RACCONTANGO

RACCONTANGO
di Rosalba Campra
LEE COLBERT
voce
PAOLO CINTIO pianoforte
Non è una conferenza illustrata da canzoni ma, piuttosto, un concerto
narrato: ciò che vorremmo proporre è un percorso attraverso alcuni miti
del tango - quella forma che uno dei suoi massimi poeti, Enrique Santos
Discepolo, ha definito come “un pensiero triste che si balla”.
Certi miti del tango appaiono cosi ovvii che sarebbe facile esaltarli, o
deriderli: la donna traditrice – e tradita; il coraggio inutile; il quartiere
come rifugio materno.
Noi vorremmo, invece, partire alla ricerca di qualcos'altro, più segreto e
sfuggente, di cui il tango esprime la disperata nostalgia. Qualcosa di cui si
sente la mancanza per sempre e che forse, come sospetta Borges, non è
mai esistito.
Rosalba Campra
Lee Colbert
è nata a New York e cresciuta a Buenos Aires, dove ha studiato pianoforte, canto e
composizione. Si è laureata in composizione e arrangiamento Jazz al Berklee College of
Music di Boston. In seguito, si è perfezionata in canto con il maestro Walter Blazer (New
York) e si è diplomata con Lucia Vinardi (Roma). E’ stata docente della Scuola Popolare di
Musica di Testaccio di Roma dal 1983 al 1999. Insegna canto e fa Vocal Coaching da
trent'anni ormai.
Nella sua carriera ha toccato tanti stili musicali, dalla musica contemporanea al Jazz,
dalla cameristica alla musica popolare, dal tango argentino al repertorio Yiddish, dalla
chanson francese a Kurt Weill, dalla lirica al Musical, realizzando innumerevoli concerti in
tutta Italia. Ha partecipato a numerosi festival di musica contemporanea in Italia (Nuova
Consonanza, Spazio Musica, Accademia Chigiana, ecc.) realizzando prime esecuzioni dei
maestri Razzi, Bernardini/Berio, Laneri e di numerosi giovani compositori e realizzando
registrazioni sia alla radio (RAI Radio Tre, Radio Svizzera Italiana, Radio Vaticana) che su
disco (Wergo, Edipan, Ricordi/Fonit Cetra).
Dal 1996 fa parte della StageOrchestra di Moni Ovadia in qualità di cantante-attrice e
arrangiatrice, partecipando come co-protagonista a quasi tutte le creazioni di Ovadia da
quell'anno in poi, incluso "Shylock - Il mercante di Venezia in prova" che ha debuttato
nell'estate del 2009 al Teatro Romano di Verona nell'ambito del festival shakespeariano e
di cui la seconda stagione di tournée si è conclusa con enorme successo a marzo del 2011.
Realizza concerti con la pianista Lorena Portalupi ed è la voce dell' Adar Project di Andrea
Gottfried col clarinettista Anton Dressler e il mandolinista Avi Avital. Inoltre, collabora col
compositore e pianista Corrado Fantoni nell ambito del suo "Tzemach Niggun Project" e col
duo clarinetto-organetto di Paolo Rocca e Fiore Benigni in qualità di cantante ospite.
Nella primavera del 1999 è stato pubblicato il suo primo CD solista, “Reyzele”, prodotto da
Moni Ovadia (Sensible Records). Il suo secondo CD, "Zumertsayt" (Zone di Musica), è del
2005. Ambedue sono stati realizzati con Paolo Cintio, suo storico compagno di progetti dal
lontano 1982.
Paolo Cintio
… musicista musicante improvvisatore musico musicofilo accompagnatore arrangiatore
organizzatore suggeritore jazzista acusticista percuotitore compositore compostitore
ascoltatore telefonista
rincorritore assaggiatore neopostclassicista
promotivatore
assonorista aggiustatorista apprendivitista assonatore
appoggiatore abbellistatore
armonizzatore strumentomugolatore....
Studia il pianoforte dall'età di 8 anni, praticamente autodidatta. Si appassiona al jazz
dall'età di 14 anni dopo aver ascoltato per radio Mary Lou Williams ed Earl Hines.
Nel 1975 si iscrive alla Scuola Popolare di Musica di Testaccio dove studia, tra gli altri, con
Martin Joseph, Bruno Tommaso, Giovanna Marini, Alvin Curran, Giorgio Battistelli, Cristian
Hamouy, Giancarlo Gazzani, Sona Ardontz.
Svolge attività concertistica dal 1982 con numerosi artisti: Paolo Marzo e Lee Colbert - Up
& Around Jazz, Giorgio Battistelli - Experimentum Mundi- Parigi, Moni Ovadia - Yiddish
Tango - Roma, Sandro Satta e Pepe Fiore - Pastis, Stefano Arduini, Germano Falcione,
Francesco Bonofiglio - Très Blues, Michele Iannaccone e Roberto Mancini - Monte dei Cocci
Band, Mario Raja, Massimo Carrano, Torquato Sdrucia ...
Dal 1991 intensifica la collaborazione con Lee Colbert con la quale realizza diversi progetti:
- "Tango mi hai fatto del male" e "Raccontango" con Rosalba Campra - "Yiddish Song
Recital" in duo ed in trio con l'aggiunta di Emilio Vallorani al flauto, eseguito a Roma Teatro Marcello, Giardini della Filarmonica, Teatro Olimpico, Discoteca di Stato - a Milano Piccolo Teatro, Centro P.Pini - a Corsico - Festival alla Scuola Civica - a Verzino - Festival
"Amore e Rabbia" - a Cividale del Friuli - MittelFest - "Intorno a Gershwin" - Accademia
Filarmonica Romana, stagione 1999 - "Reyzele" raccolta di canzoni yiddish, incise in duo a
Roma nel 1999, ospite Moni Ovadia e prodotte in CD da Sensible Records.
Nel 2003 realizza due progetti di teatro - musica nei quali viene sviluppata l'interazione tra
parola, testo, ed improvvisazione.
Dal 1985 ad oggi è organizzatore e direttore artistico di numerosi festival e rassegne.
Collabora con la Scuola Popolare di Musica di Testaccio dal 1981 come Presidente,
Vicepresidente, Coordinatore attività concertistica, Insegnante.
GRAZIE A
Associazione di volontariato
ONLUS
CesanoMI)
MANELLI