di fibre. Il sistema Combiclick consiste nella combinazione del nuovo platorello con il fissaggio stabile sul retro del disco
che permette di utilizzarlo su smerigliatrici
angolari manuali. La geometria dei canali
di raffreddamento garantisce un notevole
passaggio d’aria che riduce notevolmente
il carico termico sia dell’utensile sia del
pezzo. Il sistema di attacco rapido, il fissaggio robusto dell’utensile e il sistema di
raffreddamento garantiscono fino al 30%
in meno di riscaldamento del pezzo, fino al
25% in più di materiale asportato, fino al
30% in più di durata e sfruttamento dell’abrasivo e fino al 30% in meno di usura. Con il marchio Pferd, la società August Rüggeberg produce e commercializza utensili per la lavorazione delle superfici e per il taglio dei materiali. Tutto
iniziò più di 200 anni fa con la produzione di lime, da allora questa impresa a
familiare è diventata uno dei produttori leader nell’industria dell’abrasivo. Idee
e prodotti innovativi sono la chiave del suo successo: una gamma completa per
la lavorazione delle superfici e il taglio dei materiali.
3M: tuta di protezione 4520
G
li indumenti di protezione 3M sono studiati secondo standard di alta qualità per offrire comfort, traspirabilità e protezione. Confortevoli e leggeri,
costruiti col maggior livello di tecnologia
e con stile ricercato, gli indumenti di protezione 3M preservano da molti rischi industriali,
rassicurando l’utilizzatore durante l’impiego. La
gamma include tute per protezione da polveri e sporco, indumenti di protezione da rischio
chimico e risponde alle specifiche tecniche richieste dalle relative norme europee. La tuta 3M
4520 è prodotta con un nuovo materiale tecnologicamente avanzato che conferisce leggerezza
ed estrema traspirabilità, progettata per utilizzi
in ambienti caldi e per prolungati periodi di indossamento, offre protezione dalle polveri e dal
contatto (schizzi) con sostanze chimiche allo
stato liquido. Cappuccio e polsini sono dotati di
elastico a tenuta, la vita elasticizzata e la doppia
zip conferiscono al capo libertà di movimento,
comfort e convenienza. L’indumento di protezione 4520 risponde alle norme DP di IIIª categoria
con marcatura CE, tipo 5/6 ed EN1073- Standard, inoltre il capo è antistatico per l’utilizzo in
ambienti critici. La tuta riduce lo stress causato
dall’accumulo di calore grazie al nuovo materiale
a elevata traspirabilità, il nuovo tessuto è costituito da tre strati sovrapposti di
fibra polipropilenica orientata, racchiusa fra tre strati protettivi di polipropilene
ad alta tenacità. Il Gruppo 3M è una società internazionale, innovativa e in continuo sviluppo, commercializza oltre 75 mila prodotti e detiene la leadership in
numerosi settori merceologici. Fondata nel 1902 a St.Paul, Minnesota, è oggi
una società presente in oltre 65 Paesi in tutto il mondo con un fatturato complessivo di 27 miliardi di dollari (nel 2010) e quasi 80 mila dipendenti.
Dall’alto gli stand di:
Ceccato,
Thomas,
Tecnix,
Duss.
11
Carpenteria Menolfi
V E N T ’ A N N I
di carpenteria industriale
La Carpenteria Menolfi festeggia quest’anno i vent’anni di
attività grazie all’operosità dei due fratelli Giorgio e Alessandro
che hanno saputo far crescere l’attività anno dopo anno.
P
otrebbe sembrare una delle tante storie
di imprenditorialità camuna, ma per i
fratelli Menolfi questa è la loro storia. Un
racconto fatto di tante piccole tappe che
li ha portati nel volgere di un ventennio
a operare in un moderno sito industriale
alle porte di Berzo Inferiore, un insediamento di 3
mila mq dei quali un migliaio coperti. Nulla è lasciato al caso: tutti gli impianti sono a norma e il
layout del doppio capannone, operativo dal 2003, è
improntato alla massima versatilità degli spazi per
potersi adattare a tutte le esigenze.
