Regolamento che disciplina il conferimento del “Premio annuale

UFFICIO PER L’ARMONIZZAZIONE NEL MERCATO INTERNO
(MARCHI, DISEGNI E MODELLI)
DIPARTIMENTO AFFARI GENERALI E RELAZIONI ESTERNE
Regolamento
che disciplina il conferimento del “Premio annuale UAMI” al migliore
elaborato in materia di marchi, disegni e modelli comunitari
Articolo 1
Premio annuale UAMI
Il premio dell’Ufficio per l’Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli), nel
prosieguo “l’UAMI” o “l’Ufficio”1, viene conferito annualmente presso la sede dell’UAMI, ad
Alicante (Spagna).
Il premio, organizzato e finanziato dall’Ufficio, consiste nell’assegnazione di una somma di
2 500 euro agli autori dei sei elaborati più meritevoli e di un tirocinio retribuito di cinque mesi
presso i servizi dell’UAMI ai primi due classificati fra gli autori dei sei elaborati vincenti.
I tirocinanti beneficiano di una borsa mensile di 800 euro, conformemente alla decisione
ADM-02-07-REV (2) relativa ai tirocini remunerati offerti dall’UAMI ai giovani laureati.
Articolo 2
Obiettivi del premio annuale UAMI
Il premio annuale UAMI persegue tre obiettivi:
1
ƒ
promuovere ed incentivare una migliore conoscenza a livello universitario del settore
della protezione dei marchi e dei disegni e modelli comunitari;
ƒ
promuovere e consolidare i rapporti con i centri e gli istituti europei di formazione e di
ricerca nel settore della proprietà industriale;
ƒ
incoraggiare gli studenti ad acquisire competenze professionali in materia di marchi,
disegni e modelli comunitari.
Vedi il sito: www.oami.eu.int
Avenida de Europa, 4 • E - 03008 Alicante • Spagna
Tel. +34 96 513 9100, diretto +34 96 513 8551• Fax +34 96 513 9817
Internet: http://www.oami.eu.int • e-mail: [email protected]
Articolo 3
Condizioni di ammissione
Il concorso è aperto ai laureati che:
1. abbiano seguito, in un paese dell’Unione europea, un corso di studi postuniversitari
comprendente l’insegnamento di una materia nel settore della proprietà industriale comunitaria;
2. abbiano seguito un corso di formazione postuniversitaria, sancito da un diploma, ed abbiano
redatto in tale contesto - nei due anni precedenti la data di pubblicazione dell’atto di candidatura
- un elaborato nel settore dei marchi, disegni e modelli comunitari sotto la guida di un docente
relatore;
3.
possiedano una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali delle Comunità
europee ed una conoscenza soddisfacente di un’altra di tali lingue (quest’ultima deve
obbligatoriamente essere una delle cinque lingue dell’UAMI: spagnolo, tedesco, inglese,
francese o italiano).
Articolo 4
Atto di candidatura
L’atto di candidatura deve essere corredato della seguente documentazione:
1. un curriculum vitae;
2. una copia del diploma di laurea o titolo equivalente;
3. una copia del diploma postuniversitario o titolo equivalente;
4. tre copie dell’elaborato;
5. la scheda di valutazione fornita dall’Ufficio, allegata all’atto di candidatura e debitamente
compilata dal docente relatore;
6. la dichiarazione sull’onore fornita dall’Ufficio, debitamente compilata e firmata dal
candidato.
I candidati che non siano ancora in possesso del diploma postuniversitario possono produrre un
attestato, rilasciato dall’università o dall’istituto presso cui hanno seguito il corso
postuniversitario, che certifichi il superamento dello stesso.
Articolo 5
Elaborato
L’elaborato deve avere come oggetto l'approfondimento di una tematica inerente ai marchi,
disegni e modelli comunitari.
Deve essere costituito da un minimo di 40 ed un massimo di 70 pagine (approssimativamente 30
righe per pagina, dimensioni del carattere 12, escluse le note a piè di pagina).
L’elaborato può essere redatto in una delle cinque lingue dell’Ufficio unicamente su pagine a
fronte in formato A4.
Tuttavia, per facilitare il lavoro della giuria, gli elaborati non redatti in lingua inglese devono
essere corredati di una traduzione in inglese.
