Data Sheet in PDF

CENTRALE DI DEODORIZZAZIONE E FILTRAZIONE
CF
100
CF
Descrizione
Gruppo adibito alla deodorizzazione e filtrazione di sostanze organiche.
Costruzione
Il cassone è composto da una struttura di profili estrusi di alluminio ossidato P30 e angoli in
nylon caricato con fibra di vetro. Pannelli in lamiera zincata, con coibentazione interna fonoassorbente
autoestinguente spessore 10 mm. Porta di ispezione con serratura apribile solo con utensili.
Applicazioni
Da abbinare a impianti con portata max 1.500 m3/h per CF 15 e max 3.000 m3/h per CF 30.
Filtri
Filtro a cella mettalica lavabile G2, grado di separazione 75% e filtro a carbone attivo efficienza
di deodorizzazione circa il 90%.
Central group for deodorization and filtration of organic,
to couple with included motor hoods.
Air capacity max 1.500 m3/h for CF 15 and max
3.000 m3/h for CF 30. Composed of washable
metalfilter class G2 percentage of separation 75%,
and active carbon filter efficiency over 90%. Structural
shape aluminium fram, stainless steel panel with
noise reduction and flame poof lining.
Unité d’épuration e filtration de substances organiques,
qui doit être accouplé à hottes avec moteur incorporé.
Débit d’air max 1.500 m3/h pour CF 15 et max
3.000 m3/h pour CF 30.
Composée par filtre métallique lavable classification
G2 pourcentage de separation 75%, et filtre à charbon
actif rendement supérieur de 90%. Cadre et profil en
aluminium, panneau en acier inox et revêtement
interne en mousse incombustible pour isolation
phonique.
Filterzentrale zur Geruchsbeseitigung und zum Filtern
von organischem Stoff, in Verbindung mit
Abzugshauben mit eingebautem Motor.
Luftförderung max 1.500 m3/h für CF 15 und max
3.000 m3/h für CF 30.
Besteht aus waschbaren Metallfilter Güteeinteilung
G2 Abscheidegrad 75%, und Aktivkohlefilter
Wirkungsgrad über 90%.
Aluprofilrahmensystem mit schallisolierten verzinkten
Deckplatten (Material selbstverlöschend).
CENTRALE DI DEODORIZZAZIONE E FILTRAZIONE
CF
Tipo
Type
CF 15
CF 30
mm
670x400x800 h
670x670x800 h
Tipo
Type
Kg
A
B
H
Filtro G2
CF 15
CF 30
67
85
670
670
400
670
800
800
287x592x48
592x592x48
Dimensioni in mm
n°
5
9
670
800
Pannello inferiore (aria da depurare)
Istruzione per il montaggio:
• Asportare il pannello superiore e quello inferiore
• Praticare a questi aperture adeguate alla tubazione in uso
• Fissare la tubazione ai pannelli
• Riposizionare i pannelli, collegati alla tubazione, nella loro posizione originaria
anteponendo un poco di silicone per una perfetta tenuta.
400-670
Filtro a Carbone
Ø
mm Kg
165
165
400
400
15
27
m/s
0,52
0,57
101
CENTRALE DI DEODORIZZAZIONE E FILTRAZIONE
CF-M
Lato di ispezione standard SX
SX standard inspection side
102
CF-M
Descrizione
Centrale di deodorizzazione e filtrazione di sostanze organiche composta da un ventilatore
centrifugo cassonato a doppia aspirazione con motore monofase direttamente accoppiato alla
girante, filtro cella metallica lavabile G2, grado di separazione 75% e filtro a carbone attivo
efficienza di deodorizzazione circa il 90%.
Costruzione
Il cassone è composto da una struttura di profili estrusi di alluminio ossidato P30 e angoli in
nylon caricato con fibra di vetro. Pannelli in lamiera zincata, con coibentazione interna fonoassorbente
autoestinguenti spessore 10 mm. Porta di ispezione con serratura apribile solo con utensili.
Ventilatore
Il ventilatore centrifugo a doppia aspirazione è costruito con robuste lamiere zincate a caldo.
