l`agenzia di viaggi 16.07.2014 pag. 1,3

network dell’informazione turistica
1965 - 2015
anniversario
F
O
N
D
A
T
A
N
E
L
1
9
6
5
Anno XLX - N. 25 - mercoledì 16 luglio 2014 • Prezzo di copertina € 2,50 - Copie arretrate € 5 - www.lagenziadiviaggi.it - POSTE ITALIANE SpA - Sped. in abbonamento postale - DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1 comma 1, DCB ROMA Redazione,
Amministrazione e Pubblicità diretta: 00193 Roma Via Tacito, 74 Tel. 06.32600149 • Fax 06.32600168 • Milano: Tel: 02.36522784 • Fax 02.36522954 • Numero Verde 800.882203. A diffusione nazionale: Nord 51%, Centro 26,6%, Sud ed isole 22,4%
6
OPERATORI
Carrani Tours
si allea con Eataly
10
DESTINAZIONI
Turchese, l’Egitto
visto da Hurghada
12
IN VIAGGIO
Georgia tra storia
e leggenda
ANTEPRIMA
Avanza la condivisione di case e auto: tra i colossi Airbnb e BlaBlaCar
Q
L’era del turismo sharing
Club Med agli adv:
«Anticipiamo i tempi»
Club Med prepara per l’autunno una serie di incontri con
le adv nelle città italiane, fino
a febbraio 2015. «Lavoreremo
d’anticipo su un mercato che
inizia a comprendere i vantaggi del nostro First Minute
Booking», dice Giorgio Trivellon, responsabile vendite. Focus sui combinati,con una ventina di stopover.In ascesa Oceano Indiano e Asia. > a pag. 2
Q
Sardegna ritrovata
con Sardinia 360
Marco Bongiovanni parla di
Sardinia 360, il nuovo tour
operator creato da Baja Hotels, storico e prestigioso marchio ricettivo locale: «Alle agenzie offriamo certezze e plus
importanti».
> a pag. 6
Q Dibattito su NDC:
la prudenza dei gds
Prosegue intenso il dibattito
su NDC, la New Distribution
Capability della Iata che ha
avuto il primo via libera dal
Department of Transportation
degli Usa. Sul tema resta molto prudente la posizione dei
gds, ma con L’Agenzia diViaggi ne parla Silvio Paganini, direttore generale Italia di Travelport.
> a pag. 4
SPECIALE
ULTIME DISPONIBILITÀ
SETTEMBRE A PADOVA
La ricerca Ipsos: soltanto il 27% teme di essere truffato
Dopo l’estate il WTE:
focus sui siti Unesco
Prende piede la sharing economy, l’economia della condivisione, dominata in Italia
da Airbnb per l’affitto di alloggi privati e BlaBlaCar per i
viaggi in auto. Da una ricerca
Ipsos emerge il boom di questa modalità di consumo: più
economica, sostenibile e trendy.
Fattori che, secondo i ricercatori, faranno la differenza anche dopo la crisi. Positivo il
parere degli utenti: solo il 27%
ha dubbi sulla sicurezza. Intanto, si pensa a come cavalcare l’onda in adv. > a pag. 9
Prima edizione padovana perWTE -World Tourism
Expo, dal 19 al 21 settembre
al Palazzo della Ragione. Il
Salone dedicato alla valorizzazione dei siti Unesco
come meta di turismo culturale e responsabile diventa così itinerante e, dopo
quattro anni ad Assisi, si sposta in Veneto. Il 19 settembre è in programma il workshop B2B per buyer e t.o.,
l'indomani il talk show Unesco e sostenibilità. L'Agenzia di Viaggi assegnerà an-
Norwegian debutta sull’Atlantico, mentre Lufthansa punta a Oriente
WEBINAR
travel ID Academy: altre due date
Il nuovo lungo raggio low cost
Sono partiti da Londra
Gatwick, accompagnati da
robuste polemiche, i primi
voli low cost attraverso l’Atlantico, per Los Angeles,
New York e Fort Lauderdale: ha debuttato il vettore
scandinavo Norwegian, che
li opera con i suoi primi sette Boeing 787 Dreamliner.
co più di 187 euro. Subito
dopo anche Carsten Spohr,
da poco ceo del gruppo
Lufthansa, ha annunciato
un’operazione analoga, ma
verso Oriente e Oceano Indiano, con il marchioWings,
in un vasto piano «per torTariffa minima su New York
da 149 sterline one way, po-
nare a garantire dividenti agli
azionisti».
> a pag. 4
Nuovi appuntamenti con l’Academy di travel ID, la community
professionale de L’Agenzia di
Viaggi. È in calendario per il 16
luglio l’incontro online con Jacopo Sertoli, presidente di
Welcome
Chinese,
unica certificazione di qualità
riconosciuta dalla China Tourism Association per operatori e
albergatori italiani.
Il secondo appuntamento è il
che quest'anno i premi Turismo Responsabile Italiano e Turismo Cultura Unesco. Per candidarsi c'è tempo fino all'8 agosto.
