Notiziario - Febbraio 2011

voci &volti
Ai soci, sostenitori, amici
O N LU S
Febbraio 2011
LE NEWS ovvero… Le “buonenuove”
solo buone notizie!
“Buona strada” significa augurare una vita piena di avventure! Ma non si tratta di avventure
verso terre remote, lontane... irraggiungibili! Si tratta di un’avventura che ogni uomo può fare
quando costruisce la sua vita come una strada, quando non si siede mai sulla comoda meta raggiunta, quando è disposto a rischiare sempre, pur di non ripetere i soliti passi... Questa avventura segue i sentieri dello spirito, attraversa i mari immensi della coscienza, solca gli spazi infiniti
della vita interiore, non si stanca di superare gli ostacoli improvvisi...”. (Lord Baden Powell)
Buona Strada… è l’augurio che ci porgiamo tutti, che il Direttivo di Voci e Volti porge a Voi tutti,
cari amici, che da così tanto tempo vi siete messi in cammino con noi, che ci avete aiutato a “costruire
la strada”, a rischiare, spesso e ben volentieri, a non farci scoraggiare davanti agli ostacoli improvvisi!
È con questo “buon auspicio” che ritorniamo a Voi dopo le feste natalizie e dopo il nostro viaggio verifica nel mese di ottobre che ci ha portato prima in Mozambico e poi in Tanzania…. Quel
viaggio che ha lasciato dentro noi una voglia irrefrenabile di continuare sul sentiero intrapreso,
quel viaggio durante il quale abbiamo verificato in maniera tangibile e forte, quanto siano stati
importanti questi anni di lavoro, anche se, a volte, il sentiero è stato tortuoso e la meta sembrava
sempre più irraggiungibile. Ma non ci siamo mai seduti, abbiamo continuato, spostando i ciotoli
che ostacolavano il nostro cammino…sempre a testa alta... con un solo ed unico obiettivo: aiutare
i nostri fratelli più bisognosi.
Sono ancora vivi nei nostri occhi e nel nostro cuore i colori, i suoni, le voci... i volti!
Siamo tornati e non c’è stato nemmeno il tempo di “decantare” et voilà... siamo stati travolti dalla
mega festa organizzata presso gli amici di Cà Scapin, dalle giornate missionarie e quelle al palazzetto
dello sport in cui abbiamo potuto incontrare alcuni di voi e che hanno dato risultati più che positivi
come partecipazione e divertimento, dalla campagna Xmas for Africa, che ormai è una tradizione
per la nostra associazione, un appuntamento irrinunciabile...
Ma eccoci qui ora, cari amici, spente le luci del Natale commerciale, ma accese ancora le luci dentro
i nostri cuori e pronti, senza alcun timore né vergogna, a chiedere ancora il vostro aiuto, sicuri che
ci sosterrete nei vecchi e nuovi progetti!
Christmas for Africa: per l’ottavo anno i nostri
pandori in campo con Marmi Lanza Volley
Centro Aiuto Famiglie e Oratorio Kirikù
Mozambico
Il nuovo ostello per 50 studentesse della Scuola
Secondaria di Mikumi - Tanzania
TRAGUARDI RAGGIUNTI
Missione “Irmas de Jesus Bom Pastor” - Pemba - Mozambico
Si è concluso con il 2010 il sostegno da parte di Voci e Volti ai progetti Centro aiuto famiglie,
Oratorio Kirikù, Radio Diocesana e Borse di Studio. Il contributo di questi anni ha portato il centro
ad essere un punto di riferimento per la città di Pemba, per quanto riguarda l’educazione, la formazione, la sanità e per l’accoglienza dei bambini, con tantissime persone che ogni giorno riempiono
le aule e il cortile di cui si compone la missione.