In effetti, nel corso degli anni sono state tante le
evoluzioni nelle commesse e nelle lavorazioni. «È
vero - spiega Giorgio Menolfi - in passato abbiamo
lavorato molto per l’edilizia realizzando scale, ringhiere e serramenti di tutte le fogge e forme, soprattutto di acciaio inox. Poi la crisi del settore edilizio ci
ha portato a virare sulla carpenteria pesante che, se
ha sempre rappresentato un riferimento importante
per la nostra attività, oggi costituisce certamente la
principale fonte di lavoro. In particolare negli ultimi
anni ci siamo specializzati in forni e vasche per trattamenti termici, basamenti per macchine utensili e
&
protagonisti
trafile, strutture portanti per edifici industriali e vari particolari di impianti
biomassa, dai preriscaldatori alle griglie. Tutti particolari che richiedono
grande precisione nella loro costruzione e per questo possiamo contare
su personale qualificato e saldatori certificati, oltre ad una serie di attrezzature di ultima generazione che ci permettono di eseguire ogni tipo di
costruzione con i massimi standard qualitativi».
«La nostra officina è in grado di realizzare lavori nelle misure più disparate,
dal piccolo particolare alla più grande e complessa delle strutture - prosegue Alessandro Menolfi -. Per poterli eseguire disponiamo di un’officina
attrezzata e servita da tre carroponti da 10 e 16 tonnellate, mentre la dotazioni di macchine prevede una cesoia 3x13, una piegatrice da 280 tonnellate da quattro metri di lunghezza, una calandra e una curva profilati, un
pantografo per il taglio al plasma e ossitaglio, oltre ovviamente a saldatrici
e macchine utensili di ausilio alle varie lavorazioni. Io e mio fratello Giorgio
lavoriamo fianco a fianco ai nostri dipendenti e ci dividiamo con l’attività
dell’ufficio, infatti seguiamo direttamente anche i contatti con i nostri committenti e tutte le pratiche amministrative, oltre alla ricerca di nuovi lavori.
Quest’ultimo aspetto riveste una grande importanza in questo particolare
frangente economico, certamente molto complesso».
«Nonostante tutto siamo moderatamente ottimisti - riprende Giorgio Menolfi - le commesse si stanno rinnovando con un buon ritmo e i clienti sono
soddisfatti del nostro lavoro. Del resto cerchiamo di soddisfarli al meglio,
seguendoli in tutte le loro richieste, trovando con i loro uffici tecnici la
soluzione migliore quando si presentano delle criticità e accompagnando
i nostri manufatti anche nelle delicate fasi di montaggio con squadre che
garantiscono la perfetta messa in opera in qualsiasi luogo. La qualità è un
requisito fondamentale per poter operare con successo e guardare con un
po’ di tranquillità al futuro. Proprio per questo il rapporto con CBL Utensileria Industriale rappresenta per la nostra azienda un importante riferimento,
sia in termini di fornitura di materiali e macchinari sempre all’avanguardia,
ma anche per la consulenza che direttamente o attraverso le aziende che
rappresenta, tutte leader nei rispettivi settori, possiamo avere quando dobbiamo affrontare qualche problema».
Virare la boa dei vent’anni di attività è sempre un traguardo importante che
Giorgio e Alessandro Menolfi vivono solo come una tappa intermedia, le
prospettive di sviluppo ci sono e vanno fatte fruttare al meglio.
Nella pagina a fianco,
da sinistra, Alessandro
e Giorgio Menolfi
e poi alcune immagini
dei reparti
di lavorazione.
13
Cesoie,
Divaricatori,
Punzonatrici,
Pinze demolitrici,
elettriche, a batteria, idrauliche
Distributore
esclusivo
Costa Volpino (BG)
tel. 035-970403
Metal Camuna Srl
SEMPRE PIÙ LEADER
nei semilavorati di lamiera
Grazie a un nuovo e impegnativo investimento per un impianto
di taglio al plasma, Metal Camuna ribadisce il suo ruolo
di avanguardia assoluta nella lavorazione delle lamiere.
N
on nasconde la sua ambizione Giovanni
Tosi (nella foto), amministratore e titolare
con il fratello Danilo della Metal Camuna
Srl: “il nostro obiettivo è essere leader
nella produzione di semilavorati di lamiera”. Un obiettivo sempre di più alla portata
dell’azienda che si sviluppa su due unità produttive entrambe in Valcamonica: quella di Ceto, più legata alla
carpenteria e lattoneria tradizionale,
e quella di Badetto di Ceto, mirata
alla produzione dei semilavorati.
Proprio quest’ultimo insediamento
si è recentemente arricchito di un
nuovo impianto HPR 400 per il taglio al plasma con rotazione di 360°
che consente di eseguire smussi
fino a spessori di 60 mm in negativo e in positivo, oltre a lavorazioni
meccaniche su lamiere di una vasta
gamma di dimensioni. Si tratta della
prima macchina di questo genere
installata in Europa e questo spiega
la giusta ambizione di Giovanni Tosi.
