Mostra collettiva “Christmas Expo” Galleria 360

Galleria 360
arte co nte m p o ran ea
Mostra collettiva
“Christmas Expo”
Vernissage:
Venerdì 5 Dicembre ore 19:00
Cocktail con musica jazz dal vivo
5 Dicembre - 6 Gennaio 2015
Thu - Sat 10:00 a.m. 7:00 p.m.
Sun 3:00 p.m. 7:00 p.m.
Mon Closed
FREE ENTRY
Mart - Sab 10:00 19:00
Dom 15:00 19:00
Lun Chiuso
INGRESSO LIBERO
www.galleria360.it - [email protected]
Firenze, Via il Prato 11r Tel. +39 0552399570
Yu Chuan
Souske Onoike
Oil on canvas - 120 x 150 cm
Yu Chuan is an artist highly Yu Chuan è un artista molto
appreciated in the interna- apprezzato nel panorama
tional scene, his paintings are internazionale, i suoi dipinti
gathered by various collectors sono raccolti da vari collezionfrom China and other coun- isti provenienti dalla Cina e da
tries around the world.
altri paesi di tutto il mondo.
The secret of the great charm Il segreto del grande fascino
of the painting of Yu Chuan della pittura di Yu Chuan
resides in the particular risiede nella particolare tecnica
technique that combines the che unisce gli antichi insegnaancient Chinese pictorial menti pittorici cinesi con le
teachings with the potential potenzialità e suggestioni dei
and suggestions of oil paints colori ad olio della pittura
of Western painting.
occidentale. Il colore è un
The color is a key element and elemento fondamentale e
it is treated by the artist with viene trattato dall’artista con
great sensitivity, always draw- grande sensibilità, ispirandosi
ing inspiration by the sempre alle variazioni cromatchromatic variations found in iche riscontrabili in natura.
nature. In his artworks, the Nelle sue opere, i soggetti
subjects represented come to rappresentati prendono vita da
life by an explosions of vere e proprio esplosioni di
magma colored, that free magma colorato che scorre
flows on the canvas dividing libero sulla tela dividendosi in
into trickles of delicate rivoli di sfumature cromatiche
chromatic shades and which delicate e che viene poi modelit is then modeled through a lato grazie ad una gestualità
gestural painting extremely pittorica estremamente fluida,
fluid, that gives to the images che conferisce sempre alle
dynamism and lightness.
immagini
dinamicità
e
leggerezza.
Virginia Bazzechi G.C.
Virginia Bazzechi G.C.
Painting on silk - 76 x 76 cm
Souske Onoike is originally Souske Onoike è originario del
from Japan.
Giappone. L’artista nei suoi
The artist in his paintings dipinti ritrae delicate figure
portrays
sensitive
female femminili avvolte in morbidi
figures wrapped in soft kimo- kimono: indumento caratterisnos: characteristic garment of tico del Sol Levante che non
the Rising Sun that it doesn’t esalta le curve del corpo, ma la
exalt the body curves, but the grazia del portamento così
grace of poise as well as the come l’armonia e la delicatezharmony and the delicacy of za del gesto. Le figure di Onoike
gesture.
sono infatti caratterizzate da
The Onoike’s figures are una naturale e raffinata bellezcharacterized by a natural and za che sembra essere esaltata
refined beauty that seems to dalla lucentezza dalla seta,
be enhanced by the brilliance usata dal pittore come supporof silk, used by the painter as a to per le sue opere.
support for his artworks.
L’universo femminile, fatto di
The female universe, done of sguardi dolci e schivi, piccoli
sweet and shy glances, little cenni e gesti misurati, viene
signs and measured gestures, ritratto così con sensibilità e
is portrayed with sensitivity rispetto dall’artista che riesce a
and respect by the artist who is coglierne quella casta sensualable to get the chaste sensuali- ità, quella bellezza quasi
ty,
that
beauty
almost sussurrata che non sconfina
whispered that it never strays mai nella malizia.
into a seduction.
Onoike attraverso le sue opere
Onoike through his artworks ci regala un po' del fascino e
gives us a bit of the fascination dell’essenza di un Paese
and essence of a country still ancora oggi abitato dalla
inhabited by tradition and in tradizione e nel quale ogni
which every moment turn into istante si veste di un silenzio
a silent ritual.
rituale.
