sud africa

SCHEDA INFORMATIVA PER VIAGGIATORI TEMPORANEI
(AGGIORNATA AL 28.12.2007)
Paese: SUD AFRICA
Capitale: PRETORIA
Popolazione: 46.200.000
Superficie: 1.219.090 Km2
Fuso orario: +1h rispetto all'Italia; stesso orario quando in Italia è in vigore l'ora
legale.
Lingue: in Sud Africa esistono 11 lingue ufficiali. Le più diffuse sono: l'inglese,
l'afrikaans, lo zulu e il xhosa. L'inglese, come lingua veicolare, è diffusissimo in
tutte le principali località ad eccezione delle aree rurali più remote.
Religione: in maggioranza cristiana, con prevalenza di protestanti e una
minoranza di cattolici. Poco meno di un terzo della popolazione segue riti
tradizionalisti e animisti. Sono inoltre presenti anche ampie comunità indù ed
islamiche.
Moneta: Rand sudafricano (Zar).
Prefisso dall'Italia: 0027
Prefisso per l'Italia: 0939
Telefonia: la telefonia mobile è attiva in tutto il Paese. L'importazione di telefoni
fissi o portatili è vietata.
Clima: mite soprattutto nelle zone costiere, ad eccezione della parte nord della
costa orientale che presenta caratteristiche tropicali. Le zone all'interno godono
invece di un clima notevolmente più secco. L'estate (ottobre- aprile) è
generalmente calda, più fresca nelle ore serali. L'inverno (giugno - agosto) è
secco ed assolato con temperature comprese attorno a 15-20 gradi durante il
giorno e 0-10 gradi durante la notte. Nelle zone montane possono verificarsi
anche precipitazioni a carattere nevoso.
INFORMAZIONI GENERALI
Documentazione necessaria per l’ingresso nel Paese:
Passaporto: necessario in corso di validità. Al fine di evitare eventuali
contestazioni al momento dell’ingresso nel Paese, si consiglia di viaggiare con
un passaporto che abbia validità residua di almeno 6 mesi. Si consiglia, inoltre,
di lasciare almeno due pagine bianche nel passaporto nella sezione riservata ai
visti d’ingresso, affinché venga apposta la vignetta obbligatoria di permesso di
soggiorno temporaneo. In caso di assenza della vignetta, si è soggetti ad
un’ammenda ed il viaggiatore potrebbe essere respinto in frontiera ed
immediatamente rimpatriato.
Visto d’ingresso: il visto non è richiesto fino a 90 giorni di permanenza nel
Paese. Per soggiorni superiori a 90 giorni è richiesto il visto d’ingresso che sarà
rilasciato dall’Ambasciata del Sud Africa a Roma, previa autorizzazione del
Ministero degli Affari Esteri a Pretoria. I viaggiatori che lasciano il Paese dopo la
scadenza del visto, sono soggetti a stato di fermo, detenzione eal pagamento di
ammende.
Viaggi all'estero di minori: si consiglia di assumere informazioni aggiornate
sulla normativa applicata presso la propria Questura o consultare il sito della
Polizia di Stato: www.poliziadistato.it/pds/ps/passaporto/minori_index.html,
anche alla sezione “documenti validi per l’espatrio”.
Vaccinazioni obbligatorie: nessuna. Ai viaggiatori provenienti da aree in cui la
febbre gialla è endemica, può essere richiesto al momento dell’arrivo nel Paese,
il certificato comprovante l’avvenuta vaccinazione.
Formalità valutarie e doganali: l’importazione di valuta locale è limitata a 500
Rand, mentre per l’importazione di valuta straniera non esistono limiti. Si
consiglia, in ogni caso, di dichiarare la valuta al fine di evitare contestazioni in
uscita dal Paese. L’esportazione di valuta è consentita per somme non superiori
a quelle dichiarate.
Avvertenze
L'esportazione di monete d'oro, collezioni di monete antiche, francobolli, oro
grezzo ed imitazioni di banconote sudafricane deve essere accompagnata da
un'autorizzazione da richiedere presso il “General Manager Exchange Control
Department” South African Reserve Bank P.O. Box 3125 Pretoria 0001”.
Per informazioni relative alla documentazione necessaria per l’importazione o
l’esportazione di altri prodotti occorre rivolgersi direttamente alle Autorità
diplomatico-consolari presenti in Italia o presso i competenti uffici in loco.
Si ricorda che è vietata l’importazione di: droghe e stupefacenti, armi da fuoco
automatiche, militari o non identificate, esplosivi, fuochi artificiali, pubblicazioni
od oggetti di carattere osceno o pornografico, pubblicazioni od oggetti di natura
sediziosa, veleni o sostanze tossiche.