L’elaborato non deve includere alcun allegato né documenti particolari quali diapositive,
audiovisivi o altro.
Esso non può in alcun modo ispirarsi a lavori o studi precedentemente svolti dallo studente e
deve riportare sulla prima pagina la seguente "Dichiarazione sull’onore" (allegato 2 dell’atto di
candidatura):
“Io sottoscritto/a […]…………………………………………………………………………dichiaro
sull'onore che:
il presente elaborato è stato redatto da me personalmente per l’occasione, senza alcuna forma
di aiuto esterno non autorizzato espressamente dall’autore;
le idee, i paragrafi o altri estratti, provenienti o ispirati da testi di altri autori, comportano la
citazione dell'autore e i riferimenti bibliografici d'uso;[...]”
L’elaborato deve comprendere il giudizio formulato dal docente relatore in base alla scheda di
valutazione redatta dall’UAMI (allegato 1 dell’atto di candidatura).
Potranno essere trasmessi all’UAMI al massimo due elaborati per ciascun corso di
specializzazione.
Allorché il numero di elaborati ricevuti dall’Ufficio è superiore a tale cifra, l’Ufficio rinvia
l’insieme degli elaborati al centro universitario responsabile del corso di specializzazione. Nei
quindici giorni successivi alla ricezione degli elaborati, quest’ultimo deve selezionare due
elaborati e trasmetterli nuovamente all’Ufficio. I candidati interessati saranno informati a mezzo
posta.
Il termine per la presentazione delle candidature è fissato al 15 ottobre di ogni anno. Gli elaborati
pervenuti all’Ufficio dopo la suddetta data (fa fede il timbro postale) non potranno partecipare al
premio annuale in corso.
Articolo 6
Composizione della giuria
La giuria è composta da esperti dell’Ufficio e/o da esperti esterni nominati dall’Ufficio.
La giuria è coadiuvata da una segreteria costituita dal responsabile del premio annuale UAMI e
da una persona del suo gruppo, ed è responsabile del coordinamento e della logistica.
La giuria adotta collegialmente le decisioni di sua competenza, con totale indipendenza e nel
rispetto delle disposizioni del presente regolamento.
Le delibere della giuria sono di natura insindacabile e di carattere riservato. Tuttavia, su richiesta
del presidente della giuria, può avere luogo una nuova delibera, in via del tutto eccezionale, per
rimediare a un errore commesso, oppure nel caso in cui taluni elementi essenziali che potrebbero
modificare la decisione non siano stati portati a conoscenza della giuria all’atto della precedente
delibera.
Articolo 7
Valutazione dell’elaborato
Nell’ambito della propria valutazione, la giuria tiene debitamente conto del giudizio espresso dal
docente relatore sulla base di una scheda di valutazione stabilita dall’UAMI (allegato 1 dell’atto
di candidatura). Il giudizio in questione è formulato seguendo una stessa scheda di valutazione
redatta dall’UAMI e così strutturata:
a) Presentazione
Presentazione scritta
Stile
Struttura
Ortografia - Punteggiatura
Osservanza delle convenzioni redazionali (note a piè di pagina, citazioni, riferimenti bibliografici)
b) Contenuto
Pertinenza e coerenza - comprensione - metodologia
Approccio critico
Uso delle opere di riferimento
c) Valutazione dell’elaborato ai fini di una possibile pubblicazione.
d) Giudizio complessivo
Il giudizio complessivo include commenti scritti e un voto compreso tra 11 e 20.
•
•
•
•
•
•
Un voto tra 11 e 12 rappresenta, nelle sue diverse sfumature, un risultato
complessivamente soddisfacente.
Un voto tra 13 e 14 rappresenta, nelle sue diverse sfumature, un risultato
complessivamente buono.
Un voto tra 15 e 16 rappresenta, nelle sue diverse sfumature, un risultato
complessivamente molto buono.
Un voto tra 17 e 18 rappresenta, nelle sue diverse sfumature, un risultato
complessivamente eccellente.
Un voto tra 19 e 20 rappresenta, nelle sue diverse sfumature, un risultato eccezionale.
