Synco™ living – Home Automation System Abitare con il cuore e

Synco™ living – Home Automation System
Abitare con il cuore e con la mente
Building Technologies
s
2
Meno spese per una maggiore
qualità abitativa modernizzazione
con Synco™ living
«Quella vecchia casa ci aveva subito rapito il cuore. E pieni di entusiasmo ci siamo
dedicati alla sua ristrutturazione. Ben presto divenne chiaro che alcune cose potevano essere conservate, mentre altre dovevano essere completamente ricostruite.
La coesistenza di vecchio e nuovo sotto uno stesso tetto diviene sempre più diffi cile,
in particolare, nelle dotazioni tecniche abitative. Abitare con il cuore e con la mente è
un’idea che suona subito simpatica. E lo stesso vale per Synco™ living. Un’idea simpatica perché consente di adeguarsi facilmente alle tanto impegnative situazioni di
ammodernamento. Ma simpatica anche perché consente di partire con una soluzione
che si adatta anche al portafogli, lasciandoci aperte però tutte le possibilità di successiva integrazione. A garantirci che saremo sempre in grado di realizzare le modifiche implicate dalla crescita della nostra bambina, c’è il nome di Siemens.
Ora possiamo finalmente disimballare tutto e goderci la nuova casa. L’anno prossimo
inseriremo negli impianti della casa il segnalatore di fumo per la camera dei bambini e
la stanza degli hobby. I componenti Synco™ living richiedono solo di essere fi ssati con
le viti: viene immediatamente creato via radio il collegamento alla centrale domotica,
dalla quale possiamo comandare e controllare tutte le funzioni dell’abitazione. Un
grosso ed effettivo cambiamento, ma senza sporco e rumore. In questo modo diviene
un autentico divertimento vedere come la casa cambia e si trasforma con la famiglia.»
Per chi desidera un maggiore comfort
abitativo, preferibilmente in modo
diretto, semplice, senza limitazioni e
con investimenti trascurabili.
vostro fattore di benessere in modo sensibile e modernizza anche i vostri costi.
Il potenziale di risparmio varia a seconda
dell’applicazione.
In fase di ammodernamento la decisione
di concedersi un maggiore comfort abitativo è pressoché automatica. Ma subito
si pongono migliaia di domande. Posso,
con il mio riscaldamento già esistente…?
Il mio impianto di riscaldamento lo può
fare? Posso … anche altri sistemi di riscaldamento? Che cosa succederebbe, se
con luce e…? Ma risparmio…? Synco™
living fornisce con pochi fatti una risposta
alle prime 999 domande.
L’utilizzo dello standard di comunicazione
europeo KNX* consente inoltre la facile
integrazione di svariate altre funzioni per
il comfort: ad esempio il comando di persiane, luce, segnalatori di fumo, stazioni
meteorologiche. È poi possibile utilizzare
funzioni di controllo per elettrodomestici,
preparazione dell’acqua calda sanitaria
e serbatoi di combustibile.
L’integrazione è possibile per tutti i
sistemi di riscaldamento e i dispositivi
per la preparazione dell’acqua calda
sanitaria. E questo con grande comodità,
via radio e senza dispendiosi cablaggi.
Solo una climatizzazione dell’abitazione
con comando intelligente aumenta il
Synco™ living è un sistema vivente,
cuore e mente della vostra abitazione: per il suo sviluppo ci siamo
ispirati ai meccanismi della vita.
Godetevi la vita: Synco™ living vive
con voi.
Synco™ living
Potete decidere il vostro grado di comfort
direttamente all’inizio di una ristrutturazione o in qualsiasi successivo momento.
E tutto può funzionare, naturalmente,
anche con collegamenti via cavo.
* Consente l’integrazione di Synco™ living in
un impianto EIB.
3
Con Synco™ living siete al sicuro
senza doverci pensare
«Il nostro piccolo soggiorno è per noi un posto tutto particolare della casa. Qui ci
sediamo la sera con un bicchiere di vino, parliamo della giornata e sfogliamo libri e
fotografie. Quando ci sediamo qui, vogliamo essere sicuri che tutto sia in ordine.
Un’occhiata alla centrale dell’abitazione dimostra che tutte le porte e le fi nestre
sono chiuse.
La centrale indica se tutte le fi nestre sono chiuse, attiva le impostazioni delle luci
per la notte, chiude le tapparelle e in breve si occupa in tutta sicurezza anche di
annaffiare le piante sul balcone e sul terrazzo. Così possiamo andare a letto con una
sensazione di sicurezza e con la consapevolezza che tutto è perfettamente regolato.