Convitto per studentesse a Mikumi - Tanzania
Che festa quel giorno a Mikumi! Dopo solo due anni da quel 14 ottobre 2008 nel quale abbiamo
firmato il contratto con il nostro ingegnere e amico Moses Kawiche alla presenza dei Padri della
Vicaria, il bellissimo “Convitto per le studentesse” è stato consegnato con la partecipazione delle
autorità civili ed ecclesiastiche. I canti, le danze, le belle parole elargite per noi... noi ve le giriamo,
perché è solo grazie all’aiuto di tutti Voi se questo nostro “osare così in alto” è stato, ancora una
volta, ripagato! Ora le ragazze dei villaggi vicini avranno un posto dove vivere e studiare serene...
Che altro possiamo volere di più?
Acquedotto di Mamba - Kilimangiaro - Tanzania
Solo la prosecuzione di un “gemellaggio” ormai consolidato e forte ha condotto i nostri passi ancora
a Mamba. Quest’anno, grazie anche all’aiuto del Rotary Club di Villafranca (VR), abbiamo potuto
realizzare in pochissimo tempo una rete idrica che ha portato generosa acqua al costruendo Polo
Scolastico. I servizi igienici, ordinati, funzionali, assieme all’acqua zampillante e chiara, sono stati
oggetto di una “grande festa di ringraziamento” da parte della organizzata e solerte “Community”,
capitanata dalla efficientissima Direttrice Mrs. Mgomba.
Un sole alto, splendente, faceva capolino sopra al maestoso Kilimangiaro… e il nostro cuore era
gonfio di gioia nel vedere gli occhi dei tanti studenti, genitori e professori pieni di gratitudine!
Quadrimestrale n. 21 Periodico dell’Associazione Voci e volti onlus - Viale Sicilia 20/d - 37138 Verona
Registrazione del Tribunale di Verona n. 1552 del 28.07.2003
Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) Art. 1, c. 2, DCB VERONA
Direttore responsabile: Emanuela Salvatori - Stampa: Grafiche Corrà - Arcole (VR)
L’inaugurazione con il Vescovo di Morogoro
Telesphore Mkude e il sindaco donna di Mikumi
Uno dei nuovi servizi igienici con l’aquedotto
che serve il Polo Scolastico di Mamba - Tanzania
... l’impegno continua
1
I PROSSIMI PASSI
Asilo di Chuiba – Pemba – Mozambico
La Escolinha di Chuiba con i bambini
del villaggio - Mozambico
A Pemba, durante il nostro soggiorno in Mozambico, abbiamo incontrato il capo
del Villaggio di Chuiba, Amisse, ed i suoi principali collaboratori, e poi il Sindaco
ed il Vescovo, per cercare di avere un quadro completo ed il più reale possibile circa
le priorità del Villaggio stesso, rispetto alle molte necessità.
E’ così che, secondo le loro richieste, si è pensato di iniziare con il sostegno alla
Escolinha di Chuiba (la scuola materna), che ormai da lungo tempo è sprovvista di
fondi per il normale e più basilare funzionamento. Tra pochi giorni partirà Simone,
che ha già lavorato nel villaggio nell’estate del 2009, e che rimarrà a Chuiba un
lungo periodo per seguire personalmente l’avvio di questo significativo progetto.
Con il contributo che andremo quindi a destinare, si potrà sistemare la scuola,
garantire la retribuzione agli insegnanti ed alle cuoche, procurare il cibo per servire
ai bimbi colazione e pranzo.
A Chuiba abbiamo conosciuto i volti dei bambini, sentito le loro voci …che ancora
ci accompagnano e ci danno la forza di iniziare questa nuova avventura!
Complesso Polifunzionale a Mamba – Kilimangiaro - Tanzania
Il progetto del Complesso Polifunzionale, nel
Polo Scolastico di Mamba - Tanzania
Proseguendo “sulla buona strada” di fornire alla Comunità di Mamba un vero
Polo Scolastico, il progetto che ci è stato richiesto e caldeggiato, è la costruzione
di una Struttura Polifunzionale da adibire a sala mensa e ritrovo, che, soprattutto
nella lunga stagione delle piogge, permetterà all’affollata comunità studentesca,
composta da ben 360 ragazzi, di avere a disposizione un riparo adeguato e sicuro.