«È stato un investimento importante - spiega -, concretizzato anche
protagonisti
grazie alla consulenza di CBL Utensileria Industriale, che
ci pone all’avanguardia assoluta sul mercato europeo. A
questo si deve aggiungere la certificazione UNI ISO 9001
e ISO 3834 che permette la certificazione dei nostri manufatti e propone Metal Camuna come fornitore privilegiato per una vasta gamma di costruzioni metalliche e
meccatroniche al servizio di vari settori: dalle grandi costruzioni all’industria ferroviaria, energetica, petrolchimica e idraulica. Un’evoluzione importante rispetto al precedente articolo
(esattamente di due anni fa, ndr)
perché la nuova macchina si affianca all’impianto di taglio al plasma
esistente, in grado anche di eseguire
la punzonatura, foratura a trapano,
filettatura e marcatura, e alla grande
pressa piegatrice da 1880 tonnellate che può piegare lamiere in pezzi
interi fino a 14,5 metri di lunghezza
e 20 mm di spessore. Senza dimenticare la bella e motivata squadra di
collaboratori altamente professionali, il tutto a completare un quadro
che ci permette di guardare al futuro
con una buona dose di ottimismo».
15
Q U A N T O M I C O S TA
noleggiarlo?
Alcuni
esempi pratici
per poter
conoscere
il costo
effettivo di
un noleggio:
saldatrici a
filo, muletti,
gruppi
elettrogeni,
compressori,
idropulitrici,
chiavi
idrauliche
e martelli
demolitori.
Un modo
nuovo di
essere sempre
attrezzati
senza forti
investimenti.
&
sicurezza
I
l noleggio è la risposta ideale per una serie di esigenze: un improvviso carico
di lavoro che impone di avere un’attrezzatura supplementare per un periodo
limitato di tempo, una commessa un po’ particolare che richiede un’attrezzatura specifica, ma anche lavori straordinari come spesso succede per i privati. Non sono rari però i casi di chi vuole provare una nuova macchina e prima
di acquistarla la noleggia per verificare se è veramente quella giusta per le
loro esigenze; in questo caso CBL prevede dei contratti che, alla fine del periodo
di utilizzo, consentono si passare all’acquisto versando la differenza sul prezzo
finale rispetto a quanto già pagato per il noleggio. Esiste poi un’altra casistica che
è quella di sopperire alla mancanza di una macchina che è in riparazione o in manutenzione. Le motivazioni sono tante e tutte valide. Questo spiega perché il trend
di crescita del noleggio è continuo anche in questi momenti un po’ complessi.
Il servizio di noleggio in CBL è attivo dall’inizio degli anni 2000 e Dimitri Bianchi
ne è il responsabile. «In CBL noleggiamo di tutto - spiega -, la voce più importante, che costituisce circa il 60% del fatturato, è costituita dai gruppi elettrogeni e
dalle saldatrici che frequentemente vengono affittate per periodi lunghi, anche di
alcuni mesi. Poi ci sono una serie di elettroutensili, come trapani e smerigliatrici,
che sono richiesti generalmente dai privati, oppure macchine come la carotatrice,
che ha un uso molto sporadico, ed è noleggiata per interventi particolari. Tendenzialmente i noleggi a lungo termine riguardano le macchine più costose, ma
raramente superano l’anno di durata, perché il cliente se ne intuisce la necessità
prolungata procede all’acquisto con la formula del riscatto».
Come si noleggia? «Basta una telefonata chiedendo dell’ufficio noleggi - spiega
Bianchi -. e le prassi è molto rapida. Ovviamente quando l’attrezzatura ci viene
restituita procediamo a una sua revisione prima del nuovo noleggio, anche per
verificare le condizioni in cui il bene ci è stato restituito».
Con Dimitri Bianchi scegliamo alcuni esempi tra le attrezzature che più frequentemente vengono richieste.
Tutte le quotazioni si intendono Iva esclusa e suscettibili di ulteriori sconti
nel caso di noleggio per periodi prolungati.
