Dubbi ortografici, prosodici e morfologici

Dubbi ortografici, prosodici e morfologici
La tabella che segue contiene una lista di dubbi che possono nascere in molti parlanti
quando scrivono, o leggono, un testo. La lista è derivata, con numerose modifiche, da
quelle presenti nello Zingarelli 2004. Vocabolario della lingua italiana di Nicola Zingarelli,
Bologna, Zanichelli, 2003, s.v. errore [con varianti nelle edizioni precedenti e successive].
ERRATO
[O PEGGIORE]
accellerare
aereoporto, areoporto
affinchè
aggratis, a gratis
àmaca
anedottico
appropiato
autodròmo
avvallo [garanzia]
bàule
benchè
blù
bolscèvico
caffé
callifùgo
cioé
collutazione
conoscienza
coscenza
cosidetto
cosmopòlita
da [“lui da”]
denuncie
di [“un di”]
dissuàdere
dovè [“dovette”]
é
E'
eccezionale
èdile
èdule
elettròdo
essicare
esterefatto
eurèka
fà [“lui fà”]
febbrifùgo
Frìuli
giàcere
gomèna
ilàre [allegro]
impàri [non pari]
inerente al…
ìnfido
ingegniere
io centèllino
CORRETTO [O
MIGLIORE]
accelerare
aeroporto
affinché
gratis
amàca
aneddotico
appropriato
autòdromo
avallo
baùle
benché
blu
bolscevìco
caffè
callìfugo
cioè
colluttazione
conoscenza
coscienza
cosiddetto
cosmopolìta
dà [“lui dà”]
denunce
dì [un dì]
dissuadére
dové
è
È
eccezionale
edìle
edùle
elèttrodo
essiccare
esterrefatto
éureka
fa [“lui fa”]
febbrìfugo
Friùli
giacére
gòmena
ìlare
ìmpari
inerente il …
infìdo
ingegnere
io centellìno
io dèvio
lassu
leccòrnia
meterologia
mò [“a mò di”]
mòllica
mulièbre
murales [sing.]
nè
Nuòro
perchè
persuàdere
pie’
pò [“un pò”]
potè
pressapoco
provincie
pùdico
qual’è
ré
redarre
régime
rossoblu
rùbrica
scenza
sè
serotìno
si [affermazione]
silos [sing., “un silos”]
sopratutto
speci [pl.]
stà [“lui stà”]
sù
tè
termìte [insetto]
tràlice
tré
un altra, un amica,
un buon’amico
un’altro, un’amico,
una buon amica
và [“lui và”]
ventitre, ventitrè
vigilantes [sing., “un
vigilantes”]
zàffiro
io devìo
lassù
leccornìa
meteorologia
a mo’ di
mollìca
mulìebre
murale [sing.]
né
Nùoro
perché
persuadére
piè
po’ [“un po’ ”]
poté
pressappoco
province
pudìco
qual è
re
redigere
regìme
rossoblù
rubrìca
scienza
sé
seròtino
sì
silo [sing., “un silo”]
soprattutto
specie [pl.]
sta [“lui sta”]
su
tè, the
tèrmite
tralìce
tre
un’altra, un’amica,
un buon amico
un altro, un amico
una buon’amica
va [“lui va”]
ventitré
vigilante [sing., “un
vigilante”]
zaffìro