Winter Programm 2016 IT

I
INVERNO INTORNO AL MIRAMONTI
Il nostro motto per 2016:
Collect moments
POGRAMMA
INVERNO
2016
not things
A sinistra: I padroni di casa Klaus e Carmen, Sopra a destra: Vista panoramica dal nostro divano all’ingresso
principale del Miramonti. Sotto a destra: L’emblema ufficiale d’Avelengo, la chiesetta di Santa Caterina del 13°
secolo.
È UN PIACERE OSPITARLA QUI DA NOI.
1.230 m sopra il livello del mare.
PROGRAMMA INVERNALE 2016
DOMENICA
Santa Messa alle ore 9.00 nella chiesa di Avelengo
.
Cinema - faremo vedere un film James Bond in tela in
lingua tedesca con sottotitoli in italiano. Alle ore 21.00
nel salone.
LUNEDÌ
Ritrovo "Haflinger"
Visita dei cavalli avelignesi e del maneggio Sulfner con
informazioni interessanti riguardo al cavallo Haflinger.
Prezzo: € 4,00 a persona
Corso di Barista. Elma vi mostrerà come preparare
espresso, cappuccino e latte macchiato. Inizio alle ore
18.30. Durata 30 minuti. Donazione volontaria.
MARTEDÌ
Paesaggio d'alta quota e archeologia. Ogni martedì Vi
accompagnerà una guida alpina al luogo di
ritrovamento di Ötzi. D'inverno con gli sci, d'estate a
piedi. L'escursione è molto varia, attraversa un valico
d'alta quota alpino ed è interessante sia per gli amanti
della montaga, dato il bellissimo paesaggio, sia per
coloro che sono interessati alla storia e all'archeologia. Il
momento culminante di questa escursione sul ghiacciaio
sarà senz'altro la vista del luogo di ritrovamento di Ötzi a
3.210m di quota con una vista afascinante sul versante
Nord del Similaun (3.524m). L‘escursione parte e
termina a Maso Corto (Meetingpoint Ötzi Glacier Tour)
e costa 100 euro a persona.
Numero di partecipanti: minimo 4 persone. Su richiesta
l’escursione si svolge anche con 3 partecipanti (costo:
120 euro a persona).
Informazioni ed iscrizione entro le ore 17,00 del giorno
precedente all’escursione, tel. + 39 0473 679148
Assaggio di una breve cavalcata
Visita dei cavalli avelignesi e del maneggio Sulfner con
informazioni interessanti riguardo al cavallo Haflinger.
Durata: ca. 25 minuti
Prezzo: € 12,00 a persona
Registrazione
Maneggio Sulfner: 339 503 03 81
MERCOLEDÌ
Escursione guidata con le ciaspole con Franz del ufficio
touristico
L'escursione guidata con il Signor Franz ci porta a
Merano 2000 oppure sulla malga di Verano e offre una
splendida vista sulle montagne dell'Alto Adige.
Ogni mercoledì, dal 7 gennaio fino al 18 marzo vienne
organizzata un escursione con le ciaspole. Ulteriori
informazioni e prenotazione presso l'ufficio turistico
Avelengo-Verano-Merano 2000.
Registrazione entro martedì presso l'Associazione turistica
Avelengo - Verano - Merano 2000
Alle ore 18.00 nella nostra caratteristica “Stube” avverrà
una degustazione di vini con il direttore Klaus. Costo €
25,00 per persona con assaggio di minimo 7 vini.
Assaggiamo i miei vini preferiti
Le preghiamo di inscriversi presso la reception.
GIOVEDÌ
Passeggiata sulla neve con le ciaspole verso Merano
2000 con Klaus. Durata ca. 3 h. Partenza Miramonti
verso Merano 2000. Minimo 4 persone. Massimo 8
persone. Inizio 11.00
Le preghiamo di inscriversi presso la reception.
VENERDÌ
Passeggiata in foresta con il proprietario Klaus Alber
Inizio: ore 11.00
Durata: 1ora, Minimo di partecipanti: 4 Persone
Le preghiamo di inscriversi presso la reception.
SABATO
Godetevi il sole – Dove finisce la vita quotidiana si trova
il Miramonti. Terrazza solare con vista su Merano.
Pelliccia di pecora e divano lounge con copertina
peluche. Godetevi il vostro Veneziano!
ATTIVITÁ INVERNALE
3 aree sciistiche,
sciistiche distanti 10, 45 e 60 minuti in macchina, vi aspettano con piste
perfettamente preparate.
1. A 10 minuti di distanza c’é l’area sciistica ed escursionistica di MERANO 2000.
2000
Propone ai suoi ospiti l’Alpin Bob, che con una discesa di 1,1 km è la pista da slittino
su rotaie più lunga d’Italia. Aperta tutto l’anno, la pista assicura divertimento e scariche
di adrenalina pura, dato che lo slittino biposto può raggiungere un’altezza di 12 m da
terra.
SCISHUTTLE O AUTOBUS PUBBLICO all’area sciistica Meran 2000
Partenza dal Hotel: ore 10.05, ore 11.00, ore12.00.
Ritorno: ore14.00, ore 15.00, ore 16.00. Vi preghiamo di prenotare in anticipo.
L’autobus pubblico, parte vicino la chiesetta di Santa Caterina: Andata: ore 9.15, ore
10.20, ore 11.30. Ritorno: ore 14.50, ore15.40 , ore16.30, ore17.30.
Tempo d’andata: 20 minuti.
2. NEL IMPIANTO SCIISTICO PLAN NELLA VAL PASSIRIA, dista 45 minuti in macchina,
dove ognuno può trovare la sua pista ideale.
3. 60 minuti di distanza inizia l’AREA SCIISTICA DI PASSO GIOVOGIOVO-RACINES.
RACINES La zona
sciistica (1.300m - 2.100m) è una delle più moderne in Alto Adige.
Adige Otto confortevoli e
potenti impianti di risalita, 25km di piste e una pista di slittino garantiscono un
soggiorno indimenticabile.
PATTINAGGIO a Merano e gli orari d’apertura:
SA, DO, GIO, VE ore 14.30 – 16.30, GIO, VE, SA ore 20.00 - 22.00
25.12. chiuso. Vi preghiamo di controllare gli orari d’apertura al ricevimento.
TOBOGARE anche presso la Malga Leadner, sopra Verano, facilmente raggiungibile
con la macchina, esiste una pista ben preparata per le discese in slittino, adatta sia per
i bambini sia per gli adulti. Sulla Malga funziona ovviamente anche un ottimo punto di
ristoro.
PASSEGGIATA CON LE CIASPOLE con il titolare Klaus Alber. Vi aspetta un gran
divertimento, una magnifica atmosfera invernale.
PASSEGGIATA INVERNALE nel bosco MIRAMONTI fino Falzeben oppure fino alla
Leadner Alm! Al ricevimento riceverete una mappa con le passeggiate disponibili in
zona.
ARRAMPICATA SU GHIACCIO a Corvara in Val Passiria. Lì si trova uno degli impianti
di arrampicata su ghiaccio artificiale più grande d’Europa. L’impianto offre diversi
gradi di difficoltà sui quali si possono arrampicare 18 sportivi contemporaneamente.
St. Kathrein Str. 14
Via S. Caterina,
I-39010 Hafling/Avelengo
T +39 0473 279335
Merano - Südtirol/Alto Adige F +39 0473 279337
[email protected]
www.hotel-miramonti.com