MODULO_news letter - marzo 13

N. 10 /2015 – 13 marzo 2015
SINDACALE. PER TUTTE LE AZIENDE CON LAVORI IN GERMANIA: NUOVA NORMA SUL SALARIO
MINIMO. Dal 1° gennaio scorso è entrata in vigore in Germania una nuova legge (Mindestlohngesetz) sul
salario minimo, che prevede per tutti i dipendenti che lavorano sul territorio della Germania un salario
minimo obbligatorio di 8,50 € l’ora (lordi). La nuova legge non riguarda solo i dipendenti tedeschi ma anche
i dipendenti di aziende estere nel momento in cui svolgono attività di lavoro all’interno del territorio
tedesco, con lo scopo di combattere il lavoro nero e il dumping. Per quanto riguarda le imprese associate,
la nuova legge tedesca può
interessare
aziende che operano in Germania come le imprese di
autotrasporto merci e persone (escludendo, per ora, i trasportatori esclusivamente in transito per il
territorio tedesco), ma anche le imprese che hanno altre commesse di lavoro in Germania. I settori
interessati sono quelli regolamentati dalla legge tedesca contro il lavoro nero: montaggio e smontaggio di
fiere e mostre, edilizia, macelleria, selvicoltura, catering e alloggiamento, pulizia edifici, trasporto
passeggeri, giostre, spedizioni, trasporti e relativa logistica oppure nei settori regolamentati dalla legge
tedesca sul distacco dei lavoratori: gestione dei rifiuti, tra cui pulizia delle strade e servizi invernali,
istruzione e formazione, edilizia e affini, lavoro specializzato nell‘estrazione di carbone nelle miniere,
servizi postali, parrucchieri, pulizia edifici, agricoltura, selvicoltura e orticoltura, assistenza infermieristica,
macellazione e lavorazione della carne, servizi di sicurezza, servizi di lavanderia. Non si applica ai lavoratori
autonomi. Il datore di lavoro deve garantire ad ogni suo dipendente che svolge una attività in Germania un
salario minimo obbligatorio di 8,50 € l’ora (lordi). Un salario inferiore verrà considerato dalle autorità
tedesche come lavoro nero e potrà essere sanzionato fino a 500.000 euro. La nuova legge prevede inoltre
dal 01.01.2015 l’obbligo di notificare alla Direzione Federale delle Finanze - prima dell’inizio del lavoro in
Germania - il “modulo 033037 mobil” contenente il piano operativo dell’attività in Germania; l'inizio e la
probabile durata della attività; i dati dei dipendenti impiegati sul territorio tedesco; le garanzie del datore di
lavoro e l’indirizzo dove è reperibile la documentazione giustificativa il modulo nella VERSIONE TEDESCA
dovrà essere compilato debitamente e inviato VIA FAX al seguente recapito: 00 49 (0) 221/964870. La
notifica sarà effettiva con l’invio del modulo (debitamente compilato e firmato). E’ opportuno archiviare
accuratamente il protocollo d’invio con la relativa conferma di ricezione fax. Il dipendente deve registrare
in azienda - entro 7 giorni - dopo l’operazione tutti i documenti giustificativi degli orari lavorativi che
devono essere conservati ed archiviati per almeno due anni in Germania oppure presso la sede aziendale.
ATTENZIONE. La mancata trasmissione della dichiarazione debitamente compilata o non trasmessa in
tempo utile o trasmessa in modo inesatto, incompleta o non conforme, può essere sanzionata fino a 30.000
€. Il modulo da compilare - in tedesco – e la relativa traduzione in italiano sono disponibili nell’area
riservata del sito di Confartigianato Imprese Belluno. Info: Ufficio sindacale – tel. 0437 933240 – 242.
