Lafiamma11-11-30p34 (1) - Eolie news notizie dalle Isole Eolie

34
Mercoledì
30 novembre 2011
La conferenza sull’archeologia eoliana, il convegno internazionale di studi sull’emigrazione eoliana in Australia,
Un bagno nella cultura eoliana
La visita alle comunità eoliane d’Australia, promossa dal Centro Internazionale di Ricerca per la Storia e la Cultura
Eoliana (C.I.R.C.E.), su invito delle
Associazioni Isole Eolie di Sydney e di
Melbourne ed in parte finanziata dalla
Regione Sicilia, ha avuto luogo dall’8
al 22 novembre scorso.
Agli incontri hanno partecipato i
discendenti delle prime generazioni,
espatriate nell’Ottocento, uomini e
donne nati nella terra d’accoglienza che mantengono ancora vivo il
legame con i mai conosciuti paesi
d’origine e che conservano il desiderio di visitare quei luoghi visti solo
in foto, ma chiedono soprattutto di
capire perché gli avi hanno lasciato
per sempre quel piccolo paradiso
terrestre. Erano anche presenti gli
espatriati nel secondo dopoguerra,
tra cui: Ross Maniaci, Eligio Perna
e Marcello D’Amico che conservano
ancora una casa nell’arcipelago e che
periodicamente tornano per ritrovare
affetti ed emozioni.
Non sono neppure mancate le
ultime generazioni, prive, ormai
dell’italiano ma ancora fiere della
lontana appartenenza, i vecchi, non
più in grado di tornare, ma ancora
pieni di curiosità su ciò che accade
oltreoceano e gli intellettuali, che
sanno spiegare le ragioni del gap
tra le generazioni. Tutti insieme
si sono ritrovati finalmente negli
eventi di questi quattordici giorni, a
parlare la lingua della storia comune. Dopo la calorosa accoglienza
dell’Associazione Isole Eolie di
Sydney, presieduto da Fausto Biviano, al ritrovo “Ecco” di Canada
Bay, davanti ai pannelli della mostra
esposta a Sydney nel Canada Bay
Club ed a Melbourne, nel Museo
Italiano del Co.As.It (dove resterà
a lungo), non è stato difficile raccogliere le emozioni di chi ha trovato
le foto dei nonni e dei padri. Nei due
convegni, tenuto negli stessi luoghi
della mostra e magistralmente condotti dal sen. Nino Randazzo, dopo
l’indirizzo di benvenuto porto a
Melbourne dal dott. Paolo Baracchi,
direttore del Museo Italiano, ed il
saluto dei consoli generali d’Italia a
Sydney, Sergio Martes ed a Melbourne, Marco Matacotta Cordella, ha
avuto luogo l’intervento del ministro
australiano James Merlino, che ha
rivendicato orgogliosamente le sue
origini salinare.
Nelle relazioni scientifiche, dopo
l’intervento introduttivo sulle cause
dell’espatrio articolato dal professor
Marcello Saja, il professor Gaetano
Rando dell’Università di Wollongong e Ellie Vasta della Macquarie
University , con approcci diversi,
hanno raccontano ed interpretato
la storia, più che centenaria, delle
comunità eoliane. Peter Tesoriero,
attento cultore della storia eoliana,
PICCOLA
PUBBLICITA’
Minimo $17.73 (4 righe)
$3.64 ogni riga extra
più GST
Il professor Marcello Saija, Fausto Biviano ed i tre sindaci: Mariano Bruno
di Lipari, Salvatore Longhitano di Malfa e Massimo Lo Schiavo di Santa
Marina Salina
Al taglio della torta, riproducente il veliero salinaro dell’800, simbolo
del C.I.R.C.E. Il prof. Massimo Saija, Massimo Lo Schiavo, Angela Perna,
Mariano Bruno, Salvatore Lobghitano e Fausto Biviano
Il comitato dell’Associazione Isole Eolie-Confraternita San Bartolomeo di Sydney consegna una targa al professor Marcello Saija, organizzatore della visita della delegazione C.I.R.C.E.
ha fatto conoscere più da vicino le
vicende dello straordinario giornalista eolo-australiano che risponde al
nome di Peter Russo. Sulle fonti per
la storia dell’emigrazione eoliana in
Australia, esistenti presso i Co.As.