Ieri mattina il nostro ‘maggiordomo’ ci ha avvertito che il serbatoio del combustibile
per il riscaldamento sarà presto vuoto. È bello che Synco™ living abbia tutto sotto
controllo».
La sicurezza visibile ci fa sempre
pensare all’insicurezza. Synco™ living
è sicurezza, confortevole e invisibile.
La centrale domotica Synco™ living:
cuore e mente del sistema. Qui tutte
le informazioni convergono e possono essere facilmente richiamate.
I messaggi di allarme vengono
segnalati in modo attivo
otticamente e acusticamente. Tali
messaggi possono essere anche
inviati a più destinatari, per SMS,
cercapersone o e-mail.
4
Synco™ living conosce le piccole e grandi
minacce della realtà al vostro modo di
vivere. E questo che si tratti della sicurez za
di terzi, delle intemperie o di propria
disattenzione. Con Synco™ living, tra le
vostre quattro pareti sarete sempre
protetti.
Facilmente attivabili, intelligenti simulazioni di presenza faranno credere
anche a voi stessi di essere già in casa,
quando a casa starete ancora arrivando.
Grazie ai circuiti di allarme potrete
scoraggiare rapidamente eventuali ospiti
indesiderati. Il fatto che le tapparelle
siano chiuse la sera e che in vostra
assenza non sia possibile che le finestre
siano aperte, esclude una facile penetrazione nella vostra abitazione. E come
se non bast asse, risparmierete anche
energia – in tutta sicurezza.
Con Synco™ living, le piante seccate
dal sole dopo un lungo fine settimana
di vacanza e le tubazioni dell’acqua
scoppiate a causa di un’improvvisa punta
di freddo sono solo uno spiacevole
ricordo. A seconda dell’ora del giorno, il
comando delle tapparelle e dei sistemi
di riscaldamento vi proteggono contro
simili sorprese. E sicuramente vi farà
anche piacere essere avvertiti per tempo
se la riserva di combustibile comincia a
scarseggiare ed essere tempestivamente
avvisati se un difetto tecnico o i bambini
stanno causando la produzione di fumo:
dove c’è fumo, può esserci anche fuoco.
Se lo desiderate, Synco™ living segnala se
il vostro frigorifero non è chiuso con sicurezza. In questo modo il vostro tacchino
raggiungerà in tutta tranquillità la tavola
di Natale.
Solo chi comprende in modo così completo che cosa sia la sicurezza ed è in
grado di tradurla in tecnica, può trasmettervi questa profonda sensazione di
tranquillità, che rende tanto piacevole il
vivere bene. Ogni giorno e ogni notte.
5
6
La stanza fitness diventa un ufficio?
Synco™ living crea qualsiasi clima
«Quando ci siamo trasferiti nella nostra nuova casa, la mia compagna voleva una
stanza dedicata al fitness. Io ho acconsentito a questo desiderio e ho rinunciato alla
mia stanza da lavoro. Nei primi tre mesi, dovevamo pianifi care con esattezza chi e
quando avrebbe utilizzato un dato attrezzo. A quei tempi lei era quasi invasata dal
fitness. Dopo sei mesi ero io che di quando in quando dovevo ricordarle l’esistenza
di una stanza fi tness e dopo un intero anno la camera diventava ogni giorno sempre
più somigliante a un ripostiglio. Ora stiamo progettando di incorporare nella nostra
casa l’ufficio della nostra ditta, per vederci di più. Dove in precedenza veniva creato
il benessere del corpo, abbiamo ora una stanza dedicata al benessere dello spirito.
La scelta di Synco™ living non pone alcun limite alla dinamica della nostra vita.
Synco™ living ha uno stile tecnico che segue in qualsiasi direzione, con pazienza e
discrezione, il nostro stile di vita. A volte si tratta di un cambiamento di utilizzo,
a volte qualcosa deve diventare più sicuro o più comodo. Ci basta parlare a chiare
lettere con la centrale domotica Synco™ living e in pochi minuti ogni stanza
della casa sa come viviamo e quali siano le nostre percezioni di quel momento.»
La vita cambia e vi cambia. Come
adattarsi a questa realtà senza fare
troppa fatica?
Avete da tempo pianificato, costruito o
acquistato la vostra casa in base ai vostri
desideri, o vi trovate proprio ora nel
momento della decisione. E così come
cambiano i tempi, cambieranno anche le
vostre preferenze. Se oggi il vostro stile
di vita è orientato all’attività, in seguito
le vostre quattro pareti vi serviranno
forse da porto tranquillo dopo le tempeste del giorno.
