Più mobilità per non vedenti e persone con disturbi alla

On the Road
Segnaletica stradale basata su DEGAROUTE
Edizione 04/2013
Editoriale
Cari lettori, Stimati clienti,
Gli indicatori per i suoli aiutano le persone non vedenti e quelle
con problemi di vista a orientarsi.
[ Foto © Passage-Sécurité ]
Più mobilità per non vedenti e
persone con disturbi alla vista
Nel 2050 si prevede che il 45 percento
della popolazione europea avrà più di 60
anni. Con l’età in aumento sono più frequenti le limitazioni fisiche e spesso anche
alla vista. Per permettere una maggiore
mobilità alle persone anziane e disabili, le
autorità lavorano già da molto tempo alla
redazione di corrispondenti norme, attuandole in modo coerente. Molto è già
stato fatto in questo senso: sempre più
spesso dove vi sono situazioni potenzialmente pericolose per i non vedenti e per
le persone con problemi alla vista, cioè
attraversamenti pedonali, marciapiedi e
scale, ci imbattiamo nei cosiddetti indicatori del suolo. Anche nei luoghi in cui vivono persone più anziane, vengono ampiamente utilizzate le lastre prefabbricate,
adesive – come ad esempio nella nuova
residenza „Pierre de Provence“ nella cittadina della Francia del sud Le Rouret. Qui
i costruttori hanno optato per un prodotto
DEGAROUTE (plastica a freddo), proprio per le sue eccezionali proprietà.
di per sé è già rimarchevole il modo in
cui i non vedenti e le persone con problemi alla vista affrontano e gestiscono
la loro quotidianità. Una grande sfida è
per loro rappresentata soprattutto dai
pericoli relativi al traffico stradale. Per
questa ragione sono state elaborate regole chiare per corrispondenti sistemi di
controllo del traffico, con punti di orientamento univoci ed elementi di guida:
le scanalature a tale proposito vengono
utilizzate per l’orientamento e la guida,
le sferette sono utilizzate per sensibilizzare una maggiore attenzione. A questo
proposito la plastica a freddo presenta
una serie di ulteriori vantaggi: le lastre
strutturate, prefabbricate, tattili sono facilmente applicabili, possono essere inserite senza problemi nell’infrastruttura
esistente e hanno un durata di vita molto
elevata. Sono estremamente pratiche e
convenienti – soprattutto rispetto al poliuretano termoplastico e ai sistemi in
PVC, che spesso sono notevolmente più
cari e meno resistenti ai raggi UV e inoltre presentano una minore aderenza
all’asfalto.
Jochen Henkels
Business Director
Road Marking
Christiane Zoccola
Sales Manager France/Belgium
Road Marking
on the road 2 I committenti della residenza „Pierre de Provence“ a
Le Rouret si affidano a un prodotto in plastica a freddo
basato su DEGAROUTE.
[ Foto © Passage-Sécurité ]
Gli indicatori del suolo in plastica
a freddo offrono le migliori proprietà
Il pittoresco villaggio di Rouret con circa
3800 abitanti si trova a metà strada tra
Cannes e Nizza. Qui nel 2012 una società
immobiliare francese ha realizzato la
­residenza „Pierre de Provence“ con circa
67 unità abitative centrali. Oltre all’attenzione per l’estetica è stata data una grande
importanza alla sicurezza degli anziani.
Un elemento centrale di queste misure di
sicurezza è il sistema di guida per non ve-
denti e persone con problemi di vista, al
cui sistema sono stati posti requisiti
­elevati: gli indicatori del suolo dovevano
essere realizzati con materiali adatti,
­resistenti ai cambiamenti di colore e di
luminosità oltreché agli influssi climatici
e ambientali. Inoltre dovevano presentare
caratteristiche di utilizzo uguali a quelle
dei rivestimenti del pavimento circostanti
e avere proprietà antiscivolo. La struttura
della superficie doveva essere di facile pulitura. Inoltre il committente aveva richiesto un prodotto color crema che si armonizzasse in modo ottimale con i muri in
pietra dell’edificio. Tutti questi requisiti
sono stati soddisfatti da un prodotto basato su DEGAROUTE.
Durata elevata, ottime proprietà
antiscivolo, aspetto naturale
Questi indicatori del suolo sono costituiti
da lastre di 412 x 600 millimetri, in plastica a freddo basata su DEGAROUTE e da
un granulato minerale. Quest’ultimo aumenta notevolmente la durata delle lastre,
migliora le proprietà antiscivolo e conferisce loro un aspetto simile a quello dei
materiali naturali. Il granulato è presente
nell’intero spessore delle lastre, garantendo una durevole resistenza ad usura,
aderenza, colore ecc. La forma e la distribuzione dei granuli in Europa sono regolate in modo differente e in Francia sono
conformi alla norma NFP 98-351. Le lastre
sono state applicate con un adesivo MMA
basato su DEGAROUTE a una temperatura
compresa tra + 10 °C und + 30 °C, per garantire resistenza e aderenza ottimali. La
strada è tornata ad essere percorribile già
30 minuti dopo la posa. „Per questo progetto residenziale a
­ bbiamo voluto individuare, a tutti i livelli, prodotti che si adattassero all’immagine della regione. Ecco
Le lastre tattili sono facilmente applicabili sulle pavimentazioni
grazie ad un collante a base di Degaroute.
[ Foto © Passage-Sécurité ]
Impressum
perché abbiamo scelto le lastre minerali
in plastica a freddo. Da un lato rispondono
completamente alle normative in vigore e
dall‘altro offrono esattamente l‘aspetto
naturale richiesto per questo progetto.
Siamo molto soddisfatti del risultato“, afferma Marion Natta, responsabile del progetto di costruzione.
Evonik Industries AG
Rodenbacher Chaussee 4
Edificio 265
63457 Hanau-Wolfgang
telefono +49 6181 59-5104
[email protected]
www.degaroute.com
www.evonik.de
On the Road | Edizione 04 / 2013