It. di Sydney e Melbourne, hanno
parlato rispettivamente Fabian Lo
Schiavo e Gerardo Papalia ed, infine,
la letteratura eoliana dell’emigrazione è stata raccontata dalla scrittrice
Giulia Giuffrè e dalla prof. Linda
Salpietro della Università Cattolica
di Melbourne.
Di grande impatto emotivo è poi
stato lo spettacolo curato dal Teatro
Stabile di Catania “Vi Cuntu la Sicilia”, proposto a Sydney al Five Dock
Club ed a Melbourne all’Eolian Hall
ANNUNCI
ECONOMICI
$11.82 per cm/colonna
minimo 3 centimetri
più GST
di Laygon street. Accompagnati
dalle musiche di Riccardo Insolia
(piano e percussioni) e Carmelo
Dell’Acqua (clarinetto e chitarra),
Ezio Donato, Marina La Placa,
Gianpaolo Romania e Marcello Saija
hanno recitato e cantato brani tratti
da Sciascia, Tomasi di Lampedusa,
Martoglio e Calì, concludendo con
una rivisitazione del recital sulla
Baronessa di Carini scritta da Marcello Saija.
A Sydney merita di essere ricordata la prestigiosa partecipazione
del tenore Gaetano Bonfante, che
ha cantato Mattinata Siciliana, e
della scrittrice Diana Santamaria,
che accompagnandosi al piano ha
presentato il suo “The secrets of the
Pebbles”. Sullo schermo retrostante
appariva la traduzione inglese dei
brani curata da Rossana Gennaro.
Negli Istituti Italiani di Cultura di
Sydney e di Melbourne la dott.ssa
Maria Clara Martinelli del Parco
Archeologico Isole Eolie-Museo di
Lipari, ha illustrato i siti archeologi
eoliani ad un pubblico numeroso ed
attentissimo di giornalisti operatori
turistici e uomini di cultura, a cui
è stato successivamente proposto
un workshop sul turismo outgoing
dall’Australia verso le Isole Eolie,
curato da Clara Rametta per conto
della Federalberghi dell’Arcipelago. Con la partecipazione a tutti gli
eventi dei sindaci; Mariano Bruno
di Lipari, Salvatore Longhitano di
Malfa, e di Massimo Lo Schiavo di
Santa Marina Salina, le manifestazioni si sono concluse solennemente
a Sydney, presso la Mediterranean
House (sponsor Eligio Perna e
Fausto Biviano) e a Melbourne
presso l’Eolian Hall (sponsor Pino
Narduzzo e Ernesto Alizzi), con una
cena di gala offerta da C.I.R.C.E. alle
comunità eoliane, dove lo chef del
Signum Michele Caruso, collaborato
dalla figlia Martina, ha proposto una
sequenza di applauditissimi piatti
eoliani accompagnati dai vini offerti
dalle aziende di Salina.
Una grande torta con la riproduzione di un veliero salinaro dell’Ottocento, simbolo del C.I.R.C.E.,
e la malvasia offerta da Virgona,
Hauner, Caravaglio, D’Amico e
Fenech hanno suggellato le serate
in un clima festoso, che preludeva
ad altri incontri.
OFFERTE
LAVORO
Questi avvisi si ricevono tutti i giorni feriali presso i nostri
uffici o telefonando
SYDNEY (02) 9569 4522 MELBOURNE (03) 9481 0666
ORARIO
lunedì-martedì e giovedì ore 9-17 e mercoledì e venerdì ore 9-15
“Si precisa che tutte le inserzioni relative a ricerche od offerte di lavoro debbono intendersi
a personale sia maschile sia femminile, essendo
vietata dalla legge ADB 4-4-83 Section 51 (2),
qualsiasi discriminazione fondata sul sesso per
quanto riguarda l’accesso al lavoro”. Precisiamo
inoltre che alcuni annunci pubblicitari di questa
o di altre pagine del giornale vengono pubblicati
integralmente, con i testi o le traduzioni forniti e
voluti dai clienti.
Cercansi
PIZZAIOLO
esperto in forno a legna
Inoltre LAVAPIATTI
e CAMERIERI
esperti, solo per cena.
Zona Summer Hill
Tel. 0406 110 007
Il professor Saija, Fausto Biviano ed i tre sindaci, con le altre persone che hanno ricevuto il dono