Il voto 20/20 rappresenta un risultato assolutamente eccezionale. È possibile aggiungere
la menzione “Summa Cum laude” per i lavori che il docente relatore e la giuria
ritengono, all’unanimità, assolutamente eccezionali.
Il riconoscimento di “dignità di pubblicazione” è attribuito agli elaborati con una qualità
redazionale superiore.
Articolo 8
Selezione degli elaborati
La selezione degli elaborati si svolge in tre diverse fasi:
prima fase: ricezione ed esame degli elaborati pervenuti all’Ufficio, in conformità agli articoli 3,
4 e 5. I candidati il cui fascicolo sia incompleto ne sono informati a mezzo posta e possono, nei
quindici giorni successivi alla ricezione della notificazione, trasmettere la documentazione
mancante;
seconda fase: selezione e valutazione dei 20 elaborati più meritevoli.
La giuria dell’UAMI attribuisce la propria valutazione tenendo conto del giudizio espresso dal
docente relatore e, in particolare, accerta che:
•
il candidato abbia dimostrato di avere seguito un metodo di lavoro scientifico e di
conoscere le principali opere sull’argomento dell’elaborato;
•
l’elaborato contribuisca in maniera rilevante allo sviluppo delle conoscenze in materia e sia
il risultato di una ricerca approfondita;
•
l’elaborato sia il frutto di una riflessione originale, e sia stato redatto esclusivamente per
conseguire il diploma previsto dal corso di specializzazione;
terza fase: riunione della giuria e selezione, in ordine di graduatoria, dei 6 elaborati più
meritevoli.
Al termine della delibera il presidente e i membri della giuria presenti appongono data e firma
sugli elaborati più meritevoli.
Articolo 9
Calendario
Il premio annuale UAMI al migliore elaborato in materia di marchi, disegni e modelli
comunitari verrà concesso a decorrere dall’anno accademico 2006/2007.
Il calendario del premio annuale è il seguente:
15 marzo di ogni anno a partire dal 2006
- Pubblicazione del presente regolamento
- Pubblicazione del modello di atto di candidatura
- Pubblicazione del modello di scheda di valutazione.
15 ottobre di ogni anno a partire dal 2006
Il termine ultimo per la presentazione delle candidature è fissato al 15 ottobre di ogni anno.
15 gennaio (dell’anno successivo)
Pubblicazione dell’elenco dei 20 candidati selezionati per il premio annuale UAMI.
Fine marzo (dell’anno successivo)
Cerimonia ufficiale ad Alicante alla presenza dei 20 candidati prescelti e consegna dei premi ai
sei candidati vincitori.
Articolo 10
Spese di viaggio e di soggiorno
Le spese di viaggio e di soggiorno dei 20 candidati prescelti che non risiedano nel comune di
Alicante (Spagna) sono a carico dell’UAMI.
Le spese di viaggio in treno o in aereo sono rimborsate dietro presentazione del giustificativo di
spesa, in base alla tariffa normale di prima classe per il treno e alla tariffa APEX (o analoga)
per l’aereo. I viaggi in classe “business” sono autorizzati per le tratte che prevedono un volo
continuo di durata superiore a quattro ore. I trasferimenti verso Alicante devono
necessariamente avere origine in uno dei 25 paesi dell’Unione europea.
Il rimborso delle spese di viaggio in automobile avviene in base alla tariffa prevista per il
biglietto ferroviario.
Le spese di soggiorno coprono 3 notti e non possono superare un massimo di 126,57 euro per
notte.
Tutte le spese rimborsabili devono essere corredate di pezze giustificative originali (fatture,
titoli di trasporto).
Articolo 11
Modifiche al presente regolamento
L’Ufficio si riserva la facoltà di modificare, all’inizio di ogni anno, il regolamento relativo al
premio annuale UAMI.
Articolo 12
Disposizioni finali
Conformemente alle disposizioni di cui all’articolo 4, i fascicoli completi devono essere
trasmessi, unicamente su supporto cartaceo, al seguente indirizzo:
Ufficio per l’Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli)
Premio annuale UAMI
All’attenzione del direttore del dipartimento Affari generali e relazioni esterne
Avenida de Europa, 4
E - 03008 Alicante, Spagna
Alicante, 19 dicembre 2005
Wubbo de Boer
Presidente dell’UAMI