SICUREZZA
La criminalità comune in Sud Africa è molto diffusa soprattutto nelle grandi città e
nelle zone isolate ed ha, negli ultimi tempi, raggiunto livelli molto preoccupanti.
Frequenti sono i casi di violenza a danno di turisti (furti, aggressioni a mano
armata a scopo di estorsione, omicidi, stupri, rapine e sequestri di auto). È quindi
indispensabile osservare strettamente misure precauzionali (vedi Avvertenze).
ZONE A RISCHIO:
- il centro delle grandi città, specialmente di notte e durante il fine settimana. A
Johannesburg evitare assolutamente le zone di Berea, Hillbrow e Yeoville.
- i sobborghi che sorgono ai margini delle grandi città: a Johannesburg
soprattutto "Alexandra" e "Soweto" visitabili solo con apposite escursioni
organizzate e a Cape Town "Kayelitsha" e “Cape Flats” ed a Pretoria
"Mamelodi".
-
le zone residenziali prestigiose soprattutto durante la notte.
ZONE DI CAUTELA: è consigliabile usare le opportune cautele in tutto il Paese.
Avvertenze
Si consiglia di:
-scegliere alberghi di categoria alta ed in zone sicure. A Johannesburg, scegliere
le aree residenziali periferiche, quali Sandton, Houghton e Rosebank, evitando
quelle del centro. A Pretoria scegliere le aree di Pretoria East e South (in
particolare i quartieri di Brooklyn, Waterkloof, Waterkloof Ridge, Lynnwood). A
Cape Town scegliere le aree di
Oranjezicht/Gardens/Bishopcourt/Constantia/Camps Bay/ Waterfront;
- evitare di muoversi a piedi nelle aree urbane, soprattutto di notte e durante il
fine settimana;
- non indossare e mostrare oggetti di valore (gioielli, macchine fotografiche
ecc.);
- portare con sé una fotocopia del proprio passaporto, conservando l’originale in
luogo custodito;
- evitare l’utilizzo di mezzi pubblici, quali minibus e treni locali scarsamente
efficienti ed affidabili a causa delle precarie condizioni di sicurezza ed in
particolare: la linea metropolitana “Johannesburg-Pretoria”, la stazione dei
pullman extraurbani "La Rotunda" e quella ferroviaria di "Park Station"
(Johannesburg);
- fare esclusivamente uso di taxi affidabili e riconosciuti;
- prestare attenzione nell'utilizzare il bancomat evitando prelievi di denaro in
luoghi isolati e preferendo sportelli all’interno dei centri commerciali;
- diffidare degli "scams", vale a dire di coloro che operano frodi internazionali
promettendo a stranieri la possibilità di entrare in affari, spesso non ben definiti o
addirittura illeciti, con enormi prospettive di lucro. In ogni caso non bisogna
assolutamente fornire dettagli relativi ai propri conti bancari o altre informazioni
personali di carattere finanziario, né presentarsi ad eventuali appuntamenti
portando con sé rilevanti somme di denaro;
- affittare abitazioni adeguatamente protette stipulando contratti di sorveglianza
con agenti di polizia privati;
- mantenere sempre la calma evitando assolutamente qualsiasi tipo di reazione
e assecondando per quanto possibile i malviventi in caso di aggressione;
- prestare molta attenzione alla guida che in Sud Africa è a sinistra in quanto si
sono registrati numerosi di incidenti automobilistici.
- mantenere una velocità moderata durante le ore notturne al fine di evitare
incidenti dovuti all’attraversamento improvviso di persone e animali, in
particolare fuori dei centri abitati.
-
viaggiare in convoglio, dotandosi sempre di mappe stradali aggiornate e
cercando di non abbandonare gli itinerari principali.
-
prestare particolare cautela nelle soste ai semafori, dove spesso si verificano
furti a danno di automobilisti.
-
tenere portiere e finestrini dell’auto ben chiusi e non scendere in caso di
segnalazione di un guasto alla vettura da parte di terzi. Nei suddetti casi occorre
chiamare con il proprio cellulare il soccorso stradale (“AASA”), senza
abbandonare la vettura.
Per qualsiasi emergenza si consiglia di mettersi immediatamente in contatto con
uno dei più vicini Uffici diplomatico-consolari italiani in loco.
Si consiglia, infine, di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare
nel sito www.dovesiamonelmondo.it.
Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga: sono considerati reato e
puniti con pene severe anche se di droghe leggere.
Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: sono
perseguite severamente le violazioni commesse a danno di minori e le violenze
carnali in genere, peraltro molto diffuse. Va ricordato che coloro che commettono
all’estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione),
vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore nel
nostro Paese.