La vostra stanza fitness, che diventa
prima ufficio e poi stanza del benessere,
è solo una delle innumerevoli possibilità
di adattamento della vostra abitazione al
vostro stile di vita.
Chi ha bambini, sa quanto rapidamente
cambino i loro desideri in relazione
alla casa. Dal letto del bambino alla stanza
per le feste, ci sono così tanti cambiamenti in così pochi anni…
Un sistema intelligente come Synco™
living crea il clima adatto per qualsiasi
cambiamento. A ciò contribuiscono
gli standard tecnici internazionali, una
tecnologia aperta e il concetto, unico
nel suo genere di Synco™ living, di
rendere anche la tecnica più complicata
non solo semplicemente elegante da
vedersi all’esterno, ma anche elegantemente semplice da comandare. E ciò
richiede flessibilità.
Il buon design non si nota. E questo
è ciò che noi chiamiamo buon
design. I comandi sono visibilmente
semplici. E questi sono ciò che
noi chiamiamo buoni comandi. Il
montaggio e la messa in funzione
dei dispositivi a comando radio
sono semplici. E questo è ciò che
noi chiamiamo «plug & play».
Sistemi aperti a numerose integrazioni – anche da parte di altri
produttori. E questo è ciò che noi
chiamiamo flessibilità. Vantaggi e
sistematicità. E questo è ciò che noi
chiamiamo Synco™ living.
7
Synco™ living significa comfort
con cuore e mente
«Dato che lavoriamo tutti e due, mia moglie e io dobbiamo dividerci i compiti in casa
e fuori casa. In tutti i casi cerchiamo di tenere in considerazione, a questo proposito,
le nostre personali inclinazioni. Un esempio: quando riceviamo visite, la mia creativa
moglie si assume il compito di cucinare e decorare la tavola. E io mi occupo del resto
della casa. Una temperatura confortevole o aria fresca, un’allegra illuminazione
durante la cena e sulla terrazza. Il vino deve avere la temperatura ottimale e il giardino
anteriore e la terrazza devono apparire nel loro verde più fresco e splendente. Dopo
una simile serata tutto deve naturalmente tornare alla normalità e la casa deve essere
resa sicura per la notte. E per tutti e due c’è così un bel po’ da fare.
Ci siamo così procurati dei piccoli aiutanti – ad esempio una silenziosa lavastoviglie
e un forno autopulente. Per la tecnica domotica abbiamo acquistato Synco™ living.
Oggi ho la sensazione che nella suddivisione dei compiti mi sia toccata la parte
migliore. Quando vedo arrivare i nostri visitatori lungo la strada, premo un pulsante
e ho già compiuto il mio dovere; quando più tardi gli ospiti vanno via, premo un
altro pulsante e tutto torna alla normalità e alla sicurezza per la notte. Per la prossima
cena con gli amici voglio interpellare un servizio di catering.»
Il comfort può essere gustato senza
limiti quando il cuore si sente a proprio
agio e la mente non lo contraddice.
Se non volete che a decidere sul
comfort di una stanza speciale sia
solo la centrale domotica: il
dispositivo ambiente Synco™ living
misura la temperatura ambiente
e consente l’accesso individuale per
ogni singola stanza ai valori
predefiniti nella centrale domotica,
come temperatura e modalità
operativa. La modalità comfort può
essere prolungata con la semplice
pressione di un tasto.
8
Vedere dalla cucina se il frigorifero in
cantina è chiuso, vi sembra uno scherzo?
E se ve lo chiedessimo nuovamente
quando i vostri ospiti sono arrivati, siete
seduti a tavola e improvvisamente
avete la sensazione che il frigorifero
potrebbe non essere chiuso?
Prima di uscire di casa, controllare ancora
una volta se tutte le finestre sono chiuse
non richiede molto tempo? E che cosa
pensereste se vi dicessimo che durante
l’anno potreste sacrificare così qualche
decina di ore di tempo libero?
E non vi sembra esagerato voler controllare continuamente tutta la casa? E se ciò
fosse possibile da un’unica postazione?
E la sorveglianza di un congelatore non è
roba da fanatici della sicurezza? Chiedetevelo un’altra volta quando la sera arrivano gli ospiti e la carne si è scongelata da
due giorni grazie alla porta del congelatore aperta.
L’illuminazione automatica di un giardino
d’inverno non sarà un’esagerazione?
Chiedetelo a vostra moglie dopo che gli
ospiti vi si sono accalcati davanti per
una mezz’ora. Naturalmente potete usare
Synco™ living solo per regolare il riscaldamento. Il cuore però la prenderà male
e la mente vi spiegherà perché il cuore
ha ragione.
