TEST DI VALUTAZIONE EVALUATION TEST EINSTUFUNGSTEST
Transcript
TEST DI VALUTAZIONE EVALUATION TEST EINSTUFUNGSTEST
TEST DI VALUTAZIONE Grazie per aver scelto d'iscriverti ad un corso di lingua e cultura italiana presso L'Olivo Italiano. Per capire meglio qual è il tuo livello di italiano ti chiediamo di effettuare il seguente test ed inviarlo via e-mail. Ricorda, non si tratta di un esame, l'obiettivo è quello di individuare la classe più adatta alle tue conoscenze, formare dei gruppi omogenei ed iniziare le lezioni dal tuo arrivo. Ti chiediamo di non consultare dizionario e/o libri di grammatica per svolgere il test, ma di usare solo le tue conoscenze. Non devi evitare gli errori, anzi... solo tramite i tuoi errori saremo in grado di aiutarti a migliorare. In caso contrario rischiamo di inserirti in un gruppo con un livello superiore al tuo, rallentando il tuo apprendimento. Siamo sempre a tua disposizione per dubbi e necessità! EVALUATION TEST Thank you for choosing to enroll in an Italian language and culture course at L'Olivo Italiano. To better understand your level of Italian knowledge we ask you to do the following placement test and send it back by e-mail. Remember, this is not an examination, the goal is not to evaluate your skills, but simply to form homogeneous classes and immediately start with the lessons at your arrival. Please do not consult the dictionary and/or grammar books during the test, use just your knowledge. You do not have to avoid mistakes at all, it’s though your mistakes that we will be able to help you improving only through your mistakes. Otherwise you risk to find yourself in a group of a higher level, slowing your learning. Don’t hesitate to contact us for further questions and needs! EINSTUFUNGSTEST Schön dass Sie für unseren italienischen Sprachkurs gewählt haben! Zunächst mochten wir Sie bitten den folgenden Einstufungstest zu machen. Die schriftliche Einstufung ist kein benoteter Test. Wir möchten mit der schriftlichen Einstufung Sie und Ihr Sprachniveau besser kennen lernen, um Ihnen passende Kurse anbieten zu können, homogene Klassen zu bilden und sofort mit dem Unterricht anzufangen. Bitte konsultieren Sie nicht die Wörterbuch und / oder Grammatik Bücher während des Tests nur Ihr Kenntnisse bitte nutzen. Sie müssen nicht Fehler vermeiden, nur durch Ihre Fehler können wir Sie helfen zu verbessern. Andernfalls riskieren Sie, sich in einer Gruppe von einer höheren Ebene zu finden, und Ihr Lernen zu verlangsamen. Wir stehen immer zur Ihre Verfügung fur weitere Frage und Bedürfnisse. Vielen Dank! L’Olivo Italiano – Scuola di Lingua e Cultura Italiana Via del Bigallo e Apparita 18, 50012 Bagno a Ripoli – Firenze – Italy www.lolivoitaliano.it [email protected] Nome First name: 1 Cognome Last name: Firenze è una città ... alta grande grandi alte 2 La torre di Pisa ... è antico sono antiche è antica sono antica 3 La penna ... sul tavolo. c'è è hai ha 4 Sul tavolo ... una penna e un libro. hanno sono ci sono hai 5 Andrea e Marco sono i ... amici. L’Olivo Italiano – Scuola di Lingua e Cultura Italiana Via del Bigallo e Apparita 18, 50012 Bagno a Ripoli – Firenze – Italy www.lolivoitaliano.it [email protected] mio miei mia mie 6 I bambini giocano con i ... amici. suoi tuoi loro sui 7 Paolo è un giornalista, ... molti articoli interessanti. scriva scrive scrivi scrivo 8 Non ... venire al bar con te perché devo lavorare! voglio vuole posso devo 9 Ieri sera ... un film. sono visto ho visto ho vista sono andato L’Olivo Italiano – Scuola di Lingua e Cultura Italiana Via del Bigallo e Apparita 18, 50012 Bagno a Ripoli – Firenze – Italy www.lolivoitaliano.it [email protected] 10 Ieri sera Paola ... al cinema. è stato è stata ha stato ha stata 11 "Hai telefonato a Maria?" "No, non l'ho ..." sentito sentita telefonato telefonata 12 I fiori erano così belli che Giorgio li ... tutti. ho presi è preso preso