Concordanze generato da M.L.Ceccotti e da M.Sassi con DBT di E

Transcript

Concordanze generato da M.L.Ceccotti e da M.Sassi con DBT di E
Co
nc
or
da
nz
e
ge
ne
QPF (QP.6 e QPL.5)
Forme comuni di qp e qpl con frequenza 5
ra
t
anima
Italia
sciarpa
verde
o
chi
magari
solo
da
M cosa
.Lquegli
.C
ec
stanza
co
t
dall'
questura
sue
ti
e
da
fosse
Retalli
tutte
M
1 proprio radici cotte, di cui s'inveschi l' anima.Saa Lucano, a Ovidio. La di
1 proprio radici cotte, di cui s'inveschi l' anima asSeneca,
a Ovidio. La di
si
p.0148.13
p.0449.11
2 detta l'Urbe, dopo avergli deterso l' anima dalle ultimeDperplessità:
o
BT
2 detta l'Urbe, dopo avergli deterso l' anima delle ultime perplessità:
o
d
p.0149.3
p.0450.1
icc
3 la vita alle indovine, o amareggiar l' anima alle cartomanti: alle più
3 la vita alle indovine, e amareggiar l' anima alle cartomanti: alle più hi s
p.0150.7
p.0451.3
co
n
iE
.P
ui
4 di via Zanardelli gli scodellava nell' anima per ventitré volte di seguito
4 di via Monterosa gli scodellava nell' anima per ventitré volte di seguito
5 canticchiando e assaporando d' anima - così come si rimastica
5 canticchiando e assaporando d' anima - così come si rimastica
te
s
ti
fo
rn
iti
p.0155.37
p.0456.35
da
1 E che artre bestie ce staveno? E chi le governava? Ah ssì? Ah, ci
1 E che artre bestie ce steveno? ... E chi le governava? ... Ah ssì? ... Ah
p.0159.14
G
ar
p.0460.14
za
nt
i
p.0146.7Edi
to
2 capiva, lo sapeva: del resto, bah, chi se ne frega? il male che i
p.0147.23
p.0447.5
re
a
sc
op
o
di
st
ud
i
o
Co
nc
or
da
n
2 capiva, lozesapeva: del resto, bàh, chi se ne frega? il male che i
p.0448.22
rabe', sì, ma chi lo penzerebbe? Non ostante la
3 a probabilità. Già,
to
3 probabilità ... Già, bè,d sì, ma chi lo penzerebbe? ... Non ostante
p.0149.33
p.0450.30
ge
ne
a
M
.
4 conserva, be', già, sì, bravi,L.chi
Ce s'oo poteva immaginà? Non far
4 conserva, bè, già, sì, bravi, chiccs'oo poteva immaginà? ... Non
ot
ti
p.0150.3
p.0450.38
e
5 reale perseguite, anche loro, però, c'erad chi s'incaricava uncinarle: ed
a
5 reale perseguite, anche loro, però c'era chiMs'incaricava uncinarle: ed
p.0159.20
p.0460.20
1 di quello s'era presentata l'opportunità: cosa che,si del resto, «per così dire»,
co
1 di quello s'era presentata l'opportunità: cosa che, del
nresto, «per così
p.0143.30
p.0445.20
2 loro lo Sgranfia, la Ines capì a volo che cosa volevano da lei.
di Volevano
E.
