Gennaio 2005 - Comune di Paderno Dugnano

NOTIZIARIO COMUNALE DI PADERNO DUGNANO
Periodico mensile - Anno XV - n. 1 - gennaio 2005 - Redazione e Amministrazione: Paderno Dugnano, Comune - Direttore responsabile: Gianfranco Massetti - Sindaco
Consiglio Comunale: maggioranza unanime sul documento di previsione
Approvato il bilancio per il 2005
Di nuovo assicurati tutti i servizi, senza aumenti di imposte e tasse. sale solo l’Ici sulle case sfitte
La Finanziaria incalza con
nuovi tagli che mettono
in difficoltà gli enti locali
ma il Comune di Paderno
Dugnano riesce ad assicurare di nuovo ai cittadini
tutti i servizi e senza aumenti di imposte e tasse.
L’unico aumento riguarda
l’Ici sulle case sfitte.
Non è stato facile mandare in porto quello che l’assessore al Bilancio Marco
A pagina 4 e 5
SOMMARIO
In vista correzioni e attribuzione della numerazione mancanti
Parte il censimento
sui numeri civici
Coloretti ha definito “un
bilancio di resistenza”. Se
ne è parlato in Consiglio
Comunale lo scorso 21 dicembre, in occasione dell’approvazione dello strumento finanziario per il
2005 già presentato nella
precedente seduta consigliare.
Solidarietà
internazionale
L’aiuto
di Paderno Dugnano
alle popolazioni
asiatiche
A PAGINA 2
Cultura
Parte l’attività
del comitato
per Paolo Magretti
A PAGINA 8
Incontro
con gli autori
A PAGINA 12
Servizi sociali
Dammi la mano,
ritornano
i nonni-amici
A PAGINA 13
Società
Biblioteca
a pagina 7
Incontri
per i più piccoli
I tre concorsi 2005
dell’Università
per la terza età
A PAGINA 14
AMMINISTRAZIONE
2
Maremoto in Asia: l’impegno del Comune
“Aiutiamoli”
Stanziati dall’amministrazione padernese 10.000 euro
Il Comune di Paderno Dugnano si unisce a quanti,
istituzioni,
associazioni,
privati, in svariate forme
stanno contribuendo ad alleviare le sofferenze delle
popolazioni dei Paesi che si
affacciano sull’Oceano Indiano, tragicamente colpite
dal terremoto e maremoto
del 26 dicembre scorso.
Le dimensioni della catastrofe, com’è noto, sono di proporzioni mai viste e richiedono lo sforzo congiunto di tutti, a qualsiasi livello e in proporzione alle rispettive capacità e responsabilità.
Il Comune di Paderno Dugnano si è attivato nei giorni scorsi in due direzioni.
Subito ha messo a disposizione una linea telefonica ed una
e-mail gratuite opportunamente pubblicizzate sul terri-
torio in italiano e in inglese,
riservate ai cittadini di nazionalità estera, originari dei
Paesi devastati, che volessero
mettersi in comunicazione
con le loro famiglie. Per usufruire di questa opportunità
gli interessati si devono rivol-
Croce Rossa e Mezzaluna insieme per gli aiuti
La Federazione Internazionale delle Società
di Croce Rossa e di Mezzaluna Rossa ha lanciato un appello per raccogliere fondi con
l’obiettivo di assistere le operazioni di soccorso nelle zone dello Sri Lanka, dell’India,
dell’Indonesia, della Malesia, della Thailandia e degli altri Paesi colpiti dal violento maremoto del 26 dicembre 2004. Attualmente il
numero dei morti e dei feriti supera le
150.000 vittime. Prima di lanciare l’appello
la Federazione Internazionale ha messo immediatamente a disposizione 650.000 euro
di fondi propri, destinati alle emergenze internazionali. Localmente i team di Croce
Rossa dello Sri Lanka e dell’India hanno favorito l’evacuazione dei sopravvissuti, dato
le prime cure mediche ai feriti e distribuito
viveri, tende, coperte ed altri articoli di prima necessità. Secondo il Capo Dipartimento
dell’Asia-Pacifico della Federazione Internazionale un elemento importante dell’operazione di soccorso sarà quello di ricongiunge-
re i membri delle famiglie disperse. La Croce Rossa Italiana, rispondendo all’appello
della Federazione, si è prontamente mobilitata lanciando una campagna di raccolta fondi che permetterà di acquistare alcuni dei beni di soccorso necessari.
Per chi volesse contribuire, i riferimenti sono i seguenti:
Conto Corrente Postale n. 300004
intestato a Croce Rossa Italiana
Via Toscana, 12
00187 Roma
Pro Emergenza Asia
———————————
Conto Corrente Bancario n. 218020
Intestato a Croce Rossa Italiana
Via Toscana, 12 00187 Roma
Banca Nazionale del Lavoro
Tesoreria Roma Centro
ABI: 01005
CAB: 03382
Pro Emergenza Asia
gere all’Ufficio relazioni con il
pubblico (Urp), con ingresso
da via Grandi 15.
Inoltre è stata decisa la donazione di 10.000 euro, a favore delle popolazioni colpite
dal disastro, tramite l’Anci.
«In tutto il mondo e in Italia
– ha dichiarato il sindaco
Gianfranco Massetti subito
dopo la tragedia - è partita la
catena della solidarietà a favore dei paesi asiatici colpiti
dal maremoto del 26 dicembre, che ha provocato la morte di più di 150.000 persone
tra cui ci sono stati anche diversi italiani.
La Giunta Comunale ha
stanziato 10.000 euro a favore dell’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani
– Solidarietà. Tante – ha
concluso il sindaco in un appello reso pubblico attraverso manifesti affissi in città sono le iniziative di numerosi organismi e associazioni, tutte benemerite.
Aiutiamoli anche noi.».
AMMINISTRAZIONE
3
Terremoto in Asia
Catastrofe naturale?
Gianfranco Massetti
di Gianfranco Massetti (*)
La scossa tellurica di Sumatra e le successive onde gigantesche che hanno colpito le coste dell’Oceano indiano lo scorso 26 dicembre,
hanno causato la morte di
più di 150.000 persone e tra
queste molti europei ed italiani. A questi morti vanno
aggiunti 500.000 feriti e 5
milioni di sfollati oltre agli
ingenti danni materiali ed
ambientali.
Una delle catastrofi più colossali della storia.
Grande è stata l’emozione,il
dolore e grande, da subito,
la partecipazione del mondo
e dei nostri cittadini. Numerose le iniziative di solidarietà e tutte benemerite.
Speriamo solo che tutte
queste possano coordinarsi
e rendere efficaci gli interventi a favore di quelle popolazioni sfortunate.
Molte anche le iniziative locali: parrocchie,associazioni e privati si sono subiti
rimboccati le maniche.
L’Amministrazione Comunale ha stanziato subito un
contributo di 10.000 euro
che abbiamo devoluto al
fondo di Solidarietà dell’Associazione Nazionale Comuni Italiani.
Ma ora anche una riflessione: catastrofe naturale o anche responsabilità umana?
Sgomenta apprendere che
terremoti della stessa intensità hanno provocato pochissime vittime in Giappone per la qualità delle costruzioni e per il sistema di
prevenzione e di allarme
che esiste.
Significa che le catastrofi
non sono solo naturali ma
anche frutto delle diseguaglianze del mondo? Bisogna
riflettere su questo dato per
orientare i nostri comportamenti anche oltre la doverosa solidarietà immediata.
Altre le iniziative sono quin-
Servizio Urbanistica - Edilizia Convenzionata
Prot. n. 65105/2004/rm
li, 20/12/04
PUBBLICAZIONE ADOZIONE VARIANTE PARZIALE DEL PIANO DI
LOTTIZZAZIONE RESIDENZIALE C. 25 DI VIA PONCHIELLI PER LOCALIZZARE UN
INTERVENTO RESIDENZIALE IN “AUTOCOSTRUZIONE”; CONTESTUALE
VARIANTE URBANISTICA PARZIALE AI SENSI DELL’ART. 2 lettera e)
della L.R. 23/97.
IL DIRIGENTE
ai sensi e per gli effetti della Legge Urbanistica 17.08.1942 n. 1150 e della Legge Regionale 23.06.1977
n. 23 integrata dalla L.R. 1/2000;
AVVISA
che gli atti di adozione di variante parziale del P.L. residenziale C. 26 di Via Ponchielli proposto dal
Comune di Paderno Dugnano e contestuale variante parziale ai sensi dell’art. 2 lettera e) della L.R.
23/97, adottato con deliberazione di Consiglio Comunale n. 117 del 29/11/2004, in itinere di pubblicazione, saranno depositati in libera visione al pubblico, nel palazzo comunale, Ufficio INFOCITTA’, a
far tempo dal 20/12/2004 al 19/01/2005 compreso, durante l’orario di apertura al pubblico.
Le eventuali opposizioni ed osservazioni al progetto stesso proponibili dopo la pubblicazione ai sensi
degli artt. 9 e 15 della Legge urbanistica 17.08.1942 n. 1150 e dell’art. 7 della Legge regionale 2/06/97
n. 2 integrata dalla L.R. 1/2000, dovranno essere redatte su carta libera e presentate al Protocollo Generale del Comune a partire dal giorno 20/01/2005 fino alle ore 12.30 del giorno venerdì 18/02/2005.
Per le osservazioni pervenute oltre i termini sopra indicati, l’Amministrazione Comunale si riserva di
non dare esame e risposta, essendo le stesse fuori termine.
IL DIRIGENTE
SETTORE GESTIONE del TERRITORIO
f.to arch. Franca Rossetti
di importanti.Ad esempio
quelle strutturali. Come
cancellare il debito di questi
paesi poverissimi e costruire
un sistema di solidarietà internazionale concreto.
Anche Paderno Dugnano
può fare qualcosa.
L’Amministrazione Comunale sosterrà non solo la
raccolta di fondi ma promuoverà una nuova attenzione verso la cooperazione
decentrata allo sviluppo.