Muletto
16 quintali
elettrico
Prezzo acquisto
18.000 euro
Costo 1-5 giorni
48 euro/giorno
Costo mensile
720 euro
(24 euro al giorno)
Gruppo
elettrogeno
Mosa
GE22 VSX
Prezzo acquisto
7.000 euro
Costo 1-5 giorni
47 euro/giorno
Costo mensile
570 euro
(19 euro al giorno)
Compressore
50 litri
Ceccato o Abac
Chiave
idraulica
Torcup TU 11
con centralina
e tubo binato
Prezzo acquisto
12.000 euro
Prezzo acquisto
400 euro
Costo 1-5 giorni
15 euro/giorno
Costo mensile
180 euro
(6 euro al giorno)
Costo 1-5 giorni
180 euro/giorno
Martello
demolitore
Duss PK75
Prezzo acquisto
1.300 euro
Costo 1-5 giorni
24 euro/giorno
Costo mensile
290 euro
(9,6 euro al giorno)
Saldatrice a filo
Lincoln
Powertec 500 S
raffreddata
Prezzo acquisto
3.500 euro
Costo 1-5 giorni
35 euro/giorno
Costo mensile
380 euro
(12,6 euro al giorno)
Idropulitrice
Portotecnica
Mitho
Prezzo acquisto
1.000 euro
Costo 1-5 giorni
22 euro/giorno
Costo mensile
280 euro
(9,3 euro al giorno)
17
Costa Volpino (BG)
tel. 035-970403
IMPIANTI CENTRALIZZATI PER I FUMI DI SALDATURA
T I M B E R L A N D
trendy anche sul lavoro
Bertoni Antinfortunistica distribuisce i capi di abbigliamento
Timberland Pro. Dalle scarpe ai guanti fino alla t-shirt,
per distinguersi in cantiere ma anche nel tempo libero.
C
hi l’ha detto che non si debba curare il
proprio abbigliamento anche sul lavoro?
Le norme antinfortunistiche hanno contribuito a imporre capi sicuri e quindi anche
più ricercati nella loro fattura e nei materiali, ma presentarsi da un cliente con un
abbigliamento, non solo sicuro, ma anche più consono al vivere civile è una regola basilare, non solo per i
“colletti bianchi” ma anche per artigiani e piccoli imprenditori che possono così già al primo impatto dare
un’eccellente immagine di sé.
Bertoni Antinfortunistica ha sempre tenuto questo aspetto in primo piano, proponendo capi di abbigliamento di
&
sicurezza
marchi affermati e oggi ha aggiunto alla sua offerta un
brand tra i più qualificati dell’intero panorama. Timberland non ha bisogno di presentazioni ed è un nome che
si può trovare a pieno diritto nelle boutique più esclusive
e la sua linea Pro Series sembra fatta apposta per costituire l’anello di congiunzione tra moda e lavoro. Come
tradizione sono le scarpe a farla da padrone, sia quelle
a norma antinfortunistica sia quelle “civili” da sempre
apprezzate per la loro robustezza e praticità. Ma è tutto
il catalogo a essere ricco di offerte che potranno trovare
il loro impiego anche nel tempo libero: dalle polo alle
t-shirt, passando per guanti e calzoni che sanno unire tessuti e confezioni di prima qualità e robustezza a
fogge che non dimenticano un tocco trendy che fa la
differenza sul lavoro come per l’aperitivo della serata.
19
Accessori per il sollevamento industriale
Costa Volpino (BG)
tel. 035-970403
Pallavolo Vallecamonica Sebino CBL, che sprint!
D
a una retrocessione che sembrava inevitabile a sfiorare la zona playoff. In mezzo la bellezza di 10 vittorie
su 12 incontri disputati, un passo da promozione senza neppure gli spareggi. Peccato che sul campionato
2011-12 della Pallavolo Vallecamonica Sebino, abbia pesato
il disastroso avvio che l’ha vista per lungo tempo fare da fanalino
di coda del Campionato italiano di B2. «Tre allenatori cambiati nel
breve volgere di qualche giornata (il primo non è neppure arrivato
all’inizio del campionato, ndr) - spiega il capitano Roby Dell’Orto (in
azione nella foto) - e alla fine con Serge Dikondou, fino allo scorso
anno era uno dei migliori in campo, si è trovata la quadra e la squadra rinfrancata ha iniziato una rimonta che pareva impossibile. Il
netto successo sulla prima in classifica nella penultima giornata di
campionato è stato il suggello finale a un secondo scorcio di stagione che non si può che definire incredibile. Quindi tanto entusiasmo,
ma anche un pizzico di rammarico per quello che la Pallavolo Vallecamonica Sebino avrebbe potuto fare se si fosse trovata in forma
fin dalla prima partita di campionato».
TEAM CBL ENDURANCE PENSA AI MONDIALI
V
ittorito è un paesino in provincia de L’Aquila sconosciuto ai più. Ma per gli appassionati di Endurance
equestre è un nome che corrisponde a quello di Monza o Le Mans per gli appassionati di automobilismo.