2 dietro a loro; la Ines capì a volo che cosa volevano da lei. Volevano
P
p.0145.33
p.0446.30
.S
as
DB
T
3 Ah, per più d'un anno! Ee... che cosa faceva la Zamira? Che
3 per più d'un anno ... Ee ... che cosa faceva la Zamira? ... Che
icc
hi
p.0145.38
p.0446.35
su
it
es
4 de le carte. Ee, tra parentesi, che cosa ci teneva in cantina? Sì,
4 delle carte ... Ee, tra parentesi, che cosa ci teneva in cantina? ... sì,
5 a un qualcuno, d'attaccarsi a un qualche cosa , che fosse buono a divider
5 a un qualcuno, d'attaccarsi a un qualche cosa , che fosse buono a divider
1 competenza, dopo la liberazione d'Italia dall' incùbo dell'idra bolscevica a
1 competenza, dopo la liberazione d'Italia dall' incùbo dell'idra bolscevica a
ti
fo
rn
iti
p.0146.1
da p.0446.38
G
ar
p.0149.7
za
nt
p.0450.5
i
Ed
ito
p.0148.27
p.0449.25
re
a
sc
op
o
di
st
ud
i
o
Co
nc
or
da
n
2 e nessunozepoté più rimoverli dall' opinione) vedova, d'anno in
ge
2 puttana: e nessuno
n poté più rimoverli dall' opinione: vedova, d'anno in
p.0150.9
p.0451.5
er
at
o
3 sala che aveva luce, edmagari sole, dall' orto. L'orto - poca bieta
a
M sole, dall' orto. L'orto - poca bieta
3 sala che aveva luce, e magari
4
4
5
5
1
1
2
2
3
3
p.0150.17
p.0451.12
.L
.
Ce
ccvenuti dall' estate, moschetto a spalla:
perlustrazione. All'impiedi, loro,
ot
perlustrazione. All'impiedi, loro, venuti
dall' estate, moschetto a spalla:
ti
e
da
Marsigliese e come ogni inno in genere, dall'
M impeto ardimentoso del refrain:
.S impeto ardimentoso del refrain:
Marsigliese e come ogni inno in genere, dall'
as
si
co
il brigadiere Pestalozzi, o Pestalossi che fosse , latore
n di un rapporto scritto
DB scritto
Pestalozzi, o Pesta-l'-ossi che fosse , latore di un rapporto
T
di
d'attaccarsi a un qualche cosa, che fosse buono a divider secoEun
.P
d'attaccarsi a un qualche cosa, che fosse buono a divider seco un icc
hi
su
pensavano, anzi ne erano sicuri, che fosse una ex-puttana (e nessuno i te
st
penzavano, anzi ne erano sicuri, che fosse una ex puttana: e nessuno
if
4 sopra l'indifferenza d'un obietto qual si fosse , un bottone, il calcio del
4 sopra l'indifferenza d'un obietto qual si fosse , un bottone, il calcio del
5 del discorso, evocativo o responsale che fosse : i labbri sizienti, infebbrati
5 del discorso, evocativo o responsale che fosse , i labbri come infebbrati
1 fabulava, da Frascati a Velletri, e tutt' Italia giucava li nummeri al lotto,
1 fabulava, da Frascati a Velletri, e tutt' Italia giucava li numeri al lotto,
p.0152.7
p.0453.1
p.0159.6
p.0460.6
p.0140.15
p.0442.16
p.0149.7
p.0450.5
or
p.0150.8
p.0451.4
ni
ti
da p.0152.19
G
p.0453.13
ar
za
nt
p.0153.9
iE
p.0454.9 dit
o
p.0141.36
p.0443.28
re
a
sc
op
o
di
st
ud
i
o
Co
nc
or
da
nz
e
g
en dopo la liberazione d' Italia dall'incùbo dell'idra
2 rara competenza,
e
2 rara competenza,radopo
to la liberazione d' Italia dall'incùbo dell'idra
p.0148.27
p.0449.25
M nostra Italia diletta! Dei ginocchi, pe la
3 primavera della Patria, della
.L
.Cnostra Italia diletta! Dei ginocchi, p'aa
3 primavera della Patria, della
p.0152.25
p.0453.19
da
ec
c
o
tti l' Italia del seme raro de' loro
4 il Luigi Vittorio, avevano perseminato
e
4 Vittorio, '1' avevano perseminato l' Italia
del seme raro de' loro
d
p.0158.26
p.0459.23
5 fa a star al mondo: rizzar ferri in tutt' Italia ,.S