ha presi 13 Da bambino io ... a scuola tutti i giorni. sono andato è andato andavo andava 14 Mentre noi ..., qualcuno ha suonato alla porta. mangiavano mangiavamo abbiamo mangiato avevamo mangiato L’Olivo Italiano – Scuola di Lingua e Cultura Italiana Via del Bigallo e Apparita 18, 50012 Bagno a Ripoli – Firenze – Italy www.lolivoitaliano.it [email protected] 15 Paolo lavora fuori città: tutti i giorni ... molto presto. sveglia si sveglia vi sveglia sveglio 16 Ieri mattina ... alle otto. mi sveglio mi ho svegliato mi sono svegliato ci sono svegliato Domani al ristorante voi ... gli spaghetti alla carbonara. 17 mangeremo mangiamo mangerete mangiarete 18 Dopo che ... un caffè, torneremo in classe. beviamo avremo bevuto berremo bevono 19 Sono al mercato e ... dei funghi, ma non ho soldi. comprerai comprerò comprerei compro L’Olivo Italiano – Scuola di Lingua e Cultura Italiana Via del Bigallo e Apparita 18, 50012 Bagno a Ripoli – Firenze – Italy www.lolivoitaliano.it [email protected] 20 Paolo ama la cioccolata: ... molto! le piace mi piace gli piace ti piace 21 "Hai dato la penna a Giorgio?" "Sì, ..." gliel'ho data te l'ho dato gliel'ho dato te l'ho data 21 "Vuoi i cioccolatini?" "Sì, grazie, ..." gliel'ho data te l'ho dato gliel'ho dato te l'ho data 24 Questa è Lucia, la ragazza ... ti ho parlato. che di cui a cui chi 25 Credo che molte persone ... un bel giardino a Monterosso. hanno avevano abbia abbiano L’Olivo Italiano – Scuola di Lingua e Cultura Italiana Via del Bigallo e Apparita 18, 50012 Bagno a Ripoli – Firenze – Italy www.lolivoitaliano.it [email protected] 26 Matteo pensava che Simone ... simpatico. sia è fosse fossero 27 Non credevo che Francesco ... in vacanza a Roma due anni fa. sia era sia stato fosse stato 28 Purtroppo devo lavorare, ma se ... tempo andrei alla festa. avrei avrò avessi avevo 29 Ieri il giornale ha detto che oggi ... bel tempo, invece piove! fosse sarebbe stato sarà sarebbe 30 Non ho ancora cominciato a scrivere, ma ... proprio un attimo fa. Poi ho dovuto rispondere al telefono. sto per farlo stavo per farlo lo stavo facendo stavo facendolo L’Olivo Italiano – Scuola di Lingua e Cultura Italiana Via del Bigallo e Apparita 18, 50012 Bagno a Ripoli – Firenze – Italy www.lolivoitaliano.it [email protected] 31 All'inaugurazione del nuovo teatro la settimana scorsa ... molte personalità dello spettacolo. si sono viste si vedono si hanno visti si sono visti Ieri sera non ti ho telefonato perché temevo che ... 32 ti avessi disturbato ti disturbassi ti avevo disturbato ti avrei disturbato 33 "Signor Rossi, ha spedito quei documenti alla signora Bianchi?" "Non ancora, ma sto per ... " spedirglielo spedirglieli spedirgliela spedirleli 34 Il Consiglio di amministrazione ... l'acquisto di nuovi macchinari. La spesa ammonterà a circa cinquecentomila euro. ha revocato ha deliberato ha promulgato ha stanziato L’Olivo Italiano – Scuola di Lingua e Cultura Italiana Via del Bigallo e Apparita 18, 50012 Bagno a Ripoli – Firenze – Italy www.lolivoitaliano.it [email protected] 35 "Ingegner Bianchi, lei ha centrato esattamente il problema: la sua affermazione è assolutamente ... " perentoria pertinente ridondante categorica 36 "Sono assolutamente scandalizzato dal comportamento del dottor Bernasconi: è un personaggio davvero ...!" deprecabile infallibile inoppugnabile dirimente L’Olivo Italiano – Scuola di Lingua e Cultura Italiana Via del Bigallo e Apparita 18, 50012 Bagno a Ripoli – Firenze – Italy www.lolivoitaliano.it [email protected] Descrivi la foto. Le domande possono aiutarti: Cosa vedi nella foto? Chi sono? Cosa fanno? Dove sono? Che stagione è? Motiva la tua risposta. Chi ha fatto la foto? _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ L’Olivo Italiano – Scuola di Lingua e Cultura Italiana Via del Bigallo e Apparita 18, 50012 Bagno a Ripoli – Firenze – Italy www.lolivoitaliano.it [email protected]