PDF995, Job 3

INSERTO
Anno XV - N.22 – 1° Dicembre 2002
DOMANDE E OFFERTE
Gli annunci relativi alle opportunità commerciali pubblicate in questo numero sono pervenuti nel
periodo precedente l'uscita del Notiziario: la redazione non si assume alcuna responsabilità per
quanto segnalato e raccomanda pertanto di usare l'abituale prudenza commerciale.
Si ricorda che l'U.O. Estero e Internazionalizzazione (Tel.0543/713476 – E-Mail:
[email protected]) di questa Camera ha la possibilità di fornire informazioni
commerciali su ditte estere.
Il presente Inserto è anche sul sito www.fo.camcom.it: clicca su Notiziario Commercio Estero
°°°°°°°°°°°
La Camera di Commercio Italiana in Marocco (43, Bd d'Anfa - 2000 Casablanca- Tel. 212 2 26 56
53 - Fax 212 2 278627) e-mail. [email protected] , internet www.ccimaroc.org.ma comunica le
seguenti Richieste di materie prime e impianti:
LES LABORATOIRES AZBANE S.A.
Km. 8 Route d'El Jadida
CASABLANCA - MAROCCO
Tel. 00 212 22 914700/03
Fax 00 212 22 914444
Importante impresa marocchina ricerca fabbricanti di flaconi di vetro per cosmetici
Lingua di contatto : francese
SOCIETE MAROCAINE DES EST. MOULIN
78 à 82 Rue Mohamed Smiha
CASABLANCA -MAROCCO
Tel. 00 212 22 307318 / 305922
Impresa marocchina ricerca mulini per macinazione (grano)
Lingua di contatto: francese
SOCIETE FETTAH
51, Bd. Rahal El Meskini
CASABLANCA - MAROCCO
Tel. 00 212 22 306309 / 306369
Fax 00 212 22 311068
Impresa marocchina ricerca macchine riempitrici e dosatori (per detergenti in polvere)
Lingua di contatto: francese
QUIC
121, Bd. Moulay Ismail
Roches Noires
CASABLANCA - MAROCCO
Tel. 00 212 22 240842 / 244141
Fax. 00 212 22 403046
Impresa marocchina ricerca automatismi per porte e cancelli
Lingua di contatto: francese
IMPORT EXPORT TAOULOUKOUT SARL
Lot. 16 Nouveau Port
AGADIR - MAROCCO
Tel. 00 212 48 827268 / 822492
Fax. 00 212 48 827269
Impresa marocchina ricerca prodotti alimentari : dolci , olive, pasta ecc…
Lingua di contatto : francese
SOMAFACO
9, Rue Saint Emillon
CASABLANCA - MAROCCO
Tel. 00 212 22 901036
Fax. 00 212 22 898034
Impresa marocchina ricercaa macchine per confezionamento e imballaggio (di plastica)
Lingua di contatto: francese
SOCIETE MAROCAINE D'EPAULETTES S.A. (SME)
3, Rue de Tinghir (Roches Noires)
CASABLANCA - MAROCCO
Tel. 00 212 400964
Fax 00 212 400810
Impresa marocchina ricerca macchine industriali per confezionare spalline
Lingua di contatto: francese
CASA CHIMIE
26, Rue de Rocroi
CASABLANCA -MAROCCO
Tel 00 212 22 241165
Fax. 00 212 22 243136
Impresa marocchina ricerca esportatori di materie prime (plastico)
Lingua di contatto: francese
SOFRADIS S.A
78, Bd. Hadj Ahmed Mekouar - Ain Sebaa
CASABLANCA- MAROCCO
Tel. 00 212 22 343001/ 02
Fax. 00 212 22 343554
Impresa marocchina ricerca elettropompe sommergibili
Lingua di contatto: francese
SOUVETMAILLE
Citè Mohammedia Unite, 2 Lotc.
MARRAKECH - MAROCCO
Tel. 00 212 44 301049
Fax. 00 212 44 301150
Impresa marocchina ricerca fabbricanti di biancheria per donna e uomo
Lingua di contatto: francese
FAMACOLOR
13, Rue de Metz
CASABLANCA -MAROCCO
Impresa marochhina ricerca coloranti sintetici per alimenti
Lingua di contatto: francese
DIMAPLAST
3& 5 Chemin des Glaieuls
CASABLANCA - MAROCCO
Tel. 00 212 22 351218
Fax. 00 212 22 355932
Impresa marocchina ricerca produttori di vernici, pittura, pennelli e rulli (per edilizia)
Lingua di contatto: francese
SOTRAPOL
31, Bd Jouffroy
CASABLANCA- MAROCCO
Tel 00 212 22 318001/318022
Fax. 00 212 22 256022
Impresa marocchina ricerca elettrodomestici
Lingua di contatto: francese
EUROLUX
83, Bd. Al Massira
CASABLANCA - MAROCCO
Tel. 00 212 22 256218
Fax. 00 212 22 255811
Impresa marocchina ricerca articoli di ferramenta: maniglie, serratura ecc…
Lingua di contatto: francese
!