inarborarvi
«cartelli
as
s
5 fa a star al mondo, rizzar ferri in tutt' Italia , inarborarvi
«cartelli
i
p.0158.32
p.0459.29
1 e la loro personale sguaiataggine: e magari di maiala,Danche,
BT la
1 e la loro pubere sguaiataggine: e magari di maiala, anche, dla
p.0149.14
p.0450.12
icc2 o seminterrata sala che aveva luce, e magari sole, dall'orto. L'orto
h
2 o seminterrata sala che aveva luce, e magari sole, dall'orto. L'orto - i s
p.0150.16
p.0451.12
a
M
co
n
iE
.P
ui
3 lei. Piccoli servigi di ricucitura: quando magari un bottone sta per
3 lei. Piccoli servigi di ricucitura: quando magari un bottone sta per
te
s
ti
fo
rn
iti
p.0154.7
p.0455.7
da
5 magìa: immobile al tronco di un leccio, magari , lui e la cavalla Guzzi, un
5 magìa: immobile al tronco di un leccio, magari , lui e la cavalla Guzzi, un
G
p.0155.25
ar
p.0456.23
za
nt
iE
p.0157.36 dit
o
1 del sesso non attendevano di meglio, a' quegli anni, se non d'appoggiarsi a
p.0149.6
4 faceva da maschio: perché subito dopo, magari , gli saltava il ticchio di
4 faceva da maschio: perché subito dopo, magari , gli saltava il ticchio di
p.0458.33
re
a
sc
op
o
di
st
ud
i
o
Co
nc
or
da
n
e attendevano di meglio, a quegli anni, se non d'appoggiarsi a
1 del sessoznon
p.0450.4
2 e dopo le infiniterasedute,
dopo tutti quegli énkete pénkete co 'a testa
to
2 orientali ed occidentali,
d e dopo tutti quegli énkete pénkete co' 'a testa
p.0149.38
p.0450.34
ge
ne
a
M
.
L. da quegli occhi fermi, neri, pungenti:
3 abbacinati da quel volto scurito,
Ce
cc da quegli occhi fermi, neri, pungenti:
3 voleva: abbacinati dal volto scurito,
ot
ti
p.0156.39
p.0457.37
e
4 però, che non volava ancora a Cicilia, ad quegli anni, a baciar la mamma.
a
4 però, che non volava ancora a Cicilia, a quegli
M anni, a baciar la mamma.
p.0158.9
p.0459.6
5 del Bertarelli, del Vitòri, del Lüis, a quegli anni:si poi, su riscialbate
co
5 del Bertarelli, del Vitorî, del Lüìs, a quegli anni: poi,
n su riscialbate
p.0158.37
p.0459.34
1 domando. Precedenza servizio polizia, questura di Roma. dTrentasei
i
1 Precedenza servizio polizia, questura di Roma! ... Trenta E.P
p.0140.2
p.0442.3
.S
as
DB
T
icc
h
2 puro insieme a loro. Interrogata in questura , la Ines aveva sostenutoi es
u
2 in der culo ... Na storia! Interrogata in questura , la Ines ... Ines ... avevai te
3 puzzava maledettamente: tradotto in questura pure lui, con le due
3 puzzava maledettamente: tradotto in questura pure lui, con le due
4 storie!» Tutti ci credevano, però. La questura si ciba appunto di storie:
4 storie!». Tutti ci credevano, però. La questura si ciba di storie: in
5 contrastanti certezze: il rapporto della questura , il rapporto dei
5 contrastanti certezze: il rapporto della questura , il rapporto dei
st
p.0145.8
p.0446.6
if
or
ni
ti
p.0145.14
da p.0446.13
G
ar
p.0146.18
za
nt
p.0447.16
i
Ed
ito
p.0146.25
p.0447.24
re
a
sc
op
o
di
st
ud
i
o
Co
nc
or
da
n
1 quell'ora)zeera stato identificato per tale Retalli Enea detto Luiginio d'anni
g
1 quell'ora) eraestato
n identificato per tale Retalli Enea detto Luiginio d'anni
p.0139.11
p.0441.11
er
at
o
2 a un dipresso che l'incauto
da Enea Retalli o Ritalli, sive Luiginio (ma
M Enea Retalli o Ritalli, sive Luiginio (ma
2 a un dipresso che l'incauto
3
3
4
4
5
5
1
1
p.0139.21
p.0441.22
.L
.