Il nostro ingegner Moses ha steso un progetto che, naturalmente, abbiamo già
completamente sposato! Potevamo fare altrimenti? Siamo ormai “parte viva” di
questa organizzata Comunità, la Mamba Developement Association, e ne siamo
fieri. Ma…degli sviluppi, come diceva il narratore di una bella favola…. Vi racconteremo la prossima volta.
PROGETTI CHE PROSEGUONO IL LORO CAMMINO
Il grande Polo Scolastico di Mamba
Sostegno ai ragazzi della scuola superiore a Msolwa – Valle dello Yovi - Tanzania
Che grande soddisfazione rincontrare i “nostri”, i “vostri” ragazzi! La loro dignità, il rispetto verso di noi, la consapevolezza che il proseguire l’aiuto, per loro, è
e sarà una certezza nel futuro! Potranno così, un giorno, iscriversi ad una facoltà
universitaria, divenire ingegneri… magari bravi medici….noi “tifiamo per loro”
e l’attenta lettura delle schede, regolarmente inviateci da Padre David, il Padre
Stimmatino Direttore della Scuola Secondaria “Saint Gaspare Bertoni” dove alloggiano e studiano i ragazzi, ci dà l’assoluta certezza di aver “operato il bene”.
Cari amici, confidiamo che possiate sostenerci ancora, credere in maniera entusiasta ai nostri progetti nuovi ed in corso. Telefonateci, fate visita alla nostra sede
aperta tutti i giorni! Sarà bello ed arricchente scambiare “quattro chiacchiere con
voi”, mettere insieme le esperienze, sentire il vostro parere…siamo pronti anche alle
critiche, purchè queste portino sempre i nostri passi….sulla “Buona Strada”!
Gli studenti della Scuola Secondaria di
Msolwa, giunti al 4° anno di studi - Tanzania
2
Un arrivederci a prestissimo!!!
... l’impegno continua
AFRICA NEL CUORE
Gli abiti colorati e le tipiche danze Masai
In visita ad alcune famiglie dei villaggi
nel cuore della Valle dello Yovi
I bambini della “checkchea” (scuola materna)
di Kisanga, Valle dello Yovi
La testimonianza di Martina, che ha partecipato al viaggio di ottobre assieme a
Danila e Adolfo Toffoletto (Presidente), Anna e Silvano Murari (Consigliere), Vittorio Piubello (Consigliere).
Cari amici,
ricordo come fosse ieri l’entusiasmo e la gioia che ho provato quando mi è stato proposto di partecipare ad un viaggio di due settimane in
Mozambico e Tanzania. Ed ora sono qui a tentare di scrivere, raccontare, fare il possibile per ricordare questo viaggio, perché, anche se il turbine
della vita ti riprende, non si può dimenticare ciò che si vive grazie ad un’esperienza come questa. Non è facile riuscire a trasmettere quello che si
prova, ma dall’altra parte si sente il grande desiderio di renderne partecipi le persone che, in vari modi, condividono la stessa attrazione ed affetto
per l’Africa.
Africa… Vederla e viverla richiederebbe ben più delle due settimane che abbiamo avuto a disposizione, durante le quali abbiamo visto tanti luoghi,
dal Mozambico alla Tanzania, dal mare alle campagne, dalle montagne alle città. Tante immagini che si mescolano e si sovrappongono, ed io,
aiutata dal “diario di viaggio” di quei giorni, voglio fissare alcuni “fotogrammi” di quest’Africa tanto variegata.
Incontaminata. È la natura. A Pemba, dove rimani incantato dal bianco delle spiagge e dalle innumerevoli tonalità di azzurro, blu e verde dell’Oceano Indiano; nella valle dello Yovi, dove la polvere rossa della terra si mescola al verde dei campi e degli alberi; ai piedi del Kilimangiaro, dove
le innumerevoli varietà di fiori creano una colorata cornice alla vetta sempre innevata. Luoghi dove lo sviluppo ed il turismo ancora non hanno
intaccato la bellezza di ciò che è solo ed unicamente NATURA.