CONFARTIGIANATO IMPRESE BELLUNO - UFFICIO STAMPA
tel 0437 933203 – 201 -mail: [email protected]
AUTOVETTURE NUOVE. ATTENZIONE ALL’ACQUISTO CON POLIZZA GRATUITA. L’Istituto per la
Vigilanza sulle assicurazioni (IVASS), su segnalazione delle associazioni di consumatori, avverte di porre
attenzione alla pratica messa in atto da diverse case automobilistiche di offrire alla clientela che acquista
una nuova autovettura, una polizza RC auto in omaggio. Al termine di tale periodo di promozione, infatti, i
clienti potrebbero perdere i benefici della classe di merito personale acquisita prima dell’offerta oppure i
benefici riconosciuti dal Decreto Bersani, all’atto dell’acquisizione di un nuovo veicolo, in base a come
viene scelta la copertura assicurativa gratuita. Pertanto, prima di accettare questo tipo di proposta, si
consiglia di chiedere spiegazioni e documentazione a chi fa l’offerta (concessionaria e relativa compagnia di
assicurazione) mettendosi poi in contatto con la propria agenzia di assicurazione per effettuare dei controlli
su quanto offerto. Il Servizio Assicurativo di Confartigianato Belluno resta a disposizione dei soci per tutte le
informazioni del caso (Domenico De Dea, tel. 0437 933262, fax 0437 933144 oppure mail
[email protected]).
Celebriamo il 60° dell’Associazione
Dal 22 al 28 marzo
3 eventi
per sessant’anni di
Associazionismo a fianco
dell’artigianato e della piccola
impresa bellunese
NON MANCARE, PARTECIPA ANCHE TU
alle manifestazioni per il 60°
dell’Unione Artigiani della provincia di Belluno - oggi
Confartigianato Belluno
PRENOTA ENTRO IL 18 MARZO P.V.
inviando la scheda sottostante alla Segreteria
di Confartigianato imprese Belluno, tel. 0437 933201
CONFARTIGIANATO IMPRESE BELLUNO - UFFICIO STAMPA
tel 0437 933203 – 201 -mail: [email protected]
A FELTRE
domenica 22 marzo
FACCIAMO FESTA
ore 11.00 santa Messa presso il santuario Santi Vittore e Corona
a Feltre
a seguire in Birreria Pedavena pranzo e festa per i soci
prenotazioni fax 0437 933122 e-mail: [email protected]
A BELLUNO
martedì 24 marzo
RICORDIAMO
Concerto
del Complesso bandistico Città di Belluno
ore 21.00 al Teatro Comunale
ingresso gratuito, fino a esaurimento posti, solo platea
prenotazioni fax 0437 933122 e-mail: [email protected]
A CORTINA D’AMPEZZO
sabato 28 marzo
GUARDIAMO AL FUTURO
Per i soci di Confartigianato imprese Belluno il meeting
“UN ANNO DOPO LA PROTESTA”
cosa è cambiato
dopo la manifestazione nazionale a Roma del 18 febbraio 2014
ore 10.30 presso la sala “Cultura”
alla presenza dei vertici nazionali di Confartigianato, il Presidente
Giorgio Merletti e il Segretario generale, Cesare Fumagalli
prenotazioni fax 0437 933122 e-mail: [email protected]
CONFARTIGIANATO IMPRESE BELLUNO - UFFICIO STAMPA
tel 0437 933203 – 201 -mail: [email protected]
(entro e non oltre il 18 marzo p.v.)
ADESIONE
al programma degli eventi per il 60° dell’Unione Artigiani oggi Confartigianato imprese Belluno
Il/la sottoscritto/a ……………………………………………………………………………………………………………
Ditta……………………………………………………………….. ………………………………………………
socio ANAP
con sede a ………….………………………………………………………………………………………………………..
e-mail …………………………………………………………………………………………………………………………..
telefono / cell …………………………………………………………………………………………………………………
domenica 22 marzo 2015 – Feltre
□
□
□
SS. Messa al Santuario di SS. Vittore e Corona
Pranzo presso Birreria Pedavena (costo 30 euro/cad)
Transfer pullman
n° partecipanti _______
n° partecipanti _______
n° partecipanti _______
martedì 24 marzo 2015 – Belluno
□
Teatro comunale – Concerto banda Città di Belluno
n° partecipanti _______
sabato 28 marzo 2015 – Cortina d’Ampezzo
□
convegno : “Un anno dopo la protesta del 18 febbraio”
n° partecipanti _______
Firma
______________________________________
CONFARTIGIANATO IMPRESE BELLUNO - UFFICIO STAMPA
tel 0437 933203 – 201 -mail: [email protected]