"#
$
&
&
%
"
'()*
"
+
,
-.
, )))
/))
"
-"
0
-
,
%
1
2
3
"&
4
&
2
!
"& 2
5
5
0
"
3
5
"
6))'
5
5
+
!
;
7
&
789:8
789:8
8=!9!
789:8
:898;!#!
789:8
7
#
,& >8 0&
@
,
@
:
A
,&
A
8
789:8
A
A -
!
</
7
6<(
6))'
#
6<
?
!
(<
6)
!
6<
6B
6))'
!
=
6
'
/<6
6))'
!
DE 0
+!
F
-
7
789:8
7
#
#
" C#
!
&
G
,&
)(B B ')6 <
2
+
F
6))'
6))'
6))'
6))'
C
6))'
)(B B ' ) <
"-
+
!
!
"
#
$%
& ""
'# (#
,
,
"
,
2
1
5
44
644
5
) * + ,)
!
+..."
"
3
2
" /
$ 0
2
"
5+
72
4
5
,
,
8
!
8
*
2
2
"
57
3
"8
,
,
2
9
4
( &7
55
7
55
55
3
,
,
,
8
=
:
!"
5
5
6
2
4 !
/
*
7<
"
/"
,
,
!
"8
> ? =& / & (& ' #"
3
"
#
4
7
,
,
57
,
!
2
$%
$
,
,
2
55
5
5
5
6;
<
$
&'() )'* + ,
6
3
4
5
5
,
5
)
(
6 4
44
5
6 4
8*
55
7
"
2
2
3
5
@
,
5
A2
5
2
8*
,
,
2
8
* "G
<,
,
<
7
7
2
C6
2
"
7
,
5
4"D
E
5
BF
5
7
2
H
6
,
"
3 55
,
,
3
,
4
2
8*
G"
!
A
A
5
,
7
2
7
"
>C 1 ?
5
5
,
B>
)
2
7
57
2
5
,
7
8*
"
2
5"
!
(
,
!
$
$
)
'
5
7 2!
$
.
2
#
/" 9
"
3"
7
7
/ 7
0
1 I
I
G 2
B
) L
7
C7) 5 J4
C
!$% " 8
7
J K #7
" H
,
/9 +
I
5
& (
,
"
I
7
2
( &&"
4
>
" H
5
.
#
,
1
D
M
H 2
2
.
"
,
,
<*
#
$"8
<
O
,
)
5
,
/N
7
*
"
5
2
5
"
!
:
(
"* /
4
2
'&3,*,)( 45
'
6
5
G
!
7
)
68)
,
,
,
/
2!
,
!
#
8
, 5
9
,44
3
?O
* 3 O
2
2
/
" $1/
!
* 3
*
,
: %
P
:3
64
27
:
"
"
;
55 5
5"
55 5
$
,
G
AB /
!
, 5
5
O
?
G
5
!
)
A2
&
" $1/
7
<
8
=/, >
<
O
,
,
<"
7 4
4
"
2
)
,
:
7
" $1/
'
2
5
,
( &
,
5
55
!
" Q
#
RS" 1
,.
<4
R; /
55
+
,
3
/
.
?
9
?
7
4
,
6
(
5
59(
3
! #&
7
,44
* C " $1/
"
<
:
7
!
$
" 1T /
4
, 5
2
7
2
:@
AH8
AB /7
0
44
)
4
(K 7
(&
;
7
<
!
)
# 5
'S"
,
* ? 5/7
2
,5
3
7
2
S/" $1/
##
15
2
9
:
?
4
2
55
$
" A/
4
) "
5
:
4 5
4
7
(7
)
7
= "
#S"H
( S"
#
H
0( ;
3
:
44
RS"G
#
&
H
2
0 R;
R"
,
,5
K$
55
($
2 2
"H
5
2
4
2
A/
5
59(
4 5
R
"1
27
*T < ":
55
&$
7
4 5
"
! !
