B1_FIBROMAX_IT:Layout 1

B1_FIBROMAX_IT:Layout 1
26.08.2008
13:15 Uhr
Seite 2
FIBROMAX
Tavole rotanti NC per carichi elevati
Tavole rotanti-lineari NC per carichi elevati
B1_FIBROMAX_IT:Layout 1
26.08.2008
13:15 Uhr
Seite 3
Le tavole rotanti FIBRO movimentano...
Le tavole rotanti FIBRO trovano il loro giusto impiego in quasi tutti i settori industriali.
L’elevata qualità della produzione FIBRO, la vasta gamma di prodotti ed una tecnica
all’avanguardia, garantiscono all’utilizzatore che, con una tavola rotante FIBRO, avrà
sempre una precisione elevata ed un componente dalla tecnologia affidabile .
Tavola rotante-NC
FIBROMAX SLR
Dal costruttore di macchine utensili, all’appaltatore su commessa, al fornitore di particolari fino
alle operazioni di produzione e montaggio ad elevata automazione: la decisione per la scelta della
per pesi da 35 fino
a 100 t e Ø piatto
fino a 1450 mm
tavola rotante più idonea deve essere sempre basata sui seguenti punti: tempo di inserzione, carico
da trasportare, superficie di serraggio, precisione di posizionamento e ambiente di lavoro.
Per la lavorazione, come anche per altre operazioni di produzione, la FIBRO offre una
gamma di 4 differenti azionamenti ed oltre 80 modelli in grado di soddisfare ogni specifica
richiesta di ogni singolo cliente.
▼
FIBRO: noi abbiamo la tua tavola rotante.
FIBRO 2
B1_FIBROMAX_IT:Layout 1
26.08.2008
13:15 Uhr
Seite 4
...fino a 100 t con una precisione nell’ambito del µm.
Per un posizionamento versatile e per lavorazioni multi-assi e circolari simultanee
di carichi elevati, la tavola rotante-lineare FIBROMAX-NC offre la soluzione ideale
garantendo i seguenti vantaggi:
• Posizionamenti con una precisione fino a ±2 arco secondi
• Elevata precisione di ripetibilità nell’ambito del µ riferita alla concentricità
Tavola rotante/lineare
radiale ed assiale
• Assorbimento delle forze radiali ed assiali grazie alla combinazione di
NC-FIBROMAX
SLR.DV.17 per carichi
fino a70 t e piatti
cuscinetti precaricati per carichi elevati
• Aumento dei momenti tangenziali e riduzione dei carichi sugli ingranaggi grazie
aventi dimensioni
2000 x 2000 mm
al serraggio della tavola idraulico
• Perfettamente attrezzata per fresature circolari e lavorazioni simultanee grazie ai
cuscinetti precaricati e all’azionamento elettrico del tipo Twin-Drive
• Differenti versioni costruttive e varianti basate su di un concetto modulare per
garantire un’elevata versatilità del componente stesso
alla ridotta necessità di manutenzione ed al ridotto fabbisogno di energia
▼
• Elevata redditività grazie alla sicurezza di funzionamento ampiamente collaudata,
FIBRO 3
B1_FIBROMAX_IT:Layout 1
26.08.2008
13:15 Uhr
Seite 5
E‘ una questione di forza e precisione.
Niente di nuovo, ma sempre vero: la somma dei singoli particolari è maggiore del suo intero.
Le tavole rotanti FIBRO sono conosciute per la loro rigida concezione meccanica, la loro
perfetta tecnica di azionamento e comando e per la loro ridotta necessità di manutenzione.
In ogni applicazione singoli particolari aventi elevate dimensioni
o dispositivi di presa per carichi elevati possono essere
posizionati e/o lavorati con la massima precisione
su 3-, 4- o 5-assi in simultanea con le
tavole FIBROMAX.
Carico assiale fino a 1000 kN,
momento torcente
fino a 44 kNm
I calcoli effettuati garantiscono un’integrità termica
▼
e meccanica
FIBRO 4
La conformazione della
tavola garantisce una
rigidità ottimale
Azionamento assolutamente senza gioco grazie al
motore FIBRO-Twin-Drive
Concentricità radiale ed
Cuscinetti a rulli ad elevata preci-
assiale e precisione di
sione nella tavola rotante e guide
ripetibilità nell’ambito del μ
Serraggio idraulico
ottimizzate nell’asse lineare
Cuscinetti a rulli meccanici fanno
per elevati momenti
risparmiare tempo ed energia in
tangenziali
fase di avanzamento e rotazione.
B1_FIBROMAX_IT:Layout 1
26.08.2008
13:16 Uhr
Seite 6
E numerosi campi di applicazione.
Applicazione di una
Soluzioni standard o individuali – La Vostra produzione deve avvenire nel migliore dei modi.
tavola rotante-lineare
in un portale di
fresatura con centro di
lavoro a 5 assi
Sia se inserita coma tavola rotante-lineare in un portale come centro di fresatura sia se utilizzata
come tavola rotante integrata, il design particolare della tavola FIBROMAX garantisce la flessibilità
necessaria in rapporto al grado di lavorazione richiesto. L’ufficio tecnico Fibro è a Vostra più completa
disposizione per fornire veloci e competenti consultazioni nel caso di applicazioni particolari.
