accessori accessoires accessories - Cycle-Tech

Buzzetti depliant 2010 rosso
13-07-1904
3:18
Pagina 1
ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESSORIES
Art.
®
8270
NOVITÀ
NOU
VEAUT
É - NEW
2010
per/pour/for
PIAGGIO–VESPA S 50 - 125 - 150cc.
PIAGGIO–VESPA LX 50 - 125 - 150 cc.
Coppia poggiapiedi / Paire repose pieds / Pair of footrest
IL POGGIAPIEDE, IN POSIZIONE PIU’ ARRETRATA,
RIALZATA E SPOSTATA VERSO L’ESTERNO, MIGLIORA IL
COMFORT DEL PASSEGGERO
LE REPOSE-PIEDS, EN POSITION PLUS ARRIÈRE, PLUS
HAUTE ET DÉPLACÉE VERS L’EXTÉRIEUR, MEILLEURE
LE CONFORT DU PASSEGER
ACCESSORI ACCESSOIRES ACCESSORIES
Art.
9510
MINI PORTAPACCHI – MINI PORTE BAGAGES – MINI CARRIER
THE FOOTREST, PLACED MORE BACK, HIGHER AND
OUTER, IMPROVES THE COMFORT OF PASSENGER
Art.
per/pour/for
VESPA GTS - GTV 250/300cc
8262
POGGIAPIEDI PASSEGGERO - REPOSE PIEDS PASSEGER - PASSENGER
FOOTREST
NOVITÀ
É per / pour / for PIAGGIO ZIP 50cc 2 – 4t prod. dal / de / from 2006
T
U
A
E
NOUV
465
NEW
NOVITÀ
AUTÉ
NOUVE
NEW
Art.
Art.
CAVALLETTO – BEQUILLE – STAND
HONDA SH 125 /150cc – SERIE 2010
8380
PARAURTI – PARE CHOCS – BUMPER
per/pour/for
VESPA GTS - GTV 250/300cc
4556
HONDA SH 125/150cc 4t
prod. 2010
CAVALLETTO LATERALE
BÉQUILLE LATERALE
SIDE STAND
Art.
8360
per/pour/for
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
VESPA LX-LXV 50/125/150cc 2-4t
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
Buzzetti depliant 2010 rosso
13-07-1904
3:18
Pagina 3
ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESSORIES
COPPIA LEVE AL MANUBRIO - DX / SX
PAIRE DE LEVIERS AU GUIDON - DROIT / GAUCHE
COUPLE OF HANDLEBAR LEVERS - RIGHT / LEFT
D IS P O N IB IL
E DA SETTE
MBRE
D IS P O N IB L
E DE SEPTE
M
AVA IL A B L E
BRE
FROM SEPT
EMBER
ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESSORIES
Art.
VESPA GTS - GTV 250/300cc
CAVALLETTO LATERALE MIGLIORATO - CROMATO
BÉQUILLE LATERALE AMELIOREE - CHROMATE
IMPROVED, CHROMED SIDE STAND
Art.
DESIGN ESCLUSIVO, NUOVO ED INEDITO! FORO DI ROTAZIONE CON BOCCOLA DI
BRONZO E PUNTO DI ROTTURA SALVALEVA.
4401
4445
VESPA GTS - GTV 250/300cc
CAVALLETTO CENTRALE COMPLETO
MODIFICATO E RINFORZATO
DESIGN EXCLUSIF, NEUF ET INÉDIT ! TROU DE ROTATION AVEC DOUILLE DE BRONZE
ET POINT DE RUPTURE SAUVE-LEVIER.
BÉQUILLE CENTRALE COMPLETE
NEW AND EXCLUSIVE DESIGN ! ROTATION HOLE WITH BRONZE BUSHING AND POINT
BREAK SAFE-LEVER.
MODIFIED AND IMPROVED COMPLETE CENTRE STAND
per/pour/for
MODIFIEE ET RENFORCEE
VESPA GTS - GTV 250/300cc
Art.2830N
VERNICIATE – VERNIS – PAINTED NERE / NOIRS / BLACK
Art.2830S
VERNICIATE – VERNIS – PAINTED SIMIL KROM
LEVE CON FRENO HENG TONG – LEVIERS AVEC FREIN HENG TONG – LEVERS WITH
HENG TONG BRAKE
per/pour/for
VESPA LX – S
e/et/and
FLY 50/125/150cc
Art.2820N
VERNICIATE – VERNIS – PAINTED NERE / NOIRS / BLACK
Art.2820S
VERNICIATE – VERNIS – PAINTED SIMIL KROM
LEVA SINISTRA CON FRENO A FILO – LEVIER GAUCHE AVEC FREIN A FIL – LEFT LEVER
WITH CABLE BRAKE
LEVA DESTRA CON FRENO HENG TONG – LEVIER DROITE AVEC FREIN HENG TONG –
RIGHT LEVER WITH HENG TONG BRAKE
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
LEVA DI SOLLEVAMENTO ALLUNGATA
LEVIER DE SOULEVEMENT ALLONGEE
LENGTHENED RAISING LEVER
PIASTRA DI RINFORZO
PLAQUE DE RENFORT
STRENGTHENING PLATE
APPOGGI AL SUOLO ALLARGATI
APPUIS A TERRE ELARGIS
ENLARGED GROUND SUPPORT
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL