Zipper und Applikationen_D_GB_F_I_E

Zünftiges Miteinander
Zipper und Applikationen von Prym Consumer
So fesch ist Folklore: Prym Consumer bringt mit Accessoires im
Almhüttencharme jede Menge Landlust ins Spiel. Applikationen im
angesagten Alpenlook zaubern im Nu romantisches Flair. Und das
nicht nur für Platzhirsche: Mit Edelweiß, Pferdekopf, Wappen mit
Hirschgeweih oder Herz mit Hüttenzauber und Blütenpracht tickt
jedes Outfit im Trachtentrend. Her mit dem Spaß, hier hält Heidi
Hof. Gipfelstürmer kombinieren gleich mehrere Applikationen mit
den passenden Fashion Zippern von Prym. Diese süßen
Weggefährten peppen Handtasche, Hemd und Hose mit wenigen
Handgriffen auch wies’ntauglich auf. Dank Karabinerhaken sind
sie schnell angebracht und ausgetauscht. Der Berg ruft – TrendAlarm in der City!
764 Zeichen inkl. Leerzeichen.
Alpine fun
Zip pullers and embroidered motifs from Prym Consumer
A stylish twist on folklore: Prym Consumer brings you the charm of
tradition combined with youthful verve. Embroidered motifs in the trendy
Alpine style provide instant romantic inspiration. Whether you choose
the edelweiss, the horse head, the crest with stag antlers, or the heart
with the cabin and flower bouquet, your outfit is sure to live and breathe
the fun of Alpine life. It is also possible to combine several motifs with
the matching Fashion-Zipper pullers from Prym. These cute details can
pep up a bag, a shirt, or a pair of trousers, and have you saying
‘Oktoberfest, here I come’ in no time. Attached by snap hooks, they can
be taken off and exchanged in the blink of an eye. Alpine chic for urban
people.
785 characters incl. spaces
Les deux font la paire
Tirettes et motifs brodés de Prym Consumer
Chics et folkloriques : avec sa gamme d’accessoires au charme d’un
chalet d’alpage, Prym Consumer donne des envies de campagne. La
touche romantique des motifs brodés aux accents des Alpes envoûte
littéralement. C’est notamment le cas des cerfs, mais également des
edelweiss, des têtes de cheval, des blasons à ramures de cerf ou des
cœurs ornés de chalets alpins et de bouquets fleuris : tous ces
accessoires confèrent à chaque tenue une touche folklorique. Amusezvous, Heidi est de retour. En route vers la conquête des sommets avec
les motifs brodés associés aux tirettes « Fashion-Zipper » de Prym. En
quelques gestes, ces jolis compagnons de route ravivent les sacs à
main, les chemisiers et les pantalons et diffusent un charme bucolique.
Les mousquetons permettent leur pose et leur remplacement rapides.
L’appel de la montagne débarque en ville !
920 caractères, y compris les espaces
Perfettamente insieme
Tiretti per zip e etichette ricamate di Prym Consumer
Il folklore è proprio bello: Prym Consumer mette in gioco tutta la voglia
di tradizione con gli accessori in stile “baita”. Le etichette ricamate nel
look tirolese di moda creano in un attimo un fascino romantico. E
questo non solo nei capi tradizionali: con la stella alpina, la testa di
cavallo, gli stemmi con corna di cervo o a forma di cuore con casa
e fiori, qualsiasi outfit si rinnova nel segno della tradizione. È qui il
divertimento, è questo il paradiso di Heidi. Gli appassionati della
montagna possono combinare più etichette ricamate con i tiretti
moda per zip di Prym. Questi dolci compagni conferiscono un
vivace tocco montanaro anche a borse, camicie e pantaloni, in
poche mosse. Grazie al gancio si applicano e si sostituiscono
rapidamente. La montagna chiama – allarme moda in città!
877 caratteri incl. spazi bianchi
Una cordial colaboración
Tiradores y parches decorativos bordados de Prym Consumer
Así de elegante resulta el folklore: Prym Consumer aporta un aire
rústico con accesorios inspirados en el encanto de las cabañas de
montaña. Los parches decorativos bordados con el aire alpino de
moda hechizan al instante por su estilo romántico. Y no solo por los
ciervos: También con leontopodio, cabezas de caballos, escudos con
cuernos de ciervos o corazones con encantadoras cabañas y flores,
cada prenda marca tendencia. Viva la alegría, este es el reino de Heidi.
Los conquistadores de las cumbres combinan diversos parches
decorativos bordados con tiradores de moda a juego de Prym. Estos
bonitos accesorios dan un toque diferente a bolsos, camisas y
pantalones de forma muy sencilla. Gracias a los mosquetones se ponen
y cambian rápidamente. La montaña llama - ¡Aviso de tendencias en la
ciudad!
886 caracteres incl. espacios
Informationen + Kontakt
Prym Consumer GmbH
Astrid Köhler
Jana Eichwald
Zweifaller Str. 130
D – 52224 Stolberg
Tel.:+49 (0) 2402/142653
Fax: +49 (0) 2402/142929
[email protected]
[email protected]
www.prym-consumer.com
.