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si
consiglia di informare l’Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese
per la necessaria assistenza.
SANITÀ
La situazione sanitaria è complessivamente buona. Il livello delle strutture
sanitarie private, anche quelle altamente specializzate è buono mentre gli
ospedali pubblici sono considerati scarsamente affidabili. Si consiglia, in ogni
caso, di stipulare, prima di partire, un’assicurazione sanitaria che preveda oltre
alla copertura delle spese mediche anche un eventuale rimpatrio aereo sanitario.
E’ preferibile che l'assicurazione sanitaria preveda anche la possibilità di erogare
anticipi in caso di ricovero ospedaliero. Le cliniche private, infatti, non erogano
prestazioni mediche senza il pagamento anticipato di almeno un deposito,
talvolta molto oneroso. Il deposito non viene richiesto qualora esista tra la
struttura sanitaria e la compagnia assicuratrice una convenzione che consenta di
evitare il suddetto deposito. Non si riscontrano particolari difficoltà nel
reperimento dei maggiori farmaci in commercio.
Nelle aree rurali delle province del Limpopo, Mpumalanga e nel nord del
KwaZulu-Natal, si verificano periodiche epidemie di colera. In caso di visita alle
suddette aree (inclusi il "Kruger National Park" e la zona delle "wetlands" intorno
a Saint Lucia) si consiglia, previo parere medico, un’efficace profilassi
antimalarica. Sono inoltre presenti, anche se non comuni, la bilharziosi (presso
fiumi e laghi d'acqua dolce nei quali è preferibile non bagnarsi) e la rickettosi
(febbre da zecche). Di recente si sono inoltre registrati alcuni casi di tifo nella
città di Delmas.
Va infine sempre tenuto presente che il Sud Africa è uno dei Paesi al mondo in
cui l’AIDS è maggiormente diffuso.
Avvertenze e suggerimenti igienico-sanitari ed alimentari
L’acqua corrente ed il cibo non presentano in genere problemi particolari,
soprattutto nelle grandi città e nelle strutture in prossimità delle maggiori aree
turistiche.
Si consiglia, in ogni caso, di:
-mantenere un alto livello d’igiene personale;
-mangiare solo cibi ben cotti e bere solo acqua e bevande in bottiglia, senza
aggiunta di ghiaccio soprattutto nelle aree rurali delle Province del Limpopo,
Mpumalanga e nel nord del KwaZulu-Natal ove si verificano periodiche epidemie
di colera.
Viabilità e varie
Trasporti in generale: esiste un’ottima rete stradale e i collegamenti aerei
interni ed internazionali sono capillari e frequenti. La rete ferroviaria invece è di
scarsa affidabilità, fatta eccezione per il “Blue Train”, che effettua servizi periodici
tra Pretoria e Cape Town. Si sconsiglia di utilizzare gli autobus per i collegamenti
tra i vari quartieri cittadini poiché carenti nella manutenzione. Gli unici taxi
affidabili sono quelli identificabili con l’apposita scritta “TAXI” sul tetto e sulle
fiancate del veicolo; di norma sono berline e non minibus. I collegamenti tra le
maggiori città sudafricane sono invece assicurati da moderni e confortevoli
autobus adatti a percorrere grandi distanze.
.