La ventola del tipo a pale rivolte in avanti, è bilanciata staticamente e dinamicamente. Il gruppo
ventilante composto da ventilatore e motore. è fissato su piedini ammortizzatori in gomma, e
tra la struttura e la bocca del ventilatore è interposta una guarnizione antivibrante di 10 mm,
al fine di evitare la trasmissione di vibrazioni.
Rumorosità
Valore di livello sonoro misurato in campo libero ad una distanza di 1,5 mt.
Su richiesta
Esecuzione della pannellatura
• Acciaio inox AISI 304,
Coibentazione
• bugnato spessore 20 mm
• bugnato con lamina di piombo spessore 25 mm
Macchina Canalizzata
Central group for deodorization and filtration of
organic. Included centrifugal double exhaust fan with
single phase motor IP55, washable metalfilter class
G2 percentage of separation 75%, and active carbon
filter efficiency over 90%. Structural shape aluminium
frame, stainless steel panel with noise reduction and
flame poof lining.
Centrale d’épuration e filtration de substances
organiques. Composée par un ventilateur centrifuge
à double ouie d’aspiration avec moteur monophasé
IP55, filtre métallique lavable classification G2
pourcentage de separation 75%, et filtre à charbon
actif rendement supérieur de 90%. Cadre et profil en
aluminium, panneau en acier inox et revêtement
interne en mousse incombustible pour isolation
phonique.
Filterzentrale zur Geruchsbeseitigung und zum Filtern
von organischem Stoff, bestehend aus Radialventilator
mit Motor einphasig IP55, waschbaren Metallfilter
Güteeinteilung
G2 Abscheidegrad 75%, und Aktivkohlefilter
Wirkungsgrad über 90%. Aluprofilrahmensystem mit
schallisolierten verzinkten Deckplatten (Material
selbstverlöschend).
CENTRALE DI DEODORIZZAZIONE E FILTRAZIONE
CF-M
Tipo
Type
mm
M3/h
HsT
Kw
CF-M 15
CF-M 30
670x1100x430 h
670x1200x670 h
1500
3000
100 Pa
180 Pa
0.42
0.55
Tipo
Type
m3/h
Hst
Kw
rpm vent.
Kg
dB(A)
L
P
H
A
B
E
CF M 15
CF M 30
1500
3000
100 Pa
188 Pa
0,42
0,55
1400
1400
100
120
52
57
670
670
1100
1200
430
670
275
300
310
344
90
190
Temp. -20°C/+40°C 230/1/50 IP 55 Dimensioni in mm
Tipo
Type
CF M 15
CF M 30
Filtro G2
287x592x48
592x592x48
Cartuccia filtrante a carboni attivi
Active carbon filter
Filtro Carbone
n° 5Ø 165x400
n° 9Ø 165x400
15 Kg
27 Kg
Sacco carbone attivo
Activated carbon sack
0,52 m/s
0,57 m/s
103
CENTRALE DI DEODORIZZAZIONE E FILTRAZIONE
KCA
Lato di ispezione standard SX
SX standard inspection side
104
KCA
Descrizione
Centrale di deodorizzazione e filtrazione di sostanze organiche e chimiche composta da un
ventilatore centrifugo cassonato a doppia aspirazione a trasmissione, filtro cella metallica, filtro
a tasca e filtro a carbone attivo.
Costruzione
Il cassone è composto da una struttura di profili estrusi di alluminio ossidato P30 o P40 e angoli
in nylon caricato con fibra di vetro. Pannelli in lamiera zincata 8/10 o 10/10, con coibentazione
interna fonoassorbente autoestinguente spessore 10 mm. Porta di ispezione con serratura apribile
solo con utensili.
Ventilatore
Il ventilatore centrifugo a doppia aspirazione è costruito con robuste lamiere zincate a caldo.
La ventola del tipo a pale rivolte in avanti, è bilanciata staticamente e dinamicamente.