“Animal series N°22”
“Untitled”
Online shop at
www.galleria360.it
Ernst Marow
“Aufgang”
Gouache, acrilyc on Fabriano paper - 106 x 78 cm
Ernst Marow, German painter Ernst Marow, grafico e pittore
and graphic, uses the painting tedesco, utilizza la pittura come
as a tool of investigation of strumento d’indagine del mondo
reality. The artist in fact chooses circostante. L’artista sceglie infatti
to depict reality in its smallest di ritrarre la realtà nei suoi più
aspects and adopting privileged piccoli aspetti e, adottando punti
observation points, trough d’osservazione privilegiati, tagli
particular compositional cuts, compositivi particolari, dà vita ad
gives life to an enigmatic and una enigmatica e meditativa
meditative reflection of the real riflessione sul mondo reale. Le sue
world. His artworks create a opere creano quindi una sorta di
bridge that acts as a trait ponte che funge da trait d’union
d’union between perceptible tra le sfere del percettibile e del
and transcendent spheres, or trascendente, ovvero, paradossalparadoxically,
"make
the mente “rendono visibile l’invisibile,
invisible visible, through reality" attraverso la realtà” come afferma
as stated by Max Beckmann, Max Beckmann, espressionista
German Expressionist admired tedesco ammirato dall’artista.
by the artist . This precise execu- Questa minuziosa resa dei
tion of details, hides the clear particolari cela una chiara volontà
intention to succeed into di catturare l’attimo fuggente, che
capture the fleeting moment, ci regala così scatti rubati di
giving us stolen clicks of small piccoli frammenti di vita, che
life fragments, then transposed vengono poi trasposti in
in a peaceful atmosphere , un’atmosfera silenziosa, immomotionless, subtracted from the bile, sottratta dal flusso del
flow of time. Eyewitness frank, tempo. Testimone oculare schiethonest , Ernst Marow , creates a to e sincero, Marow, realizza una
real "painting of observation" vera e propria “pittura dell’ossthat in landscapes, still lifes and ervazione” che nei paesaggi,
portraits, penetrates life in come nelle nature morte e ritratti,
depth.
penetra la vita in profondità.
Regina Noakes
“The Three Graces”
Oil and acrilyc on canvas - 76 x 76 cm
Regina Noakes is an Australi- Regina Noakes è un’artista
an artist of international fame. australiana di fama internaziHer artworks are in private onale. Le sue opere si trovano
collections,
government all’interno di importanti collezibodies and universities such oni private, di organi di goveras Eric Clapton, Sting MBE, The no ed Università come: Eric
British Goverment Art Collec- Clapton, Sting MBE, The British
Goverment Art Collection,
tion, Sultanate of Oman.
The numerous trips, the Sultanate of Oman. I numerosi
suggestions of Romanesque viaggi, le suggestioni dell’arte
and the intense chromatic romanica e le tinte cromatiche
della
tradizione
dyes of the Mughal tradition, accese
are reworked by the artist with Moghul, vengono rielaborate
flair, imagination and authen- dall’artista con estro, fantasia e
ticity in a naive art, free from genuinità in una pittura naïf,
constraints moral and formal. libera da condizionamenti
In her paintings silent figures morali e formali. Nei suoi dipinpeep out speaking through big ti, figure silenziose fanno
curious and outspoken eyes capolino parlandoci attraverso
of a world where reality and grandi occhi curiosi e schietti di
fiction, personal experiences un mondo dove realtà e
and
imagination,
create finzione, esperienze personali e
continuous
short-circuit, fantasia, creano continui
sollecitando
soliciting new psychological corto-circuiti
and emotional hypotheses. In nuove ipotesi psicologiche ed
the Noakes’ paintings "that is, emotive. Nei dipinti di Noakes
isn’t..and what is not, is" “ciò che è, non è..e ciò che non è,
because as L. Carroll in "Alice in è”, perché come insegna
Wonderland” teaches us, the L.Caroll in “Alice nel paese delle
unreality of fairy tales is often meraviglie”, l’irrealtà delle
more real and familiar than favole è spesso più vera e
familiare della realtà stessa.
the same reality.
La Galleria360 ha inaugurato il suo shop online
dove è possibile acquistare opere d’arte
realizzate da artisti internazionali.
Le opere presenti nello shop online
sono tutte disponibili in galleria.
The Galleria360 opened its online shop
where you can buy artworks
made by international artists.
The artworks in the online shop
are all available in the gallery.