Kit di conversione rampa con guide

Form No. 3370-233 Rev A
Kit di conversione rampa con guide
Rimorchio trainato Trans Pro 100
Nº del modello 04248
Istruzioni di installazione
1. Fissate le staffe di montaggio del gruppo tubi nei fori
quadrati su ogni lato del rimorchio con (4) bulloni
a testa tonda, rondelle piane e dadi di bloccaggio
(Figura 1). Posizionate il gruppo tubi in modo che i
tubi trasversali piccoli siano disposti posteriormente.
Nota: Sui rimorchi con numero di serie inferiore a
220000001, i fori di montaggio del gruppo tubi non
sono situati sui lati del rimorchio e dovranno essere
montati come segue:
• Utilizzando le staffe di montaggio del gruppo
tubi, individuate, segnate e praticate (3) fori di
diametro 9,9 mm sul lato del rimorchio.
• Fissate le staffe di montaggio del gruppo tubi sul
lato del rimorchio con (3) viti a testa cilindrica
3/8 x 3/4 poll. (anziché i bulloni a testa tonda),
rondelle piane e dadi di bloccaggio.
• Ripetete la procedura sull'altro lato del rimorchio.
2. Montate una rampa di carico dietro ogni gruppo
tubi con una vite a testa cilindrica 3/6 x 1/2 poll,
un distanziale, una rondella e un dado di bloccaggio
(Figura 1).
• Fissate il foro posteriore superiore nella staffa
di montaggio del gruppo tubi nel foro quadrato
posteriore superiore sul lato del rimorchio.
• Posizionate il gruppo tubi in modo che sia
parallelo alla parte superiore del rimorchio.
2
1
4
6
3
5
g017121
7
Figura 1
1. Gruppo tubi
3. Staffa di bloccaggio
5. Asta della ruota
2. Tubo trasversale
4. Rampa di carico
6. Distanziale
© 2011—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
7. Fermo del rimorchio
Traduzione dell'originale (IT)
Stampato negli USA.
Tutti i diritti sono riservati
3. Posizionate una staffa di bloccaggio su ciascun lato
della rampa in modo da ottenere l'allineamento con
il lato inferiore delle rampe di carico, innestate con
i perni rivestiti nelle rampe di carico e allineate con
i fori della rampa (Figura 1 & Figura 3). Si utilizza
una sola serie di fori di montaggio per ogni staffa
di bloccaggio.
2
1
4. Montate ogni staffa di montaggio sulla rampa senza
serrare con viti a testa flangiata 5/16 x 3/4 poll. e
dadi flangiati (Figura 1 & Figura 3).
3
Nota: Se la maniglia della rampa interferisce con il
fermo di montaggio della staffa di bloccaggio, molate
l'estremità della maniglia in modo da scoprire il foro,
se necessario (Figura 2). Ritoccate la vernice.
1
g017124
2
Figura 3
1. Staffa di bloccaggio
3. Rampa
2. Rampe di carico
6. Rimuovete i dispositivi di fissaggio che bloccano
i fermi del rimorchio su ogni lato dello stesso e
spostateli indietro fino alla serie successiva di fori,
quindi reinstallate (Figura 1).
7. Rimuovete le staffe e le aste delle ruote esistenti da
ogni lato del rimorchio (Figura 1).
8. Montate le nuove aste delle ruote, più piccole, sulla
serie anteriore e posteriore di fori di montaggio,
su ogni lato del rimorchio, utilizzando le staffe e i
dispositivi di fissaggio rimossi (Figura 1).
g017123
Nota: Sui rimorchi con numero di serie inferiore
a 220000001, si devono acquistare (2) nuove staffe
dell'asta, n. cat. 105–5395 e (2) nuove clip di tenuta,
n. cat. 99–6204 per sostituire i componenti esistenti
sul rimorchio.
Figura 2
1. Maniglia della rampa
2. Molate in questo punto
5. Sollevate e bloccate la rampa. Regolate le staffe
di bloccaggio in modo che si innestino sui perni e
serrate viti a flangia e dadi (Figura 1 & Figura 3).
Nota: In caso di rimorchio di un solo tosaerba,
montate le aste delle ruote sulla serie intermedia dei
fori di montaggio del rimorchio.
9. Rimuovete le ruote da trasporto standard esistenti
dai relativi alberi sul tosaerba (se in dotazione).
10. Solo su Greensmaster Flex 18 o 21, procedete come
segue:
• Rimuovete il carter del tamburo destro dalla
macchina (Figura 4).
2
G017122
1
2
3
Figura 4
1. Carter del comando del
tamburo destro
2. Anello passacavi in
gomma
3. Guarnizione di feltro
• Rimuovete ed eliminate l'anello passacavi in
gomma dal foro dell'assale nel carter del tamburo
(Figura 4).
• Fissate la guarnizione di feltro all'interno del
carter posizionandola attorno al foro dell'assale
(Figura 4).
• Rimontate il carter sulla macchina.
11. Inserite una ruota su ogni albero e fissate con una
clip per ruote (Figura 5).
Nota: La serie Flex 2100 richiede una serie di ruote
diversa da tutti gli altri tosaerba Toro. Leggete e
seguite tutte le istruzioni di montaggio stampigliate
sui lati delle ruote.
Figura 5
1. Albero della ruota (sinistro) 3. Clip per ruote
2. Ruota
3