È qui che si è svolta la prima vera passerella dell’anno per i cavalieri di questa affascinante specialità che
vede il Team CBL Endurance primeggiare a livello nazionale e internazionale. La gara era anche il passaggio
obbligato per tutti coloro che pensano e sognano il Mondiale inglese di
Eastun Park, punto di arrivo per ogni cavaliere. La competizione, inserita
nel prestigioso Ranking Tour 2012 & Anica, è considerata uno dei percorsi
più belli d’Italia e, per l’edizione 2012, è stato ancora migliorato dai
“Cavalieri dell’Antera” che ne hanno curato l’organizzazione. Tutta questa
premessa per far comprendere l’eccezionalità del secondo posto assoluto
conquistato dall’alfiere del Team CBL Endurance Elena Bertoni in sella a
El Jamila che solo nella volata finale si è vista sfuggire la vittoria assoluta
nella categoria più impegnativa, la CEI3* su un percorso di 160 km. Una
nota di merito a papà Carletto Bertoni che ha seguito la gara dai box
svolgendo un ruolo fondamentale con i suoi consigli e la sua esperienza.
Adesso sognare la convocazione per il Mondiale inglese per Elena Bertoni
è diventata una splendida realtà.
Karate Master Rapid CBL a Mosca
L
a stagione 2011/12 sta volgendo al termine e il Karate Master Rapid CBL la ricorderà
come straordinaria. I motivi sono tanti: innanzitutto numerici, con un boom di iscritti
ai corsi di avviamento al karate senza precedenti e i tanti risultati agonistici. I giovani
talenti della fucina del Maestro Francesco Maffolini sono atleti capaci di dominare in due
enti di promozione Libertas provinciale e CSEN Nazionale e, a livello giovanile di federazione
Fijlkam Lombardia, di aggiudicarsi tantissimi titoli regionali con degli acuti prestigiosi come
quelli ottenuti ad Ostia da Serena Peluchetti e Janet Allioni, medaglia d’argento e di bronzo
nazionale o come quelli ottenuti da Oscar Pe, nuovo Campione regionale di Combattimento
Fijlkam 70 kg. Trasferte all’estero, in Croazia e Slovenia, mentre è notizia di questi giorni la
partecipazione la convocazione in per il Campionato Europeo per Regioni che si disputerà a
Mosca per Serena Peluchetti e Oscar Pe che rappresenteranno la Lombardia. Convocazione
anche per il Maestro Francesco Maffolini che seguirà il team Karate Lombardia insieme al
Maestro Michele Cornolò. Entusiasmo e soddisfazione quindi in casa Master Rapid CBL, per un’altra trasferta
che permetterà di accumulare esperienza da poter restituire ai tanti giovani dei corsi e che ripaga dei tanti
sacrifici affrontati dallo staff tecnico.
sport
21
L e
o f f e r t e
d i
DOOSAN
OM E 20 AC
MITSUBISHI FB15KRT
DOOSAN B15R-5
KOMATSU FB 20 G-3
TOYOTA FBESF 12
DOOSAN D 258-5
TOYOTA FB E 10
OM E 15 N
diesel, NUOVO
alzata 3,3 m, port. 25 q
euro 23.500,00
elettrico, NUOVO
alzata 4,0 m, port. 15 q
euro 18.700,00
diesel, NUOVO
alzata 3,3 m, port. 25 q
euro 23.500,00
zoom
elettrico, anno 2004
alzata 3,3 m, port. 20 q
euro 11.600,00
alzata 3,3 m, port 20 q
euro 8.500,00
elettrico
alzata 3 m, port. 10 q
euro 6.800,00
anno 2003
alzata 3,3 m, port. 15 q
euro 10.200,00
elettrico, anno 2001
alzata 3,7 m, port. 15 q
euro 8.700,00
elettrico, anno 1988
alzata 3,3 m, port. 15 q
euro 7.200,00
per informazioni 035-970.403
Piegatrice Colgar
PI 1632/51S
5.000 mm x 160 ton
MP 160
euro 37.500,00
Pressopiegatrice
Colmal
3.000 mm
80 ton
Completa
di registro
motorizzato
euro 14.000,00
DAEWOO D30S
diesel, anno 2006
alzata 4,35 m, port. 30 q
euro 14.900,00
Tornio POREBA
Altezza punta 450 mm, lungh. utile 4000 mm, in ottime condizioni
euro 28.000,00
23
SEGATRICE A NASTRO AD ALTE PRESTAZIONI
Distributore
esclusivo
Costa Volpino (BG)
tel. 035-970403