Ce
cc che il Retalli avea portato a tinger la
un tal guazzabuglio fu, insomma,
ot il Retalli avea portato a tinger la
un tal guazzabuglio fu, insomma, che
ti
e
da
poi, dovendo ancora acciuffare il Retalli ,Mdi cui gli era rimasta in
poi, dovendo ancora acciuffare il Retalli , di.Scui
as gli era rimasta in
si
c
Castel Gandolfo ad Ariccia. Intanto il Retalli Eneaod'anni
diciannove, di
n
D
Castel Gandolfo ad Ariccia. Intanto il Retalli Enea d'anni
BTdiciannove, di
di
premonizione, che il proprietario della sciarpa verde (non piùE.P
icc
premonizione, che il proprietario della sciarpa verde (non più totalmente
hi
su
it
Luigino) aveva dato a tinger la sciarpa ... trentasei quintali di
es
2
2 Luigino) aveva dato a tinger la sciarpa ... trenta quintali di
3 che il Retalli avea portato a tinger la sciarpa a una donna dei Due Santi,
3 che il Retalli avea portato a tinger la sciarpa a una donna dei Due Santi,
4 particolarmente addato a braccare la sciarpa , fu subito ricevuto e
4 particolarmente addato a braccar la sciarpa , fu subito ricevuto al
5 di cui gli era rimasta in mano la sola sciarpa , era a sua volta interessato
5 di cui gli era rimasta in mano la sola sciarpa , era a sua volta interessato
p.0140.7
p.0442.8
p.0141.28
p.0443.20
p.0142.19
p.0444.11
p.0139.9
p.0441.10
ti
fo
rn
p.0139.23
p.0441.23
iti
da p.0140.7
G
p.0442.8
ar
za
nt
p.0140.29
iE
p.0442.23 dit
o
p.0141.28
p.0443.21
re
a
sc
op
o
di
st
ud
i
o
Co
nc
or
da
nz
e
g
en a lui: e « solo in un secondo tempo» al
1 a lei gli era venuta
er
1 a lei gli era venuta
ata lui: e « solo in un secondo tempo» al
p.0143.18
p.0445.7
M Ah, ma solo il sabato! Si capisce, si capisce.
2 ci giocaveno a scopone pure?
.L
.C... Ah, ma solo il sabato! ... Si capisce, si
2 ci giocavano a scopone pure?
p.0146.8
p.0447.7
o
da
ec
c
o
tti solo del Buce, dell'adorato suo
3 spalla a spalla col tudesco, a un cenno
e
3 spalla a spalla col tudesco, a un cenno dsolo del Buce, dell'adorato suo
p.0151.20
p.0452.14
.S
4 gli riprendeva. Erano così contenti, solo a vederlo,
as che dimenticavano
si che dimenticavano il
4 gli riprendeva. Erano così contenti, solo vederlo,
p.0156.24
p.0457.22
DB il caso
5 d'aa stazione d'aa Cecchina: spengeva solo , poi bloccava,
T
5 d'aa stazione d'aa Cecchina: spengeva solo , poi bloccava, ildcaso
p.0158.11
p.0459.7
1 22 mentre tuttavia durava nella stanza numero quattro la riferita icc
hi
1 pomeriggio, mentre tuttavia durava nella stanza numero quattro la riferita
s
p.0139.2
p.0441.2
2 occhioni, che nella non molta luce della stanza rigirò, un po' per volta, sui ti
fo
rn
2 lucidi occhioni, che nella poca luce della stanza rigirò sui volti di tutti:
iti
p.0141.16
p.0443.8
a
M
co
n
iE
.P
ui
te
s
da
4 selvatico, a non dir peggio, alitò nella stanza : un odore! «Mm! che
4 selvatico, a non dir peggio, alitò nella stanza : n'odore! ... «Mm! che robba
G
p.0142.1
ar
p.0443.32
za
nt
iE
p.0145.27 dit
o
5 rimirarla, non ostante lo squallore della stanza , la mucida luce
p.0146.33
3 e seguitò a celebrarsi in chella stanza numero quattro, e in chella
3 principiò e seguitò a celebrarsi in chella stanza numero quattro, e in chella
p.0446.25
re
a
sc
op
o
di
st
ud
i
o
Co
nc
or
da
n
e ostante lo squallore della stanza e la mucida luce; e bianca
5 rimirarla,znon
p.0447.32
1 la Tenenza, sì, laraTenenza
aveva le sue brave pedine: un po' qua un
to
1 la Tenenza ..., sì, la Tenenza
aveva le sue brave pedine ... un po' qua
d
p.0143.33
p.0445.22
ge
ne
a
M
.