Valuteremo anche un sistema di regole per coordinare
e rendere più efficaci gli aiuti che la nostra città offrirà
per i paesi e le città degli altri mondi. Insieme ad altri
enti locali e alle associazioni di volontariato locale.
(*) sindaco
di Paderno Dugnano
Monitoraggio
della qualità
dell’aria
Il Comune di Paderno Dugnano è stato inserito nella programmazione
2005 delle campagne di monitoraggio
della qualità dell’aria mediante utilizzo di laboratorio mobile. La campagna
verrà svolta indicativamente tra il 12
aprile ed il 17 maggio. I tecnici dell’Aipa (l’Agenzia Regionale per l’Ambiente) provvederanno per tempo a contattare l’Amministrazione per concordare i dettagli dell’intervento.
CONSIGLIO COMUNALE
4
Maggioranza unanime sul documento di previsioneLe cifre in un opuscolo in arrivo nelle case dei pa-
dernesi
Approvato il bilancio per il 2005
Di nuovo assicurati tutti i servizi, senza aumenti di imposte e tasse. Sale solo l’Ici sulle case sfitte
La Finanziaria incalza con
nuovi tagli che mettono in
difficoltà gli enti locali ma il
Comune di Paderno Dugnano
riesce ad assicurare di nuovo
ai cittadini tutti i servizi e
senza aumenti di imposte e
tasse. L’unico aumento riguarda l’Ici sulle case sfitte.
Non è stato facile mandare in
porto quello che l’assessore al
Bilancio Marco Coloretti ha
definito “un bilancio di resistenza”. Se ne è parlato in
Consiglio Comunale lo scorso 21 dicembre, in occasione
dell’approvazione dello strumento finanziario per il 2005
già presentato nella precedente seduta consigliare.
Dopo la bocciatura ai voti dei
tre emendamenti presentati
da Gianluca Bogani (capogruppo Lega Nord) che ha
chiesto l’eliminazione del capitolo “Pace e cooperazione”
in cambio dell’acquisto di
cartelli stradali “in lingua milanese”, dell’erogazione alle
famiglie di 1.000 euro per
ogni secondogenito nato e
l’installazione dei simboli natalizi (presepe e albero) nelle
piazze cittadine.
“I vari titoli di entrata – ha detto Pierino Favrin (capogruppo
Lista Civica) – sono soggetti a
limitazioni legali o di opportunità giuridico–finanziaria. Di
conseguenza le risorse limitate rendono necessarie scelte
politiche sui servizi alla città.
Il bilancio attuale è troppo
conforme al precedente: il Comune non ha fondi (né mezzi
per procurarseli) per realizzare tutti i progetti. L’unico accenno di dinamismo è in voci
d’uscita di connotato ideologico, come i 20.000 euro per il
progetto ‘pace e cooperazione’, i 160.000 per progetti educativi, e 140.000 per consulenze servizio sociale e altre non
meno sospette”.
Negli interventi sull’approvazione, sul fronte della maggio-
ranza Elpidio Di Lorenzo (Ds)
ha definito il documento 2005
“un ottimo bilancio, coerente
con il bilancio amministrativo
come ha ricordato qualche
giorno fa l’assessore Coloretti
durante la presentazione in
aula. È un bilancio che continua e migliora la tradizione di
questo ente”.
“Nonostante le difficoltà di
reperimento delle risorse –
ha detto Mario Carlo Petazzini (Prc) – abbiamo analizzato il capitolo relativo alle tariffe e l’abbiamo sottoposto
all’amministrazione, cercando di ottenere una rivisitazione quanto prima di rette e tariffe avendo rilevato valori pesanti per asili nido e mense
specialmente per le fasce più
basse della cittadinanza. Abbiamo ricevuto la disponibilità all’apertura di un tavolo
di studio utile a raggiungere
in modo oculato l’obiettivo”.
Secondo Eugenio Marelli
(Sdi) il bilancio 2005 “riflette
un programma presentato ai
cittadini e un piano triennale
già presentato e valutato dalla giunta e dall’amministrazione. L’approvazione oggi,
entro la fine del 2004, è importante perché consente di
iniziare l’anno con la tranquillità della gestione ordinaria allontanando l’ipotesi di
esercizio provvisorio”.
“Auspico – ha detto Francesco Stella (Comunisti I.) –
che la riduzione delle tasse
sia affrontata con maggiori
risorse, anche perché arrivano segnali che ci dicono che
la gente non fa più figli perché non ha un lavoro sicuro e
anche chi ha un solo stipendio fisso ha spese pesanti. Ad
esempio la retta del nido è pesante, anche grazie alle condizioni create dall’attuale governo”.
“Questo – secondo Damiano
Ricci (Verdi) – è un bilancio a
tutela dello stato sociale, rea-
listicamente concreto, dimensionato alla capacità e alla possibilità di spesa consentita, senza rinunciare però a
quelle politiche di crescita, di
sviluppo e di solidarietà che
questa amministrazione si è
data e che si concretizzano
negli obiettivi sanciti dal programma elettorale della coalizione”.
“Abbiamo lasciato – ha detto
Fabrizio Ferrari (Margherita) – la gestione onirica dei
bilanci del ministro Tremonti ma non siamo caduti in
mani migliori. Dire che verranno diminuite le tasse
quando la previsione di maggiori imposte è di due miliardi e si fonda su uno sviluppo
che difficilmente si andrà a
realizzare rimane una grossa
fantasia. Da parte nostra lo
sforzo, in una gestione oculata, deve essere quello di andare a reperire nuove possibilità di entrata”.
“Il nostro ente – ha detto Coloretti – ha messo in atto e
persegue una propria autonomia in senso tributario e finanziario. Sarei ben lieto di
sposare i richiami di federalismo fiscale anche come
obiettivo di un’amministrazione pubblica generale; ma a
ragion veduta dico che è
scandaloso che ci siano questi
tagli perché trattano tutta la
pubblica amministrazione allo stesso modo, puniscono gli
enti locali che sono erogatori
di servizi ai cittadini mentre
lasciano intatte sacche di
sprechi e di risorse inutilizzate da altre parti della pubblica
amministrazione”.
“Questo bilancio – ha spiegato Ernesto Cairoli assessore
ai Lavori Pubblici – è una
continuità rispetto ad alcune
scelte assunte dalla precedente amministrazione; l’innovazione non si inventa dall’oggi al domani bensì si costruisce con l’analisi e il con-
fronto”. E ha ricordato i confronti diretti nei consigli di
quartiere, i 100.000 euro anticipati nel 2004 per manutenzione straordinaria e l’innovazione prevista nel piano
triennale.
Sul fronte dell’opposizione
arriva la critica a tutto campo
di Annunziato Papaleo (Fi):
“a quest’amministrazione di
centrosinistra – ha detto –
con la strategia attuata viene
data la possibilità in fase di
previsione di bilancio di fare
politica contro chi amministra lo Stato, e questo chiaramente a partire dal 2001. Forse non ricordiamo che l’anno
scorso l’amministrazione le
tasse le ha aumentate: come
l’Ici, la tassa per le affissioni
pubbliche, quella sui rifiuti. A
metà anno viene creata una
società di servizi, di possesso
dell’amministrazione comunale, a cui vengono appaltati
molti servizi. Il rispetto del
patto di stabilità impone di effettuare le spese correnti nei
limiti dei due anni precedente più il 6%: ma se le spese per
i servizi vengono appaltate le
stesse vanno a far parte di un
altro capitolo. Una strategia,
certo, perfettamente legale e
praticata non solo a Paderno,
ma in netta contraddizione
con l’impostazione nazionale
che dice: basta chiedere soldi
ai cittadini, ottimizziamo le
risorse”.
In chiusura, e prima del voto,
il sindaco Gianfranco Massetti ha definito “vero, credibile, flessibile” il bilancio
2005 e ha definito “di grande
peso e spessore gli interventi
in aula. Questo bilancio – ha
aggiunto – “è fondato sul nostro programma, sui nostri
valori, non è un bilancio contro il governo. Nessuna amministrazione fa un bilancio
contro qualcuno, i Comuni
fanno il bilancio per governare, attraverso delle scelte”.
CONSIGLIO COMUNALE
5
CODICE FISCALE
Se i dati non concordano in Comune si rimedia
Riportiamo di seguito la lettera che l’amministrazione comunale invia a tutte le famiglie in merito a eventuali discordanze di dati fra quanto riportato dal tesserino del codice fiscale e quanto risulta presso l’Agenzia delle Entrate. Il Comune è a disposizione dei
cittadini con un apposito servizio per sanare le incongruenze.
Gent.le Sig./a
Oggetto: allineamento Anagrafe Comunale ed Agenzia delle Entrate
Gent.le sig.ra, Gent.le sig.re,
talvolta, nel momento in cui ci si reca dal notaio per un atto notarile, in banca per
delle operazioni bancarie, all’Inps per la richiesta di pensione, . . . ci si accorge che ci sono delle discordanze tra i propri dati anagrafici e quelli riportati sul codice fiscale in proprio possesso, trovandosi così nell’impossibilità di espletare le pratiche sopra citate.
A questo proposito, il servizio demografico del comune ha inteso occuparsi, con personale appositamente formato allo scopo, di sanare le incongruenze tra la banca dati
dell’anagrafe e quella dell’Agenzia delle Entrate, con l’intento di prevenirle o almeno di
Presentato il bilancio di previsione –
semplificarle, per il futuro, i rapporti che intratterrà con altri enti pubblici e/o privati
nll’espletamento delle sue attività socio-economiche.
L’allineamento dei due archivi renderà possibile l’uniformità delle due banche dati
ed altresì, in un futuro prossimo, il rilascio della carta d’identità elettronica che diversamente non sarebbe possibile effettuare.
A tale scopo, avendo rilevato dai dati in nostro possesso, una discordanza fra i suoi
dati anagrafici e quelli risultanti dal suo codice fiscale, La invitiamo a contattarci al numero 0291004494 dalle ore 11.00
alle ore 12.00 oppure dalle ore 15.00 alle ore
16.00 nei giorni di lunedi, martedì e giovedi al fine di concordare un appuntamento per
esporLe in modo più dettagliato le possibilità di rettifica specifiche per il Suo caso.