FIBRO: noi abbiamo la Vostra tavola rotante.
Tavola rotante
FIBROMAX utilizzata
come 4° asse in un
▼
centro di fresatura
FIBRO 5
B1_FIBROMAX_IT:Layout 1
26.08.2008
13:16 Uhr
Seite 7
Tabella di più importanti dati tecnici.*
Tavola rotante FIBROMAX
Carico trasportato*
Dimensioni principali
Piatto tondo/quadrato/rettangolare
Altezza standard
Diametro esterno cuscinetto
Larghezza scatola
Dati di carico
Carico assiale piatto*
Momento ribaltante*
Momento torcente piatto*
Momento tangenziale con serraggio
idraulico 64 bar
Precisioni
Precisione divisioni
Concentricità
Planarità
Dati azionamento
Numero di giri piatto* (Standard)
SLR.14
SLR.17
SLR.21
a 50
a 70
a 100
mm
mm
mm
mm
da 1450
620
1252
1405
da 1750
620
1552
1705
da 2150
720
1802
2105
kN
kNm
kNm
350
115
16
550
180
39
700
277
44
kNm
50
85
140
tonnellate fino
D
H
in funzione del tipo di controllo e del sistema di misura fino a ±2˝
mm
mm
0,01
0,02
0,01
0,025
0,015
0,03
min-1
7
3,5
3
*il numero di giri, il carico trasportato ed il tempo di accelerazione sono in funzione del momento di inerzia delle
masse e del tipo di motore utilizzato. I valori sono riferiti al piatto standard.
▼
*i dati relativi alla progettazione sono sul relativo catalogo FIBROMAX reperibili sul sito www.fibro.com
FIBRO 6
B1_FIBROMAX_IT:Layout 1
26.08.2008
13:16 Uhr
Seite 8
Carico trasportato*
Dimensioni principali
Piatto tondo/quadrato/rettangolare
Incremento corsa asse lineare ogni 500 mm
Larghezza totale unità di scorrimento
Altezza totale inclusa tavola con
piatto standard
Diametro esterno cuscinetti
Dati azionamento
Numero di giri piatto*
Velocità di avanzamento asse lineare
SLR.DV.17
SLR.DV.21
a 50
a 70
a 100
tonnellate fino
D
mm
da 1450
da 1750
da 2150
B
mm
1405
1705
2105
H
mm
mm
980
1252
980
1552
1120
1802
kN
kNm
kNm
kNm
kN
kN
350
115
16
50
20
400
3
550
180
39
85
40
600
4
700
277
44
140
40
600
4
Dati di carico
Carico assiale piatto*
Momento ribaltante*
Momento torcente piatto*
Momento tangenziale con serraggio idraulico 64 bar
Forza assiale sulla vite a rulli
Forze trasversali sull’asse lineare
Numero di guide di scorrimento
Precisioni
Precisione divisioni
Concentricità
Planarità
Precisione di posizionamento asse lineare
SLR.DV.14
in funzione del tipo di controllo e del sistema di misura fino a ±2˝
mm
mm
mm
0,01
0,02
0,02
0,01
0,025
0,02
0,015
0,03
0,02
min-1
7
12
3,5
12
3
12
m/min
Ci riserviamo il diritto di modificare dimensioni e caratteristiche senza preavviso – Data di stampa 06/2008
Tavola rotante - lineare FIBROMAX
*il numero di giri, il carico trasportato ed il tempo di accelerazione sono in funzione del momento di inerzia delle
masse e del tipo di motore utilizzato. I valori sono riferiti al piatto standard.
▼
Corsa
FIBRO 7
B1_FIBROMAX_IT:Layout 1
26.08.2008
FIBRO GmbH
Settore commerciale tavole rotanti
Weidachstraße 41-43
D-74189 Weinsberg
Phone +49/71 34/73-0
Fax +49/71 34/73-1 20
[email protected]
FIBRO GmbH
Settore commerciale tavole rotanti
Brüggbühlstraße 70
CH-3172 Niederwangen b. Bern
Phone +41/31/981 07 52
Fax +41/31/981 07 53
[email protected]
FIBRO SARL
Département Plateaux Diviseurs
19/21, rue Jean Lolive
F-93170 Bagnolet
Phone +33/1/43 62 18 80
Fax +33/1/48 18 73 47
[email protected]
FIBRO Inc.
Business Area Rotary Tables
139 Harrison Avenue
US-Rockford, IL 61104
Phone +1/815/2 29 13 00
Fax +1/815/2 29 13 03
[email protected]
NC Componenti S.R.L
Via F. Raimondo 11/B
10090 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39 011 957 52 52
Fax +39 011 957 51 13
[email protected]
www.fibro.com
Seite 1
PWW 08/2008 © Copyright by FIBRO GmbH
Printed in Germany on paper bleached without chlorine
Art. n° 1.6017.00.00.00.00010
Tavole rotanti
13:15 Uhr