A9708044 e A9708190 - Triumph Instructions.com

Istruzioni di montaggio:
Bonneville, Bonneville T100, Scrambler &
Thruxton Kit paramotore - A9708044 e
A9708190
3
2
4
6
1
cdtx
5
6
5
Pezzi forniti:
1. Paramotore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4. Bullone M8 x 20 mm . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Staffa anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5. Vite M8 x 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Staffa posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6. Rondella M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avvertenza
Questo kit accessorio è stato progettato per impiego solo sulle motociclette Triumph Bonneville,
Bonneville T100, Scrambler & Thruxton e non deve essere montato su nessun altro modello
Triumph né su motociclette di altre marche. Il montaggio di questo kit accessorio su qualsiasi
altro modello Triumph o su motociclette di qualsiasi altra marca potrebbe intralciare il
motociclista e influire sulla stabilità o sulla manovrabilità della motocicletta causando la perdita
di controllo e un incidente.
Avvertenza
Far sempre montare ricambi, accessori e conversioni da parte di un meccanico opportunamente
addestrato o da Concessionario Triumph autorizzato. Il montaggio di ricambi, accessori e
conversioni da parte di un meccanico che non appartiene a un concessionario Triumph
autorizzato, può provocare la perdita di controllo del mezzo causando un incidente.
Avvertenza
Durante l’esecuzione di questa procedura, accertarsi che la motocicletta sia ben stabilizzata e
sorretta in modo adeguato su un cavalletto per assale, per evitare il rischio di lesioni causate da
un'eventuale caduta.
N. di catalogo pubblicazione A9900234, edizione 6
DC 72182
© Triumph Designs Ltd. 2015
1
NOTA
• Leggere a fondo tutte le istruzioni prima di iniziare il montaggio e l’approntamento del
kit accessorio in modo da familiarizzarsi con tutte le caratteristiche del kit e con la
procedura di montaggio.
1.
Togliere la sella e scollegare la batteria,
iniziando dal cavo negativo (nero).
2.
Allentare e svitare i due bulloni superiori
dal sostegno del tubo discendente.
4.
Allentare il cavo del motorino di
avviamento dal fermo centrale sul telaio e
staccare il fermo dal longherone.
NOTA
• Conservare il fermo del telaio per
eventuale riutilizzo nel caso in cui la
motocicletta sia ripristinata allo stato
originale.
• Il cavo del motorino di avviamento,
una volta montato, non è sorretto dal
paramotore.
NOTA
• Conservare i bulloni per un eventuale
riutilizzo nel caso in cui la motocicletta
sia ripristinata allo stato originale.
1
2
1
cdtp
2
1. Sostegno tubo discendente
3
2. Bulloni superiori
3.
1. Longherone destro
2. Fermo centrale telaio
3. Cavo motorino di avviamento
Fissare la staffa anteriore presa dal kit al
sostegno del tubo discendente con i due
bulloni M8 x 20 mm forniti. Serrare i
bulloni a 22 Nm.
5.
Fissare il paramotore sulla staffa anteriore
senza serrare a fondo usando le viti M8 x
16 mm fornite e rondella M8.
1
3
2
2
cdtr
1
1. Staffa anteriore
cdts
2. Sostegno tubo discendente
1. Paramotore
2. Viti M8 x 16 mm e rondella M8
3. Bulloni M8 x 20 mm
2
6.
7.
Agganciare una staffa posteriore presa dal
kit al longherone destro e fissarla al
paramotore usando le viti M8 x 16 mm e
rondella M8. Montare in modo analogo
l’altra staffa posteriore sul longherone
sinistro. Serrare entrambe le viti a 18 Nm.
Serrare le viti M8 x 16 mm di fissaggio del
paramotore alla staffa anteriore a 18 Nm.
1
2
5
1
cdts
1. Paramotore
2. Viti M8 x 16 mm e rondella M8
3
2
4
8.
1.
2.
3.
4.
5.
Longherone destro
Staffa posteriore
Paramotore
Vite M8 x 16 mm
Rondella M8
Ricollegare la batteria iniziando dal cavo
positivo (rosso) e rimontare la sella.
Attenzione
Il paramotore non protegge completamente
da eventuali danni alla parte inferiore della
motocicletta. Prestare attenzione a evitare il
contatto tra la parte inferiore della
motocicletta e oggetti duri o aguzzi.
La parte inferiore della motocicletta può
subire danni se viene a contatto di oggetti
duri o aguzzi.
NOTA
• Verificare che il cavo del motorino di
avviamento, staccato al punto 4, non
rimanga bloccato nella staffa posteriore
destra o nel paramotore. Stendere il
cavo come illustrato.
1
2
1. Staffa posteriore
2. Cavo motorino di avviamento
3