Nera. La notte! In Africa i ritmi della giornata sono dettati dal sole, soprattutto fuori dalle città. Ed è così che nella Valle dello Yovi, lontani 2 ore
di auto dalla più vicina strada asfaltata e senza elettricità, è davvero NOTTE. E’ così limpida che senti i versi degli animali e la musica di festa
proveniente dal villaggio, come se si trovassero appena fuori dalla stanza, mentre in realtà sono diversi i chilometri che ti separano da loro.
Caotiche ed impolverate. Così posso definire le città. Pemba, in Mozambico, Arusha e Dar Es Salam, in Tanzania. Stili di vita cittadini così diversi
dai nostri: automobili che stanno diventando sempre più numerose, ma ancora senza le strade e l’ordine che noi conosciamo; i dala- dala, i pulmini
del servizio pubblico, pieni all’inverosimile, i poveri ai margini della strada a vendere qualche pannocchia o i pochi prodotti del loro piccolo orto.
Un contrasto continuo tra modernità e arretratezza, tra gli scorci di “Occidente”, con i grandi hotel per turisti e le costruzioni dei pochi ricchi, e
la povertà africana, che riconosci nelle strade, la maggior parte di terra, da cui si solleva la polvere che respiri nell’aria e nelle abitazioni, per lo più
capanne, piccole costruzioni o vecchi palazzi .
Spoglie. Sono le capanne e le poche costruzioni di mattoni che ho visto nei villaggi: dentro di esse non vi è nulla, se non i pochi arnesi necessari
per cucinare il riso, il cucu (il pollo), le patate. Il primo pensiero è la vita di quelle persone: mentre tu sei lì solo qualche ora prima di tornare alle
tue cose, loro passano le giornate così, fuori dalle abitazioni o nel piccolo campo vicino a casa, oppure in giro per il villaggio a cercare il necessario
per mangiare.
Semplici. Sono i bambini ed i ragazzi che abbiamo incontrato. Abbiamo visto i piccoli sorridenti del villaggio di Chuiba guardarci con i loro occhi
grandi e profondi, gli studenti timidi e rispettosi nelle loro divise delle scuole della Tanzania, i bambini avvolti nei khanga delle loro mamme,
quelli che in gruppi giocavano per le strade dei villaggi, o che camminavano per ore sulle strade di polvere rossa tornando da scuola, quelli che
ti correvano incontro e ti circondavano affascinati solo dal vedere una persona diversa, un’immagine colorata, delle pipi (caramelle). Ciò che più
colpisce sono la semplicità e la spontaneità di chi non ha nulla e vede un dono enorme in qualsiasi cosa venga data loro, e la serietà dei ragazzi
negli studi, consapevoli che è il solo modo per sperare in un futuro migliore.
Liberi. Sono gli africani. Che sanno lasciarsi andare ed esprimere le loro emozioni, che tra loro si relazionano con semplicità, senza paura di
mostrarsi puri e genuini per ciò che sono.
Dignitose. Queste persone, che, pur vivendo nella povertà, pur se vestiti di abiti miseri, vivono la loro condizione con grande rispettabilità.
Intensi. I colori dell’Africa. I fiori di mille tipi e tonalità, i paesaggi con le affascinanti sfumature, gli abiti delle feste che sprigionano con la gioia
dei colori i sentimenti di chi li indossa.
... l’impegno continua
3
voci &volti
O N LU S
Travolgenti. La musica ed i ritmi africani. Da una parte i balli dei Masai, che con i loro shuka (i tessuti a quadri rossi e neri) si sfidano nelle
tipiche gare di salto, dall’altra i giovani, i bambini, gli adulti, che con una sola nota o al battere di un tamburo si scatenano nei loro balli e
ti coinvolgono in questa gioia. E ancora, la musica ed il canto, che diventano la più intensa e profonda preghiera durante le celebrazioni.