.C sue pupe a cerchio, povere cicie, ad
2 de più d'una decina d'anni,Lle
2 de più ch'una decina d'anni, leecsue
c pupe a cerchio, povere cicie,
ot
ti
p.0150.1
p.0450.36
e
3 denti (quei davanti) nel cerchio delle sue
da tenere novizie sedute del pari
3 denti (quei davanti) nel cerchio delle sue M
tenere novizie sedute del pari
p.0152.13
p.0453.7
si pensò naturalmente al
4 penetrali, quella che volgeva ad Austro sue muffe,
c
4 penetrali, quella che volgeva ad Austro sue muffe, opensò
naturalmente al
n
p.0155.4
p.0456.3
5 la notte, soprappresa dalle ore non sue , bah, la s'era scordata
di di
5 la notte, soprappresa dalle ore non sue , bà, la s'era scordata diE.P
p.0157.22
p.0458.19
.S
as
DB
T
icc
h
1 generi! La frequentavano un po' tutti, e tutte : pe via de le carte. Ee, itra
su
it
1 La frequentavano un po' tutti, e tutte : per via delle carte ... Ee, tra
e
2 della sarta-sibilla: quand'eran tutte sopra, invece, all'ore di cucito
2 della sarta-sibilla: quand'eran tutte sopra, invece, all'ore di
3 era visitato da alcuni grossi topi, con tutte le cautele del caso. Sorconi
3 era visitato da alcuni grossi topi, con tutte le cautele del caso. Sorconi
4 ladro di pentole e di casseruole a tutte genti: co la scusa de facce la
4 ladro di pentole e di casseruole a tutte genti: co 'a scusa de facce la
st
p.0145.39
p.0446.37
if
or
ni
ti
p.0151.2
da p.0451.36
G
ar
p.0151.5
za
nt
p.0451.38
i
Ed
ito
p.0151.21
p.0452.16
re
a
sc
op
o
di
st
ud
i
o
Co
nc
or
da
n
ze
5 delle immediate
ge dipendenti, e nepoti. Tutte tali, o giuppersù, le
5 delle immediate
n dipendenti, e nnepoti. Tutte tali, o giuppersù, le
p.0153.24
p.0454.24
er
at
o
1 che il proprietario della
da sciarpa verde (non più radicalmente verde
M
1 che il proprietario della sciarpa
verde (non più totalmente verde a
2
2
3
3
4
4
5
5
p.0139.10
p.0441.10
.L
.
Ce
cc verde a quell'ora) era stato
sciarpa verde (non più radicalmente
ot
della sciarpa verde (non più totalmente
ti verde a quell'ora) era stato
e
da
la ritintura, ivi compresa la fusciacca verde
M , alla ditta Ciurlani di
la ritintura, ivi compresa la fusciacca verde .,Salla
as ditta Fagioli di Marino:
si
co
un serpente tratto di buco dalla coda: verde , un giorno,
n sì, verde-nero, a
DBora non più
un serpente tratto di buco dalla coda: verde , un giorno,
T
di
E. color
sì, verde-nero, a puntini: ora non più verde , ma non ancora del
Pi
cc
coda: verde, un giorno, ora non più verde , ma non ancora del color
hi
su
it
es
p.0139.10
p.0441.10
p.0142.29
p.0444.21
p.0143.11
p.0445.1
p.0143.11
p.0445.2
ti
fo
rn
iti
da
G
ar
za
nt
iE
di
to
re
a
sc
op
o
di
st
ud
i
o