Quant`è brutta la mi zita Questa è la trascrizione in dialetto della
Transcript
Quant`è brutta la mi zita Questa è la trascrizione in dialetto della
Quant’è brutta la mi zita Quant’è brutta la mia fidanzata Quant’è brutta la mi zita, tutta fracita e ‘mpurrutaaa… Ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! Quant’è brutta la mia fidanzata tutta fradicia e marciaaaa… Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è ‘ndavi i capilli chini i pidocchi..quandu camina ‘nci vannu ‘nta l’occhi.. ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! Ha i capelli pieni di pidocchi, quando cammina le vanno negli occhiiiii Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è ‘ndavi l’occhi a pertusu, unu apertu l’attu chiusuuuu… ah brutta è, cchiu brutta d’illa non ce n’è! Ha gli occhi a buco(come se guardasse in un buco di serratura), uno è aperto l’altro è chiusoooo Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è ‘ndavi li ricchi a coppinu, unu pe’ l’acqua, l’attu po’ vinuuuu… ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! ‘ndavi u nasu a cannolu, quando su fiuffia ‘nci voli u lenzoluuuu… ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è… ‘ndavi i denti a grattarola, unu pe’ inta l’attu pe’ foraaaa…. Ah brutta è, cchiu brutta d’illa non ce n’è! Ha gli orecchi come un mestolo, uno è per l’acqua l’altro è per il vinooooo Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è Ha il naso come un cannolo, per soffiarselo serve un lenzuoloooo Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è Ha i denti a grattugia, uno verso dentro l’altro verso fuoriiiii Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è ‘ndavi i spalli comu a na cascia , una arta e l’atta vasciaaaaa… ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! Ha le spalle come una cassa, una è alta l’altra è bassaaaa Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è ‘ndavi i minni tutti pe’ fora, ‘nci poi ‘mpendiri i pumadoraaaa ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! Ha le tette sporgenti, ci puoi appendere i pomodoriiii… Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è ‘ndavi a panza quantu na vutti, mangia ‘mbivi e si ‘ndi futtiiiii… ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! Ha la pancia come una botte, mangia beve e se ne fo…ee.. Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è Pe’non parlari du villicu, ca mi vergognu puru mu dicuuu.. Ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! ‘ndavi u culu a tamburu, quando camina strica ‘nto muruuuu… ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! ‘ndavi i gambi ferru filatu, quandu camina si jetta i nu latuuuu… ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! ‘ndavi i pedi chiatti chiatti, comu u fundu di li piattiiii… ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! ‘ndavi puru setti frati, quattro orbi e tri sciancatiiii ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! A’ portai sutta a spiaggia, ma a chiudiru ‘nta na gaggiaaaaa… ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! Jiu o’ concorsu i bellizzaaa, m’a scangiaru pe’ monnizzaaaa… Ah brutta è, cchiù brutta d’illa non ce n’è! M-a i-n c-o-m-p-e-n-s-uuuu ‘n-d-a-v-i i s-o-r-d-iiii, ca ‘nciaccuppanu tutti i ‘mbroddjiiii AH BELLA E’ CCHIU BELLA D’ILLA NON CE N’EEEEEEEEEEE’!!!!! Per non parlare dell’ombellico che mi vergogno solo a nominarlo Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è Ha il sedere come un tamburo, quando cammina strofina nel muroooo…. Ha le gambe di fil di ferro, quando cammina si butta da un latoooo… Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è Ha i piedi piatti piatti, come il fondo dei piattiii… Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è Ha anche sette fratelli, quattro ciechi, tre zoppiiii… Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è L’ho portata sulla spiaggia, me l’han chiusa in una gabbiaaa Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è E’ andata ad un concorso di bellezza, me l’hanno scambiata per spazzaturaaaa… Ah brutta è più brutta di lei non ce n’è Ma in compenso è piena di soldi che coprono tutti i difettiii… AH BELLA E’ PIU’ BELLA DI LEI NON CE N’E’! Questa è la trascrizione in dialetto della Locride di una famosa canzone popolare siculocalabrese. Gli accordi sono solo Do e Sol. www.GiovaniLocride.Net 2004