Motore
Il motore elettrico del tipo UNEL/MEC B3, asincrono 400/3/50 IP 55, è collegato con la girante
tramite cinghie trapezoidali. Il gruppo ventilante composto da ventilatore e motore è fissato su
ammortizzatori in gomma, e tra la struttura e la bocca del ventilatore è interposta una guarnizione
antivibrante di 10 mm, al fine di evitare la trasmissione di vibrazione.
Rumorosità
Valore di livello sonoro misurato in campo libero ad una distanza di 1,5 mt.
Su richiesta
Esecuzione della pannellatura
• Acciaio inox AISI 304, satinatura scotch-brite
• peralluman
• lamiera plastificata di colore blu
• pannellatura sandwich spessore 23 mm - 48 mm
Coibentazione
• bugnato spessore 23 mm
• bugnato con lamina di piombo spessore 25 mm
Macchina canalizzata
Central group for deodorization and filtration of organic
and chemical. Included centrifugal double exhaust
fan with belt drive motor, washable metalfilter, bag
filter and active carbon filter. Structural shape
aluminium frame, zinc-plate panel with noise reduction
and flame poof lining.
Centrale d’épuration e filtration de substances
organiques et chimiques. Composée par un ventilateur
centrifuge à double ouie d’aspiration avec moteur à
transmission, filtre métallique lavable, filtre à poches
et filtre à charbon actif.
Cadre et profil en aluminium, panneau en acier zingué
et revêtement interne en mousse incombustible pour
isolation phonique.
Filterzentrale zur Geruchsbeseitigung und zum Filtern
von organischem und chemischem Stoff, bestehend
aus Radialventilator mit Keilriemenantrieb, waschbaren
Metallfilter, Taschenfilter und Aktivkohlefilter.
Aluprofilrahmensystem mit schallisolierten verzinkten
Deckplatten (Material selbstverlöschend).
CENTRALE DI DEODORIZZAZIONE E FILTRAZIONE
KCA
Ventilatore a trasmissione
Fan beli driven
Ventilateur avec moteur à trasmission
Radialventilator
Tipo
Type
mm
Velocità
KCA3000
KCA4500
KCA6000
KCA7500
KCA9000
KCA12000
670x1750x670 h
980x1850x750 h
1280x1750x800 h
1590x1750x800 h
1280x1850x980 h
1280x1850x1280 h
KCAD3000
KCAD4500
KCAD6000
KCAD7500
KCAD9000
KCAD12000
670x1750x670 h
980x1850x750 h
1280x1750x800 h
1590x1750x800 h
1280x1850x980 h
1280x1850x1280 h
2
2
2
2
2
2
Filtro a carbone attivo
Filter active carbon
Filtre à charbon actif
Aktivkohlefilter
Filtro a tasche F7
Bag filter F7
Filtre à poche F7
Taschenfilter F7
m3/h
Hst Pa
Kw
3000
4500
6000
7500
9000
12000
200
210
250
270
180
150
1.1
1.5
2.2
3
3
4
3000
4500
6000
7500
9000
12000
200
210
250
270
180
150
1.1/0.37
1.7/0.6
2.2/0,75
3/1
3/1
4/1.2
Filtro pieghettato G2
Plealed filter G2
Filtre ondule G2
Z-Filter G2
105
Tens. alimentatore (power-pack) 400/3/50 IP55
Temperatura di esercizio (temperature range) -20°C/+60°C
Tipo
KCA
KCA
KCA
KCA
KCA
KCA
m3/h
Hst
Kw
rpm vent.
Kg
dB(A)
L
P
H
A
B
E
F
G
3000
4500
6000
7500
9000
12000
20
21
25
27
18
15
0,1
1,5
2,2
3
3
4
1560
1260
1100
1100
860
840
155
200
290
330
360
420
69
70
69
72
72
76
670
980
1280
1590
1280
1280
1750
1850
1750
1750
1850
1850
670
750
800
800
980
1280
300
355
410
410
490
490
280
324
386
386
445
445
150
160
160
160
160
180
195
328
447
602
600
600
195
328
447
602
235
235
Tens. alimentatore (power-pack) 400/3/50 IP55
Temperatura di esercizio (temperature range) -20°C/+60°C