> a pag. 3
18 luglio con Pino Colicchio, titolare di Television Travel di Senago (Mi). Il tema del webinar
è Redditività in agenzia tra online e offline, l'evoluzione necessaria del
ruolo di
consulente. Colicchio inaugura così la serie di interventi
degli agenti di viaggi nella travel ID Academy, sui temi più attuali e controversi dell'intermediazione.
> a pag. 2
A T T U A L I T À
Il World Tourism Expo si sposta a Padova dal 19 al 21 settembre
Dopo l’estate c’è il WTE
In calendario anche il talk show ‘Unesco e sostenibilità’
Prima edizione padovana per WTE - World Tourism Expo, che si terrà dal 19
al 21 settembre al Palazzo
della Ragione. Il Salone dedicato alla valorizzazione
dei siti Unesco come meta
di turismo culturale e responsabile diventa così itinerante e, dopo 4 anni ad
Assisi, si sposta a Padova.
Il format, però, non cambia: spazi espositivi aperti al
pubblico con ingresso libero, convegni di approfondimento, momenti di animazione, incontri riservati a
operatori e media. Il 19 settembre è previsto un workshop B2B riservato a buyer
e t.o. che avranno modo di
incontrarsi, ma anche di conoscere e apprezzare le bellezze del territorio e farsene
promotori. Sabato 20 è in
programma il talk show Unesco e sostenibilità, dove si
parlerà dell’impatto del turismo sui siti Patrimonio dell’Umanità. L’Agenzia diViaggi asssegnerà anche que-
di Giordania, Malta, Israele
e Kazan, capitale del Tatarstan, il più importante sito
di cultura tatara in Russia.
Le premesse ci sono tutte per superare i numeri del
2013, quando sono stati oltre 150 i tour operator e i
buyer provenienti da Italia,
Francia, Gran Bretagna, Nord
Europa, Canada, Stati Uniti, Giappone e 90 i siti Unesco, italiani e stranieri.
Dieta Mediterranea
Padova, Palazzo della Ragione
st’anno i premi Turismo Responsabile Italiano e Turismo Cultura Unesco, ideati
e assegnati ai protagonisti
dell’industria (vedi box).
Numeri in crescita
Cresce quest’anno il numero degli espositori e degli operatori presenti alWTE.
Ci saranno, tra gli altri, la Regione Lombardia, la Campania, la Puglia, la Sicilia, naturalmente ilVeneto e l’Umbria, la Toscana, le Terme Euganee, la Fondazione di Aquileia, il Comune di Urbino,
quello di Ferrara, l’Associa-
zione Beni Italiani Patrimonio Unesco, il Lazio e Roma,
la Fondazione Dolomiti. Dall’estero, confermato l’arrivo
In contemporanea al
WTE, dal 20 al 22 settembre, la moderna Fiera di Padova ospiterà nel corso di
Expobici le Giornate della
Dieta Mediterranea, finalizzate a promuovere la Dieta Mediterranea, già patrimonio immateriale dell’U-
n. 25 16 luglio 2014
nesco, come stile di vita sano ed equilibrato. Sono in
calendario incontri a tema,
degustazioni guidate e stand
di prodotti tipici provenienti
dall’Italia, ma anche dagli
altri Paesi del Mediterraneo
di cui la dieta è tipica, ovvero Spagna, Grecia, Marocco e, da quest’anno Cipro, Croazia e Portogallo.
Il WTE - World Tourism
Expo è organizzato da CML
Consulting in collaborazione con l’Associazione
Beni Italiani Siti Unesco, la
Regione Veneto, il Comune di Padova, la Camera di
Commercio di Padova e Padova Fiere e con il patrocinio del ministero dei Beni Culturali e del Turismo.
Tra i partner anche Enit,
Fiavet e Astoi.
I PREMI TRI E TCU 2014
Tour operator, agenzie di viaggi, strutture ricettive
ed enti turistici (locali, nazionali e internazionali) posTurismo
Turismo
sono candidarsi all’edizione 2014 dei premi Turismo
Responsabile
Cultura
Italiano
UNESCO
Responsabile Italiano e Turismo Cultura Unesco.
I riconoscimenti saranno assegnati da L’Agenzia di
Viaggi il 20 settembre al World Tourism Expo di Padova, in collaborazione con Trenitalia e con il patrocinio di Enit. Per candidarsi è necessario compilare la scheda scaricabile dal sito www.lagenziadiviaggi.it e inviare all’indirizzo mail [email protected] un pacchetto turistico descritto e quotato o la descrizione di una località. Per l’invio c’è tempo fino all’8 agosto 2014.
3
CONNECTIONS, NUOVA
GENERAZIONE DI EVENTI
L’ultima generazione di
eventi nell’industria turistica si chiama Connections. È un’idea di Micaela Giacobbe Juarez, oggi
direttore eventi commerciali diTravelWeekly Group
nel Regno Unito, e fino al
2013 responsabile marketing del WTM di Londra.
La prima edizione è Connections Luxury, il 29 e 30
settembre al Four Season
Hotel Hamphire. Sarà un
evento solo su invito, per
massimo 80 persone: i
maggiori luxury buyer incontreranno i fornitori top
del lusso. Gli incontri B2B
si evolveranno in esperienze esclusive, come la
caccia con il falco e la guida di auto sportive.