Tokyo GIAPPONE
Damasco SIRIA
Tokyo GIAPPONE
Città del
Messico MESSICO
2-7 Giugno Osaka GIAPPONE
16-20
Tokyo Giugno
GIAPPONE
28 Luglio-1 Yokohama Agosto
GIAPPONE
1-15
Tokyo Settembre GIAPPONE
29
Tokyo Settembre – GIAPPONE
3 Ottobre
8 –12
Tokyo Dicembre GIAPPONE
data da
Rihyad definire
ARABIA
SAUDITA
10-14
Marzo
11-13
Aprile
12-16
Maggio
28-30
Maggio
!# $ % % &
Missione Gateway to
Japan III (UE)
EU-Mashrek
Partenariat (UE)
Missione Gateway to
Japan III (UE)
AL- Partenariat EUMercosur III (UE)
Medicale
Missione Gateway to
Japan III (UE)
Missione Gateway to
Japan III (UE)
Missione Gateway to
Japan III (UE)
Missione Gateway to
Japan III (UE)
Missione Gateway to
Japan III (UE)
Materiali da costruzione
multisettoriale
Informatica e telecomunicazioni
Multisettoriale
Arredamento e decorazione d’interni
Abbigliamento e accessori moda
giovane
Tecnologie ambientali
Attrezzature per il tempo libero
Missione Gateway to Agro -alimentare e bevande
Japan III (UE)
Gulf Interprise (UE) Multisettoriale
!
'
Il Centro Servizi Emilia-Romagna con sede a Shanghai ha selezionato, per le aziende della
provincia, alcuni articoli apparsi su quotidiani, riviste, pagine web, ritenendoli di particolare
interesse.
Informazioni generali
Shanghai Daily 16.10.2002 - Goldman acquista crediti
Goldman Sachs Group Inc. ha acquistato crediti per un valore di 979 milioni di USd dalla
Agricoltural Bank of China, l’stituto di credito col peggior bilancio tra le quattro maggiori banche
commerciali statali del paese. La banca concede crediti prevalentemente a cooperative rurali.
Shanghai Daily 15.10.2002 - Parte la corsa all’oro
La Shanghai Gold Exchange ha siglato ieri accordi con 10 raffinatori in una cerimonia
ufficializzando l’inizio del commercio di oro, a lungo rinviato in Cina. Fonti ufficiali hanno
confermato l’apertura della borsa per la fine del mese ponendo fine cosi’ al monopolio durato
decenni della Bank of China, che continuerà comunque a vigilare sugli scambi e a controllare
l’import-export di oro dalla Cina.
Shanghai Daily 19.20.2002 - Alta velocita
Ieri il ministro delle ferrovie ha annunciato l’avvio di studi di fattibilità per la costruzione della
linea ad alta velocita’ Pechino-Shanghai. Tra le soluzioni ipotizzate anche una linea a levitazione
magnetica.
Shanghai Daily 19.20.2002 - Compressori tedeschi
La tedesca Kaeser Kompressor GmbH, una delle maggiori aziende mondiali produttrici di
compressori ha inaugurato ieri la propria sede di Shanghai. L’investmento interamente sostenuto
dall’azienda tedesca è di circa 2 milioni di euro.
Shanghai Daily 19.20.2002 - Cercatori d’oro
La canadese Afcan Mining Corp ha firmato una lettera di intenti per l’acquisizione dei diritti di
esplorazione in una miniera d’oro situata nella provincia occidentale cinese del Qinghai dalla Sino
Gold Ltd, J.V. sino-australiana.
Business Weekly 22-28.10.2002 - Banche in fila per apertura borsa dell’oro
Sabato aprira’ a Shanghai la prima e unica borsa dell’oro del paese, una mossa che si prevede
portera’ a una prossima deregulation del mercato. E’ stato gia’ indicato il primo gruppo di banche
autorizzate al commercio della materia prima.
Shanghai Daily 21.10.2002 - Utenti cellulari
Il numero di utenti di cellulari ha raggiunto in Cina il numero di 190 milioni, 2.8% in piu rispetto al
mese precedente. L’anno scorso la Cina ha superato gli Usa diventanto il maggiore mercato
mondiale per i cellulari.
China Daily 21.10.2002 - Sede per il nucleare a Pechino
La francese Areva Group, gigante mondiale dell’industria dell’energia nucleare, ha aperto un
proprio ufficio di rappresentanza a Pechino per esplorare l’enorme potenziale di mercato nel paese.
Negli ultimi dieci anni Areva ha avuto un ruolo importante nello sviluppo di energia nucleare in
Cina.
Dati economici
Shanghai Daily 16.10.2002 - Altro record per l’export di Shanghai
Lo scorso mese il valore delle esportazioni cittadine è cresiuto di oltre il 25% rispetto a settembre
2001, raggiungendo la cifra record di 3 miliardi di USd. L’obiettivo per il 2002 è di raggiungere i
30 miliardi di USd. La crescita record sarebbe dovuta soprattutto a esportazioni del settore IT.