Indicazioni per gli operatori economici:
Istituto per il Commercio Estero (Johannesburg)
42 Chester Road (Off Jan Smuts Ave), Parkwood 2193, Johannesburg
tel.011 8808383, fax 011 8809040
e-mail: [email protected]
Camera di Commercio italo-sudafricana (Johannesburg)
42 Chester Road (Off Jan Smuts Ave), Parkwood 2193, Johannesburg
PO Box 536, Highlands North, 2037 Johannesburg, South Africa
Tel: (011) 327-3888 Fax: (011) 327-3892
e-mail: [email protected]
Assistenza per investimenti esteri:
Department of Trade and Industry - T.I.S.A. (Trade & Investment South Africa)
tel. 011 - 2549405, fax 0861 - 843888
sito web: www.dti.gov.za
Ambasciata e Consolati
Ambasciata d’Italia a Pretoria:
796, George Avenue
0083 Arcadia
Pretoria
Tel 0027 124230000/1
0027 12 4230013 (Segreteria 2)
Cancelleria Consolare: 0027124230014
Cancelleria Consolare Pretoria 0027124230024
Fax Sede: 0027124305547 (Canc.Dipl. Cape Town 002721-4245559)
Fax Cancelleria Consolare: 0027 12 342 56 18
Cellulare reperibilità solo in casi d’emergenza: 0027827815972
Sito web: http://www.ambpretoria.esteri.it
E-mail: [email protected]; [email protected]
Consolato Generale JOHANNESBURG
37, 1st Avenue (corner 2nd Street)
2196 Houghton Estate
Johannesburg
P.O. Box 46306 Orange Grove
2119 Johannesburg
Tel. +27-11-7281392/3
Fax +27-11-728-3834
Sito web: http://www.italianconsulatejohannesburg.org
Indirizzi E-mail:
Generale – informazioni:
[email protected]
Consolato CAPE TOWN
2, Grey’s Pass
8001 Gardens
Cape Town
Tel. +27-21-4873900
Fax +27-021-4240146
Sito web: http://www.ctcons.com
E-mail: [email protected]
Consolato DURBAN
The Embassy Building, 14th floor
199 Smith Street
Durban 4000
PO Box1363,
Durban 4000
Tel: +27-31-3684388/98
Fax: +27-31-3684504
Sito Web: http://www.italconsdurban.org.za
E-mail: [email protected]
Agenzia Consolare Onoraria East London
Agente Cons. On. Sig.ra Marina MARCHETTI
P.O. Box 8144,
Nahoon 5210
Tel/Fax: +27-43-7481303
E-Mail: [email protected]
Agenzia Consolare Onoraria Port Elizabeth
Agente Cons. On. Sig.ra Loredana CIVICO LOYSON
16 Dyason St. Moint Croix
Port Elizabeth 6001
Tel/Fax: +27-41-3736443
Tutti gli indirizzi utili.
•
Polizia pronto intervento: tel. 10111
•
Ambulanza pronto intervento: tel. 10177
•
Automobile Association AA: tel. 0800010101
•
Polizia Johannesburg: tel. 0114070126
•
Polizia Pretoria Tel:012-3441801/3536000
•
Polizia Durban Tel:031-3604746
•
Polizia Cape Town Tel:021-4676024/4676019
•
Alitalia Ufficio di Johannesburg, centralino tel. 011-7214500 (voli per il
Sud Africa momentaneamente sospesi)
Istituto Italiano di Cultura, PRETORIA
165 East Avenue, Arcadia, 0083 Pretoria
Tel 012-343 6678 Fax 012 3436679
e-mail: [email protected]
Sito web: www.italy.org.za
Camera di Commercio Italo-Sudafricana, Johannesburg
42 Chester Road (angolo Jan Smuts Avenue), Parkwood, 2193 Johannesburg
tel. 011- 3273888, fax 011 - 3273892
e-mail: [email protected]
Sito web: www.italcham.co.za
Indirizzo Ufficio del turismo in Italia
Ente Turistico Sud Africano
Via Mascheroni 19
20145 Milano
tel. 0243911150
Numero verde: 800925245
Internet: e-mail:
www.turismosudafricano.com
www.southafrica.net
The Automobile Association of South Africa (AASA)
Denis Paxton House
Kalama Grand Prix Circuit
Allandale Road
Midrand, 1685
P.O. Box 596
Johannesburg 2000
tel: 0027 11 7991736 fax: 7991795
Internet: www.aasa.co.za
Mutual and Federal Insurance Co. Ltd.
69 President Street
Johannesburg 2001
tel. 011-374 9111 fax 374 26521
Soccorso stradale tel: 082 16 111(numero verde)
Rappresentanze diplomatico-consolari del Sud Africa in Italia
Ambasciata del Sud Africa a Roma
Via Tanaro, 14 - 00198 Roma
tel. 06852541, fax 0685254300
e-mail:
Milano - Consolato Generale
Vicolo San Giovanni sul Muro, 4 - 20121 Milano
tel. 028858581, fax 0272011063
e-mail:
Bari - Consolato Onorario
Via De Rossi, 225 - 72122 Bari
tel. 0805240388 / 3356068145, fax 0805241553
e-mail:
Bologna - Consolato Onorario
Via degli Agresti, 2 - 40123 Bologna
tel. 051272600, fax 051271506
e-mail:
Firenze - Consolato Onorario
Piazza De Salterelli, 1 - 50122 Firenze
tel. 055281863 / 055271061, fax 055219735
Napoli - Consolato Onorario
C.so Umberto I, 9/13 - 80138 Napoli
tel. 0815517519
Venezia - Consolato Onorario
Santa Croce, 466/G - 30135 Venezia
tel. 0415241599, fax 0415242698
N.B. Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori
temporanei che si recano all’estero sono basati su informazioni ritenute
affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi
hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a
preparare o iniziare un viaggio all’estero. Gli Avvisi, tuttavia, non possono
e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno
un viaggio.