TCF 2016-2017 - Alliance française Venise

TCF 2016-2017
Test de Connaissance du Français (Centre International d’Etudes Pédagogiques)
Il TCF è il test di francese del Ministère de l'Éducation Nationale, de l’enseignement supérieur et
de la recherche :




Il TCF è un test di livello linguistico in francese generale destinato a ogni pubblico non
francofono che per ragioni professionali, personali o di studio, vuole far valutare e
convalidare le proprie conoscenze in francese in modo semplice, affidabile e veloce. Due
prove facoltative (scritta e/o orale) permettono di valutare tutte le competenze linguistiche.
Il TCF è un test standardizzato e concepito dal CIEP (organismo di certificazioni socio
dell’ALTE) secondo una metodologia molto rigorosa che ne fa un vero strumento di misura.
Ogni candidato riceve un attestato di risultati che lo posiziona su uno tra i sei livelli (da A1 a
C2) della scala di competenze definita dal Conseil de l’Europe (Cadre européen commun de
référence). Quindi non si può fallire al TCF.
Oltre al TCF esistono altri 3 TCF :
 TCF-ANF per l’accès à la nationalité Française,

TCF-Québec (voir le dossier TCF Québec)
 TCF -DAP per la demande d’admission préalable à une
université (TCF + prova facoltativa scritta)-
_______________________________________________________________________________
Présentation détaillée du TCF Tout public
Il est composé de trois épreuves obligatoires et de deux épreuves facultatives
Trois épreuves obligatoires
Deux épreuves facultatives
Compréhension orale
30 items
25 minutes
80 items
1 h 30
Expression orale
15 minutes
2h
Maîtrise des structures
de la langue
20 items
20 minutes
Expression écrite
http://www.ciep.fr/tcf-tout-public/presentation-detaillee
Alliance Française de Venise
www.afvenezia.com
San Marco 4939
30124 Venise
tel: +39 041 52 27 079 fax: +39 041 52 10 250
e-mail : [email protected]
Présentation détaillée du TCF ANF
Accès Nationalité Française)
Le "TCF pour l'accès à la nationalité française" a été spécifiquement conçu pour répondre aux nouvelles dispositions introduites par le ministère
français de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration relatives au contrôle de la connaissance de la langue française
pour les postulants à l'acquisition de la nationalité française.
Le "TCF pour l'accès à la nationalité française" comprend deux épreuves obligatoires :


compréhension orale (30 questions). Durée de cette épreuve : 30 minutes. Modalité de passation : salle d'examen collective.
expression orale (6 questions). Durée de cette épreuve : 15 minutes. Modalité de passation : entretien individuel avec un examinateur.
Votre attestation du "TCF pour l'accès à la nationalité française" n'est valable que pour un dossier de demande d'acquisition de la nationalité française
par mariage ou par naturalisation. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour intégrer, par exemple, une université française, ou pour constituer un dossier
d'immigration pour le Québec.
Présentation détaillée du TCF DAP (en janvier) inscription en novembre
Le TCF pour la DAP dure au total 3 heures.
Il est composé d'une part :



d'une épreuve de compréhension orale : 30 questions
d'une épreuve de structures de la langue (grammaire et lexique) : 20 questions
d'une épreuve de compréhension écrite : 30 questions
Durée de ces trois épreuves : 1 heure 30
et d'autre part,