In attesa di incontrarLa personalmente ci è gradita l’occasione per porgere cordiali
saluti.
RESPONSABILE SERVIZI DEMOGRAFICI
Graziella Ruzzettu
Le cifre in un opuscolo che sarà inviato nelle case dei padernesi
Nessun aumento e servizi garantiti,
nonostante i tagli statali
Unica eccezione il rialzo dell’Ici sulle case sfitte
Coerente con il programma amministrativo e garante degli standard qualitativi dei servizi erogati
alla cittadinanza, nonostante i tagli e i condizionamenti dell’ultima Finanziaria: così si presenta,
in un opuscolo illustrato che
verrà distribuito dall’amministrazione comunale a tutte le famiglie
cittadine, il bilancio comunale per
il 2005.
La cifra di bilancio, suddivisa nei
due grandi comparti delle entrate
e delle uscite, è di 44.705.000 euro (tabella riassuntiva in pagina):
soldi che il Comune introiterà
tramite le entrate tributarie (imposte e tasse che non subiranno
L’ENTRATA GENERALE
ENTRATE CORRENTI
(in migliaia)
Entrate tributarie
Trasferimenti stato, regione,
altri enti pubblici
Entrate extra tributarie
Trasf. capitale, alienazioni,
risc. crediti
Accensione di prestiti
Entrate per servizi per c/terzi
TOTALE
ESERCIZIO
2004
2005
23.256,00
23.554,00
3.521,00
5.090,00
3.042,00
4.639,00
2.806,00
4.179,00
2.999,00
46.851,00
5.476,00
5.298,00
2.696,00
44.705,00
LA SPESA PER TITOLI
SPESA (in migliaia)
Spese correnti
Spese di investimento
Rimborso mutui
Servizi per c/terzi
TOTALE
ESERCIZIO
2004
2005
30.596
30.274
11.697
8.364
3.610
3.372
2.999
2.695
48.902
44.705
alcun aumento rispetto al 2004
tranne l’Ici sulle case sfitte che
passa dal 7 al 9 per mille), il trasferimento di fondi da parte dello
Stato (che per il 2005 sarà più basso del 14%), entrate extratributarie, trasferimenti di capitali e alienazioni, accensione di prestiti, e
entrate da servizi resi per conto
terzi. Le uscite finiranno invece a
coprire la spesa corrente, quella
per gli investimenti (che quest’anno subisce una contrazione
in applicazione dei limiti imposti
dal patto di stabilità), il rimborso
dei mutui e i servizi conto terzi.
Un primo livello di analisi della
spesa in base alle funzioni evidenzia una concentrazione finanziaria sulle spese per i servizi educativi (2.817.000 euro per la Pubblica
Istruzione),
culturali
(1.354.000 euro per il Settore Cultura) e sociali (6.281.000 euro per
i Servizi Sociali): una puntualizzazione utile, quella sulla spesa
per tali servizi, “che va messa in
relazione – ha detto l’assessore al
Bilancio Marco Coloretti – alla domanda soddisfatta e alla qualità
del servizio garantito. Per la pubblica istruzione quest’anno la spesa è influenzata dal maggior numero di iscritti (300 in più rispetto allo scorso anno), dalla maggiore assistenza ai disabili per garantire loro il diritto allo studio,
dalla formazione al lavoro di allievi disabili che passano da 4 a 21.
La Cultura – aggiunge Coloretti –
che nel 2004 ha coinvolto 36.000
cittadini su 26 eventi fra teatro,
concerti, cinema, mostre e convegni e che, per la Biblioteca Civica,
ha registrato un numero di iscritti pari al 10% della popolazione
garantirà di nuovo i servizi senza
incrementi di spesa”. Un impegno
a cui si aggiunge quello per garantire quantità e qualità dei Servizi
Sociali, uno dei principali settore
di spesa dell’amministrazione.
Cordoglio per la morte
di Attilio Massetti
L’Amministrazione Comunale
si unisce al dolore del sindaco
Gianfranco Massetti per la recente
scomparsa del suo caro padre Attilio.
Il presidente del Consiglio Comunale
Umberto Zilioli
FRAZIONI
6
Villaggio Ambrosiano – Intervista al presidente Arturo Baldassarre
“Per il multisala ora completiamo
parcheggi e viabilità”
Il quartiere è all’opera per il programma sociale del 2005, fra sport, cultura, corsi di lingua e di computer
della frazione perplessi per le
opere esterne concordate con
l’amministrazione comunale
e non ancora portate a termine. Ne parliamo con il presidente del consiglio di quartiere, Arturo Baldassarre.
Arturo Baldassarre
Il calendario delle numerose
iniziative natalizie è da poco
stato archiviato e già il consiglio di quartiere è al lavoro per
la messa a punto del programma di lavoro per il nuovo anno. Per la frazione il debutto
del 2005 coincide con l’apertura del cinema multisala, che
ha iniziato le proiezioni sotto
Natale lasciando i cittadini
Informazione comunale:
La CALDERINA
Periodico mensile
Direttore Responsabile:
Gianfranco Massetti
Sindaco, Comune di Paderno Dugnano
Via Grandi, 15 - tel. 02 910041
e-mail:
[email protected]
Direzione Amministrativa:
Luigi Caretto
Direttore Generale
Gennaio 2005 - Anno 15° - N° 1 n° 823
Reg. d’Ord. Per. in data 20/6/91
Progetto grafico,
composizione e stampa:
Grafiche Torchio snc
In redazione:
M. Giovanna Della Vecchia
Foto: Sergio Bucci
Stampato su carta riciclata.
Nessun albero è stato abbattuto
per questo scopo.
Seppure senza inaugurazione, il cinema multisala ha debuttato in dicembre con le
prime proiezioni. In che modo la frazione accoglie questa
nuova iniziativa privata?
Il nuovo cinema è stato accolto molto bene, sia dal punto di vista dell’immagine sia
in senso culturale. Ma la frazione è ancora in attesa che
la proprietà attui gli impegni
assunti per quanto riguarda
la realizzazione di opere pubbliche inerenti interventi volti a facilitare la viabilità, il
transito ciclopedonale, i parcheggi. Speriamo che ciò avvenga nel più breve tempo
possibile.
Presidente, com’è stata la risposta della cittadinanza alle
appena concluse iniziative natalizie?
È stata una risposta positiva, i
cittadini hanno molto apprezzato le iniziative proposte, a
partire dal “Babbo Natale” in
visita ai bambini delle elementari, delle materne, ma
anche presso il Centro Anziani e presso il Caf per l’incontro
con i disabili.
Abbiamo registrato un’ottima
partecipazione cittadina anche in occasione del brindisi
natalizio con l’offerta di panettone e spumante alla cittadinanza. È stato veramente
un Natale partecipato.
Com’è la partecipazione cittadina alle sedute del consiglio
di frazione?
C’è una buona partecipazione
e un certo attivismo nel proporre nuove iniziative. Lo abbiamo sperimentato nella
messa a punto del calendario
di iniziative per il nuovo anno.
Cos’avete in cantiere per il
2005?
A livello culturale partecipiamo alle serate, già programmate, presso il cineteatro Metropolis. E non mancheranno
corsi di lingue straniere (inglese e spagnolo) e un corso
base per computer. Fra febbraio e aprile organizzeremo
un tour, con relativa guida,
per conoscere alcuni aspetti
di Milano; a primavera inoltrata, verso maggio-giugno,
realizzeremo un’iniziativa fra
sport e divertimento; poi sarà
la volta della manifestazione
“Aspettando l’estate” e, in settembre, dell’iniziativa di “Fine dell’estate”. E già sarà ora
di riallestire le iniziative natalizie, ormai collaudate e di
successo, che pensiamo di replicare sulla falsariga di quelle appena concluse.
AMMINISTRAZIONE
7
In vista correzioni e attribuzione della numerazione mancanti
Parte il censimento dei numeri civili
Il quartiere è all’opera per il programma sociale del 2005, fra sport, cultura, corsi di lingua e di computer
Il Comune di Paderno Dugnano da
tempo è interessato da un processo
di ammodernamento e di informatizzazione che coinvolge diversi
settori dell’Amministrazione e che
ha come scopi principali l’attivazione e il miglioramento dei servizi offerti ai cittadini anche attraverso
l’ampliamento e la riorganizzazione della base di dati conoscitiva.
L’esperienza maturata in queste attività ha messo in evidenza l’esigenza di standardizzare e allineare
gli archivi di dati presenti all’interno dell’Amministrazione per eliminare ripetizioni e ampliare le analisi territoriali effettuabili quali, ad
esempio: verifiche sulla dislocazione degli edifici, sulla distribuzione
della popolazione e dei servizi, sulla disponibilità degli spazi. Sotto tale punto di vista diviene di fondamentale importanza la definizione
di una corretta toponomastica (nomi delle vie) e il rilievo della numerazione civica esterna ed interna,
elementi che sono alla base di una
corretta identificazione degli oggetti presenti nel territorio comunale. Per tale motivo il comune di
Paderno Dugnano ha avviato il progetto: “revisione della toponomastica e censimento della numerazione civica comunale”. Il censimento della numerazione civica
comunale è un progetto che comporta il rilievo dello stato di fatto
della numerazione esistente, l’individuazione e la correzione delle
difformità di questa rispetto al regolamento adottato dal Comune e
l’attribuzione della numerazione
civica mancante. Il progetto interessa la numerazione civica esterna
(già esistente) e la numerazione civica interna (al momento non ancora esistente) che corrisponde al-
l’assegnare una numerazione ad
ogni unità immobiliare cioè ad
ogni appartamento, ufficio, capannone, box ecc. Il censimento interesserà il territorio comunale a partire dal mese di Febbraio 2005. La
durata prevista è di circa 4 mesi e
comporterà da parte dell’amministrazione:
• la verifica della corretta assegnazione dei civici esterni di ogni via;
• l’assegnazione della numerazione civica interna;
• la disponibilità di una struttura
comunale adibita a fornire supporto e indicazioni ai cittadini.