Gratitudine. L’abbiamo trovata in tutte quelle persone che guardandoci riconoscevano tutti voi, ovvero chi in questi anni ha sempre collaborato per donare loro qualcosa. Quante volte ci siamo sentiti ripetere OBRIGADO, ASANTE SANA, GRAZIE!
Affetto. Ti viene donato dalle persone che incontri, pronte a tutto per farti sentire accolto e, con il loro Karibu! (benvenuto) ti dimostrano
continuamente la gioia di averti vicino.
Aiuto. Ci viene chiesto dalle voci e dai volti che abbiamo incontrato.
Cooperazione. Quello che possiamo fare da qui per costruire insieme qualcosa, non solo materialmente, ma soprattutto per la vita ed il
futuro delle persone che abbiamo incontrato. È ciò che insieme a tutti voi stiamo facendo pole pole, piano piano, e che possiamo continuare
a portare avanti, sempre di più e sempre meglio.
Arricchimento. “Date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura
con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio” (Lc 6,38)
ECCO I PROSSIMI APPUNTAMENTI!
SABATO 5 MARZO p.v. ore 20.00 - FESTA DI CARNEVALE
In collaborazione con Ca’ Scapin – Via Ca’ Sentieri 14, Santa Maria di Zevio
Aperitivo a buffet e ricca cena, musica e premiazione delle maschere più originali
Affrettatevi a prenotare il Vostro tavolo telefonando a Anna – 045/561662
DOMENICA 10 APRILE p.v. ASSEMBLEA DEI SOCI
aperta a sostenitori ed amici
Avranno diritto di voto coloro che sono già soci di Voci e Volti – Onlus, in regola con la quota associativa 2010
e chi intende diventarlo, la cui domanda sia pervenuta ed approvata dal Consiglio Direttivo entro il 10/03
CAMPAGNA SOCI 2011
DIVENTA SOCIO VOCI E VOLTI ONLUS E AIUTACI A COLORARE IL MONDO! Come fare?
Se sei nuovo socio compila la domanda di ammissione (che puoi richiedere in Segreteria)
attraverso cui, responsabilmente, scegli di essere socio della nostra Associazione, ed inviala a:
VOCI E VOLTI ONLUS • Viale Manzoni, 3 • 37138 Verona
poi versa la quota associativa annua di Euro 25,00.
Se sei già socio Voci e Volti rinnova la tua quota associativa per il 2011 di Euro 25,00.
È ORMAI TEMPO DI STABILIRE A CHI DESTINARE IL TUO 5 per mille!
PASSA PAROLA A TUTTI I TUOI AMICI! A VOI NON COSTA NULLA, PER LA ONLUS E “LINFA VITALE”!
IL CODICE FISCALE È 93153030239
DAI IL TUO SOSTEGNO
(le erogazioni liberali sono deducibili/detraibili dalla dichiarazione dei redditi)
Voci e Volti Onlus • Viale Sicilia 20/D • 37138 Verona
Coordinate Bancarie:
Banca Popolare di Verona IBAN IT05 K 05188 11718 000000302085
IBAN IT28 X 05188 11718 000000302219
Conto Corrente Postale 38087524 intestato “Voci e Volti Onlus” – Verona
LAVORI IN CORSO…
Presto sarà attivo il nuovo sito www.vocievolti.it, una nuova possibilità di tenerci in contatto ogni giorno.
…il 2011 ci riserva ancora tante sorprese! Tieniti sempre informato per continuare
a far parte di questa grande famiglia che unisce l’Europa all’Africa!
Se desideri ricevere i prossimi notiziari solo via mail segnalalo in Segreteria a: [email protected]
UNITA’ LOCALE – SEGRETERIA VOCI E VOLTI - ONLUS (Martina)
Viale Manzoni 3 – 37138 Verona • Tel/Fax 045/8102159 – [email protected]
4
... grazie a tutti, a presto.
con le “buonenuove”... solo buone notizie!