9
Aperto da subito – Synco™ living
Un Home Automation System è un investimento da pianificare per molti anni. È importante che il
sistema sia basato su standard riconosciuti, che assicurino per molti anni la possibilità di espansione
e l’integrazione con dispositivi tecnici di altri produttori. Synco™ living riunisce tutti questi vantaggi
in un formato ottimale. A prescindere da quanto diffusamente applichiate il sistema Synco™ living
nella vostra casa, per molti anni non si porranno limiti alla realizzazione dei vostri desideri.
Synco™ living è aperto al mondo da subito.
La centrale domotica Synco™ living.
1
Cuore e mente del sistema. Da qui potete facilmente
comandare e controllare tramite il display le funzioni
della casa, sino a un massimo di dodici stanze.
Il dispositivo ambiente Synco™ living.
Misura la temperatura ambiente e consente l’accesso individuale
2
per ogni singola stanza ai valori predefiniti nella centrale domotica, come temperatura e modalità operativa. La modalità comfort può essere prolungata con la semplice pressione di un tasto.
Il dispositivo di regolazione per radiatori Synco™ living.
Misura la temperatura ambiente, riceve via radio dalla centrale
domotica la temperatura desiderata per la stanza e regola la
3
4
temperatura ambiente agendo sulla termovalvola. Il dispositivo
può comandare sino a cinque regolatori per radiatori in ogni
stanza e controllare così l’equilibrio termico tra i radiatori stessi.
Il sensore di temperatura ambiente Synco™ living.
Misura la temperatura ambiente e la trasmette via radio alla
centrale domotica.
Il regolatore per il circuito di riscaldamento Synco™ living.
Confronta per ogni stanza i valori nominale ed effettivo trasmessi
via radio dalla centrale domotica e regola la temperatura ambiente
5
agendo sulle valvole del collettore. Mediante la combinazione
dei regolatori per 2 o 8 circuiti termici è possibile gestire qualsiasi
numero di circuiti.
Il segnalatore di fumo DELTA reflex.
Riconosce il fumo derivante da incendi e attiva l‘allarme. Trasmette
6
via radio l’allarme alla centrale domotica Synco™ living. Da lì i
messaggi possono essere inviati a uno o più destinatari, per SMS,
cercapersone o e-mail.
Le interfacce radio GAMMA wave per illuminazione e tapparelle
L‘integrazione è possibile per tutti i prodotti GAMMA wave. Potrete
così comandare in modo comodo e vantaggioso l’illuminazione e le
7
tapparelle, centralmente, da ogni stanza o sotto forma di scenario.
I componenti GAMMA wave possono anche essere automatizzati,
con programmi di commutazione o simulazione di presenza.
Il contatto per finestre GAMMA wave.
Controlla finestre, porte e cancelli, ma può sorvegliare un frigorifero
o il livello del combustibile e segnalarlo alla centrale domotica.
Gli apparecchi raffi gurati sono
solo una parte delle numerose
possibilità. Synco™ living mette
a disposizione anche ulteriori
apparecchi come ripetitori radio
o sensori meteorologici.
8
Eventuali deviazioni rispetto ai valori predefiniti possono azionare
differenti tipi di allarme. Fate economia di energia, ma non di
comfort.
Il sistema Synco™ living si basa sullo standard di comunicazione
europeo KNX. Ciò consente di integrare e connettere facilmente
10
X
anche apparati di altri produttori. Synco™ living supporta sia
collegamenti radio KNX, sia connessioni via cavo KNX (TP1).
E anche questa è una comodità.
buildings‘ heart and brain
Synco™ living è una delle numerose
soluzioni HLK per edifici privati e
commerciali.
6
8
2
3
7
1
4
5
7
Siemens Svizzera SA
Building Technologies Group
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zugo
Tel. +41 41 724 24 24
Fax +41 41 724 35 22
Siemens Svizzera SA
Building Technologies
HVAC Products
Sennweidstrasse 47
CH-6312 Steinhausen
Tel. +41 585 579 200
Fax +41 585 579 230
Siemens S.p.A.
Building Technologies
Direzione tecnico commerciale
Viale P. e A. Pirelli, 10
IT-20126 Milano
Tel. +39 2 243 65786
Fax +39 2 243 65750
Le informazioni nel presente documento contengono descrizioni di carattere generale di possibilità
tecniche che possono non sussistere nel singolo caso. Le funzionalità desiderate devono quindi essere
stabilite caso per caso al momento della stipulazione del contratto.
Con riserva di modifiche • Numero d‘ordine Z-C01160501IT •
© Siemens Svizzera SA • Stampato in Svizzera • 0.00000 Ni/Ah
www.siemens.com/syncoliving