Anche il cittadino è parte attiva del
progetto. Al cittadino viene chiesta
una minima ma indispensabile collaborazione attraverso la compilazione di un modulo per ogni unità
immobiliare abitata o posseduta. A
disposizione dei cittadini saranno
impiegati cinque rilevatori,riconoscibili dall’apposito tesserino identificativo rilasciato dal Comune. I
rilevatori saranno predisposti alla
consegna del modulo al cittadino,
all’assistenza al cittadino nella
compilazione del modulo stesso, al
ritiro del modulo compilato dal cittadino dopo circa una settimana e
all’ affissione del numero civico interno e consegna dell’attestazione
di attribuzione del numero. Si ritiene opportuno precisare che:
• I RILEVATORI NON SONO AUTORIZZATI AD ENTRARE NELLE UNITÀ IMMOBILIARI;
• I RILEVATORI DEVONO AVERE IL TESSERINO IDENTIFICATIVO RILASCIATO DAL COMUNE.
Qualora si abbiano dubbi sulle generalità della persona che si qualifica come rilevatore si contatti l’ufficio preposto. La conclusione del
progetto, l’aggiornamento della
cartografia e degli archivi di dati
comunali, la conoscenza del territorio e la sua standardizzazione
porteranno i seguenti vantaggi:
• maggiore facilità nell’individuare
un civico sul territorio;
• avere a disposizione indirizzi certi e ben identificati di tutte le strutture alle quali ci si può rivolgere
(ospedali, sedi ASL, centri diurni
ecc..);
• grazie alla gestione oculata del rilascio di civici interni ed esterni alle imprese edili i cittadini che prenderanno dimora in abitazioni di
nuova realizzazione potranno registrarsi presso l’anagrafe comunale
fornendo sin dal principio il domicilio esatto, completo e definitivo
della propria dimora;
• semplificazione dei rapporti con
il Comune di Paderno Dugnano
grazie alla:
• possibilità di essere identificati in
modo univoco e rapido da qualunque ufficio al quale ci si rivolga;
• possibilità di indicare con semplicità le unità immobiliari delle quali si è in possesso.
La buona riuscita del progetto passa attraverso la collaborazione di
tutti i soggetti interessati dal censimento.
CONTATTI UTILI
PER I CITTADINI:
Per avere qualsiasi chiarimento in
merito alla realizzazione del censimento della numerazione civica,
sarà possibile:
contattare l’URP del Comune di
Paderno Dugnano:
telefono:
02/91.004.319 – 320 – 444,
numero verde 800.140 558
fax 02/91.004.406
e-mail:[email protected]
da lunedì a venerdì: 8.15 - 12.30;
lunedì, martedì, giovedì: 16.45 17.45
visitare il sito internet
del Comune di Paderno Dugnano:
www.comune.padernodugnano.mi.it
contattare l’ufficio
di censimento:
telefono: 02/91.004.317
e-mail: [email protected]
Nuova gestione cimiteriale
Con il nuovo anno è iniziata anche la nuova gestione cimiteriale affidata, in seguito a svolgimento di gara d’appalto, alla ditta Linea Cimiteri srl di Pieve a Nievole (PT) fino al 31/12/2009. Tra le novità più significative, rispetto alla gestione precedente, ne va evidenziata soprattutto una che sarà sicuramente apprezzata dai
cittadini: l’ampliamento dell’orario di apertura giornaliera con la contestuale soppressione del giorno di chiusura, che in precedenza era mercoledì.
QUINDI, I NUOVI ORARI GIÀ IN VIGORE DA QUEST’ANNO SONO I SEGUENTI:
ORARIO INVERNALE
tutti i giorni: ore 8.00 - 12.00 / 13.00 - 17.00
ORARIO ESTIVO
tutti i giorni: ore 8.00 - 12.30 / 14.30 - 18.00
I GIORNI DI CHIUSURA COMPLETA SARANNO:
1 gennaio; Lunedì dell’Angelo; 1 maggio; 15 agosto; 26 dicembre.
L’Ufficio Stato Civile-Concessioni cimiteriali è a disposizione dei cittadini per qualsiasi informazione riguardante la gestione cimiteriale.
SOCIETÀ
8
Comune e società civile insieme in un comitato
Partono le celebrazioni
per Paolo Magretti
Dopo le iniziative per De Marchi un nuovo progetto valorizza la storia e la cultura padernese
Al grande pubblico il suo nome
non dice molto, ma la comunità
scientifica da tempo lo annovera
fra i suoi padri più stimati. È padernese e l’amministrazione comunale ha deciso di raccogliere
l’invito per restituire la sua memoria alla città: Paolo Magretti,
grande scienziato naturalista, è
nato 150 anni fa a Milano ma ha
vissuto a Cassina Amata, dov’è
morto nel lontano 1913. Ora per
lui si è costituito un “Comitato per
le celebrazioni del 150° anniversario della nascita”, presieduto dal
sindaco Gianfranco Massetti e
coordinato da Giorgio Rossetti,
presidente del consiglio di frazione
di Cassina Amata; ne fanno parte
anche Diego Spinello (circolo culturale “La Meridiana”), Carmen
Figini (comitato “Parco Belloni”),
Cinzia Bottan “Circolo culturale S.
Ambrogio”), Giuseppe Bergna (per
il “Circolo Grugnotorto Legambiente”), Giovanni Moretti (per il
“Circolo filatelico”), Marco Fieni e
Daniela Nava (professori dell’Istituto Gadda) e Marco Finetti (per
l’associazione genitori di Cassina
Amata – scuola elementare Manzoni e scuola d’infanzia Arcobaleno). Alla presentazione del programma di celebrazioni, a metà dicembre, erano presenti, oltre al
sindaco e a Rossetti, l’assessore alla Cultura Franca Bondioli, il presidente della Società Italiana di
Scienze Naturali Carlo Violani e il
dirigente del settore socio culturale del Comune Biagio Bruccoleri.
L’iniziativa ha già ottenuto anche
il patrocinio della Società Italiana
di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Genova,
mentre sono in dirittura d’arrivo i
patrocini del Museo di Storia Naturale di Milano (che ottenne da
Magretti in donazione vari animali imbalsamati poi distrutti durante un incendio nella prima guerra
mondiale) e delle Università di Pa-
“Apriamo una porta
chiusa da troppi anni”
di Franca Bondioli (*)
È senz’altro come entrare in una dimensione diversa, altra dal nostro
quotidiano, sapere di persone che
hanno vissuto in passato a Paderno e
che hanno avuto un ruolo importante nella storia e, in questo caso, nella vita scientifica di tutta l’Italia.
Magretti per me, residente da parecchi anni a Cassina Amata, è sempre
stato il nome di una via indicata così semplicemente “Magretti”. AssoFranca Bondioli
ciare a questa via che probabilmente, come si evince dai racconti del professor Violani, era al confine o al centro delle proprietà della famiglia Magretti, un protagonista della vita scientifica del secolo scorso è come aprire una
porta chiusa da tanti anni. Vedremo insieme con la città, sfruttando l’esperienza fatta con il Comitato De Marchi, cosa c’è dietro quella porta chiusa da tanti, troppi anni. Un ringraziamento
sincero ai cittadini che ci hanno proposto questa avventura che
speriamo di vivere insieme a tutta la città e di inserire in un quadro più ampio di riscoperta del nostro passato.
(*) assessore alla Cultura
Il personaggio
Paolo Magretti nasce a Milano il 15 dicembre
1854 da Giuseppe e da Massimina Violini.
Compiuti gli studi classici i genitori, che godevano di un’ottima posizione economica, lo
lasciarono libero di decidere sul suo futuro.
Paolo s’iscrisse all’università di Pavia e, nel
1880, vi ottenne la laurea in Scienze Naturali.
Ancora studente iniziò la sua produzione
scientifica, e si appassionò in seguito allo studio degli imenotteri, che approfondirà nel corso di tutta la sua vita. Dopo aver raccolto e
studiato le specie del territorio lombardo,
sentì il desiderio di estendere le sue ricerche e iniziò perciò a viaggiare.
Il nostro concittadino naturalista visitò tra l’altro la Tunisia e, nel gennaio 1900, organizzò a proprie spese una modesta spedizione zoologica nella Colonia Eritrea. Al suo ritorno riportò un ricco materiale zoologico, che donò ai Musei di Milano e di Genova. Negli anni seguenti si
trasferì con la famiglia nella sua villa di Cassina Amata, dirigendo personalmente la sua azienda e interessandosi in special modo alle questioni relative all’allevamento dei bachi da seta. Produsse varie pubblicazioni, le più importanti delle quali hanno per oggetto la sistematica
degli imenotteri. Acquistò fama in Italia e all’estero per la sua produzione scientifica, molto apprezzata in quanto non limitata alla semplice descrizione di specie isolate o ad aridi elenchi, bensì arricchita con
importanti informazioni sul territorio, l’ambiente e i costumi dell’epoca. Morì nella sua dimora di Cassina Amata il 30 agosto 1913.
via e di Roma, con cui lo scienziato collaborò a lungo. Un dispiegamento di forze nato da un’intuizione: “un giovane di Cassina –
spiega Giorgio Rossetti – che studia all’Università di Pavia si è appassionato alla vicenda scientifica
e umana di Magretti e ha coinvolto alcuni conoscenti in frazione.
Così è iniziato tutto: sono molto
soddisfatto – afferma – del pronto
riscontro che l’idea del comitato e
delle celebrazioni ha avuto presso
l’amministrazione comunale”.
Il programma del Comitato
Marzo-Aprile 2005
Convegno su Paolo Magretti
Vita, lavoro e scoperte entomologiche.
Aprile 2005
Mostra presso villa Gargantini con reperti entomologici provenienti dal Museo di Genova, animali imbalsamati provenienti dal Museo
di Pavia e poster esplicativi della vita di Paolo Magretti, delle sue ricerche e dell’entomologia.
Aprile-Maggio 2005
Prosecuzione della mostra nelle scuole comunali e in altri luoghi
pubblici.