Shanghai Daily 16.10.2002 - Cresce il deficit di Hong Kong
Secondo Bloomber News, il deficit di HK sarà di un terzo maggiore delle aspettative di 5.7 miliardi
di USd, a causa della ritardata vendita di azioni dell’operatore della metro cittadina.
Shanghai Daily 19.20.2002 - Aumentano i profitti per aziende manifatturiere di Shanghai
Dati resi noti dall’Ufficio Statistico della municipalità rivelano che le aziende manifatturiere della
città hanno generato profitti per 4.67 miliardi di USd, un aumento di oltre il 13% rispetto allo stesso
periodo dell’anno precedente.
Shanghai Daily 19.20.2002 - Aumento vendite al dettaglio
Le vendite al dettaglio nazionali sono aumentate dell’8.7% nei primi tre mesi dell’anno, a 352
miliardi di USd. Solo nel mese di settembre la crescita è stata del 9.1%
China Daily 16.10.2002 - Record per il commercio estero
Shi Guangshen, ministro per il commercio estero e la cooperazione economica, ha annunciato che il
volume totale dell’import-export cinese raggiungera’ la cifra record di 600 miliardi di USd nel
2002. Nei primi nove mesi dell’anno il volume degli scambi ha raggiunto i 445 miliardi di USd con
importazioni a 212 miliardi di USd (+17%) ed esportazioni a 232 miliardi di USd (+19%). Il
disavanzo commerciale è stato di 19 miliardi USd, +49% rispetto allo stesso periodo dell’anno
precedente.
Shanghai Daily 21.10.2002 - In calo l’export del tè
Le esportazioni di te da Shanghai sono scese del 11.5% rispetto all’anno precedente nei primi tre
trimestri del 2002. Tra le cause indicate dagli esperti, la competizione dai paesi del sud-est asiatico
e l’aumento di barriere commerciali.
Shanghai Daily 21.10.2002 - Vendita auto
Bloomberg prevede per l’intera industria dell’auto una vendita di circa 3.4 milioni di veicoli in Cina
per il 2002, un aumento del 42% rispetto ai 2.4 milioni unità del 2001. Secondo le previsioni di
settore, la Cina diventera’ il maggiore mercato mondiale dell’auto nel 2007-2008.
Tessile - Abbigliamento
China Daily 22.10.2002 - Export di seta cerca ristrutturazione
La China National Silk Association ha ribadito la necessita di una ristrutturazione per l’intero
settore. Nonostante la Cina rimanga il maggiore produttore ed esportatore mondiale di seta, nei
primi sei mesi del 2002 l’export di seta e’ diminuito del 16%. La Cina conta circa 10.000 produttori
di seta e l’export riguarda l’80% della produzione.
Turismo
Business Weekly 22-28.10.2002 - Agenzie di viaggio straniere avranno controllo in Joint
Venture
La commissione regolatoria cinese per il turismo ha annunicato che sara’ concesso alle agenzie di
viaggio staniere il controllo di eventuali J.V. per il 2003. Undici J.V. a capitale straniero e cinese
sono finora state costituite in Cina e altre sono in cosrso di definizione nelle maggiori città.
Statistiche indicano che il volume di affari delle oltre 10.000 agenzie cinesi e’ stato di 148 milioni
di USd, un aumento del 25% rispetto al 2001.
$ (
)
*
(
*
+ ,,- ,$- ,&
!
%
""
&
!
""
'(
))(*
!
""
#
#
#
#
'' '
+
#
#
,
/ ) *) ) )
!
""
#
#
, "
"
+
#
$
#
#
#
#
!
#
#
*
##
#
$$ #
"
#
'1 )
#
.
"
*
#
#
-2
!
! #
.
"
!#
#
2
""
"
#
#
!
!
#
#
"" ""
* ,
2
#
"
!
"
##
!
#
"
##0
#
"
#
! ##
&*
$
#
#
#
!
!! # #
#
"
#
#
!
#
""
!!
#
.
"
!
#
%
#
""
"
4
5 0
!
##0
""
#
!#
#
#!#
#
#
"
#0
#
#
#
#0
"
(
)
.
2 %34& 5,&3$4
"
#
!!
#
#
#
#
#
#
!
$
""
"
"
"
"
*
#
*
6
#
#
3#
# *
##
#
!
#
#
#
2
#
"
#
#
#
!!
&
2
#
"
"
$$ #
+#
+
#
#0
#0
#
!
#
#
#0 0
#
#
#
,
$%%&
#
7
"
"
))(
#
#
#0
!
#
#
*
*
* /
/ 6 %34& 5,&3%$-
0
1
2
/
. [email protected]
/
))