d'une épreuve d'expression écrite (deux exercices à traiter : une analyse de document iconographique de 200 mots minimum + une
argumentation de 300 mots minimum).
Durée de l'épreuve d'expression écrite : 1 heure 30.
Règle de décompte des mots : est considéré comme mot tout ensemble de signes placé entre deux espaces : " un bon sujet " = 3 mots ; "
C'est-à-dire " = 1 mot ; " Je ne l'ai pas vu depuis avant-hier " = 7 mots.
Attention ! Votre copie d'expression écrite ne sera pas corrigée :
- si l'un des deux exercices n'est pas réalisé,
- si le nombre de mots minimum demandé pour chaque exercice n'est pas respecté,
- si l'un des deux exercices est hors-sujet.
Elle ne sera pas non plus corrigée en cas de fraude.
Alliance Française de Venise
www.afvenezia.com
San Marco 4939
30124 Venise
tel: +39 041 52 27 079 fax: +39 041 52 10 250
e-mail : [email protected]
Calendrier et tarifs 2016-2017 Centre d’esamen de Venise*
Dates des sessions :
Mercredi 19 octobre 2016
Vendredi 16 décembre 2016
Mercredi 18 janvier 2017
Vendredi 17 mars 2017
Vendredi 28 avril 2017
Vendredi 26 mai 2017
.
Limites d’inscription :
Mardi 21 septembre 2016
Jeudi 17 novembre 2016
Mardi 13 décembre 2016
Jeudi 16 février 2017
Jeudi 23 mars 2017
Jeudi 27 avril 2017
*Il centro di esame di Venezia si riserva la possibilità di modificare il calendario/le centre d’examen se réserve la possibilité de modifier
le calendrier.
Tarifs TCF 2015 (hors TCF Québec):
TCF pour la nationalité française :
Epreuves obligatoires :
Epreuve facultative d’expression écrite :
Epreuve facultative d’expression orale :
Alliance Française de Venise
www.afvenezia.com
San Marco 4939
30124 Venise
95 €
90 €
60 €
60 €
tel: +39 041 52 27 079 fax: +39 041 52 10 250
e-mail : [email protected]
MODALITA DI ISCRIZIONE
PER I CANDIDATI PRIVATISTI, STUDENTI UNIVERSITARI E CORSISTI
ADULTI PRESSO UN’ALLIANCE FRANCAISE
A chi rivolgersi ? Dove iscriversi ?
Nella tabella seguente troverete le informazioni e i dati utili per l’iscrizione :
Dove iscriversi
Chi contattare
Dove inviare il pagamento
Dati per la compilazione del bollettino postale:
Alliance française - San Marco 4939 - 30124
Venezia
tel : 041 5227079 –
fax : 041 5210250
e.mail : [email protected]
Per informazioni Delf/Dalf
Florence Durello : mercoledì e venerdì
Numero conto corrente postale :
00000 5828 759
Conto corrente postale intestato a : ACIF/Alliance
Française di Venezia, San Marco 4939, 30124 Venezia
Nella causale dovranno essere indicati :
TCF/ mese sessione/Cognome e Nome
EX : TCF/febbraio/Rossi Pietro
Eseguito da : nome e cognome, indirizzo.
Quale TCF scegliere ? Dove prendere visione delle prove ?
TCF
Prove di
comprensione orale
TCF ANF
TCF
TCF DAP
Si, (30mn)
Si (25mn)
Si (25mn)
Prova
struttura della
lingua
No
Si (20mn)
Si (20mn)
Prova di
comprensione
scritta
No
Si (45mn)
Si (45mn)
Prova di
produzione orale
Prova di produzione
scritta
Si, (15 mn)
Facoltativo (15mn)
no
no
Facoltativo (1ora45)
Si (1ora45)
Un sito a disposizione per prendere visione delle prove : www.ciep.fr
Un sito per allenarsi e verificare il proprio livello : http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-
apprendre-francais/TCF-FLE/p-6817-Accueil-TCF.htm
Dove si svolgono le prove ?
Le prove di esame si svolgeranno a Venezia presso la nostra sede.
Alliance Française de Venise
www.afvenezia.com
San Marco 4939
30124 Venise
tel: +39 041 52 27 079 fax: +39 041 52 10 250
e-mail : [email protected]
Come iscriversi?
1- Scaricare una scheda di iscrizione.
2- Compilare un modulo di iscrizione: Tutti i campi devono essere leggibili e riempiti con precisione.
3- Eseguire il pagamento tramite bollettino postale
4- Per le iscrizioni al TCF con prove di produzione orale, è necessario inviare via mail una foto d’identità
con le seguenti caratteristiche tecniche:
Format et qualité de la photo
 La photo doit être nette, sans pliure, ni trace ;
 La photo doit avoir au minimum une résolution d’image d’au moins 300 pixels par pouce (PPP ou DPI) pour une résolution minimum de 248 x 349 ;
 La taille du visage doit être de 70 à 80% du cliché, du bas du menton au sommet du crâne (hors chevelure). Le sommet désigne le dessus de la tête ou, si couvert
par des cheveux ou un couvre-chef, l’endroit où la tête ou le crâne se trouverait s’il était visible ;
 La photographie doit avoir été prise au cours des six derniers mois.
Luminosité, contraste et couleurs
 La photo doit être en couleurs ;
 La photo doit être claire, bien définie et sans ombre portée sur le visage ou en arrière-plan ;
 Le fond ou arrière-plan doit être uni, de couleur claire (bleu clair, gris clair, blanc).
- Sul bolletino devono apparire: il nome del candidato, TCF, data sessione
La ricevuta del bollettino rimane al candidato mentre l’attestazione verrà allegata alla scheda.
La quota di iscrizione all’esame è comprensiva di iscrizione all’Alliance Française di Venezia.
5- Inviare i documenti per l’iscrizione
La documentazione deve essere inviata via mail (con conferma di lettura) o fax (solo per le iscrizione senza prove orali)
all’Alliance Française Venezia entro il termine fissato dal calendario del TCF.
Essa comprende la scheda e l’attestato di pagamento del bollettino postale
La convocazione agli esami? I risultati? In caso di assenza?
1- Convocazione agli esami :
Le convocazioni verranno inviate circa 10 giorni prima dell’inizio delle prove.
In caso di mancato ricevimento della convocazione. Vi preghiamo di chiamarci almeno 8 giorni prima della data fissata
dal calendario TCF della prova scritta.
2- Invio dei risultati :
I risultati verranno inviati circa 25 giorni dopo il termine delle prove.
Gli eventuali errori nei nomi, data o luogo di nascita dovranno essere comunicati il giorno delle prove
3- Assenza agli esami
Un candidato assente dovrà ripagare le tasse di iscrizione.
Alliance Française de Venise
www.afvenezia.com
San Marco 4939
30124 Venise
tel: +39 041 52 27 079 fax: +39 041 52 10 250
e-mail : [email protected]