Maggio 2005
Posa di una lapide presso la casa di via Pasubio, frazione Cassina
Amata, dove Paolo Magretti abitò e morì.
LAVORI PUBBLICI
9
Le opere sul territorio
Un ingresso più sicuro per
i bambini della scuola Curiel
In marzo partono i lavori su via Alessandrina
Il panorama dei lavori
pubblici di questo periodo
dell’anno presenta interventi di manutenzione
straordinaria in via Beccaria, i lavori sulla via Alessandrina e quelli del parchetto di via Bolivia, a cui
si aggiunge l’appalto già
avvenuto per i lavori di ristrutturazione viaria sulle
vie Cadorna, Grandi e
Buozzi, mentre la scuola
elementare di via Curiel
avrà un nuovo e più funzionale ingresso.
In via Beccaria è in esecuzione l’intervento per la
fognatura alla quale farà
seguito
l’interventodi
asfaltatura. Il completamento dell’opera è inserito in un apposito protocollo d’intesa siglato con il
Comune di Cormano.
In via Alessandrina, dopo
l’attuazione dei lavori di
protezione del condotto
Snam sarà la volta dei lavori, con inizio entro marzo, nel tratto compreso fra
la via Gramsci e il viale
delle Industrie. La via avrà
un nuovo assetto che prevede la realizzazione di
marciapiedi, pista ciclabile
e parcheggi. Il progetto è
finanziato al 50% dalla Regione Lombardia; il completamento del tratto da
via Alessandrina a via Erba
compete al Comune di Cusano.
La Regione ha contribuito
a finanziare, fino al massimo del 50%, anche i percorsi ciclopedonali di Calderara, il cui progetto ese-
cutivo sarà approvato entro fino mese. Dopodiché
si darà il via alla procedura di appalto. Il finanziamento regionale riguarda
anche la riqualificazione
di via Ribaldi nel tratto
compreso fra via Wagner e
via Bellini. La ristrutturazione viaria riguarda anche le vie Cadorna, Grandi
e Buozzi; i relativi lavori
sono stati appaltati e prima dell’inizio lavori sarà
realizzato un apposito incontro con il quartiere e
con gli esercizi commerciali come già anticipato
dall’assessore ai Lavori
Pubblici Ernesto Cairoli.
Partiti anche i lavori per il
parchetto posto fra le “torri” della via Bolivia e le
Ferrovie Nord tanto ri-
chiesto dai cittadini.
Marzo è il mese previsto
per l’inizio dei lavori relativi al nuovo ingresso alla
scuola Curiel di via Trieste; si entrerà dal lato sud
della scuola, dove è situato un parcheggio. L’ingresso attuale della scuola
è su strata e il nuovo progetto è realizzato a scomputo degli oneri per l’intervento al “piano di zona”
eseguito al Villaggio Ambrosiano. L’apertura dell’ingresso a sud comporta
una serie di lavori all’interno dell’area dell’edificio; fra questi la rampa per
disabili e una modifica all’ingresso. Il fine del progetto è la messa in sicurezza dell’accesso a scuola
per i bambini.
10
SOCIETÀ
27 gennaio: un giorno per ricordare,
un monito per il mondo intero
(pagina a cura del Settore Cultura)
Il 27 gennaio 1945 le truppe sovietiche abbattevano i cancelli del
campo di concentramento di Auschwitz.
Nel 2000 il parlamento italiano ha istituito la “Giornata della
Memoria” in ricordo della persecuzione razziale e dello sterminio di ebrei e deportati politici italiani nei campi nazisti.
Un giorno per ricordare la Shoah, l’evento più drammatico e
sconvolgente della storia alla quale apparteniamo, una tragedia
di dimensioni inaudite in cui uomini hanno oppresso altri uomini oltre ogni umana sopportazione.
Il lager era per i nazisti un esperimento biologico e sociale, un
luogo per un eccidio tecnologicamente evoluto, un progetto di
distruzione unico per scientificità e radicalità.
Per gli internati il lager era invece un’indicibile offesa tesa all’annullamento dell’individualità.
«In Lager si entrava nudi… La giornata era costellata di innumerevoli spogliazioni vessatorie:
per il controllo dei pidocchi, per le perquisizioni degli abiti, per la visita della scabbia… e inoltre per
le selezioni periodiche in cui una “commissione”
decideva chi era ancora atto al lavoro e chi invece
era destinato all’eliminazione. Ora, un uomo nudo
e scalzo si sente i nervi e i tendini recisi: è una preda inerme. Gli abiti, anche quelli immondi che venivano distribuiti, anche le scarpacce di legno, sono una difesa tenue ma indispensabile. Chi non li
ha non percepisce più sé stesso come un essere
umano, bensì come un lombrico: nudo, lento, prono al suolo. Sa che potrà essere schiacciato ad ogni
momento. (P. Levi “I sommersi e i salvati”)»
Per chi è tornato a casa, testimoniare divenne un
imperativo morale. Era il dovere di raccontare, la
necessità di mettere l’esperienza del singolo al servizio della memoria collettiva a mantenere forte la
volontà di sopravvivere in mezzo a tanta follia.
Ma accettare l’identità del reduce ha rappresentato
per i superstiti, accompagnati tutta la vita dalla
paura di essere vivo al posto di un altro, una difficoltà talvolta insormontabile (Levi, Bettelheim…).
«Dopo di allora, ad ora incerta, quella pena ritorna, e se non trova chi l’ascolti gli brucia in petto il
cuore. Rivede i visi dei suoi compagni, lividi nella
prima luce, grigi di polvere di cemento, indistinti
per nebbia, tinti di morte nei sonni inquieti: a notte menano le mascelle sotto la mora greve dei sogni masticando una rapa che non c’è. “Indietro, via
di qui, gente sommersa. Andate. Non ho soppian-
tato nessuno, non ho usurpato il pane di nessuno, nessuno è
morto in vece mia. Nessuno. Ritornate nella vostra nebbia. Non
è colpa mia se vivo e respiro e mangio e bevo e dormo e vesto
panni (P. Levi “Il superstite”)»
Ma com’è stato possibile Auschwitz? Come l’agire umano può
aver dato prova di tanta aberrazione?
Assistiamo ancora oggi a brutalità inaudite, a casi di intolleranza, a repressioni di popoli contro altri popoli, a focolai di violenza presenti in tante parti del mondo.
E vi assistiamo a volte in un silenzio annichilito, altre volte in
una frustrante impotenza, talvolta colpevolmente passivi.
Riflettere sulle ragioni e tenere desta l’attenzione è quindi tuttora una necessità, per contrastare la tendenza a banalizzare e a
rimuovere dalla coscienza civile ciò che dovrebbe invece sollecitare un nostro vigile impegno.
SOCIETÀ
11
Ogni anno l’amministrazione comunale commemora la Giornata della Memoria attraverso iniziative rivolte alle scuole del
territorio. Quasi sempre si tratta di spettacoli teatrali, per l’impatto emotivo che riescono ad avere sui giovani.
Negli ultimi anni sono state realizzate le seguenti proposte culturali:
• 2002: incontro-racconto di Nedo Fiano, ex deportato e mostra
“La Gioconda di Lvov. Immagini spontanee e testi relativi ai fatti dello sterminio” a cura dell’Istituto storico della Resistenza
della Valle D’Aosta e introdotta da due anziane sopravvissute al
campo di Birkenau;
• 2003: lettura scenica dal titolo “Le voci della Shoah” con l’Associazione Itineraria;
• 2004: spettacolo teatrale “Il canto di Marta” con la Compagnia
Eduardo.
Quest’anno al Cinema Metropolis sarà organizzato uno spettacolo teatrale dal titolo “Polvere Umana (il mio nome è 174517)”
con la Compagnia Coltelleria Einstein.
Santuario affollato per il concerto di Natale
L’Orchestra di Nazareth
conquista i padernesi
Tredici artisti palestinesi e israeliani insieme per cantare la pace
Anche quest’anno il concerto di
Natale organizzato nell’ambito
della rassegna provinciale “Musica dei cieli” ha registrato il
tutto esaurito negli spazi del
Santuario di Cassina Amata. Di
scena questa volta c’era l’Orchestra di Nazareth, undici musicisti e due cantanti sia israeliani sia palestinesi, di religione
cristiana, musulmana ed ebraica; presenti alla serata anche i
“Radiodervish”, gruppo musicale nato sette anni fa. La serata è stata aperta da un saluto del
sindaco Gianfranco Massetti
che – ha detto, ribadendolo an-
che in Consiglio Comunale il 21
dicembre – “nel 2005 vorremmo concludere finalmente il gemellaggio con Surif e Nevé Shalom come contributo alla pace
in Palestina”. “Portare a Paderno l’Orchestra di Nazareth – ha
detto l’assessore alla Cultura
Franca Bondioli, presente con il
sindaco e la giunta al concerto e
soddisfatta per l’esito della serata – non è stato agevole a causa
dei numerosi concerti che soprattutto in periodo natalizio
impegnano il gruppo in giro per
il mondo. Ci avevamo provato
già l’anno scorso, ma hanno pre-
valso le ragioni di calendario. La
nostra proposta di quest’anno dà
continuità al senso del lavoro già
intrapreso dall’amministrazione
comunale con il “patto di solidarietà Surif-Nevé Shalom” con
cui esprimiamo la nostra vicinanza al difficile processo di pace che impegna i due popoli
israeliano e palestinese”.
L’orchestra ha accompagnato il
pubblico alla scoperta delle ballate egiziane di Oum Koultum e
di altri musicisti arabi, attraverso la splendida voce della cantante, appena diciassettenne,
Loubna Slameh. Ricorrenti, nei
motivi cantati, i riferimenti al
tema della pace, dell’armonia
fra culture e religioni; numerose anche le più tradizionali canzoni d’amore e, in chiusura, i
motivi natalizi rinocoscibili a
ogni latitudine anche se cantati
in arabo.
Gli undici elementi, tutti in acustico, sono stati guidati dal direttore e primo violino Nizar
Rawdan. Ai suoi ordini Yousef
Matar e Noeen Daniel (violini),
Galia Najhmani (violoncello),
Issa Awwad (kanun), Passim
Odeh (oud), Alfred Hajjar (nai),
Ramzi Bishara (tamburi).
BIBLIOTECA
12
Bambini in biblioteca
Il ciclo “MI LEGGI UNA STORIA”, dedicato ai lettori più piccoli (3-6 anni), prosegue in Villa Gargantini con:
• “L’APPETITO VIEN LEGGENDO”, sabato 5 febbraio alle ore 10,30;
• “LE DUE SORELLE”, sabato 26 febbraio alla stessa ora.
Per i più grandi (6-10 anni) continua “LA BOTTEGA DEL GIOCASTORIE”:
• “IN UNA NOTTE DI TEMPORALE”, sabato 19 febbraio alle 15,30.
Autori e lettori in biblioteca
Dopo la serata del 25 gennaio con il filosofo CARLO SINI, gli appuntamenti con gli scrittori del ciclo “Le parole
delle emozioni” proseguono con il seguente calendario:
• 15 FEBBRAIO 05 ORE 21: LELLA RAVASI BELLOCCHIO – Psicoanalista
“Gli occhi d’oro. Il cinema nella stanza dell’analisi “– Moretti & Vitali, 2004.
Analista junghiana, l’ultimo suo libro, Gli occhi d’oro è un libro sul cinema visto attraverso lo sguardo della psicoanalisi. Vissuti, sogni e storie personali si incastrano con trame di film: da “Medea” di Pasolini a “Tutto su mia
madre” di Almodóvar, da “La stanza del figlio” di Moretti a “Il giardino delle vergini suicide” di Sofia Coppola.
“…Non la parola mi tocca, ma quella specie di parola-visione che circola attorno, la parola poetica visionaria che
si produce nello spazio analitico. C’è tutto: l’impianto narrativo, le luci, i primi piani, i campi lunghi, il commento musicale. Il copione si snoda, prende corpo di seduta in seduta, in una regia a due che improvvisa le battute,
che allarga o stringe il campo visivo, che fissa un particolare e da lì racconta la storia perché qualcosa ci ha detto che quel frammento, quel fotogramma, è decisivo per ricominciare. …”
• 22 FEBBRAIO 05 ORE 21: MARIA MARTELLO – Psicologa, Giudice Onorario Tribunale Minori di Milano.
Intelligenza emotiva e benessere relazionale.
Esperta di formazione in psicologia scolastica e mediazione familiare, penale e sociale, nei suoi libri “Oltre il conflitto. Dalla mediazione alla relazione costruttiva” (2003) e “Intelligenza emotiva e mediazione. Una proposta di formazione” (Giuffrè), Maria Martello spiega la mediazione non solo come metodo e tecnica fondamentale in ambito
giudiziario, nel counselling familiare, in psicoterapia, bensì come una modalità di ascolto e autentica comprensione, che interviene nella quotidianità delle nostre vite e delle nostre scelte; un’arte, che fa appello all’intelligenza
emotiva, ovvero l’intelligenza guidata dai sentimenti, per vivere costruttivamente le relazioni interpersonali.
Ad introdurre entrambe le serate sarà l’artista MERI GORNI. Lettura e scrittura sono al centro delle sue immagini: attraverso video e fotografie, installazioni e performances, conduce lo spettatore dal mondo del pensiero a quello delle emozioni e viceversa.
SOCIETÀ
13
“Dammi la mano”: il progetto continua
Nonni-amici: una presenza importante fuori da scuola
Porte aperte ai nuovi volontari per l’iniziativa realizzata dal Comune con l’Auser
l’assessore ai Servizi Sociali) a quelle
di bimbî e genitori, sempre vicini con
simpatia ai loro “nonni-amici”.
La strada è dunque tracciata, ma deve continuare. È per questo che invi-
tiamo chiunque voglia condividere
questa esperienza a farsi avanti con
disponibilità. Diventare nonni-amici
può essere un modo diverso, non banale e arricchente, per impegnare
parte del proprio tempo libero, che
crediamo valga la pena almeno di
sperimentare.
(*) vicesindaco e assessore
ai Servizi Sociali
Per le informazioni relative al servizio, si possono contattare i seguenti numeri:
02/91004429-428 (Comune di Paderno)
n. 02.99044296 segreteria Auser dal lunedì al venerdì
Carla Pedretti
di Carla Pedretti (*)
L’idea di promuovere anche a Paderno Dugnano un servizio di “nonni vigili” è stata proposta ad Auser tre anni fa e ha trovato i volontari subito disponibili. Non poteva essere diversamente, poiché vi ritrovavamo alcuni
dei nostri stessi principi ispiratori:
impegno volontario in servizi socialmente utili, promozione della persona e in particolare dell’anziano come
soggetto attivo e partecipe della vita
della comunità cittadina e, in particolare, la prospettiva di un incontro
generazionale fra la terza età ed i più
piccoli tutto da scoprire.
Bella prospettiva dunque e, dopo
un’analisi attenta dei particolari e la
verifica della fattibilità nel contesto
padernese, fatte con le parti interessate - Amministrazione comunale,
Polizia municipale e Auser stessa, ecco partire il progetto “DAMMI LA
MANO”.
In questo lavoro di squadra ha avuto
un ruolo importante la Polizia Municipale, preziosa nella fase di preparazione dei volontari, ma altrettanto
importante è stato ed è il ruolo dei
volontari: una presenza “in più” all’uscita delle scuole, per accompagnare i più piccoli, una presenza utile e gradita!
Grazie a chi ha creduto nel progetto
e all’impegno di tanti, l’iniziativa
continua da tre anni con i volontari e
le volontarie Auser (certo, ci sono anche le “nonne-amiche”!) distribuiti
nei pressi delle scuole.
Da allora, e lo diciamo con legittimo
orgoglio, moltissime sono state le attestazioni di affetto e di apprezzamento per questo servizio: da quelle
ufficiali (come l’incontro prenatalizio dei volontari con il sindaco e con
SOCIETÀ
14
Università della terza età
Tre premi per tre
“incontri con la città”
I concorrenti si misureranno su pittura, letteratura (poesia) e fotografia
Un progetto aperto a tutti i
cittadini, di Paderno Dugnano e non solo, che, anche se non frequentano l’Università per la Terza Età,
vogliono partecipare con
gli iscritti all’Ute alla sfida
dei tre concorsi banditi per
il 2005.
Pittura, letteratura (poesia)
e fotografia sono i tre campi di prova per un progetto
patrocinato dal Comune di
Paderno e dalla Provincia di
Milano ormai collaudato e
che da due anni raccoglie
molta partecipazione sul
territorio.
Il progetto dal titolo “Incontri con la città” si concretizza nei tre premi voluti dall’Ute nella convinzione – spiega il presidente
Angelo Seregni – “che il nostro compito non sia solo
quello di organizzare corsi
di ogni genere, ma anche di
creare eventi e opportunità
che possano dare occasioni
per scoprire i talenti che vivono tra noi, affinché possano esprimersi e prendere
coscienza di quanto sanno
e possono fare”.
Di seguito le regole per partecipare.
CULTURA
15
Al Metropolis per la rassegna”Teatro del territorio”
In scena “La ricchezza della povertà”
Anche quest’anno, nell’ambito del
Cineteatro Metropolis, è in programmazione la rassegna teatrale:
“Teatro del territorio”, collocata al
margine della stagione teatrale dei
professionisti, è ormai una gradita
tradizione, organizzata dalla Cooperativa Controluce e patrocinata
come sempre dal Comune.
Alcuni gruppi locali rappresentano
lavori piacevoli e molto apprezzati
dal pubblico, questo a conferma della vitalità culturale e artistica presente nel nostro territorio. La compagnia treatrale “Apri il tuo sipario”
che nella stagione passata ha riscosso un notevole successo con “Caviale e lenticchie” di Scarnicci e Tarabusi è ormai ben conosciuta. Il
gruppo è formato da una ventina di
persone di diversa estrazione, dallo
studente al pensionato, ottimamente guidato da Gilberto Betto, presenta il suo quinto lavoro:
Giovedì 10 febbraio 2005 ore
21.15 dal titolo “La ricchezza della povertà” di Raffaele Caianiello,
commedia brillante in due atti. La
pièce simpatica e leggera adatta a
tutti non ha ambizioni di cultura
profonda o esasperato accademismo, ma solo lo scopo di divertirsi
per divertire; comunque la commedia ha una sua morale che mette in luce l’antitesi tra la povertà e
la ricchezza aggravata dalla superbia dal pregiudizio di nascita, in
questo contrasto esilaranti personaggi danno vita alla vicenda di un
matrimonio d’amore che vince su
quello di interesse, dove la dignità
e la generosità hanno il sopravvento sull’egoismo e la povertà
d’animo.
I biglietti si possono trovare al cineteatro Metropolis al prezzo di 8 euro, posto unico.
Per informazioni tel. 0362.325634.
SOCIETÀ
16
Luciano Rimoldi aderisce con il “Museo storico del combattente”
“Musei di notte in Lombardia”,
parte l’edizione 2005
Parte la macchina organizzativa della Provincia per far aprire i battenti museali nelle sere del 25 e 26 giugno
La Provincia di Milano partecipa all’iniziativa “Musei
di notte in Lombardia” insieme alle altre province
lombarde e all’ente regionale, e Paderno Dugnano fa
la sua parte. Il Museo storico del combattente, con sede a Palazzolo, entrerà nel
circuito secondo le indicazioni provinciali che lasciano ai responsabili museali
la facoltà di decidere se partecipare all’iniziativa con la
semplice apertura in orari
non consueti oppure con
l’allestimento di iniziative
pubbliche collaterali nelle
proprie sedi.
La partita è appena iniziata
e Luciano Rimoldi, fondatore e curatore della raccolta di cimeli delle due
guerre, parteciperà attivamente alla proposta provinciale. La sede di Palazzolo negli anni ha ottenuto
una sua visibilità grazie a
un incessante lavoro di reperimento e catalogazione
dei cimeli, di contatto con
le scuole e con le realtà territoriali anche extracomunali; un risultato che ha in-
serito il museo del combattente nei circuiti di settore
e nella cassa di risonanza di
internet dove la sede di Palazzolo figura persino nell’edizione 2004 dell’International Directory of Arts
and Museums of the World,
catalogo
internazionale
informatico che raccoglie
informazioni e recapiti di
200.000 musei, case d’aste,
antiquari, istituti universitari che seguono il settore.
L’interno del Museo del Combattente
CORSO DI FOTOGRAFIA
CIRCOLO FOTOGRAFICO 80
Via Mazzini, 74 - Palazzolo Milanese - Paderno Dugnano
È un corso rivolto sia ai principianti in campo fotografico che ai fotoamatori già iniziati, che desiderano ampliare le proprie conoscenze di tecnica fotografica.
Il corso si terrà presso la sede del CF80 il martedì e giovedì di ogni settimana dalle ore 21.00 alle ore 23.00.
Inizio corso: martedì 1 marzo 2005
Durata corso: n. 10 lezioni
Fine corso: giovedì 31 marzo 2005
Relatore corso: Sig. Eugenio Spreggiaro
Posti disponibili: n. 40
Le ammissioni andranno in ordine cronologico sino
ad esaurimento.
Quota iscrizione corso: euro 50, comprende la tessera CF80 per l’anno 2005
Per iscrizioni e ulteriori informazioni rivolgersi in sede ogni lunedì ore 21-23
Patrocinio Assessorato alla Cultura Comune di Paderno Dugnano
Il programma del corso è inoltre disponibile presso
i seguenti recapiti:
BibliotecaComunale (Villa Gargantini) - Via Valassina, 1 - Paderno Dugnano
Negozi e Laboratori fotografici dislocati nel Comune
di Paderno Dugnano
SOCIETÀ
Formazione dei cittadini
Partono i corsi di computer
“L’iniziativa era fra quelle
previste dal programma del
sindaco. Nella convinzione
che ormai l’uso del computer non riguardi più il linguaggio del futuro bensì
quello del presente, l’amministrazione comunale ha
ritenuto di poter offrire a
tutti la possibilità di imparare a utilizzare i software e
la rete”. Così, prima di passare la parola al presidente
del Consorzio Nord Milano
Diego Simonini, l’assessore
alla Cultura Carla Bondioli
ha introdotto la conferenza
stampa con cui lo scorso 12
dicembre sono stati annunciati i nuovi corsi d’informatica che saranno realizzati nell’apposito laboratorio allestito presso il Centro
di Aggregazione Giovanile
di via Ugo La Malfa.
“Il laboratorio – ha spiegato
Simonini – è itinerante ed è
quindi destinato a turno e
su prenotazione ai vari Comuni del consorzio. Il progetto è stato realizzato utilizzando 80.000 euro di
avanzo di amministrazione
che il consorzio ha realizzato nella gestione del 2000
e prevede la messa a disposizione di 15 computer a
fronte di un impegno dei
Comuni a reperire il locale
attrezzato con apposite
prese”.
I corsi sono distribuiti su fasce orarie giornaliere in
modo da poter permettere a
tutti (casalinghe, studenti e
lavoratori) l’accesso.
17
BIBLIOTECA
18
I nuovi acquisti
NOVITA’ NARRATIVA
Nostra signora delle tenebre: la
quinta inchiesta di sorella Fidelma
– P. Tremayne
Improbabile – A. Fawer
Angeli e demoni – D. Brown
Nuovissima poesia italiana – a cura
di M. Cucchi
L’udienza è tolta – P. Degli Antoni
Il lamento di Epicuro –
K. Christensen
Fate a New York – M. Millar
Il candidato della Manciuria – R.
Condon
L’ultimo vero bacio – J. Crumley
L’impagliatore – L. Di Fulvo
Dannati e leggeri – P. Crepet
Il padre e lo straniero –
G. De Cataldo
110 poesie per sopravvivere – scelte
e presentate da M. Cucchi
Racconti di adulteri disorientati –
J. J. Millas
Niente, più niente al mondo: monologo per un delitto – M. Carlotto
Chi è Lou Sciortino – O. Cappellani
The Master – C. Toibin
7: La torre nera – S. King
Tre millimetri al giorno – R. Matheson
Tecnologie affettive – M. Torchio
Oblio – D. F. Wallace
Vita sentimentale di un camionista
– Giménez Bartlett
Io sono lui – E. Keret
L’immagine del ritorno – A. Rahimi
In un vicolo cieco – A. Perry
La confraternita dell’uva – J. Fante
La ricetta perfetta – T. Lindgren
Le immagini perdute ovvero Attraverso la Sierra De Gredos – P.
Handke
Pomona Queen – K. Nunn
Aristotele e i veleni di Atene – M.
Doody
Prigione chimica – B. Nadel
Orso contro squalo – C. Bachelder
Innocenza – P. Fitzgerald
L’innocenza di Sophie – J. Teller
Toh, quante donne! – F. Valeri
FUMETTI
Mutts - P. McDonnell
Le lacrime della tigre –
D. Comès
Corto Maltese: il mare d’oro, un’aquila nella giungla …e riparleremo
dei gentiluomini di fortuna: per colpa di un gabbiano – H. Pratt
Le sturmtruppen siamo noi ovvero i
capisaldi dell’ecologia militaren –
Bonvi
Storia del fumetto: da Yellow Kid ai
Manga – F. Restaino
NOVITA’ SAGGISTICA
INFORMATICA
Minori in rete: come proteggerli dai
pericoli del Web – R. Laurita
Linux server per l’amministratore
di rete – S. U. Zanzi
Autocad 2005: modellazione 3D per
professionisti – D. Nale
FILOSOFIA E RELIGIONE
Perdonare: l’imperdonabile e l’imprescrittibile – J. Derrida
Vedere con il cuore: la compassione
attraverso il tempo e le culture – L.
Boff
Campionario dei cristiani: 250 “tipi”
di credenti nell’Arca della Chiesa –
J. L. Ortega
PSICOLOGIA
Un muro di parole: comunicare meglio per superare le crisi di coppia –
M. Pecchenino
Le relazioni fraterne nella psicoanalisi – P. Coles
Emotional design: perché amiamo
(o odiamo) gli oggetti di tutti i giorni – D. A. Norman
Cercasi genitori disperatamente:
come aiutare i figli adolescenti a
sconfiggere le dipendenze da droghe, cibo, alcool, internet… – R.
Schiralli
SCIENZA
Qualcosa di inaspettato: i miei affetti, miei valori, le mie passioni – M.
Hack
Fisica: corso di sopravvivenza – S.
Masci
Alla ricerca del libro perduto: la storia dimenticata del trattato che
cambiò il corso della scienza – O.
Gingerich
Le regole dell’avventura: chi sopravvive, chi muore, e perché – L. Gonzales
Prevenire il cancro è possibile – E.
Rosati
Enciclopedia illustrata rettili e insetti - G. Shea
Hiv /Aids – S. Usdin
Neuropsicologia delle emozioni –
M. Balconi
Pappamondo 2005: guida ai ristoranti stranieri e ai negozi di alimentari etnici di Milano – M. Acanfora
ARTE & MUSICA
Ligabue: 1990-2004. In viaggio tra
rock, cinema e letteratura – E.
Bagarotti
Ingres – presentazione di E.
Radium
Girare un film – M. Rabiger
Jimi Hendrix: the lyrics – a cura di
J. L. Hendrix
Ribera – A. E. Pérez Sanchez
Delacroix – presentazione di A.
Martini
Francesco De Gregori: 1972-2004.
Dell’amore e di altre canzoni – G.
Monti
Reggae explosion: la storia della
musica giamaicana – C. Salewicz
Poesie apocrife – J. Morrison
Absolute Bjork: la biografia –
M. Pytlik
SEZIONI SPECIALI
GENITORI & FIGLI
Raccontare storie aiuta i bambini:
facilitare la crescita psicologica con
le favole e l’invenzione – M. Sunderland
Figli sereni di genitori separati – R.
Largo
Il tuo bambino e… il cibo: una guida autorevole per superare, senza
smorfie, la prova cibo – T. Berry
Brazelton
Il tuo bambino e … il vasino: una
guida autorevole per insegnare a
vostro figlio la pulizia e l’igiene – T.
Berry Brazelton
Massaggio per i vostri bambini – A.
Auckett
SEZIONE AUDIOVISIVI
DVD
ATTUALITA’
Vuoti a perdere: rapporto 2004 su
esclusione sociale e cittadinanza incompiuta – Caritas Italiana
Gli immigrati in Italia – A. Colombo
Hydrowar: geopolitica dell’acqua tra
guerra e cooperazione – M. Rusca
Culture jam: manuale di resistenza
del consumatore globale – K. Lasn
Dalla parte dei deboli – J. Ziegler
Conflitto arabo-israeliano – T. G.
Fraser
VIAGGI
Guide: Slovenia, Venezuela, Madagascar, Libano, Romania e Moldova, Siria (Lonely Planet)
Torino e le valli (Mondadori)
Francia del Nord (Touring)
New York (Routard)
Il mito delle Hawaii – S. Moore
Pappa Milano: 100 ristoranti di qualità a buon prezzo a Milano – V. M. Visentin
L’incredibile volo – di C. Ballard
Il nome della rosa – di J. J. Annaud
Il grande freddo – di L. Kasdan
Il Dottor Stranamore – di S.
Kubrick
Ricomincio da tre – di M.
Troisi
Jackie Brown – di Q. Tarantino
I grandi parchi africani
Romanzo di un giovane povero –
di E. Scola
Sette anni in Tibet – di J. J. Annaud
Delitto sotto il sole – di G.
Hamilton
Quarto potere – di O. Welles
Cappello a cilindro – di M. Sandrich
Intervista col vampiro: cronache di
vampiro – di N. Jordan
L’inquilino del terzo piano – di R.
Polanski
La 25a ora – di S. Lee
Dracula – di F. F. Coppola
Fuga da Alcatraz – di D. Siegel
Assassinio sul Nilo – di J. Guillermin
Enigma – di M. Apted
Undici settembre 2001 – di AA. VV.
...E PER I RAGAZZI...
Shrek 2: la storia con le immagini
del film
Lionboy: la caccia – Z. Corder
Banchogi: solo metà: storia tradizionale coreana – S. Jung Ae
Enrica la formica senza sedere: ribelli al formicaio! – A. Strada
L’angelo disubbidiente: la leggenda
di Marlene Dietrich – L. Celi
Notte di luna – F. De Poli
Melevisione: Lupo Lucio, Orco Rubio, Strega Varana. Malefatte, dispetti e sortilegi
Aerei di carta – D. Stillinger
Dalla parte dei bambini: la rivoluzione di Maria Montessori – D. Palombo
Storie in un fiato – R. Piumini
La vera storia di Geronimo Stilton
Guida per aspiranti principesse – I.
Colas
Santi e Angeli – C. Llewellyn
Edgar Degas frammenti di danza –
G. Giaume
L’inverno della Strega Sibilla – P.
Korky
Hubert Orazio Boldi Barozzi Del
Duca – L. Child
...E I PICCOLISSIMI
1, 2, 3, 4, 5… animali sull’autobus
Pimpa: un giorno di giochi – Altan
Mondocane – G. Zoboli
L’amico del piccolo tirannosauro –
F. Seyvos
Il fiore – C. Bonci
Un giorno con Miffy: il grande libro
di Miffy con le finestrelle – D. Bruna
I trasporti – E. Beaumont
...E I TEEN-AGERS
Un cuore da soldato – G. Paulsen
La palla d’argento – R. Almog
Vota Larry – J. Tashjian
Corri, Francois! – E. Vecchi
VIDEO E DVD PER RAGAZZI
VHS
Harry Potter e la camera dei segreti
– di C. Columbus
Il libro di Pooh: avventure tutto
miele – di W. Disney
I Muppets venuti dallo spazio – di T.
Hill
Pippi Calzelunghe 7
DVD
Il mago di Oz – di V. Fleming
La carica dei 102 – di W. Disney
AMMINISTRAZIONE
19
TURNI DI GUARDIA FARMACEUTICA
FEBBRAIO 2005
GUARDIA FARMACEUTICA DALLE ORE 8.30 ALLE ORE 8.30 DEL GIORNO SUCCESSIVO
GIORNO
FARMACIA
SEDE (INDIRIZZO - TELEFONO - FAX)
Via Roma, 101 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181170 - Fax 02 - 9181170
c/o Carrefour - SS 35 dei Giovi - Serviane - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 99045404 - Fax 02 - 99045404
Via Buozzi, 1 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181007 - Fax 02 - 99047929
Via Coti Zelati, 35 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9182189 - Fax 02 - 9182189
Via Garibaldi, 3 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 99058256 - Fax 02 - 99058256
Via Italia, 94 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9182165 - Fax 02 - 9182165
Via Tripoli, 86 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181153 - Fax 02 - 91081312
Via Volta, 230 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 99056089 - Fax 02 - 99056089
Via Toscanini, 163 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181733 - Fax 02 - 9181733
Via M.te Sabotino, 28 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9182251 - Fax 02 - 9182251
Via Reali, 45 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9182089 - Fax 02 - 99047199
Via Repubblica, 10 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 9988280 - Fax 02 - 9988280
Via Gramsci, 168 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 91080372 - Fax 02 - 91080372
Via Roma, 34/B - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181362 - Fax 02 - 9181362
Via F.lli Rosselli, 14 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 9986686 - Fax 02 - 9986686
Via Roma, 101 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181170 - Fax 02 - 9181170
c/o Carrefour - SS 35 dei Giovi - Serviane - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 99045404 - Fax 02 - 99045404
Via Buozzi, 1 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181007 - Fax 02 - 99047929
Via Coti Zelati, 35 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9182189 - Fax 02 - 9182189
Via Garibaldi, 3 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 99058256 - Fax 02 - 99058256
Via Italia, 94 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9182165 - Fax 02 - 9182165
Via Tripoli, 86 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181153 - Fax 02 - 91081312
Via Volta, 230 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 99056089 - Fax 02 - 99056089
Via Toscanini, 163 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9181733 - Fax 02 - 9181733
Via M.te Sabotino, 28 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 9182251 - Fax 02 - 9182251
Via Reali, 45 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9182089 - Fax 02 - 99047199
Via Repubblica, 10 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 9988280 - Fax 02 - 9988280
Via Gramsci, 168 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 - 91080372 - Fax 02 - 91080372
martedì
01-feb-2005
S. ANNA
mercoledì
02-feb-2005
COMUNALE N. 4
giovedì
03-feb-2005
CENTRALE
venerdì
04-feb-2005
S. MARTINO
sabato
domenica
lunedì
05-feb-2005
06-feb-2005
07-feb-2005
CENTRALE
COMUNALE N. 1
S. ANDREA
martedì
mercoledì
08-feb-2005
09-feb-2005
COMUNALE N. 1
CALDERARA
giovedì
10-feb-2005
COMUNALE N. 2
venerdì
sabato
domenica
11-feb-2005
12-feb-2005
13-feb-2005
S. TERESA
COMUNALE N. 2
VIANI
lunedì
14-feb-2005
COMUNALE N. 3
martedì
mercoledì
15-feb-2005
16-feb-2005
GAGGIOLO
S. ANNA
giovedì
17-feb-2005
COMUNALE N. 4
venerdì
18-feb-2005
CENTRALE
sabato
19-feb-2005
S. MARTINO
domenica
lunedì
martedì
20-feb-2005
21-feb-2005
22-feb-2005
CENTRALE
COMUNALE N. 1
S. ANDREA
mercoledì
giovedì
23-feb-2005
24-feb-2005
COMUNALE N. 1
CALDERARA
venerdì
25-feb-2005
COMUNALE N. 2
sabato
domenica
lunedì
26-feb-2005
27-feb-2005
28-feb-2005
S. TERESA
COMUNALE N. 2
VIANI
FARMACIE IN INTERNET
TUTTI I TURNI DELLE FARMACIE COMUNALI SONO CONSULTABILI IN INTERNET ALL’INDIRIZZO WWW.AGESERVIZI.IT.
SUL SITO È POSSIBILE, CLICCANDO NELL’APPOSITO RIQUADRO CHE CONSENTE DI SCEGLIERE UNA DATA,
CONOSCERE IN ANTICIPO LE FARMACIE CHE SARANNO DI TURNO IN UN DETERMINATO GIORNO.
20
Rassegna
di maestri contemporanei
IN CALENDARIO
A FEBBRAIO
E MARZO
10 FEBBRAIO
Ore 21 “Teatro del Territorio 2004-2005” presso il
cinema Metropolis di Paderno Dugnano. Spettacolo teatrale “La ricchezza
della povertà” della compagnia teatrale “Apri il tuo
Sipario”;
12 FEBBRAIO
Nel pomeriggio corteo di
Carnevale nel quartiere di
Calderara;
Maestri contemporanei
RASSEGNA PITTORICA E GRAFICA
DEL ‘900 ITALIANO
OLII, ACQUARELLI E GRAFICA IN MOSTRA DAL 5 AL 20 FEBBRAIO 2005
CON IL PATROCINIO DEL COMUNE
Com’è ormai consuetudine viene allestita, con il patrocinio Comunale, presso villa Gargantini a Incirano, un’interessante rassegna artistica comprendente un centinaio di opere grafiche e pittoriche del
‘900 italiano. Saranno in mostra i lavori dei principali protagonisti di alcuni dei movimenti pittorici
che hanno caratterizzato il secolo appena trascorso.
In particolare il “Chiarismo”, che ebbe il suo centro a Milano e si affermò agli inizi degli anni ’30 con
opere di Spilimbergo (Piccolo porto del ’45), del Bon, De Rocchi (Bambina in costume valtellinese, del
’44), De Amicis e Lilloni (Primavera toscana, ’52).
Gli artisti di “Corrente”, movimento che costituì uno dei più stimolanti tentativi di rinnovamento culturale sorto nell’immediato dopoguerra, con opere di Borlotti, Sassu (studio per l’affresco del teatro
S. Lucia a Napoli del ’60), Migneco, Tassinari, Treccani (opere scelte), Sironi, Tozzi, oltre ad altri importanti Maestri tra i quali Annigoni, Cantatore, Cascella, Borghese, Brindisi, Maccari, Rognoni, Bueno e Tamburi. Un settore della mostra sarà dedicato agli acquerellisti italiani: Raimondi, Falzoni, Alfredo Zecca e Mairani. Artisti che hanno contribuito con il loro spirito innovativo e la padronanza assoluta di questa difficile tecnica a rinnovare la tradizione dei Grandi dell’800.
Sono presenti inoltre intensi e caldi paesaggi di Ivan Karpoff (anni ’40), di Athos Faccincani, di Addamiano, di D’Accardi e Motti. Da segnalare le preziose incisioni di Agostino Zaliani, magistrale interprete della quiete della bassa milanese, recentemente ammesso al museo delle stampe del Louvre.
Presso Villa Gargantini – Via Valassina, 1 – Incirano – Paderno Dugnano
Tel. 02.9184100
ORARI:
Sabato ore 15-19 – Domenica ore 9,30-19 – Feriali ore 16-19
15 FEBBRAIO
Ore 21 conferenza presso
la Sala Convegni di Villa
Gargantini con Lella Ravasi Belloccio;
24 FEBBRAIO
Ore 21 “Teatro per Tutti
2004-2005” presso il cinema Metropolis di Paderno
Dugnano. Spettacolo teatrale “Dodici Uomini Arrabbiati”;
8 MARZO
Iniziative per la festa della
donna
12 AL 14 MARZO
Fiera di Primavera
Paderno (dm)
13 MARZO
Corso fotografico tenuto
presso la sede del Circolo
Fotografico ’80
Palazzolo
31 MARZO
